- 3 weeks ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:40Amen.
00:41Tabii, Tabii, efendim.
00:43Olur, biz oğlumla yarın
00:47mahkemede hazır olacağız, efendim.
00:51Sağ olun.
00:53Sağ olun.
00:58Avukat, mahkeme saatinden bir saat evvel adliyede buluşup görüşelim diyor.
01:05Bir davamız eksikti maşallah.
01:08Valla babacığım yani senin işin zor ben sana söyleyeyim.
01:11Senin o dünürün var ya avukatın kralını tutmuştur.
01:15Seher sen karışma çok biliyormuş gibi.
01:17Ya ne var canım yani adamların bir sürü parası var.
01:20Kaç tane avukat tutmuştur.
01:21Onunkisi avukat da bizimkisi değil mi?
01:26Bizimki de koskoca devletin atadığı avukat.
01:32Ötesi kanunların bileceği iş.
01:35Baba hazır avukat bulmuşken şu Veysel'in olayını da bir soralım.
01:42Şu mahkeme işi bir bitsin de bankayı bir yoklayalım.
01:47Ne kadar vereceğimiz var bankaya.
01:53Bunca zaman o uğursuza güvenip de takip etmediğimiz kabahat zaten.
02:01Ama ne ilersin ki başımız çok kalabalıktı.
02:06Mehmet artık şu banka işleriyle sen uğraşsana.
02:11Tamam baba sen merak etme.
02:13Benim çıkmam lazım şimdi.
02:15Arabayı servise götüreceğim.
02:17Ben de kalkayım camiye gideyim.
02:21Abi şu Feriagil'in yurt dışında bir konuşsaydık ya.
02:26Artık o kocasının bileceği iş Hatice.
02:41Tamam daha sonra konuşuruz.
02:45Feriha.
02:49Ne olduğunu sormayacağım sen ama nerelerden iyi misin?
02:54Yorunda yerleştim.
02:55İyiyim.
02:56Bir şeye ihtiyacın var mı?
02:58Yok çok teşekkür ederim.
03:00İş bakıyorum işte.
03:03İş bakıyorsun.
03:04Yurtta kalıyorsun.
03:07Gerçekten kararlısın.
03:09Ben sadece yalnız kalıp düşünmeye karar verdim.
03:14Doğru kararı verene kadar yalnız kalmak iyidir.
03:19Zor ama doğru yolu tercih etmişsin.
03:22Hangisi daha zor bilmiyorum.
03:25Ben ilk defa bu kadar yalnız kalıyorum.
03:28Ailem Emir.
03:32Görmek istemesem de Emir her yerde sanki.
03:35Emir işletme kulübünde içeride seni bekliyor.
03:37Haftaya proje tesliminiz var biliyorsun.
03:40Biliyorum.
03:42Ben buralardayım.
03:44Görüşürüz.
04:12Ferihan.
04:14Ferihan.
04:15Bu proje için geldim.
04:17Nerede kaldın akşam?
04:20Yurda yerleştim.
04:22Yerleştin.
04:24Daha ne kadar sürecek Feriha bu?
04:28Feriha bak.
04:31Feriha yapma benden korkuyor olamazsın.
04:33Tabii ki korkmuyorum.
04:35Konuşmak istemiyorum sadece.
04:38Dediğim gibi buraya sadece proje için geldim.
04:41Feriha proje falan umurumda değil.
04:43Ben seninle konuşmak istiyorum.
04:44Ben istemiyorum.
04:45Şimdi değil.
04:47Tamam sen konuşma.
04:48O zaman sadece beni dinle.
04:49Ne diyeceksin?
04:51Çok özür dilerim.
04:53Aslında öyle bir şey yapmak istememiştim.
04:56Nasıl oldu bilmiyorum.
04:57Bir daha asla olmayacak.
04:59Başka bir şey söyleyebilir misin?
05:01Feriha bu söylediklerinin hiçbiri benim ne kadar yerin dibine girdiğimi, ne kadar acı çektiğimi anlatmıyor.
05:06Tamam işte ben bunları duymak istemiyorum.
05:09Feriha benim güçsüzlüğümdü.
05:11Ben nasıl bu kadar aciz olduğumu bilmiyorum.
05:14Ben biliyorum.
05:16Mehmet'ten babamdan çok iyi biliyorum ben bu acizliği.
05:20Ben sadece içimden geçenleri söyledim.
05:23Sen duyduklarını kaldıramadın.
05:24Gücün de bana etti.
05:27Feriha bak beni tanıyorsun.
05:30O ben değildim.
05:33Ben sana vuramam.
05:35Nasıl yaptığımı bilmiyorum.
05:37O an bir şey oldu.
05:39Bize bunu yapanlardan ne farkın kaldı Yemiş?
05:44Babamdan, Mehmet'ten ne farkın kaldı?
05:48Evet benim sevdiğim adam o değildi.
06:01Hande, bak güğüsümünün ne kadar boğduğunun farkına vardı bence.
06:05Yani şimdi değil ama bir süre sonra...
06:08...tekrar kararlarımızı değerlendireceğiz ve bence...
06:11Size mutluluklar.
06:12Hande yapma lütfen.
06:14Sen o kadından kurtulamıyorsun.
06:16Ve hiçbir şey değişmiyor.
06:18İstersen şimdi susalım.
06:20Dört yıl sonra konuşmaya devam ederiz.
06:22Lütfen yapma.
06:25Dur dur.
06:26Gitme Hande.
06:27Adam çok kötü.
06:29Ne oldu?
06:31Ne oldu?
06:31Yeni bir şey mi var?
06:33Feriha evi terk etti.
06:35Emir onun yalanlarıyla başa çıktı.
06:38Feriha ikinci kadının yalanlarıyla birkaç gün savaşamadı öyle mi?
06:41Öyle değil Hande.
06:43Bak neden olduğunu sorma ama...
06:44...bu sefer Feriha çok haklı.
06:46Nedeni de...
06:47...haklı olması da umurumda değil.
06:50Benim için Emir önemli.
06:52Görmüyor musun halini?
06:56Dur tahmin edeyim.
06:58Zavallı Feriha'cık.
07:00Sizin evinizde kalıyor.
07:02Hayır.
07:03Yurtta kalıyor.
07:04Okulun yurduna yerleşti.
07:05Yurtta mı?
07:06Evet.
07:08Bir dakika.
07:09Hani ciddi ciddi terk mi etti?
07:11Bilmiyorum.
07:12Ama...
07:14...evi terk etmiş sanırım.
07:15Emir'e de aynı şeyi hissettirdi.
07:16Çok kötü.
07:22Nereye gidiyorsun Hande?
07:23Şuradaki kızlarla işim var.
07:25Hem ayrıca susmaya karar almıştık.
07:32Selam.
07:34Siz Feriha ile aynı yurtta kalıyordunuz değil mi?
07:47Tam benim rengim.
07:49Eline sağlık.
07:50Beğenmene sevindim.
07:52Otelde bazı değişiklikler yapmayı planlıyorum.
07:55Otelle birlikte kendimi de değiştirmek istiyorum.
08:00Hayatında bir sürü yenilik var.
08:05Neden bazen beni yargıladığını hissediyorum Tülin?
08:09Sana böyle hissettirmek istemezdim.
08:11İnan bana seni yargılamıyorum.
08:13Sadece şu son günlerde biraz daha farklı davranmanı beklerdim.
08:18O kadar.
08:19Nasıl davranmam gerekiyordu?
08:22Cansu cinayete teşebbüs etti.
08:24Ben onun için elimden gelen her şeyi yaptım.
08:27Daha ne yapacaktım?
08:28Yani kaldığı hastanenin bahçesinde mi sabahlayacaktım?
08:31Mesela evi değiştirmeye çalışmamanız ya da keyifli olmamanız yeterliydi.
08:37Lara.
08:38Yanlış bir şey mi söyledim annem?
08:41Neyse otelde bir sürü iş var.
08:44Bugün çok yoğun ben üstümü değiştireyim.
08:50Derin derin nefes al.
08:52Gel şimdi bacağını.
08:53Gel gel gel.
08:54Çok gevşeksin.
08:56Şöyle derin derin nefes al bakayım.
08:58Derin derin nefes al.
09:00Evet evet.
09:01Canım acıyor anne.
09:02Çok gevşeksin.
09:04Biraz daha gel.
09:0520 dakika oldu daha.
09:07Hemen pes ettin.
09:085 ayda bu hale gelirsen 9 ay sonra vücudun ne hale gelir biliyor musun sen?
09:13Gel kendini diyorum sana.
09:14Çok gevşeksin.
09:15Doğru yaptığımıza emin misin?
09:17Tabii ki eminim.
09:18Sen benim dediğimi yap.
09:19Bu televizyonda öyle göstermiyordu ama.
09:21Sen bana itimat et.
09:23Telefon çalıyor.
09:25Sen devam et derini soğutma.
09:29Alo Aysin Hanım.
09:31Merhaba Hülya Hanım.
09:33Dün sizi arayamadım.
09:34Biraz sakinleşmem gerekiyordu.
09:36Öyle mi sesiniz çok gergin geliyor.
09:39Bir şey mi oldu?
09:40Bakın oğlum gerçekten zor durumda.
09:43Feriha evi terk etmiş.
09:46Emir'in ilgiye ihtiyacı var.
09:50Hülya Hanım anlıyorsunuz beni değil mi?
09:54Evet.
09:55Ne dediğinizi gayet iyi anlıyorum.
09:59Peki.
10:00İyi günler.
10:02Görüşürüz.
10:23Gördün mü?
10:25Seninki gelmiş.
10:26Odasına çıkıyor galiba.
10:27Neyse küçük bir işim var.
10:29Görüşürüz.
10:36Feriha ne haber?
10:38Alıştın mı yurdumuza?
10:40Deniyorum.
10:41Senin için zor olmadı.
10:43O kapıta dairesinden sonra ilk geldiğin durak burası olsaydı çoktan alışmışsın ama.
10:48Kocanın evinden sonra düşülecek yerdeyim.
10:51Sen nereden düştün buraya ya?
10:55Aa pardon.
10:56Çıktın mı yoksa?
10:58Hadi.
10:59Hadi.
11:22Junior Sarrafoğlu Gigi annesini seviyor.
11:47Çok beklersin.
11:49Sanem Hanım dışarıda.
11:51Hayatını yaşamakla meşgul.
11:52Ne istiyorsun sen Sanem'den?
11:55Zor bir soru.
11:57Dur bir kere de cevap vereyim.
11:58Biraz vicdanlı olmasını bekliyorum mesela.
12:01Yalnız haksızlık yapmıyor musun?
12:03Sen de biraz avukatlık yapmıyor musun?
12:06Ha sen de haklısın.
12:08Buzdan kraliçe ama çekici değil mi?
12:10Bak sen ya.
12:11Fantastik konuşmaya da başladın.
12:13Hiç komik değilsin.
12:15Sen çok komiksin.
12:17Tamam olay trajik.
12:19Sen de bir şekilde içine girmişsin.
12:21Ama Sanem'e bu kadar yüklenmen çok saçma.
12:25Cansu'ya bayılmadığı için onu suçlayamazsın.
12:28İnan bana.
12:29Cansu da Sanem Hanım'dan hoşlanmıyor.
12:32Neyse.
12:34Sen olgun kadın fantezilerine devam et.
12:36Bir daha bana sakın avukatlık yapma.
12:41Otelin dekorasyonunu tamamen değiştirmek istiyorum.
12:44Mesela bence her odaya farklı bir konsept yapalım.
12:47Bu lobiyle restoran bölümünü de renklendirmek istiyorum.
12:51Bir de tabii benim odam çok önemli.
12:54Böyle tamamen imzamı atacağım.
12:56Çok kendine özgü bir konsept kuralım oraya.
12:59Olur mu?
13:00Bir de size şurayı göstereceğim.
13:02Buyurun.
13:03Bakın.
13:05Bütün oteli değiştirecek.
13:07Nasıl olacak anlamıyorum.
13:09Bu tadilat demek.
13:10Sezon yaklaşırken, müşteriler varken.
13:13Olacak iş değil.
13:15Sizden olabilecek en kısa sürede sunum bekliyorum.
13:18Peki Sanem Hanım.
13:24Sanem Hanım biraz konuşabilir miyiz?
13:28Buyurun.
13:29Sizi dinliyorum.
13:30Oteli yeniden dekor etme fikri bir fikir değil Sanem Hanım.
13:33Tadilat için uygun zamanda değiliz.
13:35Üstelik otelin müşteriler tarafından kanıksanmış bir tarzı var.
13:38Bir dakika bir dakika.
13:40Burası resmen benim otelim.
13:42Yani bana ait.
13:43Ve otelde değişiklik yapmak istiyorum.
13:46Ben sizin sadece Cansu Hanım'ın vesayetini aldığınızı sanıyordum.
13:49Geçiş bir süre için.
13:50Bu nasıl bir hassizlik?
13:53İşinize dönün hemen.
14:05Oteldeki tüm personelini değiştirmek istiyorum.
14:18Kızım sen laftan anlamıyor musun?
14:20Ben sana buraya gelme demedim mi?
14:22Ferihan'ın burada olmadığını biliyorum.
14:24Zaten bu yüzden konuşmak istedim.
14:26Lütfen.
14:28Hem biraz oturmam lazım.
14:31İyi geç.
14:32Dinlen hadi.
14:44Bir su olabilir miyim?
15:11Elimde olmadan birdenbire geldim ve senin tüm hayatını aldüst ettim.
15:15Ama inan ki benim hayatım da seninkinden iyi değil.
15:20Ne istiyorsun?
15:22Ben kötü kadın olmak istemiyorum.
15:25Gerçekten amacım sizi ayırmak değildi.
15:28Eğer bütün bu yaşanılanların tek sebebi bensem...
15:31...beri tek sebebi sen değilsin.
15:32Sebebi benim.
15:34Tek sebebi benim.
15:35Ben yine de bu yaşanılanlarda payım olduğu için çok üzgünüm.
15:39Biliyorum umumunda değil ama...
15:43İyi misin?
15:45Bak.
15:46Hissedebiliyor musun?
15:50Bak.
15:52Tekmeliyor.
15:56Artık hareketlerini hissedebiliyorum.
16:00Mucize gibi.
16:10Her neyse.
16:12Benim demek istediğim...
16:14...ben...
16:16...yani biz...
16:18...senin yanındayız Emir.
16:20...senin yanındayız.
16:47...senin yanındayız.
16:50Sizden.
16:52Bak.
16:53Emir'in yaptığı şeyi hafife aldım sanma.
16:56Kesinlikle öyle düşünmüyorum ama...
16:58...sınırdaydı.
16:59Her şey üst üste geldi.
17:00Senin için de öyle biliyorum ama...
17:02...bir de Emir o kadının varlığıyla neye uğradığını şaşırdı.
17:05Sonra parasızlık.
17:06Ne parasızlığı?
17:08Ben şimdiye kadar sana çoktan söylemiştir diye düşünüyordum.
17:11Hayır bir şey söylemedi bana.
17:14Ünam abi bütün ortak hesapları durdurmuş.
17:17Emir de zaten bir süredir kendi parasından yiyordu.
17:20Anlayacağın...
17:21...evden arabadan başka hiçbir şey kalmadı.
17:24Ne zaman öğrendi bunu?
17:25Birkaç gün önce.
17:27Ve bana söylemedi hiçbir şey.
17:29Hiçbir şey söylemedi bana.
17:30Feriha bak.
17:31Ya niye söylemiyor ki?
17:33Ona destek olmayacağımı mı zannediyor?
17:36Parasızlıkla baş edemeyeceğimizi mi zannetti?
17:38Ya benim ona önemseyeceğimi nasıl düşünür?
17:40Siz çok büyük bir krizdeydiniz.
17:43Kendini zaten yenik hissediyordu.
17:45Bütün bunların üstüne tek yapmak istediği şey...
17:47...sizi yeni bir eve çıkarmak orada yaşamanızdı ve...
17:49...param bitti diyemedim.
17:52Para...
17:52...Emir'le benim konuşacağımız son mesele olmalıydı.
17:55Yani aramızdaki meseleler bundan daha büyük.
17:58Benim şimdi odaya dönmem lazım.
18:00Sağ ol geldiğin için.
18:18Sen şu bizimkinin kumasına da bak.
18:21Bakın.
18:24Salak Feriha.
18:26Sen daha boş bırak bakalım çocuğu.
18:33Atıcı hala bakma.
18:35Küpeni bıraktın mı?
18:39Güzel.
18:40Yeni bir ziyaret için iyi bir bahanemiz var demek ki.
18:44Peki...
18:45...tekmelemesini hissetti mi?
18:47Elini çekti.
18:49Bu iş hiç kolay olmayacak anne.
18:51Emir karısını seviyor.
18:53Her halinden belli.
18:55Karısını çok sevmesi o gece Selin'le birlikte olmasına engel olmadı ama değil mi?
19:00Bu iş ya kolay ya zor.
19:02Hiç fark etmez.
19:03Bir şekilde olacak.
19:10Kızım kapa şu telefonu ya.
19:12Şimdi kocan gelecek, abim gelecek, bizden bilecek ya.
19:17Ya açmıyor zaten.
19:18Ben arıyorum ya tabii ondan açmıyor.
19:21Ah Feriha ah.
19:22Evleneceğim diye o kadar şeye katlandı.
19:25Şimdi şu yaptığına bak ya.
19:29Dursan dur.
19:30Sen daha uyu.
19:31O kadın evinizden çıkmıyor.
19:35Hadi bakalım bunu da görme.
20:16Altyazı M.K.
20:29Altyazı M.K.
20:30Oh, my God.
21:00Oh, my God.
21:31Hepsi bana karşı cephe almış. Beni kabullenemiyorlar.
21:35Sanem, oteli fazla ciddiye alıyorsun.
21:40Bence burası öyle iktidar savaşlarının yaşanacağı bir yere hiç benzemiyor.
21:45Bence sen de bu oteli fazla küçümsüyorsun.
21:49Küçükse sen burada his açmazdın ama sen tepkilisin.
21:53Cansı konusunda çok gerginsin. Ve bu da otele yansıyor.
21:57Ben sadece bu oteli daha hoş bir yer haline getirmeye çalışıyorum.
22:01Açıkçası tadilat hiç de iyi bir fikir olmayabilir.
22:05Olsun. Benim fikrim benim kararım.
22:08Artık herkes burada kimin söz sahibi olduğunu bilecek.
22:13Sanem, sana bir iş adamı tavsiyesi.
22:17Sistemi çözmeden fazla iddialı olma.
22:32Elimde değil. İddia benim ruhumda var.
22:35Ne diyebilirim? İddia sana yakışıyor.
22:55Bekliyorum sor.
22:57Ne?
22:58Bebeği, emiri.
23:00Kocamı bırakıp niye burada olduğumu.
23:03Emir kim ki?
23:04Emir mi kim?
23:07E sen bizim yurttasın, bizim okuldasın.
23:11Bilmiyor musun Emir'in kim olduğunu?
23:13Şey ben Azerbaycan'dan yeni geldim.
23:15Misafir öğreneceğim burada.
23:20Bilmiyorsun yani sen hiçbir şey.
23:22Bilmiyorum.
23:24Feriha ben.
23:26Aynıırım bende.
23:28Şey Feriha.
23:30Bu Emir.
23:32Çok mu üzdü seni?
23:50Kandamlar yüreğime, gözlerine haram değerse.
23:57Gül teninde günah gezerse
24:02Günün birinde
24:06Eller ayırsa
24:09O kadar şey sen mi yaşadın? Bir ilde.
24:14Öyle.
24:16Nasıl kaldırdın bunları?
24:19Yaşarken fark etmiyorsun işte.
24:23Bilmiyorum ki kaldıramadım belki.
24:26Ne olacak pek şimdi?
24:28Bilmiyorum.
24:30Ne yapacağım? Ne istiyorum?
24:33Ne olacak?
24:35Hiçbirini bilmiyorum.
24:38Fera sen de hiçbir şey bilmirsen
24:41onu ne kadar çok sevdiğimi biliyorum.
24:46O tokadı unutmayacağımı da biliyorum.
Comments