- hace 2 días
Capítulo 183 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21No hay otra opción, Paola
00:24No, no lo voy a hacer
00:25Entienda que si su papá manda hombres para acá nos van a matar a todas
00:28Tampoco voy a regresar a la casa diciendo que estábamos jugando y lo hicimos para presionarlo
00:32Pues él tiene que entender, tiene que aceptar que si la retuvimos a usted fue porque estábamos desesperadas
00:38Sí, claro, y por una broma su hermana y Pirro se van a morir
00:42Inés, ¿por qué cree que mi papá está donde está?
00:44No es precisamente por ser caritativo
00:46Paola tiene toda la razón, Inés
00:49Haciendo esto no vamos a lograr nada
00:54Entonces, llamémoslo
00:58¿Apresuremos el intercambio?
01:00No, no es necesario
01:03La policía debe estar por llegar a la casa de Federico
01:07Yo llamé a reportar el secuestro
01:19Les hice una pregunta
01:20¿Para dónde van?
01:32Mi teniente
01:33¿Qué pasa, Rubiano?
01:35Encontré a un hombre y una mujer escapando
01:37Y estaban armados
01:39Tráiganlos
01:43¿Ya oyeron?
01:45Nos devolvemos
01:46Andando
02:02Pero eso no puede ser
02:04¿Cómo fue capaz, mamá?
02:08Pues sí
02:09Lo hice
02:10¿Y qué?
02:12¿Y qué?
02:14Es que no se da cuenta, mamá
02:15Piénselo
02:16Lo arruinó todo
02:18La vida de Estela y del niño estaban en juego
02:22Era lo único que podía hacer
02:24Lo único que podía hacer
02:25Era quedarse quieta
02:26Fuera de todo esto
02:28Nadie la estaba llamando
02:31Alguien
02:31Tenía que hacer algo
02:32Si la policía no encuentra a Naya
02:35No nos van a volver a creer
02:38¿Cómo vamos a hacer para negociar entonces?
02:41La furia de mi papá no va a tener límites
02:45Ahora sí van a saber de lo que es capaz Federico Muñoz
02:57¡Aplausos!
03:00¡Aplausos!
03:05¡Aplausos!
03:11¡Aplausos!
03:28Hable Muñoz, no me haga perder más tiempo
03:31Ya no tengo nada que decirle
03:32¿Estás seguro de eso?
03:35La persona que nos llamó estaba muy convencida de lo que estaba diciendo
03:39Afortunadamente todo se va a aclarar
03:40Y se va a dar cuenta que es un montaje y quién sabe con qué intenciones
03:54La señorita es...
03:58Estela
04:01Estela Manrique
04:05Invención
04:07Cuento
04:09La persona que nos llamó a daros el dato
04:11Nos dijo que ante los secuestrados se encontraba precisamente usted
04:16Estela Manrique
04:19¿Es eso cierto señorita?
04:21¿A usted la tenían secuestrada en esta casa?
04:45Se lo voy a preguntar una vez más
04:48¿A usted la tenía secuestrada este señor?
04:55No
04:56No
04:57Eso no es verdad
04:58¿Entonces qué estaba haciendo usted en esta casa?
05:01Pues estaba de visita
05:02Si a mí nadie me trajo aquí a la fuerza
05:04Yo vine porque quise
05:09Me imagino que ahora quedara más tranquilo, teniente
05:16Necesito hablar con usted a solas
05:19Suélteme
05:19¿Qué pasa?
05:22Ahora sí háblame con confianza
05:26Confía en mí
05:29Mire yo sé que es lo que está pasando acá
05:31No lo niegue más
05:33Confía en mí
05:37No tenga miedo señorita
05:39Nosotros la vamos a proteger
05:41La vamos a ayudar a usted y a su familia si es preciso
05:43Pero para eso necesito que me cuente
05:47No se deje presionar
05:48No caiga en esa trampa por favor
05:51A usted la tenía secuestrada a estos desgraciados
05:54¿No es verdad?
05:55Donde a esta vieja le dé por hablar
05:57Nos jode a todos
06:00Pues si eso pasa
06:03No lo buscamos nosotros mismos
06:05Deje de hablar pendejadas hombre
06:06¿Usted de qué lado está?
06:08Todavía no se ha dado cuenta papá
06:10Necesita otra demostración
06:11Todo lo que he hecho por usted
06:12A mí no me cabe la menor duda
06:14Esa vieja va a hablar
06:16Y si me toca cogerme a tiros con estos tipos
06:19Lo hago, me hago matar si es el caso
06:21Porque yo no pienso podrirme en una cárcel
06:23Por culpa de una manrique
06:26Un sí es todo lo que necesito
06:28Para proceder con estos animales
06:29Y hacerles pagar por lo que han hecho
06:32A usted la tenía secuestrada
06:34No lo niegue más
06:40No
06:41Ya no hiciste más
06:43Mire, la persona que me llamó
06:44No, no, no
06:45Es que a usted no lo pudo llamar nadie
06:46A decirle semejante cosa tan absurda
06:49Su propia suegra fue quien lo hizo
06:54Lucrecia Zapata
06:56Eso no puede ser cierto
06:58Mire, yo no creo que esa señora
07:00Me haya llamado a decirme mentiras
07:03Pues se equivocó
07:05A ver, ¿yo cómo le hago entender
07:07Que nada de esto es cierto?
07:10¿Usted cree que si yo realmente
07:12Estuviera secuestrada
07:14No estaría aprovechando esta
07:16La única oportunidad para poder
07:18Largarme de aquí?
07:20Por favor
07:21¿No estaría aprovechando
07:23Todo lo que usted me está ofreciendo?
07:24A ver, yo no soy tan bruta
07:29Ahora si me permite
07:31Pues yo quisiera poder continuar
07:33Con mi visita
07:34¿Listo?
07:41Guzmán
07:42Fin del operativo
07:43Nos vamos
07:45La próxima vez, señor
07:46Y la próxima vez
07:48Que usted se vuelve a equivocar conmigo
07:50Se le acaba la carrera en la policía
07:52¿Me está amenazando?
07:53Crea lo que le dé la perra
07:54Gana usted
07:56Pues vamos
07:56Andando
07:59Guzmán
08:04Guzmán
08:10Guzmán
08:28¿Por qué lo hizo?
08:32Pudo habernos denunciado, pero prefirió quedarse callada
08:36¿Y no es obvio?
08:39Yo llego a abrir mi boca y no quiero ni imaginarme lo que serían capaces de hacerle a mi hijo
08:44¿Usted por qué no me cree, Estela? Nosotros no tenemos a su hijo
08:48Ay, todavía lo pregunta
08:55Su hijo, Miguel, está en poder de pirro, créame
09:00Ay, ¿sabe qué? No le creo nada
09:02Y hasta que mi hijo no aparezca, no vuelvo a creer en nadie, ni en pirro, ni en usted
09:06Ni siquiera en mi propia familia, en absolutamente nadie, ¿entendió?
09:15Ay, mi amor, me hizo mucha falta
09:18Pero está herido, ¿qué le pasó?
09:21Me escapé
09:23¿Cómo así?
09:25Yo me logré escapar, pero Inés
09:29Hasta donde yo pude darme cuenta, ese bebé no estaba en la casa
09:37¿Y Estela?
09:38Es que no entiendo cómo pudo llegar la policía hasta ese lugar
09:43¿Qué pasó con Estela?
09:46En el momento del allanamiento, Mauricio nos sacó de la casa
09:49Yo aproveché el despelote y me volé, pero
09:52Estela no corrió con la misma suerte
09:55¿Se da cuenta lo que pasa por llamar a la policía, mamá?
10:00¿Cómo así?
10:02¿Usted?
10:23Exactamente
10:25Usted tiene que quedarse aquí
10:26Y a esta nueva orden
10:29Lo siento
10:32¿Sabe qué?
10:34Hay algo que no entiendo
10:36¿Cómo mi hermana pudo verlo como el hombre perfecto?
10:40Cuando usted no pasa de ser un pobre desgraciado, Mauricio
10:46Ya sé que nada de lo que haga
10:49Va a convencerla de que nosotros no tenemos a su bebé
10:53¿Y si le sirve de algo?
10:56¿No cree que si nosotros tuviéramos al niño en nuestro poder
10:59¿La tendríamos junto a él?
11:01¿No es lo más lógico?
11:03Ay
11:04¿Y desde cuándo la lógica existe en estas familias, por Dios?
11:09Te repito, Estela
11:10Pirro tiene al niño
11:12¡No sea terca!
11:14Y en lugar de estarse llenando la cabeza de cucarachas
11:17Y de culparnos con acusaciones estúpidas
11:20Ahora sí, empieza a preocuparse
11:23Porque ya que Pirro se pudo volar
11:26¿Quién sabe qué va a hacer con su bebé?
11:37Yo voy a llamar a esa casa
11:39¿Para qué?
11:40¿Cómo que para qué?
11:41¿Le parece poquito?
11:42Yo necesito saber cómo está mi hermana
11:44Necesito saber qué le pasó
11:46No, está bien, está bien, espere
11:48Antes necesito llamar a mi gente
11:49¿A su gente?
11:51Tenemos que estar preparados en caso de que los hombres de Federico quieran venir a atacarnos
11:55Yo ya lo hice, Pirro
11:57Ya traté de hablar con ellos
11:58¿Y?
12:00Fueron muy pocos los que vinieron
12:01Y menos los que quisieron ayudar a las Manrique
12:04¿Cómo así?
12:05Sí, mataron a dos de ellos y los otros se perdieron
12:08Y más cuando supieron que usted había caído en las manos de mi papá
12:11Pues vamos a ver
12:14¿Necesita llamar?
12:16Sí
12:18Pero en privado
12:20En la oficina lo puede hacer
12:22Venga conmigo
12:30Que quede claro
12:32No quiero excusas
12:35Lo único que acepto es que su hermana esté aquí en su casa hoy, ¿me entiende?
12:38Al precio que sea
12:40Bien
12:41Vuelvas, vamos
12:42No, no, no, un momento
12:44¿Qué pasó?
12:46Me parece que estamos a punto de cometer una locura, papá
12:48¿De qué carajo se está hablando?
12:51En la casa
12:52Las Manrique no nos van a estar esperando con los brazos abiertos
12:55Sí
12:55¡Muy más!
12:56Ellas no son ninguna monjitas de la caridad
12:58Por favor, hombre
13:00No vuelva con esas cosas, Mauricio
13:02¡No, que es en serio, papá!
13:05Podríamos estar asistiendo de cabeza a una masacre
13:08Los muertos podrían ser muchos, incluyendo a Paola
13:10¿Tiene algo mejor que proponer el jovencito?
13:13Sí
13:14A ver
13:15Que me deje ir a mí
13:18Al solo
13:19Y eso sí no le parece descabellado
13:21Eso sí no le parece una locura, pues
13:23Papá
13:24Yo iría a hablar con ellas
13:25¿Podría hablar con ideas?
13:26No, señor
13:26No va a ir
13:28Yo no voy a permitir que otro hijo mío vaya para que quede de rehén de esas viejas
13:31Igual que Paola
13:32No, señor
13:33Papá, un momento
13:35La clave de todo esto puede estar en Pirro
13:38¿Dónde lo tiene?
13:41¿Eh?
13:42Intentó escaparse cuando llegó la policía
13:44¿A qué?
13:46¿Cómo sí?
13:46¿Usted por qué no había dicho nada?
13:48¿A qué se refiere con que intentó?
13:50Mandé a uno de los mejores hombres a recapturarlo
13:53Si es que ya no llegó
13:54Deben estar por traerlo
13:58¿Sabe qué?
14:00Ojalá sea así
14:02Más le vale, Mauricio
14:04Más le vale
14:21Erlinda, lo mejor es que también no espere afuera
14:25No tan rápido, Pirro
14:30Antes de seguir adelante
14:33Hay algo que me gustaría dejar muy claro
14:37Y usted no se imagina de qué se trata
14:43¿Qué pasó?
14:44Lo encontramos cerca de acá, le rompieron el cuello
14:47¿Usted quién se ha creído para llegar a esta casa?
14:51Y a la única que le da un gran beso
14:55Y un abrazo
14:59Es a Paola
15:03¿Celos?
15:05Eso es lo que usted cree
15:09Erlinda, ¿yo cómo hago para que entienda
15:12Que la única mujer que me interesa en la vida
15:15Es usted?
15:18No se equivoque, Pirro
15:23Nadie se pasa de listo conmigo
15:31Esa casa con Pirro en libertad debe estar llena de gente esperándonos
15:34¿Y qué?
15:34La guerra tarde o temprano se iba a dar
15:37Llegó el momento
15:38Usted sin mi autorización me mueve
15:40¡Un solo dedo!
15:41¿Y qué piensa hacer para evitarlo?
15:43¿Me va a pegar?
15:44Hoy esta vez va a ser rarita
15:46¿Me va a mandar matar, papá?
15:55Es tan difícil de entender
15:57Imposible tal vez, Erlinda
16:00No me crea tan estúpida, Pirro
16:02Entonces no se comporte como tal
16:05Mientras no sepamos qué es lo que pasa con el hijo de Estela
16:07No nos podemos dar el lujo de agarrarnos con Paola Muñoz
16:12Eso
16:14Ese
16:14Es el único camino que nos puede llevar al paradero de ese niño
16:20¿O es que
16:22La señorita tiene una idea más brillante para recuperarlo?
16:29¿O hay algo que nosotros no sepamos que usted sí?
16:43Grábeselo muy bien en la cabecita, Erlinda
16:46Paola es la única conexión que tenemos con esa familia
16:49No nos podemos dar el lujo de perderla
16:54Ya, ya
16:56Hable con sus hombres para ver qué es lo que está pasando
17:37No nos podemos dar el lujo de la cabecita, Erlinda
17:42¿Qué pasó?
17:44Ya está todo arreglado con mi gente
17:46Si quiere llamar a los Muñoz, bien pueda
17:49Inés
17:49¿Ahora qué?
17:51Sobra decirle que mi papá debe estar muy furioso
17:53¿Sobra?
17:54Bueno, pero es bueno que sepa
17:55Ya, ya, Paola
17:56Me perdona, pero su papá es lo menos que me importa en este momento
17:59Lo que quiero saber es cómo está mi hermana
18:01Si la policía la rescató, la mataron o qué
18:09Usted es un inútil
18:10Inútil, pero porque usted ha hecho conmigo lo que se le ha dado la gana
18:14Y cuando quiero hacer algo por mi cuenta, no me deja
18:18¿Pero sabe qué, papá?
18:20Prefiero ser inútil y no ser como usted
18:22Una pobre rata de alcantarilla que se quiere es duro
18:26¡Fállate!
18:28Suelte, yo que te...
18:30¿Aló?
18:34Inés Manrique
18:36Necesito hablar con mi hermana
18:38¡Olvídese de eso mientras yo no hable con mi hija!
18:42¡Pásenmela!
18:45Hola, venga
18:50¿Quiere ver con usted?
18:53¿Aló, papá?
18:55Hola, mija, ¿cómo estás?
18:57Mija, ¿te han tratado bien?
18:59Bien, bien, muy bien
19:00Bueno, a pesar de las circunstancias
19:03Pero no se preocupe
19:04Yo estoy tratando de llevar esto de la mejor manera posible
19:07Así como usted me enseñó
19:10Claro que no sé cuánto tiempo más puede aguantar así
19:18¡Gracias!
19:20¡Gracias!
19:31¡Gracias!
19:33¡Gracias!
20:05Tienes que seguir así fuerte, mi amor
20:08Sí
20:09Yo, de mi parte, te prometo que no voy a descansar hasta que estés libre
20:14Mi amor, voy a hacer hasta lo imposible
20:16Papá, pero ya fue suficiente, señor
20:19Y antes de hablar con mi hermana, póngame atención
20:21Porque lo que le voy a decir no se lo pienso repetir
20:24¡Déjese de hablar tanta bobada!
20:26Llego a ver uno de sus hombres cerca de mi casa
20:29¡Solo a uno!
20:30Y le juro que no voy a dudar en matar a Paola
20:33Óigame muy bien lo que le voy a decir
20:36¿Usted le llega a poner un dedo encima a mi hija?
20:39Usted ya lo sabe, depende de usted
20:43Ahora quiero hablar con mi hermana
20:48Traiga, Estela
20:49Tomás
21:31Tomás
21:46Estela
21:49Estela, ¿qué haces?
22:00¿Qué es lo que está pasando?
22:02¿Por qué no le pasan a Estela?
22:03No sé, no sé, pero no me está gustando
22:05¡Oiga, señor!
22:06¿Ahora qué quiere?
22:08Usted sabe bien que lo que quiero no se haga el estúpido
22:10¿Por qué se demoran tanto en pasar a mi hermana?
22:13¡Aló!
22:14¡Aló!
22:16¿Fue que le pasó algo?
22:18Dígame si le hicieron algo y le juro que...
22:20¡Aló!
22:22Ya está aquí
22:23Mire, hable con su hermana
22:24Está muy preocupada por usted y no sabe lo que dice
22:27¿Aló?
22:28¿Estela?
22:29Sí, Inés, aquí estoy
22:31Júreme que no le han hecho daño
22:32Júreme que no le hicieron nada
22:34Se lo juro
22:36Estela, yo la voy a sacar de allá
22:38Pero necesito que aguante
22:40Necesito que sea fuerte
22:42Estela
22:44Escúcheme bien lo que le voy a decir
22:45Y sobre todo tenga mucho cuidado de que no la oigan
22:48Ay, que sí, que estoy bien
22:51Paola
22:52La hija de Federico está acá con nosotros
22:56Ajá
22:57Ella nos va a ayudar
22:58Está de nuestro lado
23:00Va a presionar para que la podamos sacar a usted
23:03Inés
23:04Sí
23:04Pues a mí me parece
23:06Ahora soy yo el que la va a interrumpir, señora
23:09Aló
23:10¿Quiere decirme de una vez por todas qué es lo que quiere a cambio de la libertad de mi hija?
23:14Usted ya lo sabe y lo sabe muy bien
23:16Quiero a Estela y a Miguel
23:18¿Cuántas veces tengo que decirle que no tenemos ese niño?
23:22No sé su hermana por qué no se lo dijo
23:24¿Decirme qué?
23:25Pues que hicimos nuestras propias averiguaciones
23:27Y sabemos quién lo tiene
23:29¡Pirro!
23:34¿Qué pasa?
23:35Mire, señor
23:36Sea como sea
23:37Esa es la única oferta
23:39Usted me devuelve a los dos
23:41Y yo le devuelvo a su hija
23:42Es el único trato
23:45¡Aló!
23:47¡Díctase!
23:50Llévensele
23:50Llévensele a Mauricio
24:00¿Qué le dijo el tipo ese?
24:05¿Y sus hombres?
24:06¿Qué pasa con ellos?
24:08¿Cuántos son y por qué no llegan?
24:10No se preocupe, ya deben estar por llegar
24:13Eso sí, no son muchos, pero sí los mejores y para mí eso es suficiente
24:19¿Usted qué es lo que le pasa?
24:21¿Ah?
24:22¿Por qué no me dice de una vez qué fue lo que le dijo Federico?
24:25Nada
24:28Le salió con el mismo cuentico que yo tengo a su sobrino
24:36Se trata de eso, ¿cierto?
24:38Me importa
24:39Igual usted no me lo diría
24:41Que yo no lo tengo, entiéndalo
24:44¿Se da cuenta?
24:45¿Quiere que se lo jure, Bea?
24:46Se lo juro
24:47¡No!
24:48No se moleste, señor
24:57¿Por qué lo hizo?
25:00Hasta habría podido decirle a su papá y a su hermano que yo me estaba escapando
25:05Lo hizo por Inés
25:07Dígame, ¿ahora es por mi hermana que decidió protegerme?
25:12Estela, yo...
25:13Contésteme
25:13¿Sí o no?
25:16¿Usted sabe que sí?
25:17Sí, fue por ella
25:18Porque la quiero
25:21Uy, usted es muy iluso, Mauricio
25:23Si cree que mi hermana, después de todo lo que nos han hecho
25:27Puede sentir algo por usted
25:30Las cosas se van a arreglar
25:32Olvídese
25:33Aquel año ya está hecho
25:36¿Sabe qué?
25:37Voy a demostrar que somos inocentes
25:40Y créame, Estela
25:42Voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para acabar con esto de una buena vez
25:58¿Quién la envió?
26:00¿Pirro?
26:01Nadie
26:03A mí no me manda nadie
26:06Pues quiero que sepa que yo no confío en ese tipo
26:10Entonces, ¿en quién confía?
26:12¿En Federico Muñoz?
26:14Dígamelo
26:18Pirro no tiene al niño
26:22Menos mal, no la envió a Pirro, ¿no?
26:26Usted, ¿por qué es tan terca, Inés?
26:29Pirro
26:29¡Pirro! ¡Pirro! ¡Pirro! ¡Pirro! ¡Me tiene mamada ese nombre!
26:33Me desespera saber que estoy en manos de ese cretino
26:36Él no tiene nada que ver con todo esto
26:40¿Cómo puede estar tan segura, Linda?
26:43¿Sabe qué?
26:44La única forma en que yo crea en usted
26:47Es que sepa de verdad dónde está mi sobrino
26:54Está bien, está bien
26:56Si eso es lo que usted quiere
26:58Necesito contarle algo
27:01Y espero se lo tome de la mejor forma posible
27:12¿Qué tanto piensa?
27:15La vida de su hermana está realmente en peligro, Omar
27:19Perdóneme que se lo diga, pero eso ya se sabía
27:22En manos de esas mujeres cualquier cosa puede pasar
27:25Lo malo es que sin ese muchachito no tenemos posibilidad de negociar
27:29Y preciso
27:31Su hermana me dejó escapar a Pirro
27:36Neymar y me dijo
27:38Tocó
27:40¿Usted sigue de aquí?
27:41¿Para dónde cree que va?
27:42No tengo otra opción
27:43Voy a entrevistarme con las Mandrique
27:50Erlinda, dígame de una vez lo que tenía que decirme
27:52No lo dudé más
27:56Erlinda, por favor
28:07Yo me metí a trabajar al burdel
28:10Que hasta hace poco era de su familia
28:15¿Usted?
28:19Sí
28:22Necesitaba conocer a Omar Muñoz
28:26Acercarme a él y a su familia
28:28No se le olvide que ellos son los únicos culpables de la muerte de mi hermano
28:35¿Y qué pasó?
28:39A ese mismo sitio llegó Pirro
28:42A refugiarse
28:45Se acababa de escapar de la cárcel
28:50El hombre necesitaba esconderse
28:55Por eso le puedo asegurar
28:56Sin error a equivocarme
29:00Que Pirro no tuvo tiempo de secuestrar a su sobrino
29:05Tenía otras cosas en la cabeza
29:08Es más
29:11Él ni siquiera sabía que ustedes existían
29:14Y mucho menos ese niño
29:22¿Qué piensa de todo esto que le estoy contando?
29:27Que usted se hizo muy amiga de Pirro Camargo
29:31Y por eso lo defiende tanto
29:36¿Sacaría algo con negárselo?
29:40Pirro y yo somos más que amigos
29:43¿Y lo dice así?
29:45Tan descaradamente
29:47Erlinda, ¿usted se imagina
29:48Que Paola se enterara de algo de lo que usted me está contando?
29:54Parece que ella también está enamorada de él
29:57Mucho más que eso
29:59Y no hay que conocerla demasiado
30:01Para darse cuenta que esa mujer mataría
30:03Y se haría matar por Pirro Camargo
30:15Usted definitivamente está loco, papá
30:17No tenemos otra opción
30:18¿Pero irse solo?
30:20¿Meterse en la boca del lobo sin ningún plan?
30:22¿Por qué sí?
30:24Simplemente porque tocó
30:25Ya se lo dije
30:26Se trata de la vida de su hermana
30:27¿Y usted cree que porque va solo van a respetar su vida?
30:30¿O la de Paola?
30:32O sea, ingenuo, papá
30:33No se equivoque
30:34La única manera
30:36De calmar la sed de venganza de esas mujeres
30:39Es con ese niño
30:40Pero no lo tenemos
30:42Y a este paso no lo vamos a tener
30:45No hay ninguna otra
30:46Hay que negociar
30:48¿Negociar?
30:48Cuando no hay ninguna posibilidad de ganar
30:50¡Pero así es!
30:59¿Qué pasó?
31:00¿Qué quería Federico?
31:02Quiere hablar con nosotras
31:03¿De qué?
31:05No lo sé
31:06Pero me dijo que venía para acá
31:07Y que acá hablábamos
31:09¿Acá?
31:10¿A esta casa?
31:11No pude decirle que no lo hiciera
31:14Me aseguró que viene solo y desarmado
31:18Eso sí que no nos da ninguna seguridad
31:20¿Entonces qué podía decirle?
31:22Pues no lo sé
31:24De verdad que no lo sé
31:25Pero me quedo muy preocupada
31:28Doña Lucrecia
31:29¿Y qué vamos a hacer con los hombres de Pirro?
31:33Eso es lo de menos
31:35¿Qué vamos a hacer con el desgraciado de su papá cuando llegue?
31:38¡Cuidado con lo que dice!
31:39¡Linda!
31:40¡Linda!
31:40¡Por favor!
31:41¡Muchita ya!
31:42Si fuera por mí
31:43¡Yo lo mataba!
31:45¡Tiene Jota!
31:46Por favor, Paola
31:46¡Linda!
32:01¿Qué me quería ver?
32:02Más que eso
32:03Nos vamos
32:07¿Para dónde?
32:08Usted se vuelve hoy mismo con su familia
32:15Como lo acaba de oír
32:17Ahora mismo nos vamos para su casa
32:22¿Esto de qué se trata?
32:23¿Esto de qué me va a hacer?
32:25Dígame, esto es una trampa, ¿verdad?
32:28Esta es la vez que he sido más honesto y más sincero en toda mi vida
32:35¿Y por qué lo hace?
32:36No tengo otra opción
32:39Me moriría si le llegara a pasar algo a mi hija
32:43Me tienen en sus manos
32:48Muy bien, entonces
32:50Pues no perdamos más tiempo, ¿sí o qué?
32:52Estela
32:56Voy a pedirle un último favor
33:00Cuando lleguemos a su casa, trata de controlar a su hermana para no empeorar más las cosas
33:08¿Usted de verdad cree que las cosas pueden ponerse peor?
33:13A mí me da muchísima pena con usted, don Federico
33:17Pero es que amigo no aparezca
33:19Aquí nada va a mejorar
33:25Vamos
33:34Ochoa
33:35Sí, patrón
33:36Venga
33:41Tengo un trabajo muy delicado que encomendarle
33:44Dígame nada más, patrón
33:47Usted nunca me ha fallado, Ochoa
33:49Y esta no va a ser la primera vez
33:51Me comienza a asustar con tanta afertencia, señor
33:55Necesito que se vaya ahora mismo a la casa de las Manrique
33:59¿Y?
33:59Y las encienda a plomo
34:01¿Pero cómo se le ocurre?
34:03No quiero que quede ninguno vivo
34:04Por si no lo sabe, su papá va a estar en esa casa
34:06Ya oílo, ¿cuáles son mis órdenes?
34:09Limítese a cumplirlas
34:12Venga, patrón
34:13Ya le dije, Ochoa
34:34¿Qué pasa?
34:36Paola puede entrar por esa puerta o cualquiera
34:38Yo no quiero que nadie se entere de esto, linda
34:42Estoy cansada de esto, pirro
34:46Estoy aburrida de verla con esa estúpida
34:50Ay, princesa, ya
34:53Ella se va a ir hoy mismo de acá
34:58¿Y qué tal si cuando aparezca Federico Muñoz
35:02Matamos dos pájaros de un solo tiro
35:06Salimos del viejo
35:09Y salimos de lejita
35:17¿Matar a Paola?
35:19Sí
35:20¿Qué pasa?
35:22De esa manera no habría ningún inconveniente para estar juntos
35:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
35:28Aquí no habíamos hablado de eso, es linda
35:33Esa sería la oportunidad perfecta para que usted me demuestre hasta dónde llegaría por mí
35:37No podemos llevar las cosas hasta ese extremo
35:41Nosotros tenemos un enemigo en común y ese es Federico
35:43Aquí Paola no tiene nada que ver
35:53¿Para qué la quiere viva?
35:55Esa mujer es un estorbo
35:57No nos sirve para nada
35:59Esa mujer me ayudó a salir de la cárcel
36:02Estoy muy agradecido con ella
36:03Así es que yo no la voy a matar
36:06Sáquese eso de la cabeza porque yo no lo voy a hacer
36:13Cobarde
36:16Usted es un cobarde
36:19Usted no puede presionarme de esa manera
36:23Y tampoco piense que conmigo se puede pasar de la raya, Arlita
36:27Hasta en esto hay límites
36:38Yo no voy a matar a Paola, está claro
36:43Haga lo que se le dé la gana
37:08Voy a entregar personalmente a Estela Manrique
37:14¿Cómo se le ocurre hacer eso, papá?
37:16Es peligroso
37:18Yo hice un trato con Inés
37:20Y no voy a poner en peligro la vida de Paola ni de nadie más
37:25Yo sé que a mí no me pasaría nada
37:28Inés no dejaría que me hicieran daño
37:30Déjeme
37:31Yo llevo a Estela
37:33No se discute más
37:35Voy a ir a esa casa
37:36Y arreglar este asunto de una vez por todas
37:41Mamá
37:42Convenza a mi papá
37:43Él no puede ir a la casa de las Manrique
37:45Es peligroso para él
37:48La única persona que va a salir de esta casa soy yo
37:51¿Qué está diciendo?
37:52¿Cómo se le ocurre?
37:54Yo voy a recoger a Paola
37:55Y a entregar a Estela Manrique
38:20¿Aló?
38:21Erlinda, habla Omar
38:22¿Cómo le va?
38:24Necesito hablar con usted lo antes posible
38:26¿De qué?
38:27Veámonos en el bar
38:29En media hora
38:32No creo que pueda salir en este momento
38:34Es importante que hablemos, Erlinda
38:36De lo único que me interesa hablar con usted
38:39Es del niño
38:41Precisamente de ese niño es de quien quiero hablar
38:43La espero en el bar
38:44En media hora
38:57Esto no es necesario
38:59Federico Muñoz me aseguró que iba a venir solo
39:01Yo sé quién es Federico Muñoz
39:03Ese tipo no da puntadas sin dedal
39:06Sabe perfectamente quiénes estamos aquí
39:08Él no va a venir sin protección
39:10Así es que deje de estar creyendo en la buena voluntad de ese tipo
39:13Él viene con Estela
39:14Aquí está Paola
39:16No va a poner en peligro la vida de su hija
39:18A ese tipo no le importa la vida de nadie
39:21Se lo digo yo que fui socio de él por mucho tiempo
39:24Él es capaz de matar a cualquiera que se le cruce en el camino
39:26Así esté de por medio la seguridad de su familia
39:30Tenga mucho cuidado con lo que va a hacer
39:34Tómelo como una medida de seguridad
39:36A Estela no le va a pasar nada, se lo aseguro
39:41¿Listo?
39:42Sí, señor
39:44Necesito que me vigilen toda la casa
39:47No quiero ni un solo disparo si no es estrictamente necesario
39:51No se preocupe, don Pierro
39:53No me vaya a fallar
39:54No, señor
39:55Así va a ser
39:57Vaya pues
39:57Permiso
40:06A Estela no le va a pasar nada, se lo aseguro
40:33Cosa se ve como fácil
40:52Señores
40:53Cada uno de ustedes ya sabe lo que tiene que hacer
40:57Le recomiendo
40:59Mantener todos los radios y los celulares apagados
41:02O todo se nos daña
41:05Este trabajo es fácil
41:07Tocarle plomo a todo lo que se mueva dentro o fuera de esa casa
41:11¿Está claro?
41:13Como en un principio, ahora siempre, por los siglos de los siglos
41:20Amén
41:21Usted todavía tiene fe, doña Lucrecia
41:24Sí
41:26Y nunca la voy a perder
41:27A pesar de que ustedes cometan error tras error
41:31Y siempre voy a mantener la esperanza de que se acabe todo este derramamiento de sangre
41:35Y las cosas vuelvan a la normalidad
41:38Yo tuve esa misma esperanza durante mucho tiempo
41:43Y creí que todo lo que nos había pasado
41:47La muerte de mi hermano
41:49La de mi papá y la de mi mamá
41:52Ya era suficiente
41:56Pensé que Estela y yo podíamos construir una vida distinta
42:01Pero no es así
42:03Y no es así porque ustedes todavía no han perdonado
42:07Porque ustedes se empeñan en creer que el mundo entero está en su contra
42:11Pero si miran las cosas desde el fondo de su corazón
42:14Se van a dar cuenta que no es así
42:32La muerte de mi papá y la de mi papá