- hace 2 días
Capítulo 187 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06¡Gracias!
00:30Júreme que usted no es cómplice de mi hija.
00:34No lo soy, doña Lucrecia.
00:37De serlo, es obvio que yo ya no estaría aquí.
00:41Hace mucho rato me hubiera ido.
00:45Voy a pedirle un favor.
00:47¿El que quiera?
00:49Necesito que vaya a la habitación.
00:51Quiero que esté pendiente de Linda.
00:54Yo la conozco.
00:55Sé que ella no se va a quedar cruzada de brazos
00:57esperando a que decidamos su destino.
01:00¿Qué piensa hacer con ella?
01:03Por seguridad.
01:05Es mejor que ni usted ni nadie lo sepa.
01:11Permiso.
01:30No.
01:32No.
01:39No.
01:42No.
01:43No.
01:52No.
01:56No.
01:59No.
02:03No.
02:04y me tiene que ayudar a salir de aquí.
02:08Pero ya.
02:20Calibre 38.
02:23Ya no hay dudas, Guzmán.
02:28El arma utilizada para matar a Santa María
02:30fue la misma de Omar Muñoz.
02:33¿Ya está lista la orden de captura?
02:38Bien.
02:40Aliste los hombres, vamos a ir por él.
02:49Aló.
02:51Teniente.
02:54Soy Lucrecia Zapata.
02:56¿Cómo le va, señora?
02:59Nada bien.
03:00Lo llamo
03:02porque quiero entregarle al responsable del secuestro
03:06del hijo de Estela, Manrique.
03:10¿Entregarlo?
03:11Sí.
03:13Mi hija
03:14se declaró responsable de ese delito.
03:18Ya lo confesó.
03:21Yo quiero que usted venga por ella
03:24y la lleve a prisión.
03:30No me pienso quedar aquí, pirro.
03:33Lo siento, pero en este momento
03:35la decisión no depende de usted.
03:37¿Va a disparar?
03:39Si me obliga, sí.
03:42Tengo que terminar lo que comencé.
03:45Federico Muñoz es el asesino de mi hermano.
03:48Todo lo que he hecho, lo he hecho para que ese señor pague por su crimen.
03:52Y no voy a descansar hasta haberlo muerto.
03:56Erlinda no se ilusa.
03:58Usted no tiene ninguna posibilidad de matar a ese señor.
04:01Apenas llegue a esa casa y sepa lo que va a hacer, la van a matar.
04:04Es un riesgo que estoy dispuesta a asumir.
04:07Prefiero eso, permanecer los últimos días de mi vida metida en una cárcel,
04:11lamentándome por no haber hecho lo que pude hacer.
04:25Haga lo que tenga que hacer, pirro.
04:49Haga lo que tenga que hacer.
05:13¿Qué pasó?
05:14¡Que fue ese disparo!
05:17¿Dónde está Erlinda?
05:19¡Pirro!
05:20¿Que dónde está Erlinda?
05:25Erlinda se escapó.
05:44Nada.
05:45Ni Mauricio ni Omar contestan el teléfono.
05:48¿Habrá pasado algo?
05:51Esperemos que nada malo.
05:54Paula,
05:56¿Mauricio no le ha dicho nada a usted acerca de unas sospechas que él tiene de Omar?
06:01Sí, señor.
06:03¿Y?
06:05Y espero que solo sean sospechas y malos entendidos.
06:10No quiero ni pensar qué pasará entre nosotros si llegamos a comprobar que Omar tuvo algo que ver con la
06:16muerte de mi mamá.
06:20¿Quién vino a visitarlo?
06:22¿Cuándo?
06:24Los guardias me dijeron que esta mañana vino una mujer a hablar con usted.
06:28¿Quién era?
06:29Ah, sí.
06:31Sí, fue...
06:33Lucrecia Zapata.
06:36Vino a...
06:40A decirme que Erlinda es hija mía.
06:51Se escapó, doña Lucrecia.
06:52¿Qué más quiere que le diga?
06:53Se escapó.
06:54Pero usted se había comprometido a vigilarla.
06:57Sí, yo sé.
06:58Pero la única forma de detener a su hija era pegándole un tiro en la cabeza.
07:01Y estoy seguro que a usted no le hubiera gustado.
07:04Usted la ayudó a salir, ¿cierto?
07:07No, no la ayudé.
07:08Se escapó.
07:10Esa mujer tiene una idea en la cabeza.
07:11Y se va a hacer matar para concretarla.
07:14¿Cuál idea?
07:18Quiere deshacerse de Federico Muñoz.
07:21Muerta o en la cárcel, a ella le da igual.
07:24Quiere vengarse del tipo que mató a su hermano.
07:25Y yo no soy nadie para detenerla.
07:32¿Quién es?
07:33Mauricio.
07:34Mauricio.
08:04¡Gracias!
08:09Esa señora lo está engañando
08:12No creo que ella tenga razones para eso
08:14Claro que las tiene, papá
08:15Ella sabe que Erlinda es la culpable de muchas de las cosas que han estado pasando entre nosotros y las
08:21Manrique
08:22Cuando la verdad se sepa, ellas van a necesitar protección
08:25¿Y qué mejor excusa que decir que Erlinda es su hija para que usted la respalde?
08:30Es que es el colmo, papá, es el colmo
08:32Que esa mujer no haya respetado el luto de mi mamá y se haya venido a burlar de nosotros
08:37¿Y usted qué hizo?
08:40Nada, no hizo nada
08:41El gran Federico Muñoz, el que ante todos es el dueño del mundo, no fue capaz de hacer nada
08:48¿Hasta cuándo, papá?
08:50¿Hasta cuándo vamos a seguir con tantos engaños y tantas mentiras?
08:54¿Hasta cuándo vamos a dejar que sigan pasando por encima de nosotros?
08:57¿Hasta cuándo?
09:06Ustedes todos no tienen nada que hacer en esta casa
09:09Se equivoca, señora
09:11Entre ustedes y nosotros todavía quedan muchas cosas que aclarar
09:15¿Qué?
09:17¿Vienen a decirme que mi hija era culpable de todo?
09:19¿Que Erlinda secuestró al niño?
09:21¿Y que ella planeó el atentado en el que murió su mamá?
09:31Mi hermano y yo queremos acabar con esta guerra
09:38Y ya que Erlinda confesó sus delitos, queremos demostrar nuestra buena voluntad
09:45¿Qué conveniente?
09:48Sé dónde está el niño
09:52¿Dónde está mi hijo?
09:57Hace algunos días, mis hombres lograron rescatarlo de manos de Erlinda
10:05No quise entregarlo para no ponerlo en peligro
10:09Además, ese niño es la única prueba que yo tengo para comprobar mi inocencia
10:19Si ustedes me permiten hacer un par de llamadas
10:23Yo puedo conseguir que, en menos de una hora
10:26Su hijo
10:27Este aquí
10:29De nuevo con ustedes
10:33Como les dije anteriormente
10:35Nuestra única intención
10:36Es aclarar todos los malentendidos
10:40Que por culpa de unos pocos
10:42Hemos tenido
10:59Parmenio, con Omar
11:01¿Cómo le va, patrón?
11:03Bien
11:04¿Nuestro encargo?
11:06¿Dónde tiene que estar?
11:08Bien
11:10Encárguese de él
11:12Ya no lo necesitamos
11:13¿Qué?
11:14¿Cómo así, patrón?
11:17Elimínelo
11:17Pero mire
11:19Tiene que darse cuenta usted que
11:20Esto no es...
11:22¿Me entendió?
11:23¿O no?
11:25Sí, señor
11:26Me entendí
11:27Cuando el trabajo esté hecho
11:30Confírmeme
11:46¿Qué le dijeron?
11:51No hay ningún problema
11:52Ya todo está arreglado
11:55Máximo, en una hora
11:56Su hijo va a estar aquí
11:57De nuevo con ustedes
12:00Y él está bien
12:02Perfectamente
12:04Ahora, si nos permiten
12:06Vamos a hablar con mi papá
12:07Él también
12:09Está esperando muchas explicaciones
12:17Cualquier cosa que necesiten
12:19O si saben algo de Linda
12:21No duden en llamarnos
12:24Estén bien
12:29Gracias
12:44Gracias
12:46Gracias
12:46Gracias
12:47Gracias
13:00¿Usted qué está haciendo acá?
13:13Cuando llegamos a su habitación, ya mi hija no estaba ahí.
13:17Se había escapado.
13:22¿Alguna idea de dónde pudo haber ido?
13:24No.
13:25Pero lo más seguro es que de un momento a otro aparezca en la casa de Federico Muñoz.
13:32¿Por qué allá?
13:35Porque quiere matarlo.
13:40Tengo que hablar con su papá.
13:43Lárguese de mi casa.
13:45Dígale que estoy aquí.
13:47¿Para qué?
13:48¿Qué pretende?
13:49¿Jugar a lo que está jugando su mamá?
13:52¿De qué habla?
13:53¿Acaso no lo sabe?
13:55¿Doña Lucrecia no la tiene enterada de sus planes?
13:58¿No le ha dicho que ha estado intercediendo por usted?
14:02Mire, Paola, no tengo ni la remota idea de lo que está hablando.
14:06Y la verdad, tampoco me interesa saberlo.
14:10Solo quiero hablar con su papá.
14:12No está.
14:14Así que lárguese o prefiere que la haga sacar.
14:16Lo estaba esperando, Erlinda.
14:29Esa es su plata.
14:32Y aquí hay algo más.
14:34¿Y por qué?
14:36Mire, deja el niño sobre la cama.
14:39Amanda, sobra decirle que lo que vio, lo que hizo, lo que oyó aquí es secreto.
14:44¿Entendido?
14:45¿Qué va a pasar con él?
14:48Váyase.
14:49No, hasta saber qué va a pasar con el niño.
15:00Por favor, Paola, no más.
15:03¿Acaso hay más secretos?
15:05No.
15:06Solamente quería hablar con Erlinda, nada más.
15:09Se está equivocando.
15:12Y usted no es la persona para decírmelo.
15:16Entonces no se meta.
15:18¿Qué cree que pensaría mi mamá de todo esto, papá?
15:21¿Qué cree?
15:30Mire lo que encontré, señor.
15:46¿Quiere tomar algo?
15:48No.
15:49Así estoy bien.
15:52¿A qué vino?
15:54Usted sabe mis razones.
15:57¿Su hermano?
16:01Él se mató solo.
16:03Usted dio la orden de matar a Iván.
16:05¿Quién le dijo eso?
16:06¿Santa María?
16:08Sí.
16:09Santa María fue un inepto.
16:11Un mal policía que nunca pudo ponerte las rejas a ningún capo.
16:16Por eso al final decidió venderle su alma al diablo.
16:21Y usted está aquí por lo mismo, porque me cree su enemigo y viene a matarme.
16:26¿Y usted cree que no lo voy a hacer?
16:31¿Qué oportunidad tendría ver?
16:34Mire, solamente aquí, a una voz, se aparecerían de inmediato tres tipos dispuestos a hacer lo que yo les ordene.
16:44O mejor podríamos hacer otra cosa.
16:49Tomar el arma que usted trajo.
16:53Engatillarla.
16:56Ponérsela en la frente.
16:58Y disparar.
17:03Pero eso es imposible.
17:05Ya no soy capaz de matar a mi propia hija.
17:18Mire, lo que va a pasar aquí no es problema suyo.
17:22Lo es, desde que acepté este trabajo.
17:24Ay, Amanda, por favor.
17:26Este no es el momento para que usted se ponga de valiente.
17:28No empeore las cosas.
17:30No puedo irme sin estar segura de que este niño va a estar bien.
17:33¿Ah, sí?
17:34Pues si no se va ya, no va a salir con vida nunca, ¿entendió?
17:38Olvídelo.
17:39Usted no tiene un alma tan sucia como para cumplir la orden que le dieron.
17:42¿Ah, sí?
17:43¿Y cómo lo sabe?
17:44Porque usted tiene una familia, una a la que ama.
17:54Está mintiendo.
17:54Ah, sí.
17:55Pero no fui yo el que vino a decir eso aquí.
17:58Mi mamá lo engañó.
17:59Ella lo engañó.
18:00Ella sabía que tarde o temprano nos íbamos a encontrar.
18:04Que yo me iba a vengar de la muerte de mi hermano.
18:07Ella le dijo eso para que no nos termináramos matando a Federico.
18:11Pero sí.
18:11¿Y usted cree eso?
18:13Yo no tengo papá.
18:15Nunca la he detenido.
18:16¡Y no me interesa tenerlo!
18:17No, usted no puede decidir eso ahora, linda.
18:20Le voy a decir una cosa.
18:21Yo amé a su mamá en el tiempo pasado.
18:24Yo quise vivir con ella y por ella.
18:27Yo de usted nunca...
18:28¡Mamá! ¡Mamá! ¡Pero quiero seguir escuchando!
18:30¡Muy bien! ¡Muy bien!
18:32¿Quiere vengarse?
18:33Pero no lo haga por su hermano.
18:34Hágalo por usted.
18:35Por lo que pudo tener y nunca tuvo.
18:38Hágalo por lo que sufrieron usted y su mamá por mi culpa.
18:41¿Quiere vengarse?
18:43No ve.
18:44Ya tiene una excusa.
18:46Hágalo.
19:04¿Ya?
19:05No, no han llegado.
19:08Pero si quieres yo llamo a Mauricio y a lo mejor él puede darnos razón sobre el niño.
19:12No, no, no, Inés. Dejé así.
19:14Omar dijo que una hora.
19:15Ya esperamos lo más, esperemos lo menos.
19:18Y aquí...
19:24Inés...
19:25Me muero de ganas por volver a ver a Miguel.
19:32¿Tienes los pasajes?
19:35No.
19:37Pero pues apenas llegue nos vamos para el aeropuerto y compramos los primeros tiquetes que nos saquen del país.
19:42Sí.
19:43Me imagino que eso es lo mejor.
19:48¿Usted va a viajar con nosotros o no?
19:53Usted sabe que no puedo, Estela.
19:56No, sí puede.
19:58Sí puede, Inés.
19:59Otra cosa es que no quiera.
20:01Es que tengo que arreglar las cosas con Mauricio.
20:03No.
20:09Inés...
20:11¿Usted de verdad cree que después de todo lo que ha pasado...
20:14...las cosas entre ustedes se pueden arreglar?
20:19Él, antes de este viaje, iba a ser mi esposo.
20:24Al menos tengo que intentarlo, Estela.
20:27No.
20:29A mí no me parece una buena idea.
20:32Estar con Mauricio sería como regresar al pasado, Inés.
20:35Mire, Mauricio puede ser el mejor hombre del mundo.
20:38Pero usted no va a tener cómo cambiarle la familia.
20:45Viaje con nosotros, Inés.
20:48Olvidémonos de todo y comencemos una nueva vida.
20:52¡Hagámoslo ahora que podemos!
20:55Vea, no se condena a repetir la vida que ya vivimos.
20:59Váyase con nosotros, Inés.
21:17No lo dude.
21:18Si cree que tiene que hacerlo...
21:20¡Hágalo!
21:34¡Ay, no me quito, Sejo!
21:42La vida tiene extraños caminos, Arlinda.
21:47Y las cosas siempre suceden por algo.
21:54La vida nos está dando una oportunidad.
21:59Nos está encarando un error que pudimos cometer los dos.
22:01Esta es una lección.
22:02Para que acabemos con esta guerra que no nos está llevando a nada.
22:07Arlinda.
22:10Los dos podemos acabar con esto.
22:13Deme esa oportunidad.
22:16Deme esa oportunidad.
22:17Olvídese de venganzas.
22:19Y déjeme protegerla.
22:22Yo la quiero proteger de todo el que le quiera hacer un daño.
22:26Permítame.
22:36Espere, Omar.
22:39Se ha precavido con lo que dice.
22:42Mi papá estaba muy molesto con usted.
22:45Él de verdad cree que usted es responsable de todo lo que estaba pasando.
22:50Usted también lo creía, ¿cierto?
22:54No se preocupe, Mauricio.
22:57Si pude hacer que usted cayera en cuenta de su error, no veo por qué no puede hacer lo mismo
23:01con mi papá.
23:03Es muy distinto.
23:05Sobre todo porque en esta oportunidad no voy a tener a nadie al frente apuntándome con un arma para que
23:11confiese algo que no he hecho.
23:17Además, cuento con su apoyo.
23:19¿O me equivoco?
23:21No.
23:22Usted sabe que no.
23:24Entonces no hay nada que temer.
23:37¿Qué coincidencia, Omar?
23:41Berlinda y yo estábamos hablando de usted precisamente.
24:02¿Barbenio?
24:04¿Quién es de milagro?
24:06¿Qué?
24:07¿Qué no se puede venir a hacer visita o qué?
24:08Claro que se puede, pero como hacía rato no pasaba.
24:12¿Dónde está mi jefe?
24:13Ah, no, él no está.
24:15Vino con el hermano, pero salieron de mal género y no dejaron para dónde.
24:19¿Por qué?
24:21No, porque lo necesito.
24:25Ah, pues llámelo.
24:27Ya lo he llamado varias veces y no me contesto.
24:31¿Para menos por qué no hacemos una cosa?
24:32Ajá.
24:34Usted déjese consentir y mientras tanto yo le doy la razón al jefe.
24:38Él igual me tiene que llamar.
24:40Muy bien.
24:41Entonces dígale al patrón que el trabajito está listo.
24:45Que hace muy pocas horas Junior dejó de existir.
24:47Qué tiene que llamar.
24:51Qué tiene que llamar.
24:55Religiones.
24:58Son corazones.
25:02Y una cervecita y un cigarro en la cama.
25:06Qué tiene que llamar.
25:09Qué tiene que llamar.
25:14Vaya
25:22¿Qué está haciendo usted acá?
25:26¿Qué?
25:27¿Le molesta que lo haya venido a visitar a su casa
25:30Después de todo lo que pasó entre nosotros?
25:34Tiene valor, Omar
25:36Después de todo lo que ha pasado
25:38Tiene mucho valor
25:40Que usted venga a empreparme
25:42Por ahí dicen que el que nada debe, nada teme
25:44¿Qué confianza se tiene usted, Omar?
25:47Tengo mis razones, Serlinda
25:49En cambio usted no debería estar tan tranquila
25:51Por ahí me enteré que en su casa la andan buscando
25:55Sí, lo supuse
25:56Pero tenía que venir a hablar con mi papá
26:05¿Mi papá?
26:07Sí
26:10Erlinda dice la verdad
26:20No
26:21No estoy intentando sacar provecho de esto, Paula
26:26Si le dije a Federico que Erlinda era su hija
26:28Es porque sentí que debía hacerlo
26:31Lo hizo para salvarle la vida
26:33Para protegerla
26:35Sí
26:36Puede que sea una de las razones
26:39Pero era mejor decírselo en este momento
26:41Y no cuando uno de los dos estuviera muerto
26:46Si la ofendí
26:49Lo lamento, Paula
26:51Créame que no fue mi intención hacerlo
26:53Yo respeté a su mamá en vida
26:55Y le rindo homenaje
26:59Pero desafortunadamente
27:00La necesidad de decirle la verdad a su papá
27:03Nació con la muerte de
27:05Con la muerte de Amparo
27:07Creí que al decir esto
27:09Pues podía evitar esta guerra
27:10En la que todos estamos metidos
27:14¿Erlinda sabe que es hija de mi papá?
27:17No
27:17Entonces, ¿qué hacía en mi casa?
27:21Erlinda culpa a su papá
27:23De la muerte de Iván
27:24Y mi hija está decidida
27:26A cobrar venganza sobre su familia
27:36Ustedes ya conocen una parte de mi historia
27:38Con Lucrecia
27:39La otra parte era esta
27:42Bueno, en realidad hasta hace poco
27:44Yo tampoco la conocía
27:45Un día, sin más ni más
27:47Aparece esa mujer diciéndole que
27:49Erlinda es hija suya
27:51Y usted le cree
27:52Tampoco, tampoco
27:53Yo lo sospechaba de todas maneras
27:56Y por lo que veo, Lucrecia
27:58Se está aprovechando de sus sospechas
28:00Eso no lo voy a discutir con usted, Omar
28:03Y mucho menos ahora
28:05Que lo considero sospechoso
28:06De la muerte de su mamá
28:08Él no tuvo nada que ver en eso, papá
28:10¿Ah, sí?
28:11¿Y usted por qué está tan seguro?
28:16Acabamos de venir de la casa de las Manrique
28:19La persona que...
28:24¿Aló?
28:26¿Hola?
28:27Sí, ¿dónde está?
28:30Sí, sí, Erlinda está aquí conmigo
28:33No, no, no, tranquila
28:34Todo está muy bien
28:36Sí, sí, claro
28:38Oiga, dígale a Lucrecia
28:40Que Erlinda ya está enterada de todo
28:44Yo abro
28:45Bien
28:51Alerta, señores
28:53¿A usted qué le pasa?
28:55Con esta invitación creo que pudo pasar
28:59¿Cómo está, señor Muñoz?
29:01Pues muy bien
29:02A menos que usted venga a dañarme el día
29:06Pues cómo le parece que...
29:08Con la orden de captura que traigo
29:10Sí
29:12Definitivamente creo que se le va a dañar el día
29:16Usted, señorita Erlinda Zapata
29:19Queda detenida por el secuestro de su sobrino
29:22¿Qué?
29:25Y usted, señor Omar Muñoz
29:27También tengo que llevármelo
29:29Su orden es por...
29:32El asesinato del Teniente Santa María
29:35¿Cómo así?
29:37Señores, son todos suyos
29:38Indíqueles a nuestros amigos el camino a la patrulla
29:47Andando
30:16Aquí la señorita
30:17¿Usted insiste en que usted tiene información sobre el hijo de Estela Manrique?
30:21Ella asegura que usted lo tiene
30:24Teniente
30:29Púdrase
30:31Lléveselo a la patrulla
30:41Estaremos viendo en la cárcel, Muñoz
30:43Digo
30:44Cuando vaya a visitar a su hijo
30:46¿Cierto?
30:49Que esté bien
31:12Ya Miguel debería estar acá
31:15Estela, calme, sé que ya van a la llegada
31:17Ay, no, no me diga que me calme más
31:20¿No se da cuenta que es mi hijo el que está desaparecido?
31:23¿Esto no se da cuenta que no saca nada angustiándose?
31:26Entonces, ¿qué pretende?
31:27¿Que haga como si nada estuviera pasando?
31:29No, ya sé, que nos tomemos un tecito
31:31¡Tomémonos todas un tecito!
31:32Tenga paciencia, Estela
31:35Si ya lo esperó por muchos días
31:37Pues ahora espérelo unos minutos más
31:39Las personas que lo van a traer deben estar por llegar
31:46Nada
31:47Omar tampoco contesta
31:49¡Ve! ¡Se lo dije!
31:51Deben ser ellos
31:56Mauricio
31:59¿Dónde está Omar?
32:01¿Dónde está Omar? ¡Que mi hijo no ha aparecido!
32:03A ver, linda ideal, se los llevó la policía
32:06¿Qué?
32:08Pero si Omar me dijo que tenía a mi hijo
32:12Y que me lo iba a devolver
32:15Incluso desde acá llamó a uno de sus hombres
32:17Y me juró que en menos ni una hora me lo iban a traer
32:20No, eso no puede ser
32:22¿Y por qué?
32:24Porque el teniente Muñoz estuvo interrogándolo en la casa
32:26Le preguntó varias veces por el niño
32:28Él le dijo que no lo tenía
32:30Que Erlinda lo había secuestrado
32:32Pero él lo recuperó
32:34¿Eso fue lo que nos dijo?
32:35No sé
32:36Mejor es averiguar de una vez
32:39¿Qué es lo que va a hacer?
32:41Él no pudo haber hecho eso solo
32:42Tuvo que utilizar a sus hombres
32:43Y uno de ellos nos va a decir dónde está ese muchachito
32:49Omar se arrepintió
32:54Apenas supo que se lo iban a llevar a la cárcel
32:56Se arrepintió
32:59Y se está escudando en mi hijo
33:14Ahorizión
33:16Lo siento mucho pero
33:18Cuando el niño aparezca
33:21Mi hermana y yo nos vamos del país
33:24Inés
33:27Inés
33:28Deme una oportunidad
33:32No me culpe por algo que yo no he hecho
33:41Yo no lo culpo
33:44Yo estoy culpando al destino que nos tocó
33:49Las cosas se pueden cambiar
33:54¿Cómo?
33:56¿Acabando con su familia?
33:59¿O pidiéndome que olvide todo el dolor
34:01Y el daño que nos hizo su hermano?
34:06Entiéndame, Mauricio
34:07Yo no elegí esto
34:09Yo lo amo
34:12Y no se imagina cuánto
34:16Pero estar con usted
34:19Sería condenarme a repetir mi pasado
34:24Si no me da la oportunidad
34:28No voy a poder demostrarle que se está equivocando
34:33Y si se la doy
34:34Y esto no funciona
34:37Voy a cargar
34:38Con una cruz
34:40Toda la vida
34:41Que yo no quiero llevar
34:44Perdóname, Mauricio
34:50Pero
34:52Prefiero dejarlo ahora
34:54Y no cuando la vida nos demuestre que
34:57Nos equivocamos
34:58Al decidir estar juntos
35:02Perdón
35:09Yo no necesito la ayuda de ningún abogado
35:14Si me voy a poder ir en la cárcel
35:18¿Qué más da?
35:22Si esto es lo que me toca pagar a mí
35:24Yo lo asumo
35:27No hables ella, linda
35:29¿Por qué, mamá?
35:31¿Qué le incomoda?
35:33Yo pensé que se iba a sentir orgullosa de mí
35:37Por primera vez estoy reconociendo mis errores
35:44Busca una nueva vida
35:48Una mejor
35:51Usted no se merecía la vida que Iván y yo le hicimos vivir
35:56Lo que pasó no fue culpa de ustedes
36:02Iván y yo
36:04Decidimos hacer con nuestra vida
36:05Lo que se nos dio
36:06La gana
36:09Y nunca la escuchamos
36:17Olvídese de mí, mamá
36:21Olvídese de mí
36:23Porque yo voy a hacer todo lo necesario para no salir de este encierro
36:28Y lo voy a hacer por usted
36:30Y lo voy a hacer por usted
36:30Porque la quiero ver tranquila
36:33Porque la quiero ver en paz
36:38Es lo único que se me ocurre
36:42Para reparar lo que mi hermano y yo le hicimos
36:51La amo, mamá
36:55Y si usted siente lo mismo por mí
37:00Haga de cuenta que yo no existo
37:06Sea feliz
37:10Por primera vez en la vida
37:13Intenta ser feliz, mamá
37:19Es linda, es linda
37:20Espere
37:24Por el bien de las dos
37:29No vuelva nunca
37:35Yo la amo
37:38Mi corazón
37:42Es linda
38:04Escuché decir que Donomar había encargado un trabajito especial a Pumena
38:08No creía que tenía que ver con los viajes esos que han estado haciendo
38:11Y bagué, pero por lo que me dijo Permenio
38:14No tiene nada que ver con eso
38:16¿Entonces?
38:18Pirro
38:20Yo no sé si yo estoy dando muy fino o qué
38:22Pero a mí me parece que el trabajo que le encargó
38:25Es el secuestro del hijo de Estela Manrique
38:28¿Usted está segura, Briti?
38:29Segura voy a estar
38:32Pero si es así
38:33Ese peladito en este momento está muerto
38:39No, mi Carmencita
38:40¿Usted qué pensó?
38:41¿Que no iba a volver más?
38:43No, si yo quería verla
38:44Lo que pasa es que el patrón
38:45Me puso un trabajo muy duro
38:47Y estoy ocupado, ¿entiendes?
38:48Estaba muy ocupado
38:49Pero yo voy a venir a verla
38:56Tétenlo otra vez
38:58Tétenlo otra vez, cabrón
38:59Y el próximo va a la cara
39:00¿Qué pasa, pirro?
39:02Carmencita, lárguese
39:03¡Que se la ve, carajo!
39:09¿Usted me va a decir
39:11Dónde está el hijo de Estela Manrique?
39:16¿Qué?
39:20Lo felicito, Omar
39:21Lo felicito
39:24Excelente trabajo con Santa María
39:28Lástima que dejó pistas por todas partes
39:30Para que después lo agarren
39:33¿Dónde está el niño?
39:36¿Y yo qué voy a saber?
39:38Ah, no, ¿usted qué es lo que piensa hoy?
39:40¿Qué creía?
39:41¿Que yo nunca me iba a dar cuenta?
39:43¿Ah?
39:44¿O no sabía que sus hombres comen porque yo les pago?
39:51Ahí están detrás del parmenio
39:53Y seguro lo van a agarrar
39:54Y le van a faltar pelotas para encubrirlo
39:59¿Sabe qué voy a hacer?
40:00Voy a hacer que lo traigan hasta acá
40:02Y que le cuente al Teniente Muñoz
40:04Todo lo que usted lo obligaba a hacer
40:06¡Eso!
40:07No se moleste, papá
40:10No es necesario que haga semejante esfuerzo
40:13Ya tenía pensado que si me declaraban culpable
40:16Por la muerte de Santa María
40:17No valía la pena seguir negando que fui yo
40:20El que le dijo a Parmenio que acabara con ese niño
40:23¿Qué?
40:25Por esos dos crímenes me darían por lo menos 15 años
40:29Lo que no sé cómo explicar es lo de mi mamá
40:33Ellos no me van a creer que por un error de cálculo
40:36Termine mandándola a ella
40:38Y no a usted
40:39¡Audito!
40:41Por su culpa
40:42Mi mamá está muerta
40:44Por su culpa
40:45Usted debería asumir parte de ese castigo
40:48Porque usted era quien yo quería ver muerto
40:56Toda mi vida he querido verlo muerto
40:59Desde que tengo uso de razón
41:00Usted ha sido mi peor enemigo
41:03Todo se lo han dado a favor y a favor
41:05Dice que son sus hijos favoritos
41:06Mientras a mí
41:07Me ha tocado conformarme con sus sobrados
41:22¿Qué fue?
41:26¿Qué fue?
41:27¿Qué fue?
41:28Ah
41:28Él no sabe
41:30Cuán miserable me sentí cuando me enteré que mi mamá
41:33Estaba ocupando el lugar que yo había destinado para usted
41:36A partir de ese momento
41:38Todo lo que yo tenía padeado
41:40Todo
41:40Se derrumbó
41:42Por su culpa
41:45Pero ya no más, papá
41:47No más
41:48No vale la pena seguir con este juego
41:52Ya no más
41:53No más
42:02La muerte para usted
42:06Sería un premio
42:08Un premio que no estoy dispuesto a darle
42:11Porque usted
42:12Va a tener que cargar
42:13Durante toda su vida con la verdad
42:16Toda la vida
42:17Y si estoy de buenas
42:19Va a venir conmigo aquí a la cárcel
42:27No sabe cuánto disfruté esto
42:29No se imagina
42:31No se imagina
42:32Lo que descansé
42:33Diciéndole esto
42:40Guardia
42:52Era pirro
42:56¿Y qué dijo?
42:57¿Qué quería?
43:00Encontraron al hombre que secuestró al niño
43:03Lo tienen en el burdel pero no ha querido hablar
43:06Por más que lo han amenazado
43:08No ha dicho ni una sola palabra
43:10¿Y Miguel?
43:12¿Cómo está mi hijo?
43:17¿Cómo está mi hijo, Inés?
43:19¿Qué saben de él?
43:21Pirro cree que está muerto
43:27No, aún no ha llegado
43:36Yo les aviso más tarde
43:44¿Dónde está?
43:46Estela, ese tipo no va a hablar
43:48Tiene mucho en juego
43:49Él sabe que si llega a abrir la boca
43:51Omar va a acabar con él
43:52Y con toda su familia
43:53Pirro, dígame, ¿dónde está?
43:55Está en el reservado
43:57Estela, espérese
43:58Estela
44:15Estela, espérese
44:18Estela, espérese
44:20Estela
44:22Estela
44:23¡Gracias!