- hace 6 días
Capítulo 162 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, yo no lo veo tan complicado.
00:03Cuando se trata de un asunto legal, pues se le busca el quiebre.
00:08Pero no es eso lo que me preocupa.
00:10Entonces.
00:12Es que para sacar a este tipo de la cárcel hay que pagar una fianza muy alta.
00:20Y eso es una buena suma de dinero que no sé quién la irá a pagar porque ese pobre no
00:26tiene dónde caerse muerto.
00:29¿Y de cuánto dinero estamos hablando?
00:34¿Y para cuándo lo necesita?
00:40Entiendo.
00:42En cuanto tenga el dinero lo llamo abogado.
00:51¿Entonces no sabe a quién lo atacó?
00:54Ya le dije que no.
00:56Y me imagino que tampoco sabe por qué lo hicieron.
01:00Exactamente, teniente.
01:04Hay algo que no me queda claro.
01:07Si hubiera recibido los golpes por la espalda, pues le hubiera entendido que no hubiera visto quién lo atacó.
01:14Pero mire, mire cómo le dejaron la cara.
01:17Sus heridas son clara evidencia de que lo atacaron de frente.
01:22Pues no puedo decirle más de lo que ya le dije.
01:25Qué lástima, Lucio.
01:27Qué lástima porque yo estoy completamente seguro de que Iván Zapata está completamente implicado con lo ocurrido.
01:35Y que gracias a ese error, tanto usted como yo nos vamos a quitar un problema de encima.
01:40Iván Zapata es mi cuñado, teniente.
01:42Y yo no tengo ningún problema con él.
01:45¿En serio?
01:47No me diga.
01:48Cualquiera hubiera pensado que sí.
01:50Digo, después de la posición que él le hizo a su relación con Arlinda, a su matrimonio.
01:57Y después de que lo bajó a la categoría de empleado raso y le cerró todas las puertas de los
02:02altos cargos de sus negocios.
02:04Cualquiera hubiera pensado que existe por ahí algún resentimiento pequeño, escondido.
02:10Pues se equivocó.
02:13O es que usted necesita más tiempo para recordar los hechos.
02:19Mire, mire, Lucio, no se engañe, ¿sí?
02:21No nos digamos mentiras.
02:23Iván Zapata fue el que le dañó esa carita.
02:26Y yo estoy aquí haciendo las veces de Ángel Vengador.
02:29¿O es que usted qué?
02:31¿Piensa que va a vivir con ese resentimiento y con esa humillación toda la vida?
02:38Lucio, yo lo que necesito es que usted meta una denuncia en contra de Iván Zapata para meterlo a la
02:43cárcel de una vez por todas.
02:54Piénselo.
02:56Yo sé que usted tiene información valiosa que a mí me puede interesar.
03:00Información con la cual usted se puede desquitar de esa pata de una vez por todas.
03:04Y librarnos de él también.
03:07Así que ahí le dejo la inquietud.
03:10Si recuerda algo, alguna cara o alguna cosa, llámeme.
03:15Aquí le dejo mi tarjeta.
03:20Ojalá no le queden cicatrices.
03:23Permiso.
03:37¿Pero el jefe no le dijo para qué era todo esto?
03:41No.
03:46Solo que la reuniéramos lo más rápido posible.
03:49Pero es que es mucha plata, Pochola.
03:52Lo único que sé es que se la tengo que llevar al abogado Miranda tan pronto la terminemos de contar
03:57y esté completa.
03:59¿Solo eso o no me quiere decir?
04:03No tengo ni idea, Natacha.
04:06Ni idea.
04:09Tenga.
04:10Ahí hay lo mismo que en los demás fajos de 10.
04:27¿Qué dicen los médicos?
04:29Que se va a poner bien, pero que necesita mucho tiempo y muchos cuidados.
04:33¿Y Arlinda cómo está?
04:35Muy molesta, Iván.
04:36Me parece que su reacción fue exagerada.
04:39Yo también estoy de acuerdo con ella.
04:41No se imagina, mamá.
04:42Yo me tuve que contener para no matar a este cretino.
04:44Y no me vaya a salir con que usted también está molesta conmigo.
04:48Lo que yo esté sintiendo no importa, Iván.
04:51Lo llamo porque me parece prudente que sepa que el Teniente Santa María estuvo aquí.
04:55¿Visitando a Lucio?
04:57Sí.
04:58¿Y cómo se vino a enterar el Teniente Santa María de esto?
05:01No lo sé.
05:03Pero estuvo un largo rato hablando con él a solas.
05:06¿De qué?
05:07Ni idea.
05:08Pero lo mejor es que tenga cuidado, hijo.
05:24Abogado Miranda, qué sorpresa tenerlo por acá.
05:27Qué velocidad de reacción.
05:29Lo felicito.
05:31No alcanzamos ni siquiera a presentarle los respetos a los familiares de su amigo Zapata.
05:35¿Y usted ya está aquí para qué, ah?
05:36¿Para hacernos preguntas de acoso, intimidación y todas esas palabras que a usted le fascinan?
05:43Perdóneme, Teniente, pero me perdí.
05:45Me podría al menos repetir desde velocidad, reacción y felicitaciones que no entendí ni papá, Teniente.
05:52Abogado, ¿por qué mejor no lo hacemos al revés?
05:56¿Cuál es el motivo de su visita?
05:59Vengo a molestarlos otra vez, Teniente.
06:01Sí, resulta que he encontrado una serie de irregularidades en el proceso que se está llevando en contra de un
06:07cliente mío y vengo a sacarlo de aquí.
06:09¿Ah, sí?
06:10Ajá.
06:10¿Y se puede saber cuál es ese cliente?
06:13¿Cómo no?
06:14Se llama Camilo Cruz.
06:18¿Le suena conocido, Teniente?
06:20¿Qué?
06:21¿Qué?
06:22¿Qué?
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:24¿Qué?
06:26¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:30¿Qué?
06:30¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31Andy, nunca se me va a olvidar lo que acabas de hacer por mí.
06:35Pero es precisamente eso lo que quiero que hagas, Camilo.
06:38Que te olvides de todo lo que ha pasado entre nosotros.
06:42Porque como te dije en la estación de policía, es la última vez que nos vemos.
06:49No tienes suficiente para que vivas tranquilo un par de meses.
06:53Lo que pase después, corre por tu cuenta.
06:56Y todos estos años que no han servido de nada, es que no te das cuenta, Candy.
07:02Estamos condenados.
07:04Irremediablemente condenados a estar siempre juntos.
07:06No más, Camilo, no más.
07:11Me voy a casar.
07:13Sí.
07:21Lo sé, Iván.
07:23Yo estoy completamente de acuerdo con usted.
07:25El matrimonio de Erlinda fue una locura.
07:28Y el esposo que escogió fue la peor opción de todas.
07:32Pero frente a eso, ni usted ni yo podemos hacer nada.
07:34No, a mí no me pida eso, mamá.
07:37Yo no me voy a quedar con los brazos cruzados mientras mi hermana se tira al abismo.
07:40Yo no puedo hacer eso.
07:42A lo mejor lo que ella necesita es eso.
07:45Caerse y buscar la manera de salir por sus propios medios para entender cómo es la vida.
07:50Para aprender a vivirla.
07:52Que usted y yo le solucionemos los problemas no la está ayudando en nada.
07:57Todo lo contrario.
07:58Y ahora pienso que eso es lo que no le ha permitido madurar.
08:03¿Y si ese cretino le vuelve a poner la mano encima qué?
08:06Yo no me voy a quedar mirándolos y aplaudiéndolos, mamá, por Dios.
08:11No intervenga, Iván.
08:12Ni para bien, ni para mal.
08:14Deje que sea la misma Erlinda la que aprenda a solucionar y enfrentar sus problemas.
08:18Así sean tan graves como estos.
08:21No, yo no creo que yo pueda hacer eso.
08:22Es que no se trata de poder.
08:24Tiene que hacerlo.
08:26Mire, Iván.
08:27Usted tiene que sacar a Erlinda de ese palacio de cristal
08:30en qué ha tratado de meterla a las malas.
08:32Primero porque eso no es sano para ella.
08:34Y segundo porque ella también le está pidiendo a gritos que la libere.
08:39Es que mi hermana está loca.
08:41Usted sabe cómo es ella.
08:43Ella es impulsiva, es irreflexiva.
08:44Todo lo que hace, lo hace con los pies.
08:47Y lo va a seguir haciendo, mientras sepa que hay alguien ahí para limpiar el desastre.
08:53Mire, hijo.
08:55Eso es lo primero que una mamá apriete.
08:57A respetar el espacio de los hijos para que se equivoquen y vuelvan a empezar.
09:02Y eso, eso es lo que usted tiene que hacer con su hermana.
09:07Y si ese cretino le vuelve a poner la mano encima, mamá.
09:10Mire, Iván.
09:11Cuando Erlinda sienta que necesita ayuda,
09:14déjele que sea ella misma quien la pida.
09:16¿De acuerdo?
09:23Estoy hablando en serio, Camilo.
09:26Pero me cuesta mucho trabajo creerlo.
09:29Y se puede saber quién es el afortunado personaje.
09:33Iván Zapata.
09:37El tipo que casi me mata a golpes.
09:39El tipo gracias al cual estás fuera de la cárcel.
09:44Ya entendí.
09:47Entonces el matrimonio es el pago por un servicio prestado, ¿cuál?
09:50No todo el mundo tiene que ver contigo, Camilo.
09:53Me caso porque quiero.
09:54¿Quieres qué?
09:55¿Quieres qué?
09:56¿Dinero?
09:57Poder.
09:58Tranquilidad.
09:59Estabilidad.
10:00Me caso porque estoy enamorada de él.
10:03¿Enamorada?
10:06Esa palabra suena vacía en tu boca, Camilo.
10:08No te estoy pidiendo tu opinión.
10:13No te la voy a dar.
10:15Porque me preocupo por ti.
10:17Porque te estimo.
10:18Y quiero que el golpe que te des en la vida no sea tan duro.
10:21A ver, ilumíname con tu sabiduría.
10:28Tú no eres una mujer para un mal, Ricky.
10:30¿Por qué lo dices tú?
10:34Porque a los Manrique le gustan las mujeres clásicas, tradicionales, las de lavar y planchar.
10:40Las que se quedan cuidando la casa y los niños mientras ellos trabajan.
10:44Y cuando regresan se dedican a cuidarlos a ellos.
10:47Y tú precisamente no eres una mujer de esas.
10:50¿Y no has pensado que si aún sabiéndolo me voy a casar es porque de pronto decidí ser una mujer
10:56de esas?
10:58No te cambian detalles.
11:00No cambian detalles.
11:02Pero en esencia sigue siendo la misma lacra de siempre hasta morirse.
11:06De pronto no me conociste tan bien, Camilo.
11:10Engáñate todo lo que quieras. Siempre lo haces antes de volver a mí.
11:14No seas tan arrogante.
11:16Esta vez es definitivo.
11:19Vamos a hacerlo entonces a tu manera.
11:21Pero cuando las cosas no te salgan como tú quieres.
11:23Y cuando te des cuenta del error garrafal que acabas de cometer y quieras remediar.
11:28Te voy a estar esperando.
11:31No va a ser necesario.
11:34Te voy a estar esperando, Candy.
11:36Como siempre lo he hecho.
11:38Se te va a pasar la vida, Camilo.
11:40La vida.
11:42La vida en definición es una enfermedad terminal.
11:45Y lo único seguro es que no vamos a salir vivos de ella.
11:48Y lo importante, Candy, es lo que hagamos con el tiempo que tenemos para vivirla.
11:55Y nuestro tiempo con otros todavía no ha terminado.
12:24Aquí está Camilo Cruz, detenido por fraude hace cinco años.
12:30¿Quién lo sacó de la cárcel?
12:32Nadie.
12:33Pagó una condena de año y medio.
12:35Después fue condenado por robos menores, estafa, soborno.
12:39Todas condenas cortas.
12:42¿El abogado Miranda se había encargado antes de él?
12:44Según dice ahí, es la primera vez que tiene un abogado contratado.
12:48Siempre han sido abogados de oficio los que se han encargado de él.
12:51Así que si Miranda intercedió por Cruz, es porque ahora le está trabajando para Zapata.
12:56O para JJ Garrido, mi teniente.
13:21No, Cabo.
13:23Todavía no tengo ninguna, pero presiento que estamos armando un rompecabezas al cual todavía le hacen falta piezas.
13:29Y esas son las que tenemos que encontrar.
13:37Y el hombre no tenía la menor idea que yo fui a verlo por órdenes de Zapata.
13:42¿Cómo así?
13:44Dio por contado que me había contratado Candy.
13:47Ah, otra vez la misteriosa fugitiva.
13:50Parece que don Iván quiso hacerle el favor a la señorita.
13:54¿Y sabemos por qué?
13:55No señor, ni tampoco qué interés tiene Iván por ese personaje, porque a la vista salta que es un amponcito
14:03de baja clase, que no tiene ninguna utilidad para nosotros.
14:10Esta vaina se pone cada vez más difícil de entender, hombre.
14:14Pero señor, le vuelvo a repetir.
14:19Si usted quiere, podemos deshacernos de la señora.
14:23Basta con que yo llame a la policía y le diga dónde está y asunto ha terminado.
14:29No, vamos a hacer otra cosa.
14:33Mire, antes de dar un paso en falso, yo quiero hablar personalmente con ella.
14:41Sí, me dieron ganas de conocerla, tráigamela.
14:44Yo quiero saber definitivamente qué es lo que quiere.
14:48Pero, ojo, Zapata no puede enterarse de nada.
15:17Piénselo.
15:17Piénselo.
15:19Yo sé que usted tiene información valiosa que a mí me pueden enseñar.
15:22No puede interesar.
15:23Información con la cual usted se puede desquitar de Zapata de una vez por todas.
15:27Y librarnos de él también.
15:30Así que ahí le dejo la inquietud.
15:33Si recuerda algo, alguna cara o alguna cosa, llámeme.
15:38Aquí le dejo mi tarjeta.
15:43Ojalá no le queden cicatrices.
16:04Aló.
16:05Acabo de ver a Camilo.
16:07Ya está libre.
16:07Sí, y acabo de despedirme definitivamente de él
16:14¿Cómo debo tomar eso?
16:17Como una prueba de buena fe
16:21Iván, gracias, gracias por todo lo que hizo
16:24Eso no fue un favor, es un acuerdo del cual estoy esperando su cumplimiento
16:31Quiero verlo
16:33¿Ahora?
16:35Necesito mirarlo a los ojos esta noche
16:39Está borracha
16:43Probablemente
16:43Entonces voy a buscarla
16:46No es necesario, nos vemos en 20 minutos
16:52¿Dónde?
16:53Donde nos conocimos, por supuesto
16:56¿Dónde más iba a ser?
16:59Salgo para allá
17:09No señor, la señorita Candy no se encuentra en la habitación
17:13Y dígame señorita, ¿hay otro lugar en el hotel donde puede encontrarse?
17:18Pues, la verdad, no
17:21Y el bar está cerrado
17:22¿Eh?
17:24¿Será quedarme por aquí un rato?
17:26Pero le advierto, a veces la señorita llega muy tarde
17:30Y a veces hasta no llega
17:32Pero puedo esperarla, ¿no?
17:34Claro, si usted desea, ahí está la salita
17:37Gracias señorita
18:04Buenas noches
18:05Natacha
18:06¿Cómo le va don Iván?
18:08Ahí bien será
18:10¿Y qué?
18:11¿Las cosas por aquí cómo están?
18:13Vean usted mismo
18:15Ah, qué buena noticia, sí
18:19Fájeme
18:20¿Usted hizo a Candy?
18:21Sí señor
18:22Lo está esperando en el reservado
18:45Bueno, yo ya le hice compañía
18:47Llegó el que estaba esperando
18:49Los dejo solos
19:05Vine a cumplir mi parte
19:11Fijemos la fecha de la boda
19:26Un whisky
19:29¿Qué? ¿Lo sacaron de allá?
19:32Me salí que es distinto
19:34Ese par necesita privacidad
19:36¿Por qué?
19:38¿Ahora qué está pasando con la vieja esa?
19:42Lo que está pasando con la vieja esa
19:44Es que muy probablemente se convierta en la mujer del jefe
19:48No, pero que no ve de nada
19:49Si eso se veía venir desde el primer día que vino
19:54Vea Pochela, yo a esas mujeres como Candy me las conozco
19:58Desde el día que ella vino aquí a esta misma barra
20:00Pedí un dry martini
20:03Yo sabía que venía por mucho más que un trago
20:06Para esa mujer
20:07Casarse con el jefe es solamente un paso
20:11A mí nadie me saca de la cabeza que esa viene por mucho
20:14Pero mucho más
20:16Y a eso
20:19Póngale la firma
20:22Yo conozco una parroquia pequeña donde se puede realizar la ceremonia
20:27Pero aunque las cosas parezcan sencillas
20:30Hay asuntos todavía que quedan pendientes
20:33Por ejemplo, sus papeles
20:37Según tengo entendido, solo se necesita un registro civil
20:42¿Lo tiene?
20:43Sí
20:46¿Es legítimo?
20:48Sí
20:52Y eso usted no la puede meter en problemas
20:55Digo
20:57Usted es una mujer muy buscada
21:01No creo que en esa parroquia pequeña tengan la circular de la Interpol
21:09Iván, ¿cuál es el problema?
21:13Es que vea Candy
21:17Yo quiero que este matrimonio sea legítimo
21:25¿Usted cree que yo sería capaz de engañarlo?
21:32Dígamelo usted
21:36No me condene por lo que hago cuando estoy trabajando
21:39Te aseguro que cuando se trata de mi vida privada soy extremadamente seria
21:48En vez de estar llenándose la cabeza de paranoia
21:51Hay un tema del que no hemos hablado
21:54¿Dónde vamos a vivir?
21:57¿Dónde su mamá?
22:04Aquí hay cosas buenas y hay cosas malas
22:08Hay alegrías pero también sufrimientos
22:16Pero lo más claro de todo
22:18Es que tanto lo uno como lo otro
22:19Giran alrededor de la Emperatriz
22:21La Emperatriz tiene una fuerza y energía tal
22:25Capaz de retar al destino
22:26Y si se lo propone cambiarlo
22:37Aquí de nuevo
22:39Cosas buenas y cosas malas
22:44Con todo lo que pueda llegar a ocurrir con esta mujer
22:48El contacto de su hijo con ella es ganancia
22:53No lo entiende, ¿verdad?
22:55No, no lo entiendo
22:56Ya, su hijo antes arrastraba una condena
23:01Una condena ineludible
23:03Tenía encima la marca de los Manrique
23:05Y ya no la tiene
23:08Está entrando en la órbita
23:10De la Emperatriz que además es maga
23:13Y que como le digo
23:15Tiene una fuerza y una energía
23:18Capaz de modificar los dictados del destino
23:23Ah, pero tampoco es para cantar victoria, Lucrecia
23:27No, no, no, no, no
23:29Todo depende de la fuerza que tenga Iván
23:33Para enfrentar las cosas
23:35Porque así como el sol nos alumbra
23:36También puede enceguecer
23:42Ah, prácticamente y gracias a esta mujer
23:46Su hijo está recuperando la posibilidad de decidir lo que será su vida en el futuro
23:53Increíble
23:53Tanto que estuvimos buscando la manera de liberar a Iván de la marca de los Manrique
23:58Y mire usted
24:00Solo me extraña
24:01Lo va a poder lograr
24:03Así es la vida, Lucrecia
24:04Llena de sorpresas
24:09Mi mamá es una mujer que se ha acostumbrado a vivir siempre con sus hijos
24:14Con mi hermana y conmigo
24:16Pero ahora que mi hermana se casó
24:18Pues solo me tiene a mí
24:20Pero usted
24:21Si puede quedar tranquila
24:22Que mi mamá es una mujer muy respetuosa
24:27Iván, tranquilo
24:28No siga vendiéndome la idea
24:29No tengo ningún problema con eso
24:33¿Ah, no?
24:35Para nada
24:36Su mamá me cae muy bien
24:39Y a decir verdad
24:40Tengo una experiencia familiar tan traumática
24:44Que cualquier cosa que pase va a ser mejor que lo que tuve que vivir con mis papás
24:50Así que tranquilo
24:55Pues me tranquiliza mucho
24:57Escucharla decir eso
25:00Ahora la pregunta es otra
25:02Yo no tengo lío con eso
25:04Pero ¿y su mamá?
25:08¿Qué va a pensar ella de una persona desconocida
25:11Que llegó a ocupar un lugar que hasta ahora solo ha sido de ella?
25:29Gracias por traerme
25:30De ser posible hablar hoy mismo con su mamá
25:34Venga, Candy
25:36No se supone que deberíamos estar celebrando la decisión que tomamos hoy
25:40¿Y qué se le ocurrió?
25:42¿Una noche de sexo?
25:45Por ejemplo, sí
25:48Mala suerte, amigo
25:50A partir de hoy
25:51Y hasta que nos casemos
25:52Ese servicio le queda cortado
25:55¿Eso por qué?
25:58No sé
25:59Tal vez porque por primera vez
26:01Quiero hacer las cosas al derecho
26:02Y las niñas buenas no se lo andan dando al nombre
26:05Cada vez que se le alborotan las armadas
26:07Ese es un privilegio a los espacios
26:11¿Qué?
26:12¿Ten algún problema con eso?
26:15Es que usted no es una niña buena, Candy
26:18Y yo tampoco soy un novio bueno
26:22No importa
26:23Quiero que juguemos a eso
26:28Chira
26:29Me está hablando en serio
26:33Es de verdad
26:34Si usted no aprende a confiar en mí
26:36Tal vez lo que va a ser el paso más importante de nuestras vidas
26:40Se pueda volver a un infierno
27:05Buenas
27:06Buenas noches
27:08Señorita Candy
27:11Hay alguien que la está esperando
27:14¿Quién?
27:14¿El señor?
27:24Déjame entrar
27:26Que yo no te dejo salir
27:31Dime
27:32Vas a volver
27:34Yo no quiero enloquecer
27:38Ay amor
27:41Vuelve ya
27:47Ay amor
27:49¿Dónde estás?
27:59Antes que nada quisiera agradecerle el que haya aceptado venir a visitarme, señorita
28:06El señor que mandó al hotel fue muy persuasivo
28:09Espero que se haya portado bien
28:13Mire señor, no sé exactamente usted quién es
28:16Pero me imagino que si está en estas circunstancias no es precisamente por ser un ciudadano ejemplar
28:23Y resulta que yo tengo ciertos problemillas con la justicia
28:27Y este tipo de visitas no me conviene
28:30Pues yo no diría que los suyos son problemillas
28:34Diría que son problemotas
28:37El hecho de estar en las circulares de la Interpol
28:40Es un privilegio que ni yo mismo tengo
28:43Y eso que como usted dice no he sido el ciudadano ejemplar
28:46Pero no se preocupe
28:48Yo sí tengo algunos privilegios
28:51Y le aseguro que su visita no le va a traer ningún problema
28:56¿Qué es exactamente lo que quiere?
28:59Hablar sobre un amigo común
29:04¿Quién?
29:06Iván Zapata
29:12¿Está segura que no está en su habitación?
29:14Sí señor Zapata
29:18Pero es que yo la acabo de dejar al frente
29:19Sí señor, pero...
29:21¿Pero qué?
29:23Vea por favor
29:24Dígame cualquier cosa que usted sepa que para mí es muy importante
29:27No, no señor Zapata, no hace falta
29:30Entonces cuénteme lo que sepa por favor
29:33Mire, desde relativamente muy temprano
29:36Llegó un señor a buscarla
29:37La estuvo esperando en el lobby
29:39Se sentaron a hablar
29:40Y luego salieron juntos
29:42¿Quién era el tipo?
29:44No sé señor, yo no lo había visto antes
29:47Y sé que la señorita Candy tampoco
29:50¿Cómo así?
29:52Era obvio que no se conocían
29:57Muy bien, hágame el último favor
29:58Sí señor, claro
30:01No le vaya a decir a Candy que yo regrese
30:02Pierda cuidado
30:04Y Juan Zapata trabaja para mí
30:12Es como si dijéramos
30:15Mi hombre de confianza en algunos negocios
30:19Y es alguien a quien aprecio mucho
30:22¿Por qué?
30:24Porque le debo la vida
30:26Yo tengo grandes planes para ese muchacho
30:30Y no me gustaría que por no saber rodearse
30:33Terminara mal
30:35Y no saber rodearse
30:36Es enredarse conmigo
30:40Iván es un muchacho muy joven
30:43Y a esa edad
30:45Siempre se antepone el corazón a la razón
30:49¿Qué es lo que quiere en concreto?
30:51Ya le dije
30:54Evitarle problemas a Iván
30:57Mire señor Garrido
30:59Tengo un pasado
31:01Que no es precisamente para enorgullecerse
31:03Pero resulta que me cansé
31:06Decidí parar
31:08Retirarme
31:09¿Eso se puede?
31:11Me voy a casar con Iván
31:13Y lo único a lo que aspiro de ahora en adelante
31:16Es estar encerrada en la casa
31:18Pendiente de la cocina
31:19De la televisión
31:20Que sean las cuatro de la tarde
31:22Arreglarme
31:23Y esperar a que llegue mi esposo
31:25Y repetir esa rutina
31:27Hasta que me muera
31:30¿Usted cree que es peligroso para alguien?
31:33Lo que no creo
31:34Es que usted pueda acostumbrarse
31:36A un tipo de vida así
31:39Le aseguro que después de lo que he tenido que vivir
31:42Es un verdadero paraíso
31:47Bueno
31:49Yo únicamente quería que usted supiera
31:52Que ese muchacho me interesa mucho
31:55Y que no voy a permitir que tuerza el camino
32:01Mensaje recibido
32:02¿Algo más?
32:04Sí
32:07Preferiría que él no se enterara de esta conversación
32:11Yo tampoco
32:21Si usted no aprende a confiar en mí
32:24Tal vez lo que va a ser el paso más importante de nuestras vidas
32:27Se puede romper en el infierno
32:30Gracias
32:31Gracias
32:31Gracias
32:31Gracias
33:00Desde lo más profundo
33:02En mi corazón espero que seas feliz
33:04Aunque no sea a mi lado
33:06Y si no es así
33:07Ya sabes dónde encontrarme
33:10Camilo
33:29Definitivamente me va a casar
33:33¿Cuándo?
33:34Pues si podemos arreglar los papeles
33:36En un par de semanas
33:40Pero Iván
33:41Eso es muy pronto
33:41No, pero es que nosotros queremos algo sencillo
33:44Ah, ya
33:46Bueno, pues
33:47Si le puedo ayudar en algo
33:49Cuente conmigo
33:54Pues sí
33:55Ahora que lo menciona
33:56Sí
33:59Hay una pregunta que yo quiero hacerle
34:04¿Usted tendría algún inconveniente con que Candy se viniera a vivir aquí a la casa?
34:16Necesito que me ubique urgentemente a manos libres
34:19Dígale que le tengo un trabajo
34:20Que por plata no se vaya a preocupar porque la paga es buena
34:23Yo después lo llamo
34:25O personalmente le digo
34:26Bueno, nos vamos
34:27Hasta luego
34:28¿Con quién hablaba?
34:30Con la recepción
34:31Necesitaba saber qué había pasado con usted
34:33A mí nadie me dice nada
34:35Lo que pasa
34:36Es que ya le van a dar de alta
34:39Y el médico viene a darle salida
34:40Ah, qué bueno, mi amor
34:42Este lugar ya me está empezando a deprimir
34:51Es que a mí me parece que desde que se fue Erlinda a esta casa es demasiado grande para nosotros
34:55dos, mamá
34:56¿Usted ya habló con su novia de eso?
35:00Sí, señora
35:02¿Y ella qué dijo?
35:03No, ella no le ve ningún problema porque a usted a ella le cae muy bien, mamá
35:08Aunque ella se siente un poco preocupada porque ella sabe que esta es su casa
35:11Y que, pues, le da como cosa que usted se vaya a sentir invadida
35:16Pues dígale a su novia
35:18Que yo no tengo ningún problema en que se vengan a vivir aquí
35:23¿Qué es verdad, mamá?
35:25Bueno, yo me imagino que si se ponen reglas claras
35:28Y si hay el debido respeto
35:30Pues no tiene por qué haber problemas
35:33Además
35:35A mí su novia también me cae bien
35:37Mira, a usted yo que pensé que este iba a ser el principal problema
35:40Un momento, Iván
35:41Un momento
35:42Que yo sí tengo una condición para eso
35:45Ya decía yo
35:46Tanta dicha no podría ser cierta
35:48Yo quiero que arregle las cosas con su hermana
35:52Bueno, mamá, no hay ningún problema
35:56Habrá que ver si Erlinda quiere arreglar las cosas conmigo
35:59Yo me encargo de eso
36:01Pero yo sí quería saber si usted estaba dispuesto
36:03Pues por supuesto, mamá
36:04Usted sabe lo importante que es para mí, Erlinda
36:15¿Entonces se van a casar?
36:17Sí
36:18Y él quiere que ustedes dos estén ese día
36:21Que se olvide
36:22Yo con ese señor no quiero nada de nada
36:25Erlinda
36:25Es su hermano y la quiere mucho
36:28Hay amores que matan
36:29Y eso no me interesa
36:31Por favor, Erlinda
36:32No seas rincorosa
36:34¿Usted misma no era la que insistía en que éramos una familia
36:37Y que no nos teníamos sino a nosotros mismos?
36:40Pero resulta que Iván cruzó un límite
36:42Casi me mata Lucio
36:44Bueno, bueno
36:45Esas son cosas que tenemos que olvidar
36:47En este asunto nos equivocamos todos
36:49Pero no nos podemos quedar ahí
36:51Lo que tenemos que hacer es olvidar y perdonar
36:55Para serle sincera
36:56Creo que no voy a poder
36:59Erlinda
37:01Su mamá tiene razón
37:06Lo que pasó pasó
37:07Y lo que tenemos que hacer ahora es mirar hacia adelante
37:11Nos guste o no, somos una familia
37:14Tranquila, doña Lucrecia
37:16Nosotros dos vamos a estar allá
37:31¿Y entonces el matrimonio es en dos semanas?
37:38Si logramos convencer al cura
37:42Imposible que no vaya a ser capaz de eso, cuñado
37:46Vamos a ver qué se puede hacer, Lucio
37:47Vamos a ver
37:50¿Y cómo?
37:51¿Qué se le puede regalar al matrimonio?
37:53¿Qué ha pensado, cuñado?
37:59Una lavadora
38:19¿Será que llamamos al jefe y le decimos lo que está pasando con esta mujer?
38:23No
38:25Pero es la amiga de la hermana
38:27No podemos estar llamando al jefe cada vez que algo raro sucede en este bar
38:32Con tal que a la muchachita no se le dé por hacer locuras
38:35Y después seamos nosotros los que tengamos que responder
38:37Por eso
38:39Lo mejor es no molestarlo
38:41Lo que tenemos que hacer es estar pendientes
38:48¿Por qué será que las mujeres nos enamoramos tanto de los hombres que nos hacen sufrir, ah?
38:55¿Por qué por ti?
38:56Por lo mismo que a ustedes les gusta las telenovelas
38:59Porque ustedes son felices llorando
39:01sorts de nacho
39:09Ya, Lucio, no hace falta que haga un esfuerzo por parecer simpático
39:13Usted a mí me cae mal y siempre me va a caer mal
39:17¿Y será que no seremos capaces de arreglar las cosas, cuñado?
39:21Ningún cuñado
39:23Yo para usted debería ser Don Iván
39:26Pero mi hermana tuvo la pésima idea de casarse con usted
39:28Así que tendrá que ser Iván a secas
39:30Pero a mí nada de cuñado
39:33Al menos usted debería tener en cuenta el esfuerzo que estamos haciendo con Erlinda
39:37Para que las cosas estén bien
39:40El esfuerzo se lo puede guardar para cuando esté frente a mi mamá y a mi hermana
39:43Conmigo no hace falta
39:45Yo también estoy haciendo un esfuerzo y lo hago principalmente por ellas
39:48Pero en el fondo sigo pensando que usted es un mediocre, un oportunista
39:51Que no le llega ni a los tobillos a mi hermana
39:55Vea Lucy, usted le vuelve a tocar un pelo a mi hermana
39:58Y yo lo de eso yo vivo
40:00Así me tenga que pasar el resto de mis días metido en una cárcel
40:04Eso es lo único que tiene que quedar claro entre los dos
40:07¿De acuerdo?
40:13No insista mamá
40:14¿No se ha dado cuenta cómo se ha portado Iván?
40:17Se nota que a duras penas soporta que Lucy abra la boca
40:20Por eso mismo hay que dejar que ellos solitos arreglen los problemas que puedan tener
40:25Con tal que no terminen matándose en esa oficina
40:27Erlinda, su mamá tiene razón
40:30A lo mejor si dejamos de presionarlos para que se arreglen ellos solitos encuentran una solución
40:35¿Y si no?
40:37Y si no hay si nos ponemos radicales
40:40Yo tengo un par de ideas que pueden ser muy efectivas
40:45¿Ustedes han oído hablar de la huelga de las piernas cruzadas?
40:50No lo he oído, pero ya me empieza a gustar
40:54Contesta usted al teléfono que no quiero que interrumpan a Lucio con su hermana
40:58Huelga de piernas cruzadas
40:59Por Dios, Candy, ¿qué es eso?
41:03A ver, doña Lucrecia
41:05Cuando uno quiere ciertas cosas
41:09Aló
41:09¿Quién habla?
41:11Con Erlinda, ¿a quién necesita?
41:13A don Iván
41:13¿Quién lo llama?
41:15Es Pochola, aquí del bar
41:17En este momento está ocupado, no puede pasar
41:20Se trata de su amiga
41:23¿De mi amiga?
41:25Yolanda
41:25¿Qué pasa con ella?
41:27¿Está allá?
41:28Sí, y se acaba de cortar las venas
41:42Debería hacerle caso a su mamá y hacer un esfuerzo por aceptar a Lucio
41:46¿Qué cree que estuve haciendo toda la noche?
41:49Mala cara
41:51Acuérdese que yo estaba ahí
41:52Vea, Candy, usted no se dio cuenta de la cantidad de tonterías que dice el imbécil ese
41:57Sí, pero de todas maneras es el esposo de su hermana
42:03Lo sé
42:04Va a tratar de hacer mi mayor esfuerzo
42:08Me parece bien
42:10Venga, Candy, ¿sabe qué me está pareciendo una tontería?
42:14Eso de que no podamos dormir juntos
42:18Esa discusión me voy a volver a tener
42:23Descansa y me voy a un millón
42:24¡Gracias!
42:25¿No 54?
42:34¿Cómo se hace laическая hy dunia?
42:37¡Gracias!
42:38¡Gracias!
42:38Gracias.