- hace 5 meses
Capítulo 121 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Pero usted logró hablar con ellos, Manuel?
00:02Sí.
00:04¿Cómo están?
00:05Bien. Manos Alba los tiene en buenas condiciones.
00:09¿Por qué no permitió que vinieran con usted?
00:12Tito, esos muchachos fueron a matar a ese hombre.
00:16Es un milagro que aún está en convida.
00:19Entonces le cambio la pregunta.
00:21¿Por qué no lo mató?
00:23Porque quiere negociar.
00:26¿Negociar qué?
00:27Porque él quiere seguir con su propuesta inicial.
00:33Quiere que entremos al llano y borremos del mapa los Ruiz.
00:38¿Y entonces?
00:41¿Qué también quiere la condición inicial?
00:44Que le entreguemos a Inés como garantía de que vamos a cumplir.
01:00Aló.
01:01Hola, mi amor.
01:03Aquilino, ¿qué ha pasado? ¿Qué se supo?
01:05El herido de Espirro.
01:09Alexa.
01:10Alexa.
01:12Alexa, ¿está ahí?
01:13Sí, aquí estoy.
01:15Tenemos que ser muy valientes.
01:17Por favor, si sabe rezar, hágalo.
01:20Sí, sí, sí.
01:22¿Qué pasó con Iván?
01:24Está en poder de mano, Salva, todavía.
01:26¿Pero por qué?
01:27No sé, no he hablado con Manuel.
01:29He estado pendiente todo el tiempo que Pirro reciba la mejor atención.
01:34Quiero que sepa que voy a hacer hasta lo imposible para que Pirro salga de este trance.
01:39Sí, yo sé.
01:41Hasta tarde la llamo.
01:43Por favor, no deje de hacerlo.
01:53A nos Salva lo dejó muy claro.
01:57Si no entregué a Inés, va a matar a Oscar y a Iván.
02:02¿Y será capaz?
02:04Sí, estoy seguro de que sí.
02:07Él mandó a matar al periodista y al teniente Cárdenas.
02:12Lo que no logro entender es, ¿por qué esa obsesión de que seamos nosotros los que tengamos que acabar con
02:19los Ruiz?
02:20Con todo el poder que tiene, ¿no le quedaría más fácil hacerlo él mismo?
02:24No quiere tener problemas con el resto de la gente.
02:27Ya no él sabe que si da un paso en falso, puede perder algunas de las conexiones que tiene allá.
02:35Y nosotros somos los pendejos que le vamos a hacer el trabajo.
02:39Él lo ha pensado todo muy bien.
02:42Y sabe que si hay alguien que quiere acabar con los Ruiz, somos nosotros.
02:47Por cuenta de Elena.
02:50¿Y entonces qué vamos a hacer?
02:52No sé, todavía no lo sé.
02:55Estando en juego la vida de estos muchachos, no creo que haya que pensarlo mucho.
03:01Bueno, Manos Salva me dio dos días para hacerlo y eso es lo que voy a hacer.
03:06No quiero presiones, por favor.
03:18Estoy seguro que mi papá nos está ocultando algo.
03:21Yo también me di cuenta.
03:23Que seguramente debe ser lo que le está pidiendo Manos Salva a cambio de nuestra liberación, ¿no?
03:28¿Dinero?
03:29No, ese tipo no necesita dinero.
03:32Entonces.
03:38Les traigo un regalo, muchachos.
03:41Pueden llamar a sus casas para decir que están bien.
04:00Aló.
04:01Alexa.
04:03Con Iván.
04:05Mi amor, ¿cómo estás? ¿Estás bien? ¿No te ha pasado nada?
04:08Estoy bien, cálmese.
04:10Tengo que hablar con don Aquilino.
04:11Aquilino salió para el hospital.
04:14¿Qué se sabe, pirro?
04:15No, no sé, no sé qué ha pasado con él y no me importa.
04:19No me importa al resto del mundo, Iván.
04:21Me importas tú.
04:22Que tú estés bien, júrame, por favor, que te vas a cuidar.
04:24Cálmese.
04:25Por favor, Alexa.
04:27Aquilino no tenía por qué mandarte a hacer eso.
04:30Lo odio.
04:31Lo odio con todas las fuerzas de mi corazón, Iván.
04:38Pero, ¿y qué? ¿Y mi mamá no le dijo nada?
04:40Ni una sola palabra.
04:42Como si le estuviera hablando a una pared.
04:45Bueno, ¿y usted todavía tiene dudas de que mi mamá se está enloqueciendo?
04:49Yo sinceramente creo que lo que quiere es evadir la responsabilidad.
04:53Sinceramente, no lo creo.
04:55La que sí me puso a pensar fue Claudia.
04:58¿No es que pirro ya era un capítulo cerrado en su vida?
05:00Ay.
05:02Pues cuando usted le dijo que era él el herido, la reacción de ella...
05:07Déjeme decirle.
05:11¿Aló?
05:13Estela con Oscar.
05:14¿Dónde está? ¿Lo dejaron libre?
05:16No.
05:17No, solo me dejaron hacer una llamada.
05:20¿Cómo está Oscar?
05:22Pues bien.
05:24En términos generales, bien.
05:25¿Y mi mamá?
05:26Muy preocupada.
05:28¿Quiere que se la pase?
05:29No.
05:31No, es que igual no tengo tiempo, pero...
05:33¿Por qué no habla usted más bien con ella y le dice que todo está bien?
05:36Que no se preocupe más, ¿sí?
05:37¿Y eso es verdad?
05:39Sí.
05:41Sí, mi papá estuvo por acá.
05:43Pues Dios quiera que tenga la razón.
05:46Porque ve a Oscar, si no...
05:48mi mamá se va a enloquecer.
05:52Estela.
05:54Claudia está por ahí.
05:57¿Será que puedo hablar con ella?
06:08Claudia, ¿tiene una llamada?
06:10¿Es Oscar que quiere hablar con usted?
06:14Mire, yo de usted contestaba que solo le permitieron hacer una llamada
06:17y en vez de hablar con mi mamá, quiso hablar con usted.
06:26¿Aló?
06:27Claudia, ¿con Oscar?
06:28¿Cómo está?
06:31Pues bien.
06:32Bien.
06:33Esto ha sido bastante complicado, pero bien.
06:36Gracias a Dios.
06:38Sí.
06:39Yo tengo la esperanza de que muy pronto vamos a salir de esto.
06:42Oscar.
06:45¿Pirro está muy mal?
06:50No sé, Claudia.
06:53Yo no lo pude ver cuando nos encerraron.
06:57¿Se va a morir?
06:59No, Claudia, eso no va a pasar.
07:01No se preocupe.
07:02Bet.
07:04Pero está bien, joven Manrique.
07:18Estoy segura que doña Hortensia sospecha algo.
07:21No, yo no creo.
07:23Ya lo hubiera dicho.
07:24Doña Hortensia no se guarda las cosas.
07:27Pero me está mirando de una forma extraña, acusadora.
07:31Eso es puro paranoia.
07:35¿Quién sabe?
07:37Ay, Elena, se me hubiera olvidado.
07:40Doña Hortensia me dijo que Claudia, su hija, la llamó.
07:42¿Cuándo?
07:43Cuando estábamos en casa de todo, linda.
07:45¿Y qué quería?
07:47Ah, no sé.
07:48Exactamente.
07:52¿Qué pasó, Elena?
07:53¿Qué dijo el médico?
07:54¿Por qué está en cama?
07:56Felipe, sin alarmas innecesarias.
07:59Estoy en cama porque me sacaron sangre y me siento un poco débil.
08:03Eso es todo, pero estoy bien.
08:12Entonces, ¿sí está embarazada?
08:20¿Por qué está en cama?
08:24A ver, Andrea, ¿por qué no me cuenta de una buena vez qué fue lo que pasó?
08:29Es que...
08:30Mi mamá me dijo que se demoraron.
08:32Y que yo sepa, una prueba de embarazo no toma mucho tiempo.
08:40Andrea, ¿lo hicieron?
08:45¿Interrumpieron el embarazo?
09:03Hola, Inés.
09:05¿Qué hubo, tío?
09:08¿Qué haces por acá?
09:10Necesito hablar con usted.
09:12¿Conmigo?
09:13Sí.
09:14¿Tiene un minuto?
09:15Sí, claro.
09:19¿Qué está haciendo aquí, papá?
09:27Manuel me pidió que viniera a ver cómo está todo.
09:29¿Tú estabas con mi tío?
09:31Ajá.
09:32¿En el hospital?
09:35¿Cómo está Pirro?
09:38Los médicos no son muy optimistas.
09:40Paso mucho tiempo sin atención.
09:42¿Se va a morir?
09:45Estarán haciendo todo lo posible.
09:47Eso no es lo que te estoy preguntando, papá.
09:51Entonces yo no puedo contestar.
09:53Papá, yo necesito estar con él.
09:55Ay, no digas estupideces.
09:57Papá, dime dónde está Pirro.
09:59¿Dónde lo tienen?
10:03O me dices dónde está Pirro, en qué hospital lo tienen, papá.
10:06O te juro que salgo a recorrer todos los hospitales de esta ciudad hasta encontrarlo.
10:11Yo necesito estar al lado del papá.
10:16¿Será que yo le puedo preguntar algo?
10:19Depende.
10:23Cuando usted llamó a Aquilino Camargo, ¿con quién habló?
10:30¿Por qué?
10:32Pues porque es evidente que se puso muy nervioso.
10:35Y que no habló con él.
10:38Hablé con su mujer.
10:44Ya, entiendo.
10:45No, no entiende.
10:47Es mejor que no se haga ideas que no son.
10:50No, yo no me estoy haciendo ideas.
10:52Simplemente era curiosidad.
10:56Usted cuando hizo su llamada también se puso nervioso.
11:01Nervioso no, mejor fue como deprimido.
11:11Es que yo desde que tengo memoria siempre he estado enamorado de la prima Claudia.
11:21Y ahora que la llamé para contarle que yo estaba bien.
11:27¿Sabe qué se le ocurrió decir?
11:30Se le ocurrió preguntar cómo estaba Pirro.
11:34Ahí se pone a llorar por teléfono y no fue por mí precisamente.
11:43Vea, yo se lo cuento porque es que yo no sé si salgamos de esta, hijos.
11:48Y si no se lo digo a alguien me voy a envenenar.
11:51Yo no sé por qué le salvé la vida a ese imbécil.
11:55Para mí lo mejor era que lo hubieran matado de una vez.
12:04No, mentira, no me hagas caso.
12:05Yo ni sé qué estoy diciendo.
12:14Tengo un problema.
12:18Un problema grueso.
12:21Con la mujer de Banakilino.
12:27Por eso me puse nervioso.
12:30Y si salgo vivo de esta,
12:33pues no sé si vaya a tener igual suerte con el otro problema.
12:48Otra vez hay que estar pendientes de Tito.
12:51Lo noto excitado, acelerado.
12:55¿Usted está de acuerdo con él?
12:57¿Cree que debo ceder bajo la presión de Manosalva?
13:01Mire, Manuel, a mí no me pregunté nada.
13:04Tengo un hijo en poder de ese tipo
13:05y con una espada pendiendo de su cabeza.
13:07¿Qué cree que le voy a contestar?
13:14¿Qué hubo?
13:15¿Qué le dijeron los médicos?
13:18Lo mismo que dijeron desde el principio.
13:20Que el pronóstico es reservado,
13:22que todavía no se puede decir nada.
13:25Estamos en el mismo punto desde que ustedes llegaron.
13:28Bueno, pero el muchacho es fuerte.
13:29Ha perdido mucha sangre.
13:32Y se quedó mucho tiempo sin atención.
13:34¿Y qué va a hacer usted?
13:36Ah, esperar.
13:39Total, esto estaba dentro de las posibilidades.
13:42Así que no me puedo quejar.
13:45Esta se la vamos a cobrar a Manosalva.
13:49Puede estar seguro de eso.
13:52¿Cobrar qué, Manrique?
13:54¿Cobrarle haberse defendido de alguien que lo fue a matar?
14:00¿Qué habrían hecho ustedes en su lugar?
14:03¿Quieren que les conteste?
14:05Ustedes habrían devuelto a Pirro.
14:07Pero dentro de una bolsa de plástico.
14:10Así que el único responsable de lo que le pasó a mi hijo soy yo.
14:13Yo lo mandé al matadero.
14:15Entonces no voy a rasgar las vestiduras
14:17y aclamar venganza tratando de eludir una responsabilidad que es solamente mía.
14:22Ahora solamente voy a pensar en ver cómo se recupera el muchacho.
14:27A ver, señores, yo sé que ustedes tienen muchos problemas, cosas por resolver.
14:31Yo me puedo quedar solo aquí.
14:33No, Aquilino.
14:34Bueno, en esto estamos juntos.
14:38Y juntos vamos a estar hasta el final.
14:43Muchas gracias.
14:44Voy por café.
14:51No tengo mucho tiempo, así que voy a ir al grano.
14:54Pues se lo agradezco a ti yo porque ya me tiene asustada.
14:56Pero antes, júreme que nadie más se va a enterar de que estuvimos conversando.
15:01Se lo juro, pero hable rápido.
15:03¿Qué pasa, tío?
15:04Manosalva tiene a Oscar y al hijo de Ernesto.
15:08Eso ya lo sé.
15:09Pero lo que no sabe es que prácticamente los condenó a muerte.
15:12¿Por qué?
15:14Por obvias razones, Inés.
15:16Estos muchachos fueron a matar a Manosalva y él lo sabe.
15:19Dios mío.
15:21¿Y qué se puede hacer para salvarlos?
15:24Solo una cosa.
15:26Y es precisamente por la que todavía están vivos.
15:30¿Qué hay que hacer, tío?
15:34Manosalva quiere que usted vaya y pase unos días con él.
15:40En sus manos está la vida de Oscar.
15:47¿Cómo sigue Elena, Pipe?
15:49Eso es exactamente lo que me gustaría saber.
15:54Para que haya sido solo exámenes de laboratorio está demasiado débil, ¿no le parece?
15:59Ya le dije que le sacaron mucha sangre en los exámenes.
16:02Por favor, Andrea.
16:04Yo no soy tan estúpido como ustedes están creyendo.
16:08Y Elena, es evidente que tiene algo mucho más grave que un malestar pasajero o que estrés.
16:19Y es evidente también que usted me lo está ocultando por alguna extraña razón.
16:25Pipe, por favor, no se imaginen cosa que no soy.
16:29¿A qué médico fueron?
16:31No recuerdo el nombre.
16:33¿En dónde queda el consultorio?
16:36En el hospital.
16:39Muy bien.
16:41Mañana mismo voy a averiguar
16:43cuál es esta terrible verdad que usted me está ocultando.
16:48¿Y por qué mejor no le ahorra el trabajo, Andrea?
16:52¿Por qué no le cuenta a mi hermano Pipe qué fue lo que pasó hoy con Elena?
16:56Héctor, por favor.
16:59¿Qué fue lo que pasó hoy con Elena?
17:01¿Se lo cuenta usted o se lo cuento yo?
17:05¿Qué pasa?
17:10Manosalva le ha garantizado a su papá que no le va a hacer daño mientras esté con él.
17:14Para decirlo en sus propias palabras, que la va a tratar como a una reina.
17:19¿Pero por qué a mí?
17:21Porque él sabe cuánto la quiere Manuel.
17:24¿Y mi papá qué dice?
17:26Que no la va a entregar.
17:28¿Y eso qué quiere decir?
17:31Eso quiere decir que entonces este tipo mata a Oscar.
17:39Como su papá no le va a contar nunca nada de esto, preferí hacerlo yo.
17:44Él no sabe que usted está aquí, tío.
17:46Sí, pero no que estamos hablando de esto.
17:52¿Usted cree que yo tengo que ir con ese hombre?
17:57No veo otra solución.
18:05¿Está listo, papá?
18:08Piénselo muy bien, Inés.
18:23No me haga esto, Héctor, por favor.
18:27Discúlpeme, Andrea, pero mi hermano tiene todo el derecho a enterarse.
18:30¿Enterarme de qué, Héctor?
18:32Héctor, se lo suplico, por favor, no.
18:35Le exijo que me diga toda la verdad.
18:41Primero prométame que lo va a tomar con carne.
18:43¡Hable ya, hombre!
18:49Elena estaba embarazada.
18:51Esos eran sus síntomas de...
18:53malestar.
18:59¿Eso es cierto, Andrea?
19:04¿Lo es?
19:07¿Y usted por qué dice que estaba embarazada?
19:13Porque ya no lo está.
19:15Hoy Elena se practicó un aborto, por eso estaba tan débil.
19:21No, no, eso no es cierto, eso no puede ser.
19:24¿Lo es?
19:26¿Por qué no se lo pregunta a ella directamente?
19:28A ver si tiene valor de negárselo.
19:40¿Usted por qué me hace esto, Héctor?
19:54¿Ya lo sabe?
19:58¿Es cierto?
20:00Sí lo es.
20:07No entiendo, Elena, no entiendo.
20:09¿Por qué no me lo dijo?
20:12Porque era una decisión que tenía que tomar yo sola.
20:15¡No!
20:15¡No!
20:17Esta era una decisión que teníamos que tomar entre los dos, Elena.
20:21Usted sabe el peligro que representa un embarazo en mi vida.
20:25¡Esa no es ninguna razón!
20:26¿Y lo que pasa en esta casa?
20:28Las circunstancias en que se ha dado lo nuestro.
20:31El peligro que corremos.
20:33¿Eso no lo justifica?
20:34¡Eso no es ninguna justificación para una cosa tan monstruosa!
20:37¡No se ponga dramático, Felipe!
20:39No puedo creer lo que estoy escuchando, Elena.
20:42Pues hágalo.
20:43Porque no tengo nada más que decir.
20:45Para mí ese embarazo era un problema.
20:48Y lo resolví de la única forma que podía hacerlo.
20:51Eso es todo.
21:00Traicionó la confianza que yo puse en usted.
21:02De confianza no me venga a hablar, Andrea.
21:04Que usted fue la primera que empezó a hacer cosas a espaldas mías.
21:07¿Yo?
21:07¿Sí?
21:08¿O le parece poco ocultarme que esa mujer estaba embarazada
21:11y luego acompañarla a practicarse un aborto?
21:13¿Eso es tener de confianza?
21:15¡Fue Elena la que no quiso que nadie lo supiera!
21:17¿Y usted de qué lado está?
21:18¿A quién le guardó usted fidelidad?
21:20¿A mí o a esa parecida?
21:22Mire, usted puede hablar lo que quiera.
21:24Sí, tal vez yo debí decírselo perdón.
21:26Pero lo que usted hizo ahora me parece terrible.
21:31¿Qué es lo que está pasando aquí entre ustedes?
21:40¿Y tú de qué estabas hablando con Inés en el estudio?
21:44¿De cómo están las cosas en este momento?
21:46Para que le cuente a Estela y a Clemencia.
21:49¿Y por qué le estabas diciendo que lo pensara mucho?
21:52¿Qué es lo que tiene que pensar Inés, papá?
21:55Debe pensar muy bien cómo le va a decir las cosas a Clemencia y a Estela.
22:01¿Y es que así de grave están las cosas?
22:04Sí.
22:06Iván y Óscar están en muy serio peligro.
22:12Pero eso a usted como que no le importa nada, ¿no?
22:15¿Cómo te atreves a decir eso, papá?
22:17Claudia, hasta el momento solo ha estado interesada en Pirlo.
22:22De su primo no ha querido saber nada.
22:25Eso no quiere decir que no me interese.
22:29Y entonces...
22:32Papá, tú no entiendes ni sabes nada, ¿no?
22:36Ya.
22:49Necesito que me digan ahora mismo por qué están discutiendo de esa manera.
22:53¿Qué es eso tan terrible de lo que habla Andrea?
22:56A ver, mamá.
22:58Andrea y yo estamos teniendo una discusión...
22:59No, no, no, Héctor.
23:00No me vayas a salir ahorita con que me estoy metiendo en lo que no me importa.
23:03Yo estoy segura que eso no es un problema de pareja.
23:08Entonces que se lo cuente a Andrea.
23:10¿Por qué no me lo cuenta usted?
23:13Porque no me corresponde, mamá.
23:16A ver, Andrea.
23:17Cuénteselo.
23:19Tenga el valor.
23:37Vamos, Alba quiere que usted vaya y pase unos días con él.
23:43En sus manos está la vida de Oscar.
23:51Manosalba le ha garantizado a su papá que no le va a hacer daño mientras esté con él.
23:55Para decirle en sus propias palabras que la va a tratar como a una reina.
24:01¿Usted cree que yo tengo que ir con ese hombre?
24:05No veo otra solución.
24:14¿Por qué?
24:16Es un compromiso.
24:18Le debo lealtad a esa persona.
24:25Imagino que...
24:26¿Usted cree que hice mal en acompañarla, verdad?
24:31¿Usted qué cree?
24:34Que no, que hice bien.
24:37No era bueno dejar sola a Elena.
24:38Ella lo iba a hacer de todas maneras.
24:40Entonces ahí tiene su respuesta.
24:45Pero también sé que me estoy comprometiendo demasiado con la suerte de Elena.
24:49Y que eso me está llevando a tener muchos problemas con Héctor.
24:54Llegó la hora de establecer prioridades, Andrea.
24:57De decidir de qué lado está.
25:00Del lado justo.
25:04Lo justo no existe.
25:07Nosotros somos seres humanos y cada cual tiene su verdad.
25:12¿Y entonces?
25:14Entonces llegó la hora de tomar partido.
25:19Claro, en la vida no se puede detener todo.
25:22El que escoge algo, también pierde algo.
25:25Por eso es que es tan importante decidir y establecer las prioridades.
25:32¿Y sobre lo que hizo Elena?
25:35¿Usted qué piensa al respecto?
25:40Que sus razones habrá tenido.
25:43Yo no la voy a juzgar.
25:47Además, esa pobre mujer tiene ya demasiadas presiones encima para sumarle una más.
25:55Venga.
26:00Hay que llevarle.
26:04A ver, te la preparamos.
26:09Buenas.
26:10¿Cómo está, Claudia?
26:12Más o menos, tío.
26:13¿Qué se ha sabido?
26:15No mucho.
26:17¿Se va a salvar?
26:20Es lo que todos esperamos.
26:31¿Habló con Clemencia?
26:32No.
26:33Yo solo fui a ver a mi hija.
26:37¿Y por qué la trajo?
26:39Insisto en venir.
26:40Está preocupada por Pirro.
26:43Y luego no se supone que terminaron y que ella andaba ahora con Oscar.
26:47Se supone.
26:50Ella está muy enamorada de Pirro.
26:52¿Y Oscar?
26:54No sé, Manuel.
26:55Y la niña no me ha dado pistas.
26:59No la juzgue.
27:02Usted sabe que los sentimientos son caprichosos.
27:05No me gusta ver a mi hijo en el plan de imbécil.
27:25Dígame por qué lo hizo.
27:29No es en contra suya.
27:32¿Entonces en contra de quién?
27:36Andrea, yo no me resigno a que mi hermano esté con esa mujer.
27:39Él merece algo mejor.
27:41Usted no puede decidir por los sentimientos de su hermano, Héctor.
27:44Puede que no.
27:45Pero puede evitar que se hunda en el error que cometió.
27:49Elena Angarita no es una buena mujer.
27:52Usted no se ha tomado el trabajo de conocerla.
27:54Andrea.
27:57Una mujer que es capaz de abandonar a su familia.
27:59Por correr detrás de un hombre que apenas conoce.
28:03Una mujer que se instala tercamente en una casa donde todo el mundo le demuestra que no es bienvenida.
28:09Una mujer que es capaz de abortar sin siquiera haberle contado a su hombre que estaba embarazada.
28:16¿Puede ser una buena mujer?
28:22No, Andrea.
28:25No lo es.
28:28Y para saberlo no hace falta conocerla.
28:33Andrea, por favor, no me juzgue por tratar de proteger a mi hermano.
28:37No lo haga, por favor.
28:40Porque, mire, yo voy a aprovechar cualquier oportunidad que tenga
28:44para conseguir que él se dé cuenta de la clase de mujer por la cual se está arriesgando
28:48y por la cual no se está poniendo en tan difícil situación.
28:52Andrea, por favor, entiéndanme.
29:09No, no sé, mamá.
29:10No sé qué hacer, no sé qué pensar.
29:13No sé cómo interpretar lo que está pasando.
29:18No sé qué camino tomar.
29:22Pipe, en este momento no se trata de pensar.
29:26Se trata de lo que usted siente en el fondo de su corazón.
29:30Mucha confusión, madre.
29:31Confusión es lo que tengo.
29:35A ver, hijo.
29:38Dígame una cosa.
29:42¿Usted quiere, Elena?
29:46Sí, la quiero.
29:48¿Y usted cree que ese amor que tiene le alcanza para perdonar y olvidar lo que acaba de pasar?
29:55Eso es lo que no sé, madre.
29:57¿Y a quién le piensa preguntar?
30:03Usted perdonaría lo que ella hizo.
30:06Yo soy mujer, Pipe.
30:09Así que, en este caso, mi opinión no tiene ninguna validez.
30:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
30:53¿Entonces se va?
30:58Sí, Andrea.
31:00Es lo único que me queda por hacer.
31:03Pero usted debe guardar reposo.
31:06Es evidente que en esta casa no lo voy a encontrar.
31:12Elena, lo siento mucho.
31:14Yo no debí confiar en Héctor.
31:17Tarde o temprano iba a ocurrir, Andrea.
31:20Usted no tiene nada que ver.
31:22Pero yo...
31:23Usted nada.
31:26Fue lo mejor que me pudo haber pasado en esta casa.
31:30Si no la hubiera conocido,
31:32si no me hubiera apoyado,
31:35no sé qué hubiera sido de mí.
31:39¿Y para dónde se va a ir?
31:42Todavía tengo una hermana y una hija.
31:44Son mi única familia.
31:49Mucha suerte.
32:14¿Usted qué está haciendo?
32:17Yo no puedo seguir viviendo en esta casa.
32:27Yo no puedo vivir sin usted.
32:32Felipe,
32:34son tantas culpas y tantas heridas por curar
32:39aquí necesito estar sola.
32:43¿Para qué?
32:46Para hundirse en ese agujero negro
32:48del cual no ha podido sacar la cabeza.
32:52Tal vez ese sea mi destino.
32:55El precio que tengo que pagar por lo que hice.
33:00Entonces también tendría que ser mi destino
33:02porque lo que hicimos,
33:05lo hicimos juntos.
33:14Elena.
33:20Yo no sé de qué nos espere.
33:25No tengo la más remota idea
33:27de cuál será nuestro destino.
33:31No sé si será bueno
33:34o si será feliz
33:38o trágico.
33:42Ni siquiera sé si tengamos futuro.
33:47Pero lo único que sí sé
33:50es que aún no es tiempo
33:52para que nos separemos.
33:56¿Estás seguro?
34:00Completamente.
34:05Elena,
34:05yo no quiero que usted se vaya.
34:09¿Y lo que pasa?
34:14De alguna manera
34:15lo tendremos que superar.
34:18Pero juntos.
34:22Hasta el final.
34:46¿Qué pasa?
34:48Nada.
34:50¿Cómo nada?
34:51Entonces,
34:52¿por qué Elena está con maleta?
34:54Pip es un imbécil.
34:56Es un hombre enamorado.
34:58Ojalá algún día lo comprenda.
35:00Andrea.
35:27Manuel,
35:27si quiere váyase para la casa.
35:29Cualquier cosa yo le aviso.
35:30Tengo que esperar a mi hija.
35:32Ella no se va a mover de aquí
35:33hasta no tener noticias
35:34más concretas sobre Pirro.
35:41No nos salva.
35:44¿Aló?
35:45¿Qué pasó con el hijo de Aquilino?
35:48Está en cuidados intensivos
35:50y con pronóstico reservado.
35:52Lo siento por él.
35:53Siempre me ha caído muy bien.
35:55Lástima que se torció.
35:57Y ahí me tiene las consecuencias.
36:00Como decía mi abuelita,
36:03Dios no castiga con palo ni con rejo.
36:06¿Llamó para preguntar por Pirro?
36:08No.
36:11Llame para saber si pensó en lo que hablamos.
36:15Se supone que tengo dos días para hacerlo.
36:19Sí, pero yo tengo aquí dos muchachos
36:22que están dispuestos a asumir las consecuencias de su decisión.
36:29Mire, Manuel Manrique,
36:31mañana a mediodía se vence el primer plazo.
36:33Y si usted para ese entonces no me tiene una respuesta,
36:37uno de estos dos pelados se tiene que morir.
36:40Eso no es lo que habíamos acordado.
36:43No sé por qué se pone así.
36:45Piense más bien en que le quede el otro muchacho
36:48para el segundo plazo.
36:51Usted está cambiando las reglas, mano salva.
36:54Usted hablándome de reglas a mí, Manrique.
36:58No se le olvide.
37:00Que el que gana es el que goza.
37:03Bueno, ya lo sabe, ¿no?
37:06Mañana a las doce del día.
37:08Si quiere que sus dos muchachos regresen sanos y salvos a casa,
37:13es mejor que piense rápido.
37:35Escucharon, muchachos.
37:37No es lo que quisiera hacer, créanme.
37:40Pero me están empujando.
37:42¿Qué le está pidiendo a mi papá?
37:44Eso es un asunto entre él y yo.
37:47¿Por qué no nos mata de una vez?
37:50Yo dudo mucho que usted tenga palabra y le cumpla algo a alguien.
37:53No, pero qué juventud.
37:55Tan impulsiva y tan imprudente, ¿no?
37:58Mátenos de una vez y acabemos con esta farsa.
38:00Ganas no me faltan.
38:02Pero no.
38:04Yo no soy un asesino.
38:06Soy un hombre de negocios
38:08y estoy viendo que los dos me interesan más así vivos que muertos.
38:19Ah, una cosa.
38:20Ya escucharon.
38:22Mañana a mediodía se cumple el primer plazo.
38:25Y si su papi no me tiene una respuesta,
38:28uno de los dos se va para el infierno.
38:32Como los dos
38:33me importan tan poco,
38:37te voy a dar la oportunidad
38:38de que decidan cuál de los dos despacho primero.
38:43¿Qué?
38:44¿Qué tal la cosa?
38:46¿Democrática o no?
38:48¿Ah?
38:49Piénsenlo.
38:52Piénsenlo.
38:52Me comentan qué decidieron.
39:11No quiero que lo que vamos a hablar
39:13vaya a salir de estas cuatro paredes.
39:15No me interesa
39:16que las mujeres de la familia se vayan a alarmar.
39:20¿Y ahora qué pasa, papá?
39:22Pasar, nada.
39:23Pero tengo la sensación
39:25de lo que puede pasar.
39:28¿Qué?
39:29Que Manosalva se nos voltee
39:31y que nos dé la espalda.
39:32¿Pero por qué?
39:34Manosalva tiene al hijo de Manuel Manrique
39:37y no lo ha matado.
39:40¿Y?
39:41¿Qué hay con eso?
39:44Que yo conozco muy bien a Manosalva
39:46y sé que difícilmente
39:48le perdonaría la vida
39:49a alguien que haya hecho
39:50lo que Oscar Manrique hizo.
39:55Cuando hablé con él
39:57le pregunté por la suerte del muchacho
39:59y me contestó algo que no me gustó.
40:03¿Y cómo qué sería?
40:05Me dijo que todo
40:06iba a depender de Manuel Manrique
40:08lo que quiere decir
40:09que le va a pedir algo a cambio.
40:13¿Qué?
40:13No lo sé.
40:14Pero eso es lo que no me gusta.
40:17Porque Manuel Manrique
40:18no va a permitir
40:20que su hijo sufra
40:21y lo va a salvar
40:22a como de lugar.
40:24¿Y saben quiénes
40:26van a salir perdiendo
40:27donde este par
40:28logren establecer una alianza?
40:33Nosotros.
40:42Jean-Pierre sorprenderá
40:44a los de Zona Alta
40:45con cartas de sus familiares
40:46y Álvaro
40:47con la tristeza
40:48de no poder leer
40:49las palabras que les enviaron.
40:59Sigo pensando
41:00que la única garantía
41:01de que usted me cumpla
41:03y no se me vaya a torcer
41:04en el camino
41:05es su hija Inés.
41:06¿Pero qué le está pidiendo
41:07mano salva, papá?
41:10Díganos lo que sea,
41:11por favor.
41:13Hasta ahora
41:13estamos en las primeras
41:15de cambio.
41:16No,
41:16no hay nada concreto.
41:18¿No será
41:18que usted no nos quiere contar?
41:26Esas son puras
41:27conjeturas suyas, papá.
41:29Puras suposiciones.
41:31Nosotros no podemos
41:32llenarnos de paranoia
41:33ni de pánico.
41:34Solamente por eso.
41:38Lo que dice mi papá
41:39es cierto.
41:42Piense.
41:44¿Qué podría querer
41:45José María Manosalva
41:47de Manuel Manrique?
41:48Cualquier cosa, hombre,
41:49que no tiene nada
41:50que ver con nosotros.
41:53Igual.
41:54Un acercamiento
41:56entre ellos,
41:57sea por la razón
41:58que sea,
41:59nos deja a nosotros
42:00en la cuerda floja.
42:02¿Y entonces
42:02qué hacemos?
42:04Tener un plan B.
42:06¿Si le ocurre algo?
42:09Buscar apoyo
42:10de otra gente.
42:10¿De quién?
42:12En el llano
42:13hay muchos grupos armados.
42:14No, pues claro.
42:15Guerrilla,
42:16paracos,
42:17narcos.
42:19¿Hay de dónde
42:19escoger?
42:22Usted está oyendo
42:23eso, papá.
42:24Usted no puede
42:25estar de acuerdo
42:26con eso.
42:26Lo único que sé
42:27es que nuestra seguridad
42:29no puede seguir
42:30dependiendo
42:30de alguien
42:31tan ambiguo
42:32y tan resbaloso
42:33como José María
42:33Manosalva.
42:35Pero buscar
42:35otra gente, papá.
42:37Es cuestión
42:38de supervivencia.
42:40Como están
42:41las cosas,
42:42eso va a depender
42:43de las alianzas
42:43que podamos hacer
42:44para protegernos.
42:46no importa
42:47con quién.
42:50No puedo creerlo.
42:54Pues más vale
42:55que lo haga,
42:55Pipe.
42:57Porque le guste
42:58o no
42:58y gracias a usted
42:59estamos en guerra.
43:01amigos lite
43:02o no
43:02y gracias
43:05a usted.ва
43:05¡Gracias!