- hace 2 semanas
Capítulo 174 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el Valle de Tensa.
00:01¿El Valle de Tensa? ¿Y dónde es esa vaina?
00:04En Boyacá.
00:05¿Y cómo se llega allá?
00:07No sé. Lo único que sé es el nombre del pueblo y el de la señora. Se llama Virgelina.
00:12¿Y si está muerta?
00:13Me jodimos.
00:16Increíble que estemos dependiendo de una viejita, ¿no?
00:18Y de usted, Pochola. Necesito que ya mismo vuele para allá.
00:22Mañana por la mañana el señor de la disqueda tiene cita en la fiscalía.
00:25Y donde confirme la declaración, Iván va a estar en serios problemas.
00:30Valle de Tensa.
00:36¿La abuelita?
00:38Es la única que no tiene protección policial y eso contando con que esté viva.
00:42¿Y ya fueron a averiguar?
00:44La esposa de Zapata se encarga de eso.
00:47¿Qué?
00:48Pues ella dijo que lo haría.
00:51Oiga, abogado.
00:53Usted es que no se da cuenta todo lo que está en juego aquí.
00:56Se enloqueció.
00:58¿Cómo va a poner un asunto tan delicado en manos de esa mujer?
01:03Ay, don J. J., mire.
01:05Yo creo que ella sabe lo que hace.
01:07Ahora mismo mando a Pochola a buscar la abuelita del tal Ortiz.
01:10No, sería un error, J. J. J.
01:14Mire, Santa María está pendiente de la familia del testigo, pero también está pendiente de nuestros movimientos.
01:20¿Y usted cree que de los movimientos de la mujer esa no?
01:22Pero ella es una experta.
01:25¿O es que acaso no se da cuenta el por qué ella se está paseando después de todo lo que
01:29ha hecho en la vida por todas partes, por todo el mundo?
01:32No será por pura suerte.
01:37Lo mejor que podemos hacer es tranquilizarnos y, en este momento, confiar en ella.
01:49Señora, ¿cómo está?
01:52Gracias a usted, bastante regular.
01:54¿Me permite unas palabras?
01:56Primero quiero hablar con mi esposo.
01:58Le aconsejo que primero hable conmigo antes que hable con él.
02:02¿Por qué?
02:03No sé si el abogado Miranda ya le contó que mañana el señor Julio Ortiz va a rendir declaración en
02:08la fiscalía.
02:10Sí, ya me contó.
02:11Eso puede ser un grave problema para su esposo.
02:15¿Lo sabe?
02:17¿De qué se trata esto, teniente?
02:20De asustarme.
02:21No.
02:22De hacer frente común.
02:24Así sea por razones distintas.
02:26Usted y yo tenemos el mismo interés.
02:28Así que es mejor que vaya.
02:30Y hable con su esposo.
02:32Y trate de convencerlo de que acepte lo que le estoy proponiendo de una vez por todas.
02:41Todo el tiempo me está presionando con la declaración que Ortiz tiene que hacer ante la fiscalía.
02:46Se supone que si su caso pasa de la policía a la fiscalía, pierde validez el trato que Santa María
02:51le está proponiendo.
02:52Y él se queda sin el pez gordo, que es lo que ha estado buscando toda su vida.
02:58Pobre cretino.
02:59A veces me da hasta pesar.
03:03¿Y Pochola?
03:05¿Ya viajó?
03:06Debe estar en camino.
03:10Vea, Candy.
03:13Todavía no hemos contemplado la posibilidad de que las cosas no salgan como queremos que salgan.
03:17¿Cómo tienen que salir, Iván?
03:21Si yo regreso a la cárcel,
03:25va a ser por mucho tiempo, Candy.
03:27Pero por muchísimo tiempo.
03:30Yo quiero que usted se vaya del país.
03:34Vea,
03:35quiero que vaya al bar
03:36y saque de la cajilla de seguridad todo lo que yo tengo ahí.
03:38Quiero que saque toda la plata que yo tengo en las cuentas.
03:41La mitad es para mi mamá.
03:43La otra mitad es para usted,
03:44pero para que se vaya.
03:46¿Pero por qué?
03:50Porque conmigo en la cárcel usted corre peligro.
03:53Pero Iván...
03:53Quiero que me lo prometa.
03:56Vea, mi amor,
03:57yo no voy a tener un solo segundo en paz en la cárcel.
04:00si sé que a usted le puede pasar lo mismo que a mí.
04:04Prométamelo.
04:08Prométamelo, Candy.
04:15Y si el hombre de la disquera confirma lo que dijo en su primera declaración,
04:19¿qué pasa con Iván?
04:21Que su caso pasa de la policía a la fiscalía.
04:25¿Y se lo llevan de la estación para una cárcel?
04:28Sí, señor, es lo más seguro.
04:32Pero el abogado Miranda
04:34piensa que el testigo va a rectificar su declaración.
04:37¿Y por qué habría de hacerlo?
04:41No sé,
04:42pero él cree que lo hará.
04:45Me aterra a pensar en los métodos que deben estar usando para conseguirlo.
04:49Yo sé muy bien cómo son esas cosas.
04:52Y cada nuevo movimiento
04:54exige medidas más y más radicales
04:57hasta llegar a un callejón sin salida.
05:01Por ahora se trata de que Iván no vaya a una cárcel.
05:05¿Por ahora?
05:06¿Y después, Candy?
05:08Después veremos, doña Lucrecia.
05:11Lo primero es lo primero.
05:18No se preocupe.
05:20Que eso le pasa a los hombres con más frecuencia
05:22de lo que están dispuestos a aceptar.
05:23¿Y es que usted tiene mucha experiencia o qué?
05:26No soy precisamente Blancanieves.
05:29Además, el sexo me fascina.
05:31Es que a mí esta vaina nunca me había pasado, carajo.
05:35Y está tenso.
05:37Es lógico.
05:38Bueno, sí, sí.
05:40Estoy bastante preocupado con lo que pueda pasar con su hermano
05:44mañana después de la declaración del tipo de la disquera en la fiscalía.
05:48¿Tan grave puede ser?
05:53Con el ojo bien abierto, Cabo.
05:56Tanta quietud de esas ratas justo unas horas antes del gran día no me gusta para nada.
06:02Todo está bien, mi teniente.
06:04Tranquilo.
06:06No sé, Muñoz, no sé.
06:09Esa gente no acostumbra a quedarse quieta en una situación como estas.
06:13Algo deben estar planeando, pero ¿qué?
06:27Su llamada está siendo transferida a un buzón.
06:30Deje su mensaje después de la señal.
06:33Soy yo.
06:34No sé nada de usted ni del encargo que le hice.
06:38Necesito saber si va a llegar a tiempo.
06:41Por favor, comuníquese.
06:49Ya es la hora, mi teniente.
06:50¿Vamos?
06:52Andando, Muñoz.
06:54Pero ya cambié esa cara.
06:55Vea que no pasó nada.
06:58Vamos.
07:10Su llamada está siendo transferida a un buzón.
07:13Deje su mensaje después de la señal.
07:18Comuníquese, por favor.
07:20No sabemos qué pasó y el tiempo ya se acaba.
07:23Necesitamos saber si contamos con el encargo.
07:52¿Pero no ha llamado ni nada?
07:54Sí, señor.
07:55Aquí estoy parqueado desde anoche y nada.
07:58Ni señal de humo.
08:00¿Y a qué horas tiene la declaración el pendejo ese?
08:03Se supone que dentro de 45 minutos.
08:08Bueno, si llega a tener una noticia, me llama.
08:11¿Con quién hablaba?
08:12Con nadie.
08:13¿Qué preguntadera la suya?
08:14¿Qué cosa tan jarta?
08:15¿Qué pasó?
08:16¿Por qué me habla así?
08:17Porque se me da la gana.
08:18¿Puedo o no puedo?
08:19Le baja el volumen y la actitud.
08:21Yo no tengo la culpa de los problemas que usted tenga.
08:23¿Sabe qué, muchachita?
08:25Váyase pa'l carajo.
08:26Oiga, espere.
08:27No me va a dejar aquí.
08:28¡Espere!
08:45Sí, adelante.
08:46Hombre, ¿pero qué le pasa a usted, hombre?
08:48No se da cuenta de la hora.
08:49¿Usted cree que andar con esta señora es fácil?
08:51Sí, casi no la consigo.
08:53Y por poco no la convenzo de que se viniera conmigo.
08:56Además, Camino desde aquí me tocó parar 20 veces para que entrara el baño.
09:01Bueno, vámonos volando porque tiempo es lo que menos tenemos.
09:05Y usted, mi señora, nos va a ayudar, o yo, por favor, mire.
09:10Nada de baños por el camino.
09:12Eso será después.
09:13Vamos, apriete.
09:13Vamos, vamos.
09:15Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
09:16Sí, sí, claro, claro, claro.
09:18Pero, papá, ayude, hombre.
09:20Ya, ya, vamos, vamos.
09:21Después, después, vamos.
09:22Vamos, vamos.
09:23Sí, sí, sí, sí.
09:35Aló.
09:36Hola, soy yo.
09:38No he tenido noticias de nada.
09:41No, aquí tengo el encargo y voy directo a la zona de descarga.
09:45Ya es muy tarde.
09:47Pero yo creo que con un poquito de suerte alcanzaremos, ¿no?
09:52Llámeme cuando tenga algo concreto.
10:19Saluda a la abuelita linda, nietecito.
10:24Salud.
10:26¿Qué está haciendo mi abuela aquí?
10:29¿Qué está haciendo mi abuela aquí con ese hombre?
10:33No se preocupe, señor Ortiz.
10:34Ya lo vamos a averiguar, pero por favor, siga.
10:38Hola, mi abuela.
10:39Muñoz.
10:40Por favor, señor Ortiz.
10:52Señor Ortiz, por favor, tiene que calmarse.
10:54No pasa absolutamente nada.
10:56Usted me aseguró que iba a proteger a mi familia.
11:01Teniente, muy buenos días.
11:02¿Cómo le va, señor fiscal?
11:04Bien, bien, señor.
11:05¿Y usted?
11:06El señor aquí presente es Julio Ortiz y usted ya sabe para qué estamos acá.
11:15Muy bien, ¿eh?
11:16Tranquilita.
11:21La intimidación de testigos es un delito muy grave, abogado.
11:24Eso no tiene que recordármelo, cabo.
11:27Lo que no entiende es por qué me lo dice.
11:29¿Qué hace esta señora aquí?
11:30Ay, hombre.
11:32Quiso venir a saludar a su nieto.
11:34¿Tiene eso algo de malo, cabo?
11:35No se haga gracioso, sí.
11:37Mire, mire.
11:39Si usted no lo cree, vaya, hable con ella.
11:41Pregúntele, señor Muñoz, en qué momento o en qué lugar la hemos intimidado.
11:46Vaya, vaya, pregunte.
11:49Vaya.
11:55Señor Ortiz, según la declaración que usted le dio al teniente Santa María,
11:59el señor Iván Zapata lo presionó y hasta lo amenazó de muerte
12:02si no aceptaba grabarle un disco y promocionar al señor Carlos Vaquero.
12:07¿Es eso cierto o no, señor Ortiz?
12:13¿Qué pasa, señor Ortiz?
12:15¿Es o no cierta la declaración firmada por usted?
12:33¿Qué hubo, cabo?
12:34¿Pudo hablar con la señora?
12:36Ustedes son unos miserables, abogado.
12:39¿Cómo se le ocurrió hacer una porquería tan grande con una señora
12:41que está más allá del bien y del mal?
12:43No me trate así, cabo.
12:45Me muero de la pena.
12:47Mire, a esa señora la hemos tratado como una reina.
12:50Mire, por el afán de sacar a Zapata de la cárcel,
12:52están haciendo peor las cosas.
12:54¿No se da cuenta, abogado,
12:56que lo que están haciendo lo podemos usar en su contra?
12:58Deja el resentimiento, Muñoz.
13:00Lo único que nosotros hemos hecho
13:02es ayudar a esa pobre señora que tan pronto se enteró
13:05que su nietecito estaba en problemas.
13:08Casi se muere de un infarto.
13:10Eso es todo.
13:12Mire, los dos sabemos perfectamente
13:13que están utilizando a esta señora para intimidar a Ortiz.
13:15Cuidado.
13:16Cuidado, cabo.
13:18Nada de intimidar, ¿eh?
13:20Únicamente estamos ayudando a esa pobre abuelita
13:23a que vea a su nietecito.
13:26Se moría por verlo.
13:29Permiso.
13:36Señor Ortiz, no tenemos todo el día.
13:38¿Es verídica o no la declaración que usted le dio al Teniente Santa María?
13:42¿El señor Iván Zapata lo amenazó de muerte?
13:46Señor Ortiz, por favor, conteste.
13:49Aquí dice muy claramente que aceptó firmar el contrato
13:52con Carlos Vaquero presionado por Zapata.
13:55¿Es cierto o no?
14:01No, señor fiscal.
14:03Eso no es cierto.
14:05Y tampoco tengo la menor idea
14:07quién es el señor Iván Zapata.
14:09¿Esto qué significa, Teniente?
14:13Señor Ortiz, por favor, diga la verdad.
14:15Iván Zapata lo amenazó de muerte y usted lo sabe.
14:18Me tocó proteger a toda su familia.
14:23Señor fiscal,
14:24el testigo tal vez está un poco confundido.
14:27Cuando llegamos a la entrada de la fiscalía
14:29estaba el abogado de Zapata con la abuela del testigo
14:31y tal vez por eso se sienta presionado.
14:34¿Es cierto, señor Ortiz?
14:36No, señor fiscal.
14:37Mi abuela sí está aquí, pero
14:39lo que está preocupada por mí, eso es todo.
14:41Pero lo que dice el Teniente es falso.
14:44Yo nunca he estado presionado
14:46y mucho menos amenazado.
14:49¿Qué quiere decir esto que está firmado aquí en su declaración?
14:53Eso lo hice obligado por el Teniente.
14:57Él me dijo que tenía que hacerlo y así lo hice.
15:00Pero todo lo que allí dice es falso, señor fiscal.
15:03Por favor, por favor, esto no puede estar pasando.
15:06Señor Ortiz, por favor, diga la verdad.
15:08Teniente,
15:09por lo que estamos viendo,
15:10el que está intimidando testigos es usted.
15:27¿Qué hizo, señor?
15:29¿Qué carajos hizo?
15:30Proteger a mi familia,
15:32lo que usted no fue capaz de hacer.
15:33Si yo hubiera hablado hoy,
15:35mañana mismo estaría enterrando a mi abuela.
15:38Lo van a acusar de perjurio.
15:40No me importa.
15:41Usted no cumplió con su parte.
15:42¿Por qué no le dijo eso al juez?
15:44¿Por qué no dijo que estaba actuando bajo presión?
15:47Es evidente que mi familia está en peligro.
15:49¿O qué hubiera hecho usted en mi caso, Teniente?
15:53¿Sabe una cosa?
15:54Olvídese de mi familia y de mí.
15:56Déjenos en paz.
15:58Doctor Ortiz, unas declaraciones, unas declaraciones, doctor.
16:02Unas declaraciones.
16:03¿Declaró usted en contra del señor Zapata?
16:05¿Actuó bajo presión?
16:07No, suficiente.
16:07Cinco mutantes.
16:08Doctor Ortiz.
16:10No, después.
16:12Después, ahora no.
16:13Ya, ya, ya.
16:15Se acabó.
16:15Ahora, por favor, por favor.
16:19¿Qué pasó, mi Teniente?
16:20¿Habló o no habló?
16:22Volvimos a perder, Muñoz.
16:23Otra vez nos dieron la cara de estúpidos.
16:26Muchachos, muchachos, muchachos, aquí estamos detrás de este mal.
16:35Pues sí, señor.
16:36Señor, me permito informarles a ustedes que hemos conseguido en el mejor hotel de la ciudad una suite especial para
16:45que la gocen todo el tiempo que quieran.
16:46Miri, abogado, nos lleva inmediatamente a la casa y se olvida para siempre de nosotros.
16:53No quiero volverle a ver la cara ni a usted ni a ninguno de sus socios.
16:56Por favor, cálmese, señor Ortiz.
16:58Tome eso como, como una actitud de desagravio, hombre.
17:02Me va a perdonar, pero nosotros estamos enterados perfectamente de las dificultades por las que vienen pasando últimamente.
17:09De manera que estamos sumamente apenados con usted y con su linda familia.
17:18Ni familia ni la mencione.
17:20Apenas llegué a la casa, pienso empacar mis cosas y largarme de esta ciudad.
17:24No quiero saber nunca más de usted ni del tal Carlos Vaquero.
17:29Pero si ese muchacho es el hito el momento, señor Ortiz.
17:32Y usted sabe muy bien que eso le va a representar muy buenas ganancias a ustedes, ¿no?
17:38Oh, no, mi señora, tan linda que es su abuelita, ¿sabes?
18:01Aló, con Miranda.
18:03¿Qué pasó?
18:04Tal como lo teníamos previsto, jefe.
18:08Ortiz no dijo una sola palabra.
18:11En este momento debe estar dándole la compotica al abuelito.
18:17¿Y Zapata?
18:18No, no, no, no.
18:20Precisamente en este instante salgo para la estación a tramitar la salida.
18:35¡Puerta!
18:46Para la calle, Zapata.
18:52Ya ve, teniente.
18:54No tiene sentido que siga nadando en contra de la corriente.
18:57Vea, no pierda su tiempo.
18:59¿Sabe qué es lo peor de todo?
19:00Usted va a terminar ensuciando su hoja de vida.
19:03Tiene razón.
19:06Ustedes son expertos en hacer jugadas sucias.
19:09Y desgraciadamente también se sabe encubrir la espalda muy bien.
19:13Ya ve, nunca cometemos errores.
19:15Nunca es una palabra muy peligrosa, Zapata.
19:19No me diga, teniente.
19:21Está esperando que cometamos un error para caernos encima, ¿cierto?
19:23No, ya no más.
19:27Ya la historia con ustedes termina aquí para mí.
19:31Tengo que reconocer que ustedes ganaron y yo perdí.
19:35Y no me interesa seguir perdiendo mi tiempo desgastando energías detrás de ustedes.
19:41Ya sabe que me parece una sabia decisión.
19:44Toda la vida quise ser policía.
19:47Proteger a los buenos de los malos.
19:50Y siempre, de manera inocente, pensé que el mundo se podría limpiar de basura como usted.
19:57Como Garrido.
19:59Pero nunca me imaginé que la vida me fuera a dar este golpe tan duro.
20:05Puede alargarse cuando quiera, Iván Zapata.
20:33¿Qué hubo con Erlinda?
20:35¿Qué hubo con Erlinda? ¿Qué pasó?
20:37Todo solucionado, cuñada.
20:39En estos momentos, Iván debe estar saliendo de la cárcel.
20:43Esa es la mejor noticia.
20:45Ya mismo le voy a decir a su mamá. Se va a poner feliz.
20:48Tenemos que prepararle una bienvenida, Iván.
20:52Claro. Ahora salgo para la casa y nos inventamos algo.
20:56Perfecto. Nos vemos.
20:59¡Quieto!
21:06¿Y eso no?
21:08Por ayudar, Iván. Muchas gracias.
21:12¿Te das cuenta que todo se iba a arreglar?
21:14¿Que solamente era pensar las cosas con cabeza fría y tener paciencia?
21:18¿No?
21:21¿Ahora qué pasó?
21:23¿No crees que merezco un mejor premio por todo lo que hice?
21:30Claro que se lo merece.
21:32Pero se lo doy otro día.
21:35Tengo que salir volada a recibir a Iván.
21:37¿Y a mí qué? ¿Que me coma el tigre?
21:39¿Por qué no viene conmigo?
21:42No.
21:43No.
21:44Prefiero esperar hasta mañana.
21:47Esta celebración...
21:49...la quiero solo contigo.
21:50Contigo.
22:12Según Erlinda, Iván debe estar saliendo en este momento de la cárcel.
22:16Habrá que darle gracias a Dios.
22:20Pensé que se iba a poner más feliz.
22:24Me alegra que Iván haya salido de ese lugar.
22:27Pero me llena de temor pensar lo que tuvo que haber hecho para salir tan fácilmente.
22:34Doña Lucrecia,
22:35usted sabe las veces que Iván le ha puesto trampas a la ley.
22:40No quiero ni imaginar las cosas que debía haber hecho para esquivar la justicia.
22:43Y no quiero hacerlo.
22:45Porque estoy segura que deben ser cosas horribles.
22:50Lo importante es que Iván va a volver a la casa y va a estar con nosotras.
22:53No hay que pensar en nada más.
22:56¿Hasta cuándo, Candy?
22:58¿Hasta cuándo vamos a tener a Iván con nosotros?
23:03Iván tiene una deuda con la vida.
23:06Con la justicia.
23:07Y cada vez que sale de la cárcel esquivando la ley, esa deuda crece.
23:13Dígame, Candy, ¿qué va a pasar cuando la vida se la cobre completa?
23:29Don Ivancito, bienvenido a la libertad, hombre.
23:33No sabe cómo me encanta volverlo a ver por la calle libre.
23:36Oiga, pasamos por las duras y las maduras, pero lo logramos.
23:40Solo era cuestión de tiempo.
23:43Pero veo que no lo hace feliz eso, hombre.
23:46Abogado, no ven a indulgencias con amarillas ajenas.
23:49Usted no hizo nada para sacarme a mí de la cárcel.
23:52¿Por qué dice eso, muchacho? ¿De qué se trata?
23:55Usted hubiera sido mejor que yo me pudriera en ese lugar.
23:58No, no, pero ¿cómo se le ocurre, hombre?
24:00Don Iván, yo luché duro por su libertad.
24:02Usted no es más que un oportunista, abogado.
24:04Usted nunca ha estado de acuerdo con nuestros métodos.
24:07Usted siempre ha estado criticando todo lo que hacemos.
24:10No, pero fíjese usted que al final me integré al equipo, ¿no?
24:14Sí, porque lo presionamos.
24:16Si no, se estaría haciendo el pendejo.
24:19Con todo respeto, don Iván, pero eso no es justo, hombre.
24:21Yo he pasado todo el rato trabajando.
24:24Dame el favor y me lleve a mi casa y cierra la boca, ¿sí?
24:39Ay, le juro que en el fondo de mi corazón yo sabía que tú ibas a salir bien.
24:43Me alegro tanto que Iván haya recuperado la libertad.
24:46Me voy para la casa, cha, para ver si puedo estar ahí cuando llegue.
24:52Erlinda, ¿será que puedo ir con usted?
24:56Yo necesito verlo, aunque sea un minuto.
25:00Divino el cuadro.
25:02Iván, la esposa, la amante, la hermana y la mamá.
25:06Como para una foto.
25:09Mándele saludos mías al menos.
25:12Pígale que me alegro de que esté libre.
25:15Está bien.
25:35Como ordene, mi general.
25:39Sí, mi general, ya voy para allá.
25:45Mi general Castañeda.
25:49Uy, mi teniente, ¿y eso?
25:50Mi general llamándolo a usted.
25:52Necesita que me vaya allá para su oficina de manera urgente.
25:56¿Para qué?
25:57Pues no será para condecorarme o darme vacaciones.
26:01Me imagino que ya le llegó el informe de la fiscalía.
26:03No me diga que le van a sancionar por eso.
26:07Lo más seguro, Muñoz.
26:09No creo que el general Castañeda se tome la molestia de llamarme para otra cosa.
26:15Entonces, para rematar, vamos a terminar regañados.
26:18Así son las cosas con la justicia, Muñoz.
26:21Y es mejor que se vaya dando cuenta en qué mundo estamos viviendo.
26:25Ya vengo.
26:44Bueno, verlas.
26:46Están haciendo muchísima falta.
26:57Lo bueno que ella está aquí.
27:01Y todo gracias a usted.
27:07¿Dónde está mi mamá?
27:14¿Qué pasó, doña Lucrecia?
27:16Pensé que usted iba a ser la primera en recibirme.
27:19Estábamos muy preocupadas.
27:21Pues ya no tiene por qué preocuparse, mamá.
27:23Todo se aclaró.
27:25Soy un hombre libre.
27:27Me alegro mucho, Iván.
27:42Yo no puedo creer que una abuelita haya sido la solución a todo este lío.
27:49Pero no me va a negar que eso parece un chiste cruel, abogado.
27:53No, gracias.
27:55Y lo peor del caso, don J.J., es que la viejita es sorda.
28:00Sufre de demencia senil.
28:02Ni siquiera se acordaba si Ortiz era nieto de ella.
28:08Es que no me lo puedo imaginar.
28:13Lo mismo que no me puedo imaginar la cara de Santa María.
28:17Estaba tan seguro de tener la sartén por el mango y le salió el tiro por la culata.
28:21Lástima no haber estado ahí, hombre.
28:23Ese pobre hombre en este momento no tiene la menor idea de lo que pudo haber pasado.
28:31¿Y qué dijo Zapata?
28:34Nada.
28:35Ni siquiera dio las gracias.
28:37Todo lo contrario, se molestó.
28:40Mire, J.J., ese tipo cada día está más soberbio.
28:44Yo no me lo soporto más, ¿sabe?
28:46¿Cómo es posible que uno hace todo lo posible para conseguirle la libertad?
28:52Y el tipo con qué me paga, con insultos.
28:55¿No le parece a usted que es un desagradecido?
28:57¿Usted qué quería?
28:58¿Que se lanzara a besarle las patas?
29:02Pues al menos que dieran unas gracias.
29:05¿Qué?
29:05Déjese de pendejadas y estupideces, hombre.
29:08Zapata tiene razón.
29:09Usted es más lo que estorba que lo que ayuda.
29:13¿O es que ya se le olvidó que lo único que hizo fue decir que ir por la abuelita del
29:17tal Ortiz era un error?
29:18Sí, pero señor...
29:19No, no, no, pero nada, pero nada.
29:23Zapata tuvo la idea y fue una idea buena.
29:25Y en la ejecución usted fue más lo que estorbó que lo que ayudó.
29:30Sí.
29:32Sí.
29:33Esperándolas, gracias.
29:36No faltaría más, muchachos.
29:43¿Cómo le fue a mi teniente?
29:45Ni más ni menos, Muñoz, como lo tenía previsto.
29:49¿Lo suspendieron?
29:51Casi.
29:53Me pusieron un memorando con copia a la hoja de vida por forzar un proceso y por intimidar a un
29:58testigo.
30:00Mejor dicho, y en palabras de mi general Castañeda, la saqué barata porque lo que merecía era la destitución.
30:07Según mi general, a nosotros nos quedó grande este caso.
30:12Me hicieron un recuento de todos los homicidios que no hemos podido resolver.
30:16De las veces que la rata del Zapata ha estado en la cárcel.
30:20Del arreglo, liberación de JJ Garrido.
30:24Y lo peor de todo es que tienen razón, Cabo.
30:27No hemos hecho nada.
30:29Nada, no hemos hecho un carajo.
30:31Y lo peor de todo es que esa rata se la pasan en la calle como si no hubieran hecho
30:35nada.
30:35Y entonces...
30:38Hasta aquí llegamos, Muñoz.
30:41Tengo que olvidarme de este caso.
30:44Pues, según ellos, estoy obsesionado con esto y no puedo actuar de manera lúcida.
30:51¿Te da cuenta, Cabo?
30:53¿Te da cuenta?
31:05Dentro de poco va a tener la plata completa para que nos vayamos a vivir a Cartagena.
31:09Y montemos ese hotel, pero es con todas las de la ley.
31:12¿Y poco tiempo es cuánto?
31:14Unos tres, cuatro meses.
31:18Iván, no me quiero ir a Cartagena.
31:21Pero, ¿cómo así, Erlinda?
31:23Si a usted le encanta el mar, a usted siempre le ha gustado Cartagena.
31:25Una cosa es ir de vacaciones a la playa.
31:27Y otra es quedarse ahí.
31:30Yo no me quiero ir de esta ciudad.
31:32Toda la vida la he vivido en un pueblo.
31:33Bogotá me encanta.
31:35No, pero es que si nos vamos, nos vamos todos.
31:37Como una familia, como lo que somos.
31:39Qué costumbre la suya de querer manipular la vida de todos, ¿no?
31:43Yo lo que quiero es lo mejor para esta familia, Erlinda.
31:46Pues váyase usted para Cartagena.
31:47Lleves a su mujer.
31:48A mi mamá si quiere.
31:50Pero no cuente conmigo.
31:51Porque eso no es lo mejor para mí.
31:54¿Y qué es lo mejor para usted?
31:55Ser secretaria toda su vida.
31:56Andar contestando un teléfono.
31:58Y coquetearle a sus jefes a ver qué le dan.
32:00¿Ese es mi problema, Iván?
32:01¿O qué?
32:03¿Usted me va a ofrecer algo mejor?
32:05¿La gerencia de un hotel?
32:06No, ya, por favor.
32:07No pelees más.
32:08Convenzas, Iván.
32:10Yo me quedo aquí.
32:12Sirviendo para lo que sirvo.
32:14Haciendo lo que me gusta.
32:15Cómo me gusta.
32:16Y con quién me gusta.
32:19Olvídese que va a seguir manipulando mi vida.
32:22A ver, esto es una celebración.
32:31¿Se puede saber para qué me hizo venir hasta aquí y a esta hora, abogado?
32:35Sí, cómo no, don JJ.
32:38No, mire, lo que pasa es que yo tengo algo que quisiera comentarle.
32:42Y pensé que sería mejor aquí y no en su oficina, ¿no?
32:47Bueno, ¿qué?
32:48¿Cuál es el asunto?
32:49Este, tengo un negocio que proponerle.
32:53¿Usted a mí, abogado?
32:55Sí, es un negocio en el cual quiero ir de socio.
33:00Se le está abriendo la galla, Miranda.
33:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, con todo respeto, pero es algo que yo estoy seguro
33:07que le puede interesar, ¿sabe?
33:09Mire, eh, tengo un gran contacto con Emilio Jaramillo.
33:15¿Usted lo conoce?
33:17¿Jaramillo?
33:18Ajá.
33:19¿Estamos hablando de Jaramillo, el del contrabando?
33:21Él mismo, ese que controla todo lo que sale y entra del país y no precisamente por la puerta de
33:29la aduana, ¿no?
33:30¿Y usted tiene un contacto con él?
33:33Más que un contacto, la posibilidad de hacer un gran negocio con él.
33:39¿Un gran negocio? ¿Y cuál es ese gran negocio?
33:45¿Le interesa?
33:46Es decir, no me ha dicho nada, hombre.
33:49Bueno, mire, está bien, don J.J., le voy a contar, pero que quede claro, con todo respeto,
33:57que yo esta vez quiero ir de socio y compartir las ganancias.
34:04Entonces, convénzame, convénzame.
34:20¿Todavía sigue molesto por lo que pasó anoche?
34:23Es que Erlinda me lleva a la contraria solo por gusto, por nada más.
34:27Ella lo único que quiere es indisponerme y demostrarme que es capaz de hacer cualquier cosa con tal ir en
34:31contra de mis decisiones.
34:34Tal vez no.
34:38Iván, tengo que contarle una cosa, pero quiero que me prometa que lo va a tomar con calma.
34:47Prométamelo.
34:50Es posible que Erlinda no quiera viajar con nosotros, porque hay alguien que la está influenciando.
34:57¿Cómo sí, Candy? ¿Quién?
35:00¿Quién?
35:02Su hermana está saliendo con J.J. Garrido.
35:07¿Qué?
35:12¡Iván! ¡Iván!
35:15No convierta esto en un problema mayor.
35:17Primero, hable con Erlinda, por favor.
35:20¡Iván! ¡Iván!
35:39Buenos días.
35:41Buenos días, señor.
35:44Buenos días, señor.
36:07¿Cómo le fue anoche?
36:09¿Sí me extrañó?
36:14Pues, no me lo va a creer, pero estuve pensando en usted toda la noche.
36:21Yo también lo pensé mucho.
36:24Y al final terminé arrepintiéndome de salir corriendo a recibir a Iván.
36:30Y no quedarme con usted.
36:35¿Le puedo hacer una pregunta?
36:38Sí, claro, claro. Las que quiero.
36:44Si Iván se fuera a vivir a otra ciudad, ¿usted me ayudaría a quedarme aquí en Bogotá?
36:51¿Cómo?
36:53¿Es que Iván se piensa ir?
37:12Iván siempre ha tenido la idea de comprar un hotel en Cartagena.
37:16Él se quiere ir para allá y tiene dinero ahorrado para eso.
37:20Pero ese es el sueño de él.
37:23Y no el mío.
37:27Yo no me quiero ir.
37:29Si Iván se va, ¿usted me ayudaría a instalarme aquí?
37:33Pero, por supuesto, Linda.
37:36Desde luego, eso no tiene ninguna discusión.
37:42Muchísimas gracias.
37:43De verdad, yo no sé qué voy a hacer con usted, que es tan linda y tan especial conmigo.
37:51Bueno, ¿qué tal si para empezar, me cumple la promesa que me hizo ayer y me da mi recompensa por
37:57haber sacado a su hermano de la cárcel?
38:03¿Aquí?
38:05Si te salgo de aquí, ¿por qué no?
38:07Sí, claro, yo le digo adiós.
38:12¿Dónde está, Linda?
38:14¿Dónde?
38:17En presidencia, ¿por qué?
38:30¿Qué mierda es lo que está pasando aquí en JJ?
38:46¿Qué mierda es lo que está pasando aquí en JJ?
39:08Iván dijo si regresaba a almorzar.
39:13Me asustó a doña Lucrecia.
39:18¿Y por qué está tan nerviosa?
39:20Doña Lucrecia, creo que cometió un error gravísimo.
39:30Hombre, Zapata, en este momento yo no sé qué decir, pero tenga por seguro que todo tiene una explicación.
39:36Si usted quiere, hablamos. Siéntese.
39:38Aquí no hay nada de qué hablar.
39:40Estábamos en lo que estábamos. ¿Y qué?
39:42¿Cuál es el problema?
39:43Al contrario, el único que debería pedir disculpas es usted por entrar a la oficina de esta manera.
39:51Póngase la camisa, Linda.
39:55¡Póngase la camisa!
39:57¿O quiere que la saque así?
39:59¡Y la saco así!
40:03¡Párense!
40:05¡Suélteme!
40:06¿Usted qué es lo que está pasando, Iván?
40:08¡Suélteme!
40:09¡Usted es un animal!
40:11¡Usted no tiene derecho a meterse en mi vida que me...
40:13¡Suélteme!
40:21¡A trabajar, chavos!
40:30En ese momento pensé que era lo más correcto, pero ahora sé que fue un error gravísimo verle con todo
40:35a Iván lo que estaba pasando entre Linda y ese señor.
40:38Iván se lo tomó muy mal, doña Lucrecia.
40:41Muy mal.
40:44Salió de aquí como un loco y tengo mucho miedo a lo que pueda llegar a hacer.
40:49Iván tiene que hacer lo que cualquier hermano haría por hacer respetar a su hermana.
40:54Es su obligación.
41:02¡Esta no se la voy a perdonar nunca!
41:05¿Cómo se le ocurrió hacer eso, Iván?
41:07¡Maldita sea!
41:07Porque siempre tiene que estar metiendo las narices en mi vida.
41:10Vea, cállese la boca si no quiere que se la calle yo aquí mismo a un bofetón, Erlinda.
41:15Hágalo, hágalo.
41:16¿Qué espera?
41:17¡Pégueme!
41:18Está comprobado que es lo único que sabe hacer bien.
41:20¡Ay, maldita sea, Erlinda!
41:22Estoy mamado de usted.
41:23Estoy mamado de estarle cuándo la espalda todo el tiempo.
41:26¿Y es que yo le estoy pidiendo que lo haga?
41:28¿Por qué siempre se tiene que acostar con cuanto cretino se le cruza en el camino?
41:32¡Eso es problema mío!
41:34¿Y por qué siempre con lo peorcito que se encuentra?
41:37Tranquilo, que de ahora en adelante me voy a fijar en tipos tan distinguidos y tan respetables como usted.
41:44¡Maldita sea, vea este carro porque yo me bajo!
41:47Usted no se baja para ninguna parte, Erlinda.
41:50Y a mí no me joda, no me busque que me va a encontrar.
42:06Necesito que me consiga dos hombres de total confianza.
42:09Que sean los ojos en mi espalda a las 24 horas del día.
42:13¿Por qué algún problema, patrón?
42:14Tengo la sensación que desde hoy mi vida corre peligro, Manteca.
42:17Que alguien podría mandarme de regalo un tiro en la nuca.
42:20¿Y eso quién, jefe?
42:24Iván Zapata.
42:27¡Gracias!
42:29¡Gracias!
42:31¡Gracias!
42:32¡Gracias!
42:33¡Gracias!