- vor 18 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Kannst du Gedanken lesen?
00:01Du hast an Judith gedacht, stimmt's?
00:03Wo ist sie denn?
00:05Sie ist müde, sie hat sich hingelegt.
00:08Ja, du hattest recht, ich hab tatsächlich gerade an Judith gedacht.
00:12Sie ist eine wunderbare Frau.
00:14Ich wünsche euch, dass ihr für immer glücklich werdet.
00:17Danke, das werden wir.
00:19Und ich wünsche dir, dass du auch bald ein Glück findest.
00:23Ich glaube, dein Wunsch hat sich bereits erfüllt.
00:25Oliver, ich hab mich unsterblich verliebt.
00:27In Bianca.
01:06Du hast doch nichts dagegen.
01:09Nein.
01:11Überhaupt nicht.
01:13Denn wenn es so wäre, wenn du noch was für Bianca empfindest...
01:15Ich bin mit Judith sehr glücklich.
01:17Siehst du, das habe ich doch gespürt.
01:20Ich wundere mich nur.
01:23Hattest du nicht gesagt, Bianca sei überhaupt nicht dein Typ?
01:26Ach so, wegen neulich, als ich gesagt habe, Bianca wäre mir zu blond?
01:31Das waren exakt deine Worte.
01:34Ich hab bisher nur ihr Äußeres gesehen.
01:38Aber dann hab ich in ihre Seele geschaut.
01:41Bianca ist so rein und klar.
01:43Und dann wird er so geheimnisvoll.
01:45Wie ein Bergsee.
01:48Dann pass auf, dass du nicht darin ertrinkst.
01:50Habe ich was Falsches gesagt?
01:53Nein.
01:54Überhaupt nicht.
01:57Mir persönlich war es nur etwas...
01:59zu poetisch.
02:02Ach so.
02:03Tut mir leid.
02:04Aber du kennst das ja.
02:06Wenn man verliebt ist, dann...
02:09quatscht man lauter dummes Zeug und findet alles am anderen wohnen Öpper.
02:14Ich werde mal nach Judith sehen.
02:18Sei nachsichtig mit deinem liebeskranken Bruder.
02:22Keine Sorge.
02:24Ich verspreche dir, ich werde mich bessern.
02:38Bocca Bacciata non perde ventura.
02:41Ein geküsster Mann
02:44verliert niemals das Glück.
02:48Ich krieg eine Gänsehaut, wenn du das zu mir sagst.
02:51Ich glaub, mit uns stimmt was nicht.
02:54Was soll denn nicht mit uns stimmen?
02:56Spürst du das nicht?
02:57Was?
02:59Dieses dolle Herzklopfen und
03:01das Kribbeln im ganzen Körper.
03:04Das hab ich auch.
03:06Sophia,
03:07wir sind süchtig.
03:09Das glaub ich dir sofort.
03:12Aber ich glaub, es ist mal ganz gut,
03:14eine Nachtpause zu haben.
03:16Dann merken wir noch mehr,
03:18wie sehr wir uns lieb haben.
03:21Ja.
03:22Und?
03:23Wir beruhigen deine Eltern.
03:28Geh ganz schnell,
03:29sonst lass ich dich nicht weg.
03:33Na dann, tschüss.
03:37Heiko!
03:42Hier.
03:44Nimm das mit.
03:46Du bist heute Nacht nicht so allein.
03:49Warte, ich helf dir.
03:52Und träum ich von dir.
03:54Meine kleine, süße Elbe.
03:56Meine Zauberfee.
03:57Mein Engel.
04:00Oh, raus mit dir.
04:09Puh.
04:25Wie lange ist es her,
04:26dass ich mein Buch gelesen habe?
04:28Das war bei unserem
04:29letzten gemeinsamen Urlaub.
04:31Damals hast du dir
04:32Tod in Venedig von Thomas Mann
04:33vorgeknöpft.
04:34Du bist sogar bis Seite 20 gekommen.
04:36Ich dachte, es wäre ein Krimi.
04:40Schatz,
04:41welchen Anzug
04:41möchtest du zur Hochzeit tragen?
04:43Eigentlich wollte ich mir
04:44extra einen neuen Smoking
04:45schneidern lassen.
04:46Dafür reicht die Zeit nicht mehr.
04:49Ich habe keine Ahnung,
04:50warum es Oliver und Judith
04:52plötzlich so eilig haben.
04:54Bei uns ging es doch
04:56damals auch sehr schnell.
04:58Nein, gut, aber
04:59du hattest so einen dicken Bauch.
05:02Weißt du noch
05:03die Entführung der Braut?
05:04Ich wollte nicht entführt werden
05:06und da habe ich ganz laut
05:06nach dir gerufen.
05:08Und ich war wie immer
05:09sofort da.
05:12Ich muss dir etwas gestehen.
05:14Ich finde eine
05:15kleine, intime Feier
05:17viel schöner.
05:18Und ich glaube,
05:20dass es dir auch gefallen wird.
05:23Ich weiß nicht.
05:27Was hältst du von dem?
05:29Ich weiß nicht.
05:32Oder den?
05:33Ich lege die Entscheidung
05:35vertrauensvoll in deine Hände.
05:39Na schön.
05:41Wo willst du hin?
05:43Nachschauen, ob Sophia
05:44nach Hause gekommen ist.
05:46Ich kann dich beruhigen.
05:48Sophia liegt allein
05:49in ihrem Bett
05:50und schläft selig.
05:52Sie hat wohl in den letzten
05:53Nächten nicht viel Schlaf bekommen.
05:55Ich weiß.
05:56Sie ist ein Augapfel.
06:05Du bist ja noch hier.
06:08Sieht gemütlich aus.
06:09Ja.
06:11Denise hat ihren
06:12Discman vergessen.
06:14Ich dachte,
06:15ich höre mal rein.
06:16Und?
06:17Ja.
06:19Ungewöhnlich.
06:20Extrem.
06:22Anders halt.
06:23Schön.
06:24Und was machst du
06:25zur Nacht schlafender Zeit
06:26noch hier?
06:28Ich dachte,
06:29du bringst Elli das Tanzen bei.
06:30Hab ich auch.
06:31Also,
06:31ich hab's zumindest versucht.
06:33Aber dann hat Judith angerufen.
06:35Sie will noch irgendwas besprechen.
06:37Hat Elli sich
06:38sehr tapsig angestellt?
06:39Ich weiß nicht,
06:40wer wem häufiger
06:41auf die Füße getreten ist.
06:42Setz dich doch.
06:44Aber nur kurz.
06:45Judith will noch
06:46irgendwas mit der Trauung besprechen.
06:47Zu dieser Uhrzeit?
06:48Du solltest dir deine Arbeitszeiten
06:50in den Vertrag schreiben lassen.
06:51Du überziehst doch heute
06:52auch gewaltig.
06:54Ich bin eher
06:55aus privaten Gründen
06:56noch da.
06:58Und wel ist
06:59Kochbücher?
07:01Ja.
07:01Ich informiere mich
07:03über die ungarisch-böhmische Küche.
07:05Warum das denn?
07:08Werbe?
07:11Naja,
07:11ich habe heute
07:13den Koch
07:13für die Hochzeit
07:15eingestellt.
07:16Nein!
07:17Doch nicht etwa
07:17den Typ,
07:18den du mit Teig bekleckert hast.
07:19Also zumindest ein Foto.
07:21Ja,
07:22das war Markus.
07:23Er hat sich heute vorgestellt.
07:25Ich habe ihn sofort engagiert.
07:27Hm,
07:27du bist doch sonst
07:28nicht so entscheidungsfreudig.
07:30Er hat mir die Entscheidung
07:31leicht gemacht.
07:32So.
07:35Naja,
07:37Markus in Person
07:37war viel überzeugender
07:39als jede Vita.
07:40Sein Schwerpunkt
07:41ist die ungarisch-böhmische Küche.
07:42Ah,
07:43hat er die Knödel vorbekocht?
07:45Nein.
07:46Er zaubert
07:47Süßspeisen,
07:48da träumst du von.
07:49Süßspeisen?
07:51Wer will raus
07:53mit der Sprache,
07:53da ist doch noch mehr.
07:57Naja,
07:59der ist einfach
07:59umwerfend.
08:01Der ist
08:02witzig
08:03und charmant
08:03und
08:04liebt es scharf
08:05und danach süß
08:06und
08:07der hat einfach
08:08die schönsten Augen,
08:09die ich je gesehen habe.
08:11Oh,
08:12das klingt
08:13ein bisschen so,
08:14also nur,
08:15was du wieder denkst.
08:16Der wird uns hier
08:17bei der Hochzeit
08:18behilflich sein.
08:19Da freue ich mich
08:19jetzt schon drauf.
08:21Ja,
08:21ich mich auch.
08:23Ich gehe mal hoch
08:23zu Judith.
08:24Ja,
08:25ich mache auch
08:26nicht mehr lang.
08:43So.
08:59Janka,
08:59Janka.
09:00Was ist gerade?
09:02Wie eine kleine Diebin
09:03schläfst du hier herum.
09:05Ich kann dich
09:06gar nicht kommen hören.
09:08Das macht mich sehr traurig.
09:09Verstehst du das?
09:11Was soll ich verstehen?
09:12Ich habe nur
09:13das Blechherz bewundert.
09:15Wie sehr musste ich
09:15mein Bruder verletzt haben,
09:16dass du so was tun musst.
09:19Das hat mit Oliver
09:20nichts zu tun.
09:21Und wie du ihn jetzt
09:21auch noch verteidigst
09:22und das vor mir.
09:23Als ob ich nicht wüsste,
09:25wie wichtig es für dich ist,
09:25diesen Zettel
09:26aus dem Blechherz zu nehmen.
09:29Fahr nach Hause.
09:30Schlaf dich aus.
09:32Ich werde alles dafür tun,
09:33dass du
09:35Oliver vergessen kannst.
09:38Ich brauche keine Hilfe.
09:40Du musst ihn vergessen.
09:41Glaub mir.
09:43Ich weiß.
09:46Das hier,
09:47das bleibt unter uns.
10:07Das nervt.
10:08Das ist wie mit Motorrädern.
10:10Ohne Sound lassen die sich nicht verkaufen.
10:13Ich würde sie auch ohne
10:14dieses nervige Gejaule verkaufen.
10:17Aber ich verkaufe alles,
10:18wenn der Gewinn groß genug ist.
10:21Na, da bin ich ja mal gespannt,
10:22ob das nicht wieder
10:23die große Klappe
10:23mit nichts dahinter ist.
10:25Nimm den Mund mal nicht so voll.
10:27Ich bin jetzt Immobilienmaklerin.
10:29Ganz offiziell.
10:30Guten Abend zusammen.
10:32Guten Abend.
10:34Vollmacht.
10:34Und nicht schlecht.
10:35Eine Wohnung für 1,5 Millionen Euro.
10:37Wenn du die magelst,
10:39fährt bestimmt
10:39ein satter Gewinn ab.
10:40Zeig ich doch.
10:44Die Vorher macht das ja
10:45von Alexander Wellinghoff.
10:47Unsere Cousine
10:48ist aufstiegsgefährdet.
10:50Da kannst du sich
10:50ein Vermögen mitmachen.
10:52Die Kohle alleine
10:52interessiert mich nicht.
10:54Ich will Chefin werden,
10:55egal wofür.
10:56Eigene Abteilung,
10:57eigene Angestellte,
10:58die das tun,
10:59was ich ihnen sage.
11:00Ich sehe schon.
11:01Kati regelt sich im Beauty-Salon,
11:03macht ein paar Anrufe
11:04und der Rest der Welt springt.
11:05Ja, was ist dagegen?
11:07Im Gegensatz zu Bianca
11:08will ich was vom Leben.
11:10Ich wollte auch was vom Leben.
11:12Die große Liebe.
11:14Oder zumindest
11:14irgendwie sowas in die Richtung.
11:16Ja.
11:17Die will ich auch.
11:19Gefühle sind mir einfach zu
11:22unsicher.
11:23Da klinke ich mich aus.
11:29Ist mit dir und Sophia
11:30alles in Ordnung?
11:31Besser könnte es nicht gehen.
11:33Warum bist du da nicht bei ihr?
11:35Wir wollen ausprobieren,
11:36ob wir überhaupt noch
11:37ohne einander einschlafen können.
11:39Und ehrlich gesagt,
11:40ich bin todmüde.
11:42Na dann schlaf gut, Brüderchen.
11:43Du auch.
11:44Und sei nicht so traurig.
11:47Ich schlafe übrigens
11:48drüben im Laden.
12:12Und sei nicht so traurig.urufe
12:21Das war's.
13:14Das war's.
13:19Die haben die ideale Größe, wollte ich sagen.
13:23Wollen Sie was von mir?
13:25Ja.
13:26Ich habe mit Oliver über die Hochzeitsweine gesprochen und er meint, wir sollten uns absprechen.
13:30Ich würde einen...
13:31Ich schaue mir Ihre Liste in Ruhe an, ja?
13:34Der Chardonnay ist aus...
13:36Ich würde die Entscheidung ganz gerne zusammen mit Markus treffen.
13:39Markus?
13:41Wer ist Markus?
13:43Wir haben doch Unterstützung für die Hochzeit angefordert.
13:46Ach so.
13:48Sie haben sich bereits entschieden.
13:50Könnte man so sagen.
13:54Schön, dass ich von dieser Entscheidung auch schon erfahre.
13:58Als letzter nehme ich an.
14:01Wer konnte denn ahnen, dass der Erste, der sich vorstellt, direkt der Richtige ist?
14:05Was bringt er denn für Referenzen mit?
14:08Eine himmlische Süßspeise.
14:11Und damit waren Sie zu überzeugen?
14:12Wo gibt's denn sowas?
14:14Wenn Sie möchten, können Sie ganz gerne das Dessert und die Hochzeitstorte übernehmen, Georg.
14:17Na, so war das nicht gemein.
14:19Na, dann ist ja gut.
14:21Sie gehen doch sicherlich noch in den Weinkeller.
14:23Nimm Sie doch das Gemüse mit, das muss ein wenig kühler lagern.
14:27Zum Tragen bin ich Ihnen wohl gerade noch gut genug.
14:33Ich muss an tausend Dinge gleichzeitig denken.
14:36Mein Brautkleid abholen, den Hochzeitsschmuck für die Kirche mit Sven zusammenstellen und, und, und.
14:41Trotzdem, der Stress scheint deine Laune zu fördern.
14:42Ja, und mit jedem Tag wird es aufregend.
14:45Ich freue mich für dich.
14:47Die Hochzeitssuppe soll schon heute fertig werden.
14:50Können wir die nicht mal vortesten?
14:53Vortesten?
14:55Ja, warum nicht?
14:57Oliver hat bestimmt auch Lust.
14:58Wir könnten uns doch zu einem netten Kaminabend zu dritt treffen.
15:01Am besten gleich heute Abend.
15:02Gern.
15:03Geht das Ganze auch zu viert?
15:05Hast du eine Begleitung?
15:07Vielleicht.
15:08Kenne ich sie?
15:10Ja.
15:11Du hast nicht so spannend.
15:12Ich dachte an Bianca.
15:15Habe ich da was verpasst?
15:16Ich finde Bianca sehr nett.
15:18Und sie wirkt oft so einsam.
15:20Ja, ich weiß.
15:21Ich habe es auch bemerkt.
15:23Aber sie spricht ungern darüber.
15:24Vielleicht muntert sie so einen Abend am Kamin ein wenig auf.
15:27Schöne Idee.
15:28Ich werde alles für anlassen.
15:30Und ich frage Bianca, ob sie kann.
15:31Ich muss jetzt in die Stadt.
15:33Wenn ich an mein Pensum bis zur Hochzeit denke, werde ich verrückt.
15:36Viel vergeben.
15:36Stell dir vor, in drei Tagen heiße ich nicht mehr Simon, sondern Wellinghoff.
15:41Ist das nicht aufregend?
15:42Das feiern wir heute Abend.
15:54Markus, ich brauche deinen Rat jetzt doch.
15:58Würdest du dir was ausmachen, schon heute Abend zu kommen?
16:01Super.
16:03Konkrete Fragen.
16:04Ja, ja, jede Menge.
16:06Zum Beispiel zur Hochzeitsuppe.
16:10Ja.
16:11Komm so schnell du kannst, ja?
16:13Gut.
16:14Tschüss.
16:16So kenne ich Sie gar nicht.
16:17Seit wann lassen Sie sich beraten?
16:19Ach, wenn es mir gefällt.
16:21Immer.
16:22Von mir haben Sie noch nie einen Rat angenommen.
16:25Sie sind weder Koch noch Konditor.
16:28Zum Glück.
16:29Ja, sehe ich auch so.
16:30Wenn ich das bemerken darf, es steht Ihnen gut, sich auch mal beraten zu lassen.
16:35Das macht Sie so richtig sympathisch.
16:37Wie meinen Sie denn das?
16:41Das lässt Sie so sanft erscheinen.
16:45Das ist ein Kompliment.
16:47Und das aus Ihrem Munde.
16:48Übernehmen Sie sich mal nicht.
16:54Hier spricht die sanfte Köchin.
16:57Nein, nein, das war ein Scherz.
16:59Herr Behringer nennt mich neuerdings so.
17:01Was kann ich für Sie tun, Frau Siemann?
17:04Ja, vier Personen.
17:05Heute Abend.
17:08Die Hochzeitsuppe.
17:09Ja, aber...
17:11Nein, nein, nichts.
17:12Ist schon gut.
17:13Bis später.
17:17Die wollen die Hochzeitsuppe heute schon probieren.
17:19Das ist ja wohl die Höhe.
17:20Seit wann muss ich mein Essen vortesten lassen?
17:22Vielleicht wollen Sie gar nicht vortesten.
17:25Vielleicht kann Judy das einfach nur nicht mehr erwarten.
17:28Dann werden Markus und ich Ihnen heute etwas Unvergessliches zaubern.
17:44Guten Morgen, Bianca.
17:46Guten Morgen.
17:48Hast du gut geschlafen?
17:49Danke der Nachfrage, es geht.
17:51Kann ich gleich abräumen?
17:52Bitte.
17:52Ich bin schon längst fertig.
17:55Um ganz ehrlich zu sein, ich habe auf dich gewartet.
17:59Wegen gestern.
18:01Was gestern passiert ist.
18:03Ich meine, dass ich diesen Namenszettel aus dem Blechherz genommen habe.
18:06Wie eine kleine Biebel.
18:07Es geht nicht um Gäste.
18:09Worum denn?
18:10Um heute.
18:10Bitte setz dich doch einen Moment.
18:13Es ist wichtig.
18:20Ich habe versucht, es zu verhindern, aber Judith will heute unbedingt einen kleinen, intimen Kaminabend ausrichten.
18:27Wo ist das Problem? Ich zünde euch gerne das Feuer an.
18:29Du verstehst mich nicht.
18:32Dann sag mir doch bitte deutlich, was du meinst.
18:35Wir feiern zu viert.
18:37Judith und Oliver.
18:40Du und ich.
18:42Du bist als Gast eingeladen als meine Begleitung.
18:46Wieso bin ich als deine Begleitung eingeladen?
18:49Judith ist nicht entgangen, wie sehr ich dich schätze.
18:52Ich habe versucht, diese Einladung auszureden, aber sie bestand auf ihren gemütlichen Abend.
18:56Sehr gemütlich.
18:58Das ist schwer für dich, ich weiß.
19:00Das geht auf gar keinen Fall.
19:03Betrachte es als Prüfung.
19:06Denk daran, wenn du das schaffst,
19:08einen ganz normalen Abend mit Oliver zu verbringen,
19:10und dann, dann bist du frei.
19:13Frei von was?
19:15Frei von ihm.
19:17Du wirst auf Oliver nicht den Triumph können, in deine verletzte Seele zu schauen.
19:21Wenn du es schaffst,
19:24ihm freundlich ins Gesicht zu lächeln,
19:26während er im Kamin Judiths Füße streichelt, dann...
19:29Dann?
19:32Dann hast du es hinter dir.
19:35Traust du mir das zu?
19:37Dir traue ich alles zu.
19:41Also, ein Kaminabend zu viert.
19:57Was machst du denn da?
19:59Ich bereite mich für die Hochzeit vor.
20:01So mit dem Tanzen, da...
20:02Da haut es bei mir noch nicht so richtig hin.
20:07Und was ist das?
20:12Du übst mit einem Online-Tanzkurs?
20:15Und das geht?
20:16Siehst du doch.
20:17Er setzt zunächst den rechten Fuß nach rechts vorwärts
20:20und bringt den Körper in die Kurve.
20:22Bianca hat es versucht, mir beizubringen.
20:24Na ja, und ich übe jetzt noch ein bisschen.
20:26Mensch, Eddie, das ist ein stinknormaler wie einer Walzer.
20:29Dafür brauchst du nicht so eine bekloppte Anleitung.
20:31Meinst du?
20:33Du musst dich nur ein wenig trauen.
20:38Also, aber nur ganz kurz.
20:40Ich muss vor der Schule noch was erledigen.
20:47Hey, Sophia.
20:50Du tanzt ja wie eine junge Dame.
20:53Hm, besser hinschauen, Eddie.
20:55Ich bin nicht mehr das kleine elfjährige Zahnspangenmonster.
20:58Ich hab's kapiert.
21:04Das klappt ja hervorragend.
21:09Kann ich dich für die Hochzeit buchen?
21:12Ich spreche das lieber mit Hypo.
21:20Was wollen Sie denn hier?
21:21Mit Ihnen sprechen.
21:22Danke, kein Bedarf.
21:23Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun.
21:25Sie haben was zu verlieren.
21:32Ich warte.
21:34Es muss schrecklich sein, so ins Aus gedrängt zu werden.
21:37Was Sie nicht sagen.
21:40Sie haben nicht nur Ihre Arbeit verloren,
21:41sondern auch Ihre Wohnung,
21:42alles, was Sie sich aufgebaut haben,
21:44und das zu Unrecht.
21:47Woher wollen Sie wissen, dass ich unschuldig bin?
21:49Weil Sie ganz offensichtlich gemobbt wurden.
21:52Und von wem, wenn ich fragen darf?
21:54Ach, plötzlich doch interessiert.
21:57Nein, nicht wirklich.
21:58Warum sollten ausgerechnet Sie mir helfen?
22:01Weil ich Intrigen auf den Toten nicht ausstehen kann.
22:03Ach, das ist mir neu.
22:04Was zu viel ist, ist zu viel.
22:07Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen,
22:08als ich entdeckt habe, wer hinter dieser gemeinen Intrige gegen Sie steckt.
22:12Jetzt spannen Sie mich nicht so auf die Folter.
22:14Es war Ariane.
22:16Ariane?
22:17Das kann ich kaum glauben.
22:18Ja, ich war auch schockiert.
22:20Sie hasst mich ja, aber,
22:22dass sie zu sowas fähig ist...
22:24Ariane ist ein Abgrund.
22:26Sie hätten erleben sollen,
22:27wie sie meine Mutter absolviert hat.
22:29Ohne mit der Wimper zu zogen.
22:35Woher wissen Sie das so genau?
22:40Ja, glauben Sie denn, ich komme ohne Beweise.
22:46Wenn Sie mir einen Kaffee servieren würden,
22:48dann könnte ich mich vielleicht dafür erwärmen,
22:50Ihnen Genaues mitzuteilen.
22:52Ist Matthias auch da?
22:54Matthias, Besuch für dich.
22:57Du hast dich ja lange nicht blicken lassen.
22:59Tja, es gibt viel zu tun im Moment.
23:01Kann ich mir vorstellen.
23:03Matthias, bevor ich es vergesse.
23:05Die Ringe.
23:08Hiermit überreiche ich Sie meinem Trauzeugen.
23:10Pass gut auf Sie auf.
23:11Ich dachte schon,
23:12du würdest sie mir gar nicht mehr anvertrauen.
23:14Bloß, weil ich einmal Nervensäge gesagt habe?
23:16Bei dir weiß man nie.
23:19So launisch warst du früher nicht.
23:20Das ist vorbei.
23:22Ich bin wieder der Alte.
23:24Welcher denn?
23:25Der, der mit Judith glücklich wird.
23:28Ich will dir das nur zu gerne glauben.
23:30Ich danke dir übrigens noch mal,
23:33dass du mich neulich zurückgehalten hast,
23:34Judith, irgendwelche falschen Wahrheiten
23:36im alkoholisierten Zustand an den Kopf zu werfen.
23:39Was ist mit Bianca?
23:42Nichts, ich denke nicht mehr über sie nach.
23:44Bianca ist Vergangenheit.
23:46Okay.
23:48Außerdem scheint sich Pascal für sie zu interessieren.
23:53Macht dir das was aus?
23:55Nein, überhaupt nicht.
23:57Ich freue mich, wenn sie glücklich wird.
24:00So hat ja doch jedes Töpfchen
24:01am Ende noch sein Deckelchen gefunden.
24:04Und keines ist zerbrochen.
24:19Ich bin gerade bei Windstärke 12
24:21übers Meer geschippert.
24:22Und dabei kannst du schlafen?
24:23Ich habe kein Auge zugetan.
24:25Du lügst.
24:26Als ich eben reinkam,
24:27hast du geschlafen bei einem Murmeltier?
24:28Ich habe im Liegen meditiert.
24:30Ich auch, die ganze Nacht.
24:32Ich war tierisch erschöpft.
24:34Ich auch.
24:36Und?
24:36Was macht der Suchtfaktor?
24:38Das Üben bin ich ja hier.
24:40Ich hätte es bis nach der Schule
24:41unmöglich ausgehalten.
24:42Du bist so süß, mein Backlaber.
24:44Ich bin noch viel, viel mehr.
24:46Mhm.
24:47Was denn?
24:49Frech und wild und zärtlich.
24:52Oh, genug mehr Sophias ertrage ich heute Morgen nicht.
24:55Aber es gibt noch eine ganz, ganz wichtige.
24:59Okay, eine noch.
25:02Die, Sophia, die wissen will, ob du ihr treu bist
25:05und es immer sein wirst.
25:07Was ist denn das für eine komische Sophia?
25:11Dieses Zeichen steht für ewige Liebe.
25:14Und das habe ich nur für dich machen lassen.
25:16Komm mal her.
25:21Guten Morgen.
25:24Turteltauben sind gar nichts gegen euch.
25:26Das hier wollte ich noch vor der Arbeit vorbeibringen.
25:30Das sind Draht, Seil und Jutesäcke,
25:33die Sven mir noch mitgegeben hat.
25:34Oh, verdammt, ich muss in die Schule.
25:37Wir sehen uns heute Mittag zum Basteln, ne?
25:43Tschüss.
25:44Tschüss.
25:48Dein Tattoo ist wirklich sehr, sehr cool.
25:52Das ist eindeutig eine Frauenhand.
25:55Ariane wollte die Transaktion der Million auf ihr Konto vom Büro aus vornehmen.
25:59Dafür hat sie sich die Nummern auf die Hand geschrieben.
26:01Ich habe sie dabei erwischt.
26:03Und natürlich sofort gewittert, wo der Herse langläuft.
26:06Sie kam mit irgendwelchen Ausflüchten,
26:08aber ich habe sie kurzerhand vor den Kopierer gezerrt
26:10und ihr die Hand drauf gedrückt.
26:11Die anderen Finger auf der Kopie sind meine.
26:14Ich muss sofort mit Alexander reden.
26:16Nichts überstürzen.
26:17Eines leuchtet mir nur nicht ein.
26:19Warum belasten Sie Ihre Stiefmutter?
26:22Und das ausgerechnet meinetwegen.
26:24Ich hasse Ariane.
26:27Warum?
26:27Weil sie mir meinen Vater weggenommen hat
26:29und meiner Mutter den Mann.
26:30Brauchen Sie noch irgendwelche Gründe?
26:31Was hat sie gesagt, als sie von Ihnen erwischt wurde?
26:34Sie hat mir Geld geboten.
26:36100.000 Euro, wenn ich die Klappe halte.
26:38Und wie soll es jetzt weitergehen?
26:42Um den Beweis handfest zu machen,
26:44sollten Sie Arianes Handschrift
26:45von einem Grafologen identifizieren lassen.
26:48Brauchen Sie Geld?
26:50Ich würde alles, was ich besitze, dafür geben.
26:53So viel?
26:56Sie werden lachen, es ist gar nicht so viel.
26:58Ich habe noch genau 12.650 Euro auf dem Konto.
27:02Nur 12.650 Euro.
27:05Auch ich habe bei der letzten Börsenkrise verloren.
27:09Was soll's?
27:13Das hier ist Ihre Eintrittskarte in ein neues Leben.
27:19Möglicherweise sogar mit meinem Vater.
27:21Er wird Ariane verlassen, wenn er erfährt, was sie getan hat.
27:24Nur, so ein neues Leben ist nicht ganz billig.
27:30So ein neues Leben kostet natürlich eine Kleinigkeit.
27:33Ich verstehe nicht.
27:35Ich finde, Sie sollten wenigstens einen symbolischen Preis dafür bezahlen.
27:39Und woran hatten Sie gedacht?
27:42An 12.650 Euro.
27:46Sie haben zwei Stunden Zeit.
27:47Wir treffen uns unten in der Tiefgarage.
27:48Eine Eintrittskarte gegen Geld.
27:51Sie haben sich nicht geändert.
27:55Und lassen Sie mich nicht wieder warten.
28:09Na?
28:10Ich will dich nicht lange stören.
28:13Hier, für dich.
28:15Vitamine.
28:16Bin ich krank?
28:17Nein.
28:18Aber ich habe gerade im Radio gehört, dass eine Grippewelle im Anmarsch sein soll.
28:21Das klingt ja aufmunternd.
28:22Du solltest sie unbedingt essen.
28:24Ich will auf keinen Fall einen Bräutigam mit Triefnase heiraten.
28:28Warst du in der Stadt?
28:29Für lauter Kleinigkeiten.
28:30Meine Liste ist zwei Meter lang.
28:33Und wann wollte ich dir noch erzählen,
28:34dass sich Pascal und Bianca heute zu einem Kaminabend eingeladen haben?
28:38Du hast Pascal und...
28:40Warum Bianca?
28:42Warum nicht?
28:43Sie ist meine Trauzeugin und Pascal scheint sie zu mögen.
28:45Dann müsste ich Matthias aber auch dazu bitten.
28:49Ich dachte zuerst nur an einen Abend zu dritt.
28:51Es war Pascals Idee, Bianca einzuladen.
28:53Sie hat ja sonderbare Ideen.
28:56Wieso sonderbar?
28:57Bianca ist doch nett.
28:59Ja, aber Pascal und...
29:01Die beiden passen überhaupt nicht zueinander.
29:04Findest du?
29:06War nur so ein Gefühl.
29:08Wer würde denn deiner Meinung nach besser zu Bianca passen?
29:11Vielleicht Eddie?
29:13Ich habe dir was mitgebracht.
29:16Allerdings getrocknet.
29:20Das ist meine wilde Kräuter-Spezial-Mischung.
29:29Ruhflatzig?
29:30Mhm.
29:35Bärlauch?
29:35Ja.
29:36Bärlauch ist mein Lieblingskraut unter den Wildkräutern.
29:39Bin ein totaler Fan von Bärlauchsuppe, Bärlauchquark, Bärlauchpesto, Bärlauchspinat.
29:46Ähm, das Hauptzeitsmenü.
29:49Ähm, vielleicht...
29:50Äh, sollen wir das nicht bei einem netten Essen im Fisch vor Fun besprechen?
29:55Ich lade dich ein.
29:56Ja, das ist eine fantastische Idee.
29:58Ja, was haben wir denn da noch so...
30:01Ähm, Engelwurz.
30:06Hirten-Täschel und beste Gänseblümchen.
30:12Na nun, das hört sich ja an wie im Heimatkundeunterricht.
30:16Hallo, Sie müssen Herr Beringer sein.
30:18Guten Tag, ich bin Markus, die angeforderte Verstärkung für das Hochzeitsmenü.
30:22Bärbel hat mir schon viel von Ihnen erzählt.
30:23Und als Referenzen haben Sie gleich mal Gänseblümchen und Hirten-Täschel mitgebracht.
30:29Sie gefallen mir, Sie haben Humor.
30:31Wir werden sicher gut miteinander auskommen.
30:33Georg, ich bin heute Mittag geschäftlich unterwegs.
30:35Wir haben eine Besprechung im Fisch.
30:37Ich verstehe.
30:39Sind Sie sicher, dass hier ohne Sie keine chaotischen Zustünde ausbrechen?
30:42Ich werde Bianca genaueste Anweisungen geben.
30:45Sie kennen mich doch.
30:46Tun Sie, was Sie nicht lassen können.
30:52Und?
30:53Das wollte ich dir unbedingt zeigen.
31:03Und?
31:04Wie läuft der Verkauf der Wohnung an?
31:06Ich bin schon fleißig dabei.
31:09Willst du Anzeigen schalten?
31:11Nein.
31:12Das ist mir zu umständlich.
31:14Ich mache das lieber auf meine Weise.
31:16Wie denn?
31:17Es gibt genügend reiche Leute.
31:19Man muss nur wissen, wo man sie findet.
31:21Aber es wird langsam Zeit, dass Maren verschwindet.
31:23Wie soll ich es sonst renovieren lassen und meinen Käufern die Wohnung zeigen?
31:26Morgen ist Ihre Frist abgelaufen.
31:28Dann ist die Wohnung leer und du kannst freischalten und walten.
31:32Gott sei Dank.
31:35Willst du es dir nicht doch nochmal überlegen mit dem Posten für mich?
31:39Ich bin nicht nur gierig, ich bin auch gut.
31:42Wenn du mir sagen kannst, was Zertifikate sind und was Derivate?
31:46Ein Zertifikat habe ich schon mal von der Volkshochschule bekommen.
31:50Schön für dich.
31:51Aber ein Investmentzertifikat ist eine Urkunde, die einen Anteil am Ertrag einer Aktie oder eines Fonds sichert.
31:59Wollte ich gerade sagen.
32:01Und Derivate sind sicher Aktien von Chemiekonzernen.
32:05Oh, Kathi.
32:06Du würdest in Nullkommanichts meine Bank ruinieren.
32:09Ich kann lernen.
32:10Das ist ein kompletter Studiengang.
32:13Betriebswirtschaftslehre.
32:14Dann suche ich mir eben einen guten Lehrer.
32:16Kompetente Lehrer sind dann nicht leicht zu finden.
32:20Ich bin nicht so dumm, wie du glaubst.
32:24Lass dich überraschen.
32:26Ich werde schon einen guten Lehrer finden.
32:30Es war sehr nett von Ihnen, dass Sie mich neulich nicht geweckt haben.
32:32Ach was? Das ist doch selbstverständlich.
32:35Vielen Dank, Sven, für Ihren Beistand und Ihren Zuspruch in den letzten Tagen.
32:39Sie haben mir doch auch mal sehr geholfen, als es mir nicht gut ging, Frau Heimann.
32:43Ja, das Leben steckt voller Überraschungen.
32:46Kann es sein, dass es Ihnen besser geht?
32:47Ich habe Sie schon seit Tagen nicht mehr lächeln sehen.
32:50Ich dachte, dass ich alles verloren hätte, aber jetzt scheint sich das Blatt zu wenden.
32:55Sind Sie doch nicht gefeuert?
32:57Vielleicht.
32:57Ach, das ist wunderbar. Wie haben Sie das geschafft?
33:01Noch habe ich es nicht geschafft. Ich muss erst noch eine Entscheidung treffen.
33:05Welche?
33:07Ob ich alles auf eine Karte setze.
33:09Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich richtig entscheiden werden und dass Sie bleiben können.
33:13Sie und die Pflanzen.
33:15Das wünsche ich mir auch von ganzem Herzen.
33:17Aber jetzt habe ich leider zu tun.
33:19Ja, ich will auch gar nicht länger stören.
33:21Tschüss.
33:31Das wünsche ich mir auch von ganzem Herzen.
33:53Maren, das passt ja. Wo ist die Akte von Weisbach? Ich suche mich hier dumm und dusselig.
33:57Äh, die steht im Aktenstrang unter B. Du weißt doch, Bändler und Weisbach.
34:02Danke und tschüss.
34:03Alexander, warte, leg mich auf.
34:07Was willst du denn noch?
34:09Ich bitte dich um einen Treffen.
34:11Dazu sehe ich keine Notwendigkeit.
34:13Ich weiß jetzt, wer gegen mich intrigiert hat. Ich bin unschuldig.
34:16Das hast du beim letzten Mal auch schon gesagt.
34:19Aber jetzt habe ich die Beweise.
34:20Ich höre.
34:22Nicht am Telefon. Ich muss sie dir zeigen.
34:25Ich will dich treffen. Alexander, bitte gib mir noch eine Chance.
34:30Gut, noch eine einzige.
34:31Du wirst sehen. Alles ist vollkommen anders, als du bis jetzt dachtest.
34:36Wann und wo?
34:38Ich rufe dich nochmal an.
34:44Alles wird gut.
34:48Ich sage ab.
34:50Das will und kann ich nicht.
34:52Ein lauschiger Kaminabend zu viert.
34:56Oliver verfolgt mich wie ein Gespenst.
34:58Tag und Nacht in meinen Träumen und in meinen Gedanken.
35:03Vielleicht muss man sich sein Gespenstern wirklich stellen,
35:05damit sie endgültig verschwinden können.
35:20Hallo.
35:22Tina, was machst du denn hier?
35:24Hast du ein Gespenst erwartet?
35:26Nein, wie kommst du drauf?
35:27Dein Blick.
35:29Nur geträumt. Schön, dass du da bist.
35:33Zeit für eine Pause.
35:37Wie geht's dir denn?
35:39So la la. Kaffee?
35:41Na, danke.
35:43Noch drei Tage?
35:44Ja, noch drei Tage.
35:48Ich habe ein ganz furchtbar schlechtes Gewissen, Bianca.
35:51Wieso denn?
35:53Weil ich dich in die absurde Lage gebracht habe, Trauzeugin sein zu müssen.
35:56In die Lage habe ich mich selbst gebracht.
35:59Naja, nicht ganz.
36:02Meistens Schiss habe ich vor dem Gedicht.
36:03Ach, furchtbar.
36:07Bianca, ich...
36:10Ich wollte dir einen Vorschlag machen.
36:13Ja?
36:15Wenn es leichter für dich ist,
36:17dann kann ich vielleicht doch noch Trauzeugin werden.
36:22Das würdest du für mich tun.
36:24Ja, klar.
36:28Das ist wirklich sehr nett. Ich werde über den Vorschlag nachdenken.
36:37Hat das mit dem Auslöpskoch geklappt?
36:39Er heißt Markus.
36:40Ach, Markus.
36:41Wer will es gerade mit ihm auf dem Weg zu euch ins Fisch?
36:43Zu Mittagessen.
36:44Oh, da muss ich mich dann beeilen, damit die beiden was zu essen kriegen.
36:49Tschüss.
36:50Tschüss.
36:56Tschüss.
37:15Manchmal muss man durch die Hölle gehen.
37:17Das soll anscheinend so sein.
37:19Und ist auch ganz gut so.
37:21Denn oft kommen wir gestärkt daraus hervor.
37:23Für eine nächste Herausforderung, die uns das Leben abverlangt.
37:57Untertitelung des ZDF, 2020
37:59Haben Sie das Geld?
38:02Das ist alles, was ich habe. Bis auf den letzten Cent.
38:06Na bitte, Ihr neues Leben ist doch ein Schnäppchen.
38:09Wo ist die Kopie?
38:12Nicht so gierig.
38:14So ein neues, heißes, flammendes Leben.
38:19Das sollte man langsam beginnen.
38:21Wir hatten einen Deal.
38:22Und ich meine den Stolz.
38:26Einen Wellinghoff stößt man nicht ungestraft von der Bettkante.
38:32Und jetzt machen Sie, dass Sie rauskommen.
38:35Raus!
38:57Hallo Markus.
38:59Hallo Matthias.
38:59Schön, dass es bei den Wellinghoffs anscheinend geklappt hat.
39:02Du weißt es schon?
39:03Wie hast du es eigentlich geschafft, dich in Bärbels Reich zu schmuggeln?
39:06Tina hat es mir gerade am Telefon erzählt.
39:08Sie war auf dem Gut und ist unterwegs hierher.
39:10Ich musste zu ungewöhnlichen Mitteln greifen.
39:13Berlau.
39:14Die Nummer?
39:15Habe ich da irgendwas nicht mitbekommen?
39:18Du hast es ihr noch nicht gesagt?
39:20Noch nicht.
39:21Was denn?
39:22Markus glaubt, dass Kräuter beim Kochen das Allerwichtigste sind.
39:25Ach, das ist auch genau meine Meinung.
39:28Sie alkalisieren und verschaffen dem Körper ein Hochgefühl.
39:31Du siehst, Bärbel und ich schwingen schon auf der gleichen Wellenlänge.
39:34Darum nehmen wir auch zweimal den Barsch.
39:36Gerne.
39:37Ja.
39:41Man soll ja nicht über Abwesende sprechen, aber wie schätzt du denn Tina als Küchin ein?
39:48Willst du wissen, wie viele Sterne ich hier geben würde?
39:50Zum Beispiel?
39:51Einen würde ich ihr für ihre Freundlichkeit geben.
39:54Einen für ihren Humor.
39:56Einen für ihr fröhliches Wesen und einen für ihre Hilfsbereitschaft.
40:00Und wie viele fürs Kochen?
40:02Kochen.
40:03Kochen.
40:04Kochen ist nicht das Wichtigste im Leben.
40:06Das habe ich mal geglaubt.
40:08Aber dann habe ich begriffen, dass es nicht so ist.
40:11Man kann sich nicht sein Leben lang hinter Kochtöpfen und Kochbüchern verstecken.
40:15Genau das hat schon mal jemand zu mir gesagt.
40:18Das Leben findet jetzt und hier statt.
40:20Und es ist wunderschön.
40:23Und du bist nett, weil du es mir zeigst.
40:28Ich habe so viel um die Ohren, das glaubst du gar nicht.
40:31Du solltest froh sein, dass du Arbeit hast.
40:33Bin ich aber nicht.
40:35Ich kann mich ja schließlich nicht teilen.
40:37Jetzt hat mir Alexander auch noch den Verkauf der Wohnung hier aufgebrummt.
40:43Meine Wohnung?
40:44Ich habe versucht, es ihm auszureden, aber da war nichts zu machen.
40:47Jetzt muss ich ausmessen, renovieren lassen, Besichtigungstermine ausmachen.
40:51Ich weiß gar nicht, wie ich das alles schaffen soll.
40:54Maren, was ist denn?
40:58Ich muss also auf der Stelle ausziehen?
41:02Ich habe einfach keine Kraft mehr.
41:04Aber hier gibt es doch so viele Wohnungen in der Stadt.
41:07Ich habe keinen Cent mehr.
41:10Kein Notgroschen, gar nichts?
41:13Nichts.
41:14Ich habe alles verloren.
41:16Mein Job, mein Ruf, mein Geld.
41:21Alexander?
41:24Schlimmer kann es nicht mehr werden.
41:28Jetzt beruhige dich erstmal.
41:31Weißt du was?
41:32Ich lasse dich erstmal hier wohnen, bis sich eine Lösung für dich gefunden hat.
41:35Alexander musste es nicht erfahren.
41:39Das würdest du für mich tun?
41:41Du bist meine Freundin.
41:47Aber wie kann ich dir dafür danken?
41:50Ganz einfach.
41:51Du sagst mir alles, was du über das Bankhaus Wellinghoff weißt.
41:57Ich bleibe Judiths Trauzeug.
42:00Dann bin ich also quasi deine Gefangene.
42:02Du bist doch nicht meine Gefangene.
42:04Du bist mein Schützling.
42:05Und wer weiß?
42:07Vielleicht sind wir ja bald verwandt.
42:09Pascal und ich sind nur Freunde.
42:10Diesen Unsinn höre ich mir nicht länger an.
42:13Du musst mir glauben.
42:14Ich muss den Tatsachen endlich ins Auge sehen.
42:16Und wo könnte ich das besser, als vor dem Traualtar, wenn die beiden sich das Ja-Wort geben?