- hace 4 meses
Capítulo 112 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Qué pasó?
00:04Yo no soporto más esto, Manuel. Yo no lo soporto.
00:07Pero cálmese, mamá. ¿Qué le pasó?
00:09¿Cómo quiere que me calme, Oscar?
00:11Si mi hogar se está destrozando y yo no puedo hacer absolutamente nada.
00:16Esto tarde o temprano tenía que pasar, Clemencia, pero ya le vamos a encontrar solución.
00:22Con desesperarse no saca nada.
00:25Inés se fue de la casa.
00:28Me dejó muy claro que ella no pertenece a esta familia.
00:32Me dijo que después de saber la verdad no podía vivir más en esta casa.
00:36Que no podía cargar con la vergüenza.
00:43Estela estaba fumando hierba en su habitación, como si nada.
00:48Cuando le fui a hacer el reclamo, me dijo que ni usted ni yo teníamos autoridad moral
00:53para reprocharle absolutamente nada.
00:56¿Sabe qué es lo peor, Manuel?
00:59Que nuestras dos hijas tienen toda la razón.
01:24¿Por qué, Manuel?
01:32No sé qué decirle.
01:37Quizás lo único de valor en este momento sea pedirle perdón.
01:44Perdóneme, Clemencia.
01:46Ya, jamás quise que usted sufriera tanto.
01:55Luché mucho para evitar llegar a esta situación.
02:04Pero, tal vez el peso de mis pecados terminó por alcanzarme y dañar lo que yo más amo en la
02:13vida.
02:15A lo mejor ese sea mi castigo.
02:22¡Eso!
02:27¡Eso!
02:28¡Eso!
02:32¡Eso!
02:35¡Eso!
02:54Usted le dijo a su mamá que ya no era parte de esta familia
02:57Y no lo soy
03:00Por culpa de ustedes estoy acá otra vez
03:03Me siento la mujer más humillada del mundo
03:06La familia de Quique no me quiso recibir en su casa porque soy hija de un delincuente
03:11Quique no se quiere casar conmigo, no me quiere volver a ver nunca
03:17Usted me arruinó la vida papá
03:20Por culpa suya todo el mundo me va a rechazar
03:41Elena, yo no quiero molestarla ni crearle problemas
03:45Pero es que su hija Claudia está más prevenida conmigo
03:49¿Por qué? ¿Qué pasó?
03:52Anoche entró al estudio y estaba trabajando en el computador
03:55Ella asumió inmediatamente que yo estaba chateando con Pirro Camargo
04:02Se puso furiosa
04:04Me acusó de tener una relación personal con Pirro
04:07Y por más que traté de explicarle que no es así, no lo quiso entender
04:10Mi hija es una mujer muy impulsiva
04:13Acaba de terminar con Pirro y está muy mal
04:16Y yo lo entiendo
04:18Pero me amenazó con contárselo a Héctor
04:21No es posible
04:26Sí, Elena
04:27Yo estoy preocupada porque si ella le llega a contar algo a Héctor
04:31Se acaba mi matrimonio
04:38Vea, Luis Carlos, agárre la Carmela
04:40Y tú ve la que hace que curarla
04:42¡Túmbela, patrón!
04:46Y de paso aplíquenle un vitamínico también
04:56¡Cuidado ahí, hombre!
04:57Buenos días
05:01Necesito hablar con usted
05:04Yo no tengo nada de qué hablar con usted
05:06Pues yo creo que sí tiene que escucharme
05:12Tengo que comentarle algo
05:15Y sé que le va a interesar mucho
05:23Claudia
05:26Necesito hablar con usted
05:28¿No puede ser más tarde, mamá?
05:29No, tiene que ser ahora
05:30Vamos a la casa
05:53Papá, no se preocupe tanto
05:58Sabe que haga como los tibetanos
06:00Cuando un problema tiene solución
06:02No se preocupa
06:03Y si no la tiene, pues tampoco
06:08Oscar
06:10Su mamá y yo tenemos que cargar con la culpa
06:13De lo que va a ser su vida
06:14Y la de sus hermanas de aquí en adelante
06:18Pero es que no veo por qué tenga que ser muy diferente
06:21A como ha sido hasta hoy
06:23La verdad del presente
06:25Es una consecuencia del pasado
06:29Papá, vea, yo confío en usted
06:31Y también entiendo perfectamente las razones por las que lo hicieron
06:34Como también confío en que mis hermanas lo van a entender
06:39Eso va a ser muy complicado
06:42Con sus pequeños mundos señalándolas
06:45Bueno
06:46Pero tarde o temprano tendrán que aprender a ignorar esos señalamientos
06:50Por simple sentido de supervivencia, papá
06:53Oscar
06:55Prométeme que pase lo que pase
06:57Usted no se va a meter en esto
07:01Que va a seguir por el camino recto
07:03Que va a tratar de ser una persona honesta
07:08A ver, denme su palabra
07:12Yo no me voy a meter en problemas, viejo
07:18No me ha dado su palabra
07:25La tiene
07:35¿Qué estabas haciendo con Héctor?
07:38Solo quería hablar con ese señor
07:41Nada más
07:43Claudia, estoy enterada de lo que pasó
07:45Andrea me contó del encontronazo que tuvieron anoche
07:48Y te desconozco
07:49¿Cómo puedes ir a contarle a Héctor?
07:51Algo de lo que ni siquiera puedes estar segura
07:54Pirro me terminó porque está enredado con la vieja esa
07:57Lo que yo iba a hacer
07:59Era devolverle a esa señora lo que ella me hizo a mi mamá
08:03Ibas a acabar con una familia
08:04Con un matrimonio de años
08:06Ella acabó con mi relación con Pirro
08:08Eso no lo sabes, Claudia
08:10No tienes ni el derecho ni la autoridad
08:13De hacer lo que ibas a hacer
08:14Deja de ser inconsciente
08:16Y piensa antes de hacer las cosas
08:18¿Qué querías?
08:19¿Que me quedara tranquila?
08:21¿Sin decir nada cuando la vieja esa me quitó a mi novia?
08:24Lo que quiero
08:25Es que actúes de manera sensata
08:28Estamos en casa de personas
08:30A las que les hemos hecho mucho daño
08:32Y no quiero que por culpa de nosotras
08:35Esa familia tenga un problema más
08:37Si Pirro te terminó
08:39Deben existir mil razones
08:41Que no te has tomado el trabajo de analizar
08:44Por favor no busques culpables donde no los hay, Claudia
08:48Conozco muy bien a Andrea
08:49Y no tiene ningún interés ni en Pirro
08:51Ni en nadie que no sea su esposo
09:01Prométeme que no vas a volver a buscar a Héctor
09:04Ni a él con chismes de adolescente insensata
09:10Claudia
09:15Te conozco muy bien
09:18Eres una mujer inteligente
09:20Y sabes que estabas obrando mal
09:27Júrame
09:28Que no vas a destruir ese matrimonio
09:34Júramelo, Claudia
09:38Está bien
09:42Te prometo que no voy a hablar con ese señor
09:58Es Clemencia
10:00Quiere hablar con usted
10:11Aló
10:12Hola Tito
10:13Le tengo noticias de Claudia
10:15Está en su casa
10:17Está bien
10:19Claudia está con Elena
10:21En la hacienda de los Ruiz
10:24¿Qué?
10:26Elena llamó para avisarme
10:29Lo que me faltaba, carajo
10:36Mamá
10:39Mamá
10:40Inés
10:40¿Qué pasó con Inés?
10:42Se tomó un frasco de pastillas
10:50Estela, rápido
10:51Llamé a su papá de una ambulancia
10:53Se va a morir
10:54Hágalo que le estoy diciendo
10:55Yo voy a hacerla vomitar
10:56Corra rápido
10:57Inés, por favor
10:58Por favor, abra los ojos
11:00Hija, por favor
11:03Abre los ojos
11:05Inés
11:06Cuando llegue el señor Arango
11:10Hágalo
11:11Hágalo seguir
11:11Hágalo seguir, por favor
11:13Don Manuel
11:14El señor Arango
11:15Llamó para cancelar
11:16La reunión que tenía con usted
11:18Lo mismo que el señor Cubillos
11:21Yo les dije
11:22Que si les programaba
11:23Una nueva reunión
11:24Me dijeron que no
11:25Que ellos no quieren
11:26Volver a tener negocios
11:27Con usted
11:28Yo creo que todo esto
11:30Es por lo que salió
11:31En el periódico
11:31Sobre ustedes
11:34Consuelo
11:36Resérvese
11:36Ese tipo de comentarios
11:38Bueno
11:39Qué pena con usted
11:40Don Manuel
11:40Pero es que todo el mundo
11:42Está llamando
11:42Para lo mismo
11:43Nadie quiere saber
11:45Nada de ustedes
11:46Después de lo que apareció
11:47En ese artículo
11:47Ahí decía
11:49Que ustedes son unos criminales
11:52No más, Consuelo
11:54No quiero oír
11:56Un solo comentario más
11:58Sobre ese maldito periódico
12:00Ni uno más
12:02¿Me entendió?
12:03Ni uno más
12:08Aló
12:09Aló, papá
12:12Inés se tomó
12:13Unas pastillas
12:14Un frasco de pastillas
12:15¿Qué?
12:16¿Pero cómo así?
12:19¿Cómo?
12:20¿Dónde?
12:20¿Y cómo está?
12:22No, pues no sabemos
12:23Yo ya llamé a la ambulancia
12:24Ya vienen para acá
12:24Y la vamos a llevar
12:26Al hospital central
12:28Oye
12:28¿Qué pasa si Nese muere?
12:43Don Manuel
12:43¿Cómo le va?
12:44¿Qué quiere?
12:46Lo que pasa es que yo
12:47Le vengo a traer
12:48Mi carta de ranos
12:51Usted
12:51Se vuelve a meter
12:53Con mi hija
12:53Y lo mato
12:54Imbéciles
13:06El artículo que salió
13:08En el periódico
13:08No está complicando
13:09Las cosas
13:12¿Y qué van a hacer?
13:15Según el abogado
13:16De los Manrique
13:16Toca esperar
13:18Pero no creo
13:19Que sea la mejor solución
13:21Bueno
13:22¿Por qué no le pagan
13:22Al periodista ese
13:23Para que diga
13:24Que se equivocó?
13:25Daño ya está hecho
13:26Alexa
13:27Eso sería un alma
13:28De doble filo
13:28¿Y entonces?
13:33Póngame cuidado
13:34Nenita
13:35Yo no pienso
13:36Pasarme el resto
13:37De mis días
13:37En la cárcel
13:39Creo que la mejor
13:40Solución
13:40Es irnos del país
13:41Lo antes posible
13:44No tenemos otra salida
13:46Nos vamos para los Estados Unidos
13:47Y esperamos que todo se calme
13:49Allá pueden hacer el bebé
13:50Y después regresamos
13:51O quién sabe
13:52Pronto nos amañamos
13:53Y nos quedamos allá
13:54No, pero es que Aquilino
13:55Yo no me quiero ir
13:56Es que no es de querer o no querernos
13:58Toca irnos
14:00Así que por favor
14:01Vaya listando las cosas
14:02Para viajar
14:02Lo antes posible
14:13Buenos días
14:29Hola
14:31¿Qué ha pasado?
14:34¿Tiene que pasar algo o qué?
14:36Oscar
14:37Todos están comentando
14:38Lo que pasó con su familia
14:39Todos estos imbéciles
14:41Ya saben quién es usted
14:42¿Y?
14:43Pues que están asustados
14:45¿Por qué?
14:46Pues porque en ese periódico
14:47Dice que su familia
14:48Se parte de una temible mafia
14:50¿Le parece poquito?
14:51Que digan lo que quieran
14:52Teresita
14:53No importa un carajo
14:55Lo que piensen
14:55Estos estúpidos
14:56Permiso
15:00Buenos días
15:12Bueno, veamos
15:26Aquilino
15:26Aquilino, por favor
15:26Yo no quiero viajar
15:28Tiene que haber alguna otra solución
15:30Para todo esto
15:31Que no hay otra solución
15:32Hombre
15:32¿Qué quiere que hagamos?
15:33¿Que nos quemó esperando
15:34Como si nada hubiera pasado?
15:36Bueno, no
15:36Tampoco
15:37Insisto en que deberían hablar
15:38Con el periodista este
15:39Todo el mundo
15:41Todo el mundo
15:42Tiene un precio aquilino
15:43Estoy segura que el tipo
15:44Puede decir que se equivocó
15:46No sé
15:47Cualquier cosa
15:48El mal nacido ese
15:49Sabía perfectamente
15:50Con quién se estaba metiendo
15:51Y si eso era porque
15:53Quería llegar al fondo
15:54De las cosas
15:54Y encochinarnos a todos
15:56Se va a vender tan fácilmente
15:58Bueno
15:59¿Y sus negocios qué?
16:00¿Qué de qué vamos a vivir allá?
16:02Acá se puede quedar Iván
16:03No es tan difícil
16:04Encargarse de las cosas
16:05Y por dinero no se preocupe
16:06Yo tengo todas mis cuentas
16:07En el extranjero
16:08¿Cómo así?
16:09¿Usted va a dejar a Iván
16:10Encargado de todo esto?
16:11Ese muchacho da la talla
16:12Él puede sacar
16:13Los negocios adelante
16:15Aquilino no me quiero ir
16:16No me quiero ir
16:18Por favor
16:18Haga algo
16:19Para que no tengamos
16:20Que viajar
16:20No se hable más del asunto
16:21El viaje es un hecho
16:23Viajamos a los Estados Unidos
16:24Usted, pirro y yo
16:35¿Qué pasó?
16:36¿Cómo está Inés?
16:38¿Qué fue lo que hizo?
16:39Inés se tomó
16:40Unas pastillas
16:41Manuel
16:42Nuestra hija
16:43Se quiso quitar la vida
16:45¿Y cómo está?
16:48Hicieron un lavado
16:50Tiene borralla interna
16:52El médico dice
16:53Que las pastillas
16:54Alcanzaron a hacer efecto
17:05Adiós
17:05¿Aló?
17:06Pásenme a Claudia
17:07¿Quién es?
17:08Pásenme a Claudia
17:09Yo sé que está allá
17:15Es que mamá
17:16Yo no quiero seguir viviendo
17:17En esta casa
17:19Me siento como una arrimada
17:21Y siento que todo el mundo
17:22Me hace el mal ambiente
17:23Ay, no exageres
17:25He estado observando
17:27Y no es así
17:29Sea lo que sea
17:30Yo no me siento bien
17:38Lo sé
17:41Por eso le pedí a Felipe
17:43Que nos fuéramos
17:44A un lugar
17:44Donde vivimos
17:45Tranquilos
17:48¿Por qué no nos vamos
17:49Las dos?
17:51Solas
17:53Claudia
17:55La necesitan al teléfono
17:57¿A mí?
17:59¿Quién?
18:01Creo que es su papá
18:06Yo no quiero hablar con él
18:09Déjame que yo lo hago
18:19Elena, quiero a mi hija de regreso
18:21No quiero que viva con usted
18:23Tito, fue la decisión de ella
18:24Yo no la presioné para nada
18:26Pásenmela
18:27No quiere hablar con usted
18:29¡Maldita sea!
18:29Quiero hablar con mi hija
18:31Saber la verdad sobre la familia
18:33La afectó mucho
18:34Está confundida
18:35Dolida
18:36Yo creo que lo mejor
18:37Es que se quede ahora
18:38Aquí a mi lado
18:38Por lo menos en esta casa
18:40Puede vivir en paz
18:41¿Con una vagabunda como usted?
18:43¿Con unas alcahuetas
18:45Como la familia esa?
18:47No quiero que por seguir su ejemplo
18:48Se convierta en una cualquiera
18:50Si se trata de eso
18:51¿Qué futuro le espera a su lado?
18:53¿Convertirse en una ladrona?
18:55¿En una bandolera?
18:56Que todo el mundo
18:57La desprecie
18:58Como lo está despreciando usted
18:59Tito
19:01Suficiente humillación
19:02En tener que vivir
19:03Como una manrique
19:04¿Qué es más humillante Elena?
19:07¿Ser una manrique?
19:10O hija de una zorra
19:11Como usted
19:18Elena y yo
19:19Nos vamos de esta casa
19:20Papá
19:22Pues ya era hora
19:23Esa mujer
19:24Lo único que nos ha traído
19:25Son problemas
19:27¿Y por qué
19:28Esa decisión?
19:30Porque Claudia
19:30Está pensando en vivir
19:31Con nosotros
19:32Si Elena no quiere
19:33Incomodar a nadie
19:34Acá no están
19:35Incomodando a nadie
19:36¿Pero cómo que no papá?
19:37Esto no es un inquilinato
19:39Mejor que se vayan
19:41Nos hubieran ahorrado
19:42Muchos problemas
19:43Si lo hubieran hecho
19:44Desde el principio
19:46Tranquilo Héctor
19:47Esto es una decisión
19:48Tomada
19:50Lo único que necesito
19:52Es que me entreguen
19:52Lo que me corresponde
19:53Por la venta
19:54De las tierras
19:55A Manosalba
19:59Pero usted se inloqueció
20:01Pipe
20:02¿Usted no se ha dado cuenta
20:03Por la situación
20:04Que estamos atravesando?
20:06Con el negocio
20:07Con Manosalba
20:07Las cosas quedaron claras
20:09Héctor
20:10Si usted quiere
20:11Que yo me vaya
20:12De esta casa
20:12Me tengo que llevar algo
20:14¿No le parece?
20:14Yo he trabajado
20:15Estas tierras
20:16A la par con usted
20:17Y con mi papá
20:18Lo que estoy pidiendo
20:19Es lo justo
20:20Lo que tenemos
20:21Es para salvar
20:23La hacienda
20:23Pipe
20:25Pues necesito mi parte
20:26Papá
20:27¡Olvídese!
20:28Si usted se quiere
20:29Largar con esa tipa
20:31Hágalo
20:31Pero usted
20:32De esta casa
20:32No se lleva un peso
20:57¿Cuál es la miradera
20:58Partida de hipócritas?
21:03¿Saben que ustedes
21:03No son más que unos
21:04Miserables representantes
21:06De la doble moral?
21:09¿Qué?
21:10¿Ya están preparando
21:11La hoguera
21:12Para quemarme o qué?
21:15¿Cuál va a ser
21:15El primero
21:16Que va a tener
21:16Las pelotas
21:17Para decirme algo
21:17De frente?
21:18Señor Manrique
21:19Se sale del salón
21:20Inmediatamente
21:20Por favor
21:22Mucho gusto
21:28¿Sabe qué?
21:30A mí esta universidad
21:32Esta carrera
21:32Y en especial
21:33Su clase
21:33Me saben a mierda
21:35Se sale inmediatamente
21:36Por favor
21:40¿Por qué no me dicen
21:41Lo que piensan
21:41De frente, ah?
21:43En vez de estar
21:44Como viejas chismosas
21:45Ahí hablando
21:45Por debajo de cuerda
21:47¿Saben por qué no?
21:49Porque ninguno
21:50Tiene las huevas
21:51Para decirme lo de frente
21:53Partida de cobardes
22:21Bueno, mijo
22:22Le llegó la hora
22:23De demostrar
22:24De qué está hecho
22:26¿De qué está hablando
22:27Don Aquilino?
22:28Usted está al tanto
22:29De lo que está pasando
22:30La situación está fregada
22:33Yo no me voy a quedar aquí
22:34Esperando que las cosas
22:35Se compliquen
22:36Y la policía
22:36Venga por mí
22:38Usted dirá
22:38¿Qué es lo que hay que hacer?
22:41Voy a perder un tiempo
22:43Mientras las cosas se calman
22:47Me voy para los Estados Unidos
22:48Con Alexa
22:48Y quiero que usted
22:50Se quede encargado
22:51De todos mis negocios
22:57Oscar
22:58Espérese
23:01¿Qué quiere?
23:02Me encantó lo que hizo
23:03En el salón
23:04Me alegra
23:05Chao
23:05Espere un momento
23:07Usted a mí me interesa
23:09Usted a mí no
23:11¿Y entonces?
23:12¿Lo que pasó
23:13Entre nosotros qué?
23:14Entre nosotros no pasó nada
23:16Vea yo estoy enamorado
23:17De una mujer
23:17Que pertenece
23:18A la misma ralea que yo
23:19Y no me interesa
23:20Tener algo
23:21Con una niñita
23:21Bien y vacía
23:22Como usted
23:23San Juan
23:24¿Qué quiere?
23:25¿Qué quiere?
23:30¿Qué quiere?
23:32Bien
23:33Tener algo
23:34Para una niñita
23:34lado Alvarado
23:35¿ Woah
23:51Peer
23:52Dimengar
23:53Un De una
23:54Inés
23:59Nunca vuelvo a intentar hacer una cosa así
24:08¿Cómo se le ocurre tratar de quitarse la vida?
24:13Yo me muero si a usted le llega a pasar algo
24:16Yo me muero Inés
24:22Usted y sus hermanos son lo único sagrado que yo tengo
24:29Y no me perdonaría jamás
24:33Si por mi culpa ustedes se hicieran daño
24:44¿Y qué va a pasar con nosotros?
24:48Estela
24:49¿Por qué no se va a estudiar al exterior?
24:57¿Tú me estás proponiendo eso porque las cosas se van a complicar todavía más, mamá?
25:22¿Usted qué hace levantada?
25:24Aquilí no está
25:26Está en el estudio
25:28¿Ya le contó que nos vamos del país?
25:31Sí, me contó
25:33Iván, yo no me voy de esta casa
25:34Y menos con Aquilino
25:38Ay, Alexa
25:40En este momento las cosas no dependen de usted
25:43Usted se tiene que ir
25:44Olvídese de eso, Iván
25:47Usted tiene que hacer algo
25:49Pero yo de esta casa no salgo si no es con usted
25:52Prefiero morirme
26:03¿Dónde estaban?
26:06En el hospital
26:07¿Qué pasó?
26:11Inés
26:12¿Inés qué, mamá?
26:14Inés se tomó unas pastillas
26:16¿Cómo?
26:17¿Y mi papá?
26:19Se quedó acompañando a su hermana
26:20Pero está bien, ¿está grave o qué?
26:24Casi se muere, Oscar
26:33Mire, Alexa
26:34Cuando las cosas se calmen
26:35Yo sé que don Aquilí no va a regresar a su casa
26:38Y usted y yo nos podemos volver a ver
26:40Finalmente usted y yo siempre nos volvemos a encontrar
26:42No, Iván
26:43Eso ni loca
26:45¿O qué?
26:46¿Qué quiere?
26:47¿Deshacerse de mí?
26:48Lo que quiero es lo que más le conviene a usted
26:50Usted me dijo que nos íbamos a ir juntos
26:54No tengo dinero en este momento
26:57Y usted ni siquiera puede viajar en las condiciones en las que está
27:01Si iba a viajar con Aquilí no significa que sí puedo viajar
27:04No se le olvide que el hijo que estoy esperando también puede ser suyo
27:07Sí
27:08¿Y qué quiere que haga?
27:09Lo que sea
27:11Cualquier cosa
27:11Pero no me obligue a hacer algo que no quiero hacer, Iván
27:15Mañana mismo usted y yo nos vamos de esta casa
27:18Porque el plazo de la espera se acabó
27:20Hoy es mañana o se atiene a las consecuencias
27:23No me amenace más, Alexa
27:25Que me tiene harto
27:28¿Quiere que nos vayamos?
27:30Eso es lo que quiere
27:32Eso es lo que quiero
27:34Pues nos vamos
27:37Ni siquiera sé a dónde, pero nos vamos
27:39No me importa a dónde
27:45Nos vamos
27:52Nunca me imaginé que Inés fuera capaz de algo como eso
27:56Intentar quitarse la vida es algo terrible, hijo
28:01Ah, pero es que mamá Inés esto le cambió la vida
28:04Imagínese, ella se iba a casar y Kike le da la espalda, eso la destruyó
28:09Estela me estuvo preguntando qué aquí iba a pasar con nosotros de ahora en adelante
28:12¿Y usted cree que yo encontré palabras para darle una respuesta?
28:16A veces pienso que de nada nos sirvió tantos años ocultándole la verdad para protegerlos
28:22Tal vez hubiera sido mejor que ustedes hubieran crecido sabiendo las cosas como eran
28:26Nada de esto estaría ocurriendo
28:27Pero para qué se atormenta usted con lo que pudo haber sido y no fue, mamá
28:31¿Ah?
28:32Se ha puesto a pensar lo que les espera a ustedes en el futuro
28:35¿Qué va a pasar con ustedes de ahora en adelante?
28:38Mamá, no vamos a ser la primera familia que supere una cosa de estas
28:42Por Dios, ¿usted sabe cuántas familias hay por ahí exhibiendo títulos de nobleza y de decencia
28:47Con peores pecados que los que nosotros tenemos en el pasado, mamá, muchas?
28:52Ese es un consuelo de tontos, Oscar
28:55Bueno, entonces ¿sabe qué?
28:57Yo le prometo que vamos a hacer lo que sea para no dejarnos hundir
29:02Me llena de miedo escucharlo hablar así
29:05Su papá siempre decía vamos a hacer lo que sea
29:08Y cada vez que pronunciaba esas palabras se hundía más y más en el abismo del que ahora no puede
29:15salir
29:23Ya estamos aquí esperando al cliente
29:31Sí, tan pronto como salganos hacemos cargo
29:36Yo lo llamo para confirmarle que el trabajo quedó hecho
29:51Bueno, mi querido López
29:53Hasta aquí me trajo el bus
29:55Nos estamos viendo por ahí
29:57Qué vaina, hermano, esto sí se lo buscó solito, hombre
29:59No me cantaletee más, López
30:02El día que me gane el príncipe de Asturias no lo voy a nombrar en la dedicatoria
30:05Usted siempre pensando en pendejadas, ¿ya tiene trabajo?
30:09Pues ofrecieron algo en coquetas
30:13Oiga, Vargas, ¿qué le pasa?
30:15Eso es una revista para viejas que se va a poner a escribir el horosco por recetas de cocina o
30:19qué
30:19Pagan bien, López
30:21Y es por un tiempo, después saldrá algo mejor
30:25Nos vemos después para echarnos una partidita de billar
30:27Claro que sí, hombre
30:28Yo voy de salida también
30:30Si quieres le doy el chance en el carro para que se ahorre lo del taxi
30:33¿Hay hora?
30:34Uy, López
30:35No esperaba menos de usted
30:38Listo, vamos
30:45¡Gracias!
30:48¡Gracias!
30:50¡Gracias!
31:04¡Gracias!
31:13¡Gracias!
31:16¡Gracias!
31:21¡Gracias!
31:24¡Gracias!
31:26¡Gracias!
31:27¡Gracias!
31:27¡Gracias!
31:28¡Gracias!
31:28¡Gracias!
31:28¡Gracias!
31:29¡Gracias!
31:29¡Gracias!
31:29¡Gracias!
31:29¡Gracias!
31:30¡Gracias!
31:30¡Gracias!
31:30¡Gracias!
31:31¡Gracias!
31:35¡Gracias!
32:03Gracias por ver el video.
32:10¿Cómo está?
32:12Fuera de peligro.
32:16Menos mal es una muchacha fuerte.
32:20Más frágil de lo que imaginamos.
32:43Esto es mi corpatito.
32:45Ojalá fuera tan simple, Manuel.
32:52¿Qué nos está pasando?
32:54Nada.
32:56Estamos pasando por una mala racha, eso es todo.
33:00O que finalmente estamos cosechando lo que hemos sembrado durante tantos años.
33:05No se da cuenta, Tito.
33:09La vida nos está pasando cuenta de cobro.
33:15Y nos está castigando con nuestra única debilidad.
33:22Con nuestros hijos.
33:33¡Gracias!
33:51¡Gracias!
33:57Bueno, muchísimas gracias.
33:59Luego la llamaremos para que rinda inagatoria.
34:03¿Qué averiguó?
34:05El otro periodista está en el Hospital Central en Cuidados Intensivos.
34:09¿Se va a salvar?
34:10Sí, ese se salva mi teniente.
34:12¿Posibilidades de hablar con él?
34:13Es cuestión de hablar con el médico que está al frente del caso, pero sí, es posible.
34:18¿Y el difunto qué?
34:23Ah, sí, sí, sí lo leí.
34:25El artículo lo había escrito él, ¿no?
34:27¿Y no se suponía que trabajaba aquí?
34:30Sí, pero aquí no quisieron publicarle el artículo por razones de seguridad.
34:35¿Usted cree que la muerte está relacionada con esto?
34:37Es lo más lógico.
34:39¿No le parece, mi teniente?
34:50Bueno, todo está listo.
34:52Mañana a las 10 de la mañana tenemos que estar en el aeropuerto.
34:57Yo sigo pensando que es un viaje muy apresurado.
35:01En estos casos cualquier precaución es poca.
35:05Sí, pero nos estamos adelantando a los acontecimientos, Aquilino.
35:10A ver, nenita.
35:12¿Usted sabe por qué nunca en mi vida he pisado una cárcel?
35:16Porque siempre me he adelantado a los acontecimientos.
35:19Cuando todos van, yo ya vengo.
35:27¿Y es absolutamente necesario que yo vaya?
35:30¿Usted qué cree?
35:32Pues que irnos no resolvería nada.
35:34Todo lo contrario es asumir que somos culpables de todo lo que se nos acusa.
35:38Es que lo somos, imbécil.
35:39Y sí, es absolutamente necesario que vaya con nosotros.
35:43O ya se le olvidó que por culpa suya estamos en todo esto.
35:56Está pendiente de este cretino.
35:58No quiero sorpresas.
36:01Se me dañó la comida, carajo.
36:10¿Cómo están su mamá y Estela?
36:13Muy confundidas.
36:16Pero sobre todo muy asustadas con lo que está pasando.
36:21¿Y no hubiera sido mejor que se hubiera quedado con ellas?
36:26No, papá.
36:28Y no me pregunte por qué.
36:30Pero sentí que en este momento usted me necesita más que ellas.
36:37Me imagino que debe estar sintiendo encima todo el peso de lo que está pasando, ¿no?
36:43¿Usted qué piensa, Óscar?
36:45¿Cree que soy culpable?
36:48A mí la culpa me parece un valor completamente dañino.
36:54Pero que está ahí y carcome por dentro.
36:59¿Qué vamos a hacer ahora, papá?
37:02No lo sé.
37:14¿Ustedes son policías?
37:16Teniente Cárdenas.
37:18¿Qué quiere?
37:20Que nos cuente qué fue lo que pasó.
37:23¿No se dieron cuenta?
37:25Nos dispararon.
37:26Y mataron a mi compañero.
37:29¿Quién lo hizo?
37:31No lo sé.
37:33¿Por qué lo hicieron?
37:36Supongo que por robarnos el carro, no sé.
37:40Señor López, sin ánimo de ofender.
37:43Pero no creo que nadie en este tiempo se tome el trabajo de disparar tres ráfagas de metralla
37:47para robarse un carro modelo 53.
37:51¿Por qué no nos cuenta lo que sabe?
37:54Porque no me quiero meter en problemas.
37:58¿Fue la gente que su amigo Vargas acusó en el periódico?
38:02No sé.
38:05Si usted no nos da una mano, la muerte de su amigo va a quedar impune.
38:11En el periódico nos dijeron que usted era el confidente de su amigo.
38:15Y que en más de una ocasión usted lo previno para que abandonara la investigación que estaba adelantando
38:20en contra de las familias Camargo y Manrique.
38:22¿Por qué?
38:24¿Por qué?
38:30A ver, Pirro.
38:32Ahorre mi tiempo a mí y ahorre ese problema a usted.
38:35Hágale caso a su papá, entre a la casa, haga pipí y haga su maleta que mañana van a tener
38:39un día duro.
38:41Quítese del frente.
38:43¿Qué pasa, Pirro?
38:45Vamos a repetir el mismo chusito del otro día.
38:49¡No!
38:50¡Esa vez no!
38:52¡Entrégueme esas llaves!
38:54No sea ridículo.
38:56Cuando no saco un arma, es para usarla.
38:59Es que usted cree que no lo sé.
39:01¿De dónde cree que vengo?
39:03¿Quién cree que es mi papá?
39:06Pues que acaso usted es el único malo aquí, cabrón.
39:09¡Entrése a la casa, Pirro!
39:13Entrégueme esas llaves si no quiere que yo...
39:16¿O qué?
39:17¡Me va a matar!
39:18A ver, máteme.
39:19¿Me va a dar el gusto?
39:28¡No lo haga, Pirro!
39:31¡Eh, pasa, culicagado, no soy responsable!
39:34¡Baja esa arma!
39:35¡Entonces díganle a su esclavo que me entregue las llaves!
39:41¡Dígaselo!
40:15La próxima vez no se exponga tanto.
40:18Es mejor que no menosprecie a Pirro.
40:19Yo solo estaba siguiendo sus órdenes.
40:21Sí, pero mi hijo está loco.
40:23Cuídese mucho.
40:25¡Ay, Dios!
40:27Definitivamente no sé qué pasó con ese muchacho.
40:30Tengo que reconocer que fui un mal papá.
40:33Debía haber hecho lo que hicieron los Manrique.
40:36Mantenerlo alejado de toda esta vasofia en la que he vivido toda la vida.
40:39Mandarlo a la universidad, al exterior, no sé, algo.
40:43Parece un poco tarde para arrepentirse.
40:46No, señor.
40:47No es tarde.
40:49La vida me está dando otra oportunidad.
40:51Y le aseguro que no voy a cometer con el hijo que estoy esperando los mismos errores que cometí con
40:55Pirro.
40:57A lo mejor no vuelvo al país.
40:59A lo mejor me quedo viviendo lejos, empezando una nueva vida.
41:04Me voy con la mujer que amo y que me va a dar un hijo.
41:07¿Qué más puedo pedir?
41:37¿Qué más puedo pedir?
42:05Tampoco aquí, rata apestosa.
42:08Largo de aquí, porquería.
42:09Y olvídese de nosotros, así como nosotros nos vamos a olvidar de usted.
42:14Largo de aquí.
42:16Así me la esconda el fin del mundo.
42:18La voy a encontrar, ¿me entendió?
42:19¡Gracias!
42:23¡Gracias!
42:27¡Gracias!
42:28¡Gracias!
42:29¡Gracias!
42:32¡Gracias!
42:33¡Gracias!