- hace 6 días
Capítulo 170 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Buenas noches, buenas noches, ¿cómo le fue? Bien, ¿dónde está Candy? A ver qué es lo que está pasando, ¿dónde
00:21está Candy?
00:23Candy se fue y no ha regresado. ¿A dónde? No lo sé, pero se fue con maleta y todo. ¿Cómo
00:34así? ¿Por qué? Porque tuvimos una discusión y Candy decidió irse de la casa.
00:56Le pedí al favor que no se metiera en la vida de Candy, mamá. Que la dejara tranquila. Que ustedes
01:01deberían respetar los espacios y las decisiones de la otra. Y mire cómo terminaron las cosas.
01:07Muchas gracias, mamá. Mire la hora que es. Y yo en este momento ni siquiera sé dónde está mi hijo
01:12y dónde está mi mujer.
01:14No me voy a sentir culpable por lo que pasó, Iván. Tuve una discusión con su esposa. Pero si es
01:20la manera que ella tiene de solucionar las cosas, lo siento mucho, pero no me importa.
01:25¿Por qué discutieron?
01:27Porque le hice una pregunta.
01:29¿Qué pregunta?
01:32A ver, ¿qué pregunta, mamá?
01:35Si el hijo que estaba esperando era suyo o no.
01:43¿Aló?
01:45Buenas noches.
01:46¿Don Iván, por favor?
01:47En estos momentos no puede pasar.
01:49¿Será que usted le puede decir que es importante?
01:52¿Quién habla?
01:53Natacha.
01:54¿Hablo con la hermana de don Iván?
01:56Sí.
01:58Por favor, dígale a su hermano que es urgente.
02:01Pero en este momento no puede pasar, Natacha.
02:03Si quiere, cuando salga, yo le digo que la llame.
02:06No.
02:07No, por favor, dígale que no me llame al bar.
02:09Que yo lo vuelvo a llamar más tarde.
02:11Bueno, yo le digo.
02:14Muchas gracias.
02:24¿Usted qué fue lo que hizo, Candy?
02:27Usted mató a mi hijo y lo único que merece es morirse, Candy.
02:58¿A usted cómo se le fue a ocurrir eso, mamá?
03:00Es que Candy es mi mujer y usted la tiene que respetar.
03:04¿Y es que ella lo respetó a usted?
03:07Si yo pregunté eso es porque tengo mil dudas en la cabeza y porque es muy posible que ese niño
03:12no sea suyo y usted lo sabe.
03:15¿Pero qué es esto, por Dios?
03:17No se engañe, Iván.
03:19Usted sabe muy bien que esa mujer tuvo relaciones con otro hombre.
03:23A ver, ¿usted qué está haciendo, mamá?
03:25¿Le está cobrando a la vida todo lo que le pasó a usted?
03:27No estamos hablando de mí, sino de Candy.
03:32Vea, mamá, si Ernesto Manrique dudó de usted es porque tenía todas las razones.
03:36Porque es que yo pude haber sido hijo de cualquier cliente de ese burdel.
03:47Si usted cree que me ofende, restregándome en la cara lo que fui, hágalo.
03:52Pero con eso no va a cambiar la verdad sobre Candy.
03:55Ni le va a asegurar que ese hijo que espera es suyo.
04:01Vea, Iván.
04:02No tengo absolutamente nada en contra del pasado de Candy.
04:06Usted sabe que yo no juzgo a la gente y esa mujer ni siquiera me cae mal.
04:10Pero lo que no le voy a permitir es que le mientan en algo tan importante como es la paternidad
04:17de ese niño.
04:23¿Qué pasó con Zapata y el cantante?
04:26Bueno, todo parece indicar que...
04:30...recapacitó Iván Zapata y puso finalmente los pies en la tierra, ¿no?
04:34Le pidió disculpas al cantante.
04:36No.
04:37Bueno, no específicamente, pero...
04:40...luego cambió de actitud y en este momento seguramente debe estar trabajando en el asunto.
04:46Ya.
04:47¿Y qué dice nuestro amigo, el político?
04:49Bueno, él está pendiente de la gestión de Iván Zapata, ¿no?
04:53Que este haga.
04:55Y dependiendo de los resultados de la gestión, él dice que está dispuesto a sacarlo usted de aquí lo más
05:02rápido posible.
05:03De manera que eso es una buena noticia.
05:05En todo depende con que Iván aplique una estrategia para presionar fuerte a los ejecutivos de las disqueras, ¿no?
05:12En fin, todo eso está bien.
05:13Pero JJ me va a perdonar, pero...
05:17...no todo es tan agradable como eso.
05:22¿Qué pasa?
05:24Se trata de...
05:27...de Pochola.
05:29Ah, alma bendita.
05:30Ahí está el asunto, JJ.
05:33Ni tan alma bendita como parece.
05:37¿Cómo así?
05:39Bueno, que estuve haciendo averiguaciones sobre la muerte de nuestro amigo Pochola y...
05:45...resulta que el cadáver no aparece.
05:48¿Cómo?
05:55Tienen ningún derecho a andar cuestionando a Candy.
05:58Mucho menos de meterse en mi vida y en mi matrimonio.
06:01Usted hablando así, Iván.
06:04Usted y doña Lucrecia son exactamente iguales.
06:07Los dos se meten en la vida de los demás, tratando de solucionar o evitando problemas.
06:12Un ejemplo perfecto fue lo que usted hizo con mi vida.
06:15Es distinto, Erlinda.
06:16Usted es mi hermana.
06:18Qué pena que se lo diga, pero es exactamente igual.
06:22Acéptalo, Iván.
06:23Mi mamá le dio una cucharada de su propia medicina.
06:30Cuando estaba hablando con mi mamá, llamó Natacha.
06:33Dijo que era urgente.
06:35Pero que no la llamara al bar.
06:37Que le volvería a llamar.
06:39Que esperara su llamada.
06:42La noté muy preocupada.
06:45Dentro de los cuerpos que cayeron frente a la joyería,
06:50no figura ningún Víctor Rodríguez.
06:53Pero, bueno, pudo haberse cambiado de nombre.
06:56Hacer cualquier cosa para cubrirse.
07:00¿Usted qué me quiere decir?
07:03Que Pochola sigue vivo.
07:06A ver, JJ, tal vez el día del atentado, pues él no concurrió.
07:11Tal vez se llevaron su cuerpo.
07:15Tal vez se escapó.
07:16En fin.
07:17No, no, no, no.
07:19No, no.
07:20Eso es imposible.
07:21El mismo Manteca me dijo que le habían llenado la boca de plomo.
07:24Yo lo único que le puedo decir, JJ, es que dentro de mis averiguaciones,
07:28yo sé que el señor Víctor Rodríguez, alias Pochola,
07:32nunca pasó por medicina legal.
07:35De pronto, chiquita, es posible que Manteca le haya mentido.
07:50¿Quién podrá ser a estas horas?
07:52Esa debe ser Candy.
08:06Don Iván.
08:09Qué pena parecerme aquí a estas horas, pero necesito hablar urgentemente con usted.
08:19Lo más seguro es que alguna de las muchachas abrió la boca.
08:22Usted no les había advertido que no podían hacerlo.
08:25Ay, don Iván, pero de ahí a que me hagan caso.
08:29¿Le hizo algo usted?
08:31Me hizo recoger mis cosas y me dijo que si regresaba al negocio me mataba.
08:37No se preocupe, Natacha.
08:39Yo me encargo de todo.
08:52Si yo pregunte eso es porque tengo mil dudas en la cabeza.
08:56Y porque es muy posible que ese niño no sea suyo.
08:59Y usted lo sabe.
09:04No se engañe, Iván.
09:06Usted sabe muy bien que esa mujer tuvo relaciones con otro hombre.
09:14¿Una de nuestras famosas y patéticas despedidas para siempre?
09:27¿Ya se siente más tranquila cuando la vi estaba muy nerviosa?
09:33Yo solo necesitaba hablar con don Iván.
09:37Natacha, ¿Iván está en problemas?
09:43Nada que no se pueda solucionar.
09:47Pero si usted está a estas horas aquí y en ese estado, es porque el problema es grave.
09:54No, es que me peleé con una de las muchachas del bar y el administrador me echó.
09:59Eso fue todo.
10:01Eso es como mi casa.
10:02Yo llevo mucho tiempo trabajando ahí y...
10:04Tranquila.
10:08No se esfuerce más.
10:11Bueno, yo tengo que ir.
10:14Estas no son horas para estar en una casa de familia.
10:17Natacha, si Iván se llega a meter en problemas.
10:20Usted me avisa, por favor.
10:24Gracias por el café.
10:25Hasta luego.
10:47Sabía que tarde y temprano Natacha le iba a contar lo que pasó.
10:58¿Ahora qué le pasó, Manteca?
11:01Ahora necesito que me entregue a Pochola.
11:10¿Estás segura que nadie la siguió?
11:11Sí, estoy segura.
11:13Más bien guarde esa cosa que me pone nerviosa.
11:17Mejor estar prevenida, mujer.
11:19Víctor, a estas horas de la noche ni siquiera la policía está pendiente de mí.
11:22Tal vez la policía no, pero los hombres de Garrido sí.
11:25Si alguien me hubiera seguido, usted ya no me estaría hablando.
11:28Sí, es cierto.
11:32¿Qué le pasa?
11:35Víctor, vine a despedirme de usted.
11:39Esta es la última vez que nos vemos.
11:43¿Qué está diciendo?
11:51Yo no le voy a decir dónde lo tengo.
11:53¿Qué le pasa, Zapata?
11:54¿Es que está enamorada de esa rata o qué?
11:57Es mi amigo.
11:58Su amigo cruzó la raya.
12:00Y está vivo es de puro milagro.
12:02Y mientras dependa de mí va a seguir vivo.
12:05No sea pendejo, Zapata.
12:06¿Usted va a poner en peligro su vida por estar protegiendo a un matón de cuarto o qué?
12:10Ya le dije.
12:11Es mi amigo.
12:12Mire, donde don JJ se llegue a enterarte que usted está protegiendo a ese man,
12:16se va a meter en problemas.
12:17Y de paso me va a llevar a mí por delante.
12:20Si usted no se lo cuenta, no tiene por qué enterarse.
12:24Tengo una razón para no hacerlo.
12:27Usted y yo somos de los mismos.
12:29Usted, Pochola, y yo somos gente de la calle.
12:32Si no nos cuidamos la espalda entre nosotros,
12:35dígame quién lo va a hacer.
12:36No me convence, hermanito.
12:38Pues no tengo nada más que decirle.
12:41Pero si usted le hace algo, Pochola,
12:44se las cobro.
12:46¿Pero luego usted no es el que dice que somos de los mismos o qué?
12:49Yo haría exactamente lo mismo por usted.
12:51Si fuera necesario.
12:53Me ponga sentimental ahora, hermanito.
12:55No, pero es la verdad.
12:58Qué berraco, ¿no?
13:00¿Usted me garantiza que su noviecito se va a quedar quietico
13:03y no va a dar problemas?
13:07Cuente con eso.
13:13Lo siento mucho, Víctor, pero yo ya no puedo seguir así.
13:18Esta no es la vida que usted me había prometido.
13:21Además, yo quiero estar tranquila.
13:22No tener que salir a escondidas de mi casa para poder verlo.
13:28Cuando usted me sacó del salón de belleza,
13:29me pintó pajaritos en el aire.
13:31Me dijo que íbamos a ser felices.
13:33Que me iba a dar todo lo que yo quisiera.
13:36Sí, lo hizo mientras estuvo trabajando en el bar.
13:39Pero ahora...
13:40¿Pero ahora qué?
13:41Habla de él, mujer.
13:44Ahora usted es un prófugo.
13:45Lo busca la policía y lo están buscando para matarlo.
13:50Y la verdad, a mí no me interesa un hombre así.
13:52Entonces, ¿cómo le interesa?
13:55Pues normal.
13:57Como cuando lo conocí.
13:59Cuando teníamos planes de casarnos y...
14:00Y usted trabajaba ahí y no se dedicaba a robar como lo está haciendo ahora.
14:04Venga, mi amor, yo le explico.
14:06No, Víctor.
14:07Esto se acabó y usted tiene que entenderlo.
14:11Está bien, yo le entiendo.
14:12Tiene la razón.
14:14Pero venga, yo me despido de usted.
14:17Mire, Astrid.
14:19Usted me deja.
14:21Yo la mato.
14:22¿Me oye?
14:24Olvídese de mí, Víctor.
14:26Olvídese de mí.
14:27¡Astrid!
14:28¡Astrid, no me obligue!
14:31¡Astrid!
14:32¡Perra!
14:52Ya mi soledad se despidió.
14:58No puede haber mejor lugar que aquí los dos.
15:07Diciéndonos la verdad.
15:19Tienes un rincón.
15:22Quizás un pequeño.
15:25Donde podamos.
15:28Vimos tú y yo.
15:30Descansar de este mundo inicio.
15:33¿Por qué no reconocer?
15:36Este amor tan grande que no me cabe en el pecho.
15:41Porque el camino ya comienza.
15:47Y esta suerte de entrenarte no se acaba.
15:56Y en el alma solo está este lugar para empezar.
16:04¡Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
16:07Es que esta ilusión ocupa mis horas ya.
16:13Quisiera gritar que te amo sin parar.
16:18Y que las estrellas canten en la noche susurran tu nombre.
16:26Y no sé cómo ocultarlo.
16:29Ya mi soledad no se vaya sin parar.
16:46¡Por no se vayan sin parar!
17:03Es que mi mamá no piensa bajar a desayunar con nosotros
17:06¿Usted cree que mi mamá le quiere ver la cara después de la discusión tan macha que tuvo una noche?
17:15¿Qué va a hacer con Candy?
17:17Esperar, darle tiempo al tiempo
17:19¿No la piensa buscar?
17:21Que va a salir a buscarla por toda la ciudad como un loco
17:28¿Solucionó los problemas que tenía?
17:31Sí
17:33¿Eran graves?
17:34Nada de grave, lo que pasa es que Natasha es muy exagerada
17:38¿Estás seguro?
17:40Que sí, Erlinda, tranquilícese
17:42Vea, todo está bajo control, ya, no se preocupe
17:46Ojalá sea cierto, Iván, no me esté engañando
17:50¿Se va para la oficina?
17:53Eh, primero tengo que hacer una vuelta
18:00Entonces nos vemos más tarde
18:13Hoy voy a ir a hablar con Iván
18:16¿Voy?
18:20Necesito hacerlo
18:22¿Y qué le vas a decir?
18:26La verdad
18:28Por favor, Candy
18:29Por nada al mundo se te ocurra decirle
18:31Que yo tuve que ver con lo que hiciste
18:34Donde tu marido se llegue a enterar que yo te ayudé y es capaz de matarme
18:42Tranquilo
18:43No le voy a decir ni una sílaba sobre ti
18:49¿Cómo crees que reaccione cuando sepa que interrumpiste el embarazo?
18:55No sé
18:58Por eso quiero ir a verlo
19:01La duda me está matando
19:12Necesito saber qué estoy haciendo aquí
19:13¿Para qué me trajeron?
19:14¿Qué es lo que quieren de mí?
19:16Mucho gusto, señor Ortiz
19:20Yo soy el representante y manager del señor Vaquero
19:24Me imagino que sabe de quién le estoy hablando
19:31Siéntese, por favor
19:33Primero que todo quiero pedirle disculpas
19:35Pues por la forma en que lo abordaron mis empleados
19:37Pero es que según mi representado
19:39Usted es una persona muy difícil para concertar una cita
19:43Y que es prácticamente imposible
20:04¿Qué hubo, Arlinda?
20:05¿Qué hubo de qué?
20:09Arlinda, perdóneme
20:11Yo sé que se me fue la mano
20:14Pero es que estaba vuelta a nada
20:15Me descontrolé y no me di las consecuencias de lo que dije
20:25Póngase en mi lugar
20:27¿Usted qué hubiera hecho si se entera que el hombre de su vida
20:29El hombre que ama va a tener un hijo con otra mujer?
20:32¿Usted se vuelve loca, sí o no?
20:37Además, si me perdona
20:40Le puedo contar un chisme con el que se puede caer de la silla
20:47Ahí sí, ¿no?
20:51Álvarez
20:52Su hermano lo sacó corriendo
21:03Pocas palabras, señor Ortiz
21:04Nosotros lo que queremos es que usted le lance
21:06Y le grabe el disco a mi representado
21:08Pero con todas las de la ley
21:10Que él se convierta en el próximo cantante de moda de este país
21:14Pero es que...
21:14Pero es que nada
21:16Vea, aquí no hay peros
21:18Usted simplemente va a decir que sí
21:19A todas las cosas que yo le proponga
21:22Estamos
21:25De lo contrario
21:26Yo me voy a ver en la penosa obligación
21:27De tratarlo de una forma menos gentil
21:29De la que yo lo estoy haciendo
21:30Y cuando yo me altero
21:32A mí me da una búlcera tenaz
21:33Y la forma en que me la quito
21:35Es cortándole los huevos
21:36Y haciéndoselos tragar
21:37A las personas que me causan el mal
21:39Usted no tiene por qué pasar
21:40Por una experiencia de este calibre, señor
21:46O sí
21:50Otra cosita
21:52Una vez hayamos terminado esta reunión
21:54Usted va a sufrir de una terrible amnesia
21:57Se le va a olvidar esta conversación
21:58Se le va a olvidar mi cara
21:59Se le va a olvidar esta oficina
22:01Mejor dicho
22:03Usted y yo nunca hemos hablado
22:05Vamos bien
22:14Es que yo lo que quiero
22:15Es que usted le haga un buen contrato
22:17Al señor vaquero
22:19Que convenza a todas las emisoras del país
22:21De poner ese disco
22:22Una y otra vez
22:25No me mire con esa cara
22:26Que yo sé que ustedes
22:27Se dan sus mañas
22:28Para lograr ese tipo de cosas
22:30Porque simplemente
22:31Ese hombre no canta
22:33Cuanto huevón hay en el país
22:35Que no canta y saca discos
22:36Del señor vaquero
22:37No va a ser ni el primero
22:38Ni el último
22:41Vea
22:41Usted lo que está haciendo aquí
22:43Es el mejor negocio de su vida
22:44Porque igual como nosotros exigimos
22:46Damos
22:46Lo que queremos es depositarle
22:49En su cuenta bancaria
22:49Una generosa suma de dinero
22:51A forma de retribución
22:52Por los favores recibidos
22:53Eso es todo
22:56¿De acuerdo?
22:59Señor Ortiz
23:04Su hermano lo echó de la empresa
23:05Y en pocas palabras
23:06Le dijo que desapareciera
23:08Y que no se me volviera a acercar
23:10¿Usted está segura de eso, Yolanda?
23:12¿No será que el tipo se voló
23:14Porque tenía esposa
23:15Estaba casado
23:15No, no, no, no, no, Erlinda
23:18Iván me lo negó todo a mí
23:19Pero yo no me iba a quedar con la duda
23:21Así que le monté la persiguidora a Álvarez
23:23Hasta que lo encontré
23:24Y él me contó todo, Erlinda
23:26El pobre está aterrado también
23:28Oiga, ¿qué le pasa, Iván?
23:30Se está enloqueciendo
23:31No, no
23:32Sencillamente no puede soportar
23:33La idea de que alguien se me acerque
23:36Esos son celos, Erlinda
23:37Y eso solamente significa una cosa
23:40Que el hombre me quiere
23:41En que sea un poquito
23:42¿O no?
23:43Ay, será que no
23:44Pero qué tal
23:55Hágame el favor
23:56Que escolten al señor Ortiz a su casa
23:58O donde él quiera ir
23:59Pero que no le vaya a pasar nada
24:05Señor Ortiz
24:06Fue un placer hacer negocios con usted
24:07Estoy seguro que el disco
24:09El señor Vaquero
24:09Va a ser todo un éxito
24:10Y todo gracias a usted
24:18Bueno, parece que este asunto quedó arreglado
24:20Muchas gracias por el contacto
24:22Me imagino que usted ahora le tiene que pasar el parte de todo lo ocurrido al señor Garrido
24:27Cuando me llamó estaba que mataba y comía el muerto
24:29Y yo me imagino por qué estaba así
24:32Qué pereza, ¿no?
24:33Trabajar para alguien de tan mal genio como el señor Garrido
24:36Es que él piensa que puede hacer lo que se le da la gana con todo el mundo
24:39Ese viejo puede hacer lo que se le vengan gana con todo el mundo
24:43Manteca
24:46Y usted no ha pensado en independizarse
24:49¿Sabe qué, Zapata?
24:50Yo mejor me voy
24:52Porque siempre que termino escuchándolo me meto en problemas, hermano
24:56Piénselo
25:02¿Usted para dónde se fue, Candy?
25:05Viera la revolución que se armó en la casa
25:08Nos tenía bien preocupados
25:11Sí, me imagino
25:13Me iba a demorar más en aparecer, pero no pude
25:19Iván y mi mamá tuvieron un agarrón terrible
25:22Esta es la hora en la que todavía no se dirige en palabra
25:26¿Su mamá qué le dijo a Iván?
25:29La verdad
25:32Le dijo que el agarrón entre ustedes dos había sido por una pregunta que ella le hizo
25:36Que usted se ofendió y que por eso decidió irse de la casa
25:42¿Usted qué piensa de todo esto, Irlinda?
25:46Nada
25:48¿Usted no ha oído la frase que dice
25:51El hijo de mi hija mi hijo será
25:53Pero el hijo de mi hijo en duda siempre estará
25:57Las mamás siempre van a pensar igual, Candy
26:01¿Pero y usted qué piensa?
26:03Ya le dije
26:04No pienso nada
26:09Interrumpí el embarazo
26:17Todas las viejas son iguales, jefe
26:20Unas cómodas interesadas
26:22Cuando no está bien, ahí están dándole a uno de todo y hasta más
26:25Pero cuando no, fácil
26:27Levantan el rabo y se van con el primer miserable que las voltea a mirar
26:31Son como las gallinas
26:33Cuando el gallo va para abajo se arriman al primer pollo que encuentran
26:37Pero Astrid se equivocó conmigo
26:38Astrid no me conoce
26:40Y esta me las paga
26:41La quiero ver de rodillas suplicándome por una nueva oportunidad
26:45Ah, Víctor, olvídese de esa vieja
26:47No le bote más corriente esa vaina
26:49No, jefe
26:50Esta no se la pasó a esa mujer
26:52Esta me las paga
26:53Si ella pensó que yo era cualquier basurita
26:55Que iba a botar así como así
26:56Y que me iba a quedar cruzado de brazos
26:57No, se equivocó
26:59La quiero ver de rodillas suplicándome
27:02Rogándome
27:05Y usted me puede dar una mano, jefe
27:08¿Yo, Víctor?
27:09Sí
27:12Necesito que me apriete a esa mujer
27:15Que sepa que lo que me está haciendo no sea así
27:19Quiero, quiero que pague
27:21Quiero verla de rodillas suplicándome por que la perdone
27:23Por una nueva oportunidad
27:26Y usted es el que me pueda hacer ese cruce
27:36No piense que la voy a juzgar
27:39No soy nadie para hacerlo
27:42Tampoco le voy a preguntar por qué lo hizo
27:44Usted tenía todo el derecho a tomar una decisión
27:48Ser madre no es nada fácil
27:50Y tampoco lo es para todas las mujeres
27:53Simplemente algunas no nacimos con el instinto materno
27:59No se sienta culpable, Candy
28:03Porque ese niño no era planeado
28:05No era un hijo deseado
28:07Y si usted no se veía como madre
28:09Ni se sentía preparada
28:11Dígame
28:13¿Para qué lo traía al mundo?
28:20Pero comete un error en garrafal
28:24La decisión la debió de haber tomado
28:26Antes de contarle a todo el mundo que estaba embarazada
28:32Pero usted me debió ver, linda
28:34Yo estaba muy confundida
28:37Todo pasó tan rápido que yo no pude pensar con claridad
28:44¿A qué vino?
28:47¿Le va a contar, Iván?
28:50Sí
28:54Siento que él tiene derecho a saber lo que pasó
29:02Veo una separación
29:03Pero también un retorno
29:06La emperatriz al lado del arcano 13
29:08El arcano sin nombre
29:09Que marca transformaciones
29:12Cambios inesperados
29:14Finales, pero nuevos puntos de partida
29:17El retorno es doloroso
29:19Pero el retorno al fin y al cabo
29:21Eso quiere decir que Candy va a regresar Marujá
29:24¿Y qué va a pasar con ese retorno?
29:26Mira las cartas
29:27La emperatriz se niega a decir el futuro
29:30Tiene al norte la torre
29:32La torre siempre marca un antes
29:33Pero nunca un después
29:34Yo se lo había dicho alguna vez, Lucrecia
29:37Las personas que están marcadas por la luna
29:40Y la emperatriz tienen tal dominio
29:43Que pueden cambiar
29:44Su futuro, su destino
29:47Y el de todos los que la rodean
29:52¿Y usted ve algo del hijo?
29:57No
29:57Según las cartas, ese hijo
30:00Sigue sin existir
30:03Marujá
30:04Las cartas se pueden equivocar
30:06Las cartas no
30:08Pero la interpretación que se hace de ellas
30:22Ese maldito muerto no aparece
30:24Todavía manteca
30:25Y eso significa solo una cosa
30:27Que el malnacido del pochola
30:29Sigue respirando todavía
30:31Pues raro, patrón
30:32Porque yo mismo me encargué
30:33De echarle espalda a todos los que estaban
30:35Enfrente de la bollería
30:36¿Pero qué?
30:36¿Entonces en dónde está esa porquería?
30:38Es que le digo, don Jota
30:40Lo único que le aseguro
30:41Es que todos los que estaban ahí
30:42Quedaron como coladores
30:43¿Y usted le vio la jeta al pochola?
30:45¿Lo vio boqueando?
30:46El patrón, usted sabe que esa gente
30:47Trabaja en capuchada
30:48Y ahí me quedaba muy jodido
30:50Mirar en la cara uno por uno
30:53Ese malnacido está vivo todavía
30:55Manteca
30:55Y yo lo quiero muerto
30:58Usted tiene que traerme
30:59La cabeza de ese gusano
31:00Con seis balas adentro
31:02¿Me entendió?
31:04Tiene que terminar el trabajo
31:05Manteca
31:06Carajo
31:08Porque a mí los trabajos a medias
31:09Me huelen mal
31:10Y usted lo sabe
31:15Erlindo, sé que conoce Iván
31:17Que cree que vaya a ser
31:18Cuando sepa lo que pasó
31:21No sé, Candy
31:23Con Iván nunca se sabe
31:24Lo que pueda pasar
31:27Pero de algo sí estoy segura
31:30Es que jamás en la vida
31:32Lo había visto tan ilusionado
31:34Como con la idea de ser papá
31:46Listo, sí, señora
31:48¿Qué hubo?
31:51¿Cómo le va?
31:53A mí bien
31:55¿Sabe con quién me encontré ayer
31:56Y estuvimos hablando largo, entendido?
31:58Pues no, no sé
31:59Y no estoy para adivinanzas
32:00Álvarez le mandó saludes
32:05Muchas gracias, Iván
32:06De verdad
32:07Usted no sabe el peso
32:08Que me quitó de encima
32:09Ese tipo era muy intenso
32:13Pero bueno
32:13Después hablamos de eso
32:15Más bien vaya para su oficina
32:17Que lo están esperando
32:18¿Eso quién?
32:21Su esposa
32:25Más bien
32:53Momento, el porcentaje por regalia no me gusta.
32:57Es el porcentaje que le ofrecemos a cualquier cantante.
33:00¿Ah, sí? ¿Y quién se va a quedar con el resto de ustedes?
33:04Señor Vaquero, hay que pagarle a mucha gente.
33:06Hay que pagarle al alquiler del estudio, hay que pagarle al editor, al que hace las mezclas, a los publicistas,
33:10en fin.
33:10Y el presupuesto que hay para la promoción del disco también es una porquería.
33:14No, no, no, no me sirve.
33:16Son exactamente las mismas condiciones que le ofrecemos a cualquiera.
33:19No me sirve igual. A ver, don Julio, ¿qué hacemos, ah?
33:23No sé. Simplemente me deja sin palabras, señor Vaquero.
33:26Pero no sabría qué más decirle.
33:28Dígame que lamenta mucho haberme creído tan imbécil como para firmar ese contrato.
33:32Y que va a hablar con quien tenga que hablar para reconsiderar esos números.
33:35Y que la próxima vez que nos veamos, vamos a tener un contrato mucho más justo.
33:39Lo lamento, pero eso está fuera de mi alcance.
33:44Ya.
33:47Yo pensé que ya había quedado todo arreglado en su última conversación con mi manager.
33:53Pero por lo visto, hubo ciertos puntos que no quedaron claros.
33:59Presiento que hace falta una segunda charla con él hoy mismo.
34:02No, está bien, está bien.
34:05Déjeme ver qué puedo hacer.
34:19Esto no puede seguir así, Candy.
34:24¿Usted dónde diablos estaba metida?
34:28Necesitaba estar sola.
34:31Es que las cosas no funcionan así.
34:35Usted no se puede largar cada vez que se le dé la gana hablar con su amigo imaginario.
34:38Y luego regresar pretendiendo que aquí no ha pasado nada.
34:42Iván, yo no podía volver a la casa después de lo que pasó con su mamá.
34:46¿Y a usted le parece que pelear con mi mamá es motivo suficiente para que usted me abandone a mí
34:50cada vez que se le da la gana?
34:52Como si me quisiera castigar, como si usted me estuviera culpando por algo que yo todavía no estoy entendiendo, Candy.
34:58Y yo entiendo menos, Iván.
35:02Lo intenté.
35:04De verdad, lo intenté.
35:07Pero no puedo dejar de ser lo que soy y lo que he sido siempre.
35:11No estoy preparada.
35:14No tengo la capacidad.
35:17O ya no sé si es que...
35:20Simplemente no quiero.
35:25Ya me estoy cansando.
35:28Estoy cansado de usted, Candy.
35:30Estoy cansado de que siempre venga aquí pretendiendo ser la víctima.
35:34A pesar de que soy yo el que está aquí, a su lado.
35:37Usted trata de huir siempre hacia el mismo punto, hacia la misma persona.
35:41Porque usted estaba con Camilo, Candy.
35:45Y ahora que regresa pretendiendo que no ha pasado nada y se mantiene así, callada, silenciosa, y con eso pretende
35:53que yo la olvide y que la perdone.
35:55¿Para qué, Candy?
35:56Dígame, ¿para qué?
35:57Para que todo vuelva siempre al mismo, hijo madre ciclo.
36:00Y usted se vuelva a alargar.
36:02¿Y yo qué?
36:04¿Y yo qué?
36:08Iván, ya no estoy embarazada.
36:14¿Qué fue lo que hizo, Candy?
36:19¿Qué hizo?
36:22Interrumpí el embarazo.
36:45Pasó algo, ¿cierto?
36:49A juzgar por la cara que tiene, algo grave.
36:54Algo terrible, Yolanda.
36:56Terrible.
36:58¿Me puedes contar?
37:00Candy perdió el bebé.
37:09Maldita sea usted, Candy.
37:13¿Cómo fue capaz de hacer lo que hizo?
37:18Usted jamás lo entendería, Iván.
37:23Ese hijo no era mío.
37:26Ese hijo era el Camilo, ¿cierto?
37:30Desde que estoy con usted, solo he estado con usted, Iván.
37:35Entonces.
37:38Era lo mejor.
37:40¿Lo mejor?
37:42¿Lo mejor para quién?
37:45Lo siento mucho, Iván.
37:47Pero era mi decisión.
37:50Era yo la que se iba a tener que partir en dos
37:53para permitirle nacer a ese bebé.
37:55Era yo la que iba a tener que enseñarle a vivir
37:57y a tener fe en un mundo en el que no creo.
38:02Usted solo iba a suplir necesidades y a dar órdenes.
38:06¿Por qué los hijos se crían?
38:09Con la mamá.
38:11Vea.
38:12Ese hijo también era mío.
38:14¿Y usted cree que eso mejora las cosas, Iván?
38:18Iba a ser el hijo de un par de irresponsables
38:20que no han podido ni con sus propias vidas.
38:23Pues yo me estaba esforzando, Candy.
38:26Yo estaba intentando de que las cosas fueran mejor.
38:28Y a pesar de sus esfuerzos, no ha podido.
38:31No ha podido, Iván, porque lo llevamos en la sangre.
38:35Porque usted hubiera hecho hasta lo imposible
38:37para que ese niño creciera alejado de este mundo.
38:40Pero eso era una fantasía.
38:43Y tarde o temprano,
38:44ese hijo no iba a tener otra opción que seguir nuestros pasos.
38:48¿Usted alguna vez pensó en eso?
38:50Por lo menos lo estaba intentando.
38:52Por lo menos.
38:53Pero usted...
38:55Usted es una cobarde.
38:57Usted no tenía derecho a hacer lo que hizo.
39:03Lo hecho, hecho está.
39:07Y ya no se puede dar marcha atrás, Iván.
39:15Vea, Candy, usted para mí está muerta.
39:18Maldita la hora en que la conocí.
39:20Maldita la hora en que me enamoré de usted.
39:22Maldita la hora en que le entregué mi vida.
39:25¡Maldita, Candy!
39:29Usted no se mete en eso.
39:30¡Súbete, Iván!
39:32¡Súbete, Iván!
39:39A ver, partida de sapos.
39:42Aquí yo les pago es para que trabajen.
39:45Entonces se me ponen es a trabajar.
39:56Mi querido JJ,
39:59le traigo las mejores noticias.
40:02El señor Carlos Vaquero acaba de firmar un contrato
40:05que ningún otro artista
40:07haya firmado con una disquera nacional.
40:10Por consiguiente,
40:12el padre del futuro, ídolo del pueblo,
40:14le manda sus agradecimientos
40:16y su compromiso de hacerse cargo de inmediato
40:19del asunto de su libertad.
40:21Niñas, espérenme ya.
40:24Siéntese, abogado.
40:25Gracias.
40:26Hombre, pues, parece que al fin
40:28nos estamos organizando.
40:30Y parece también que Zapata está entendiendo
40:33la dinámica del ejercicio, ¿no?
40:36Sí, señor.
40:37Y ahora solo nos queda esperar los resultados.
40:40No, señor.
40:42Ahora tenemos que estar absolutamente seguros
40:45de que nuestro político
40:46queda completamente satisfecho
40:48con el deber cumplido.
40:49Y que nuestro artista
40:51efectivamente se va a convertir
40:53en un ídolo nacional.
40:54Y la forma más efectiva para lograrlo
40:57pues es ganarse el cariño de su pueblo.
40:59Y por lo visto,
41:01don JJ ya tiene una idea.
41:04Hombre, pues, un concierto gratis
41:07ofrecido para su pueblo.
41:10Organizado y auspiciado
41:12por nuestra fundación
41:13por niños afectados
41:14por la violencia.
41:15Me parece
41:16muy buena idea.
41:18Sí, y para que quede
41:19absolutamente claro
41:20que nuestro cantante,
41:22aunque sea nuevo,
41:23que está al nivel
41:24de cualquier otro cantante nacional,
41:26pues, podemos encaramarlo
41:27en la tarima
41:28con unas estrellas.
41:29Perdón, don JJ,
41:31pero a mí se me hace
41:33que eso sería
41:34una inversión muy grande
41:36de dinero.
41:37¿Y para qué carajos
41:39hicimos una fundación, hombre?
41:41Pues usted tiene que convencer
41:43a los artistas
41:44de que trabajen,
41:45pues, por amor patriótico.
41:48En un evento de caridad.
41:51Eso a ellos también les conviene,
41:53los deja como príncipes.
41:54Y así, el tal vaquero
41:56cante menos que un sapo inflado.
41:58Si ofrecen un concierto gratis,
42:01pues, la gente se lo va a agradecer.
42:03Hay que trabajarle la cabeza
42:04a la gente, abogado.
42:07Y además, yo quiero
42:08que usted se hable con Zapata
42:09para que entre los dos
42:10me organicen esa joda.
42:14Brillante.
42:18Era obvio que Iván
42:20iba a reaccionar así, Candy.
42:21Trate usted también
42:22de entenderlo.
42:24Porque lo entiendo, sé
42:26que es una ruptura definitiva.
42:29Mi hermano la quiere demasiado.
42:31Y yo sé
42:32que cuando él se calme
42:33y piense las cosas
42:34con cabeza fría,
42:35va a terminar entendiendo.
42:37Linda,
42:39Iván me ha mirado
42:40con rabia,
42:42con resentimiento,
42:44con odio.
42:45Pero hoy había en sus ojos
42:47algo que no se le va a borrar nunca.
42:50Desprecio.
42:53Iván la adora.
42:56Pero hay sentimientos
42:57que están por encima
42:58del amor, Erlinda.
43:00y este es uno de ellos.
43:05Era demasiado bonito
43:07para ser cierto.
43:08para ser cierto.
43:08para ser cierto.
43:09pero hoy hay ceviche.
43:11No se le va a borrar nunca.
43:11No to el amor.
43:14Gracias por ver el video.