- hace 6 semanas
Capítulo 138 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahora sí me mató, Oscar.
00:02Esto es lo más doloroso que una madre puede soportar.
00:05Simplemente contésteme, mamá.
00:12La sola sospecha ya es una condena.
00:17El solo hecho de que usted tome en cuenta esa posibilidad
00:21significa que usted no confía en mí.
00:23Que usted me crea capaz de hacer algo así.
00:30Ante eso yo no tengo nada que decir, Oscar.
00:34Me siento perdida.
00:36Me siento sola.
00:45Yo no lo puedo creer.
00:48Ahora, al dolor de haber perdido al hombre que amé toda mi vida,
00:53tengo que sumar la desconfianza y el señalamiento de mis hijos.
01:03Mamá, discúlpeme, sí.
01:06Discúlpeme y entiéndame, esto ha sido muy confuso para todos, yo no sé.
01:08No me diga nada.
01:11Quiero estar sola.
01:13Mamá, pero déjeme.
01:14Ya le dije.
01:16Quiero estar sola.
01:30Manuel tenía muchas reservas, Ernesto, y usted lo sabe.
01:35Eso terminó permitiendo que Pirro Camargo se saliera con la suya
01:39y salvara la vida del hijo de Héctor Ruiz.
01:42Bueno, es evidente que Manuel estaba debilitado por la situación de su propia familia.
01:48Y eso estaba comenzando a afectar sus decisiones.
01:52Ajá.
01:53¿Y qué quieren ustedes de mí?
01:56Pues hombre, que si de verdad usted va a estar al frente,
01:59pues restaure la paz
02:00y haga cumplir las reglas.
02:04Que mate al hijo de Héctor.
02:08Pues, es lo mal lógico, ¿no?
02:10No podemos dejar esa serpiente viva.
02:14Usted lo sabe.
02:17Bueno, también está el caso de José María Manosalva en los llanos.
02:22¿Qué pasa con eso?
02:24Si ese tipo es una amenaza permanente.
02:26Manuel había hecho unos compromisos con él.
02:29Compromisos que por motivos que usted ya sabe, eran imposibles de cumplir.
02:34Supongo que muerto Manuel, desaparecen los compromisos.
02:37Sí, yo tengo mis dudas.
02:41José María Manosalva siempre ha sentido que los llanos son su reino exclusivo.
02:46Y no va a estar muy contento.
02:48¿No le va a hacer mucha gracia que nosotros hayamos tomado posesión de la hacienda de los Ruiz?
02:53El caso es que queremos llegar a un acuerdo de paz con Manosalva.
02:59Y eso solo es posible si la familia Manrique llega a una reunión.
03:04Tengan en cuenta que ese tipo tiene a la hija de Manuel y Clemencia.
03:08Bueno, pues, a mí me da pena, pero ese no es problema nuestro.
03:15Y también me parece que no es problema suyo, Ernesto.
03:20Aquí estamos hablando de cosas grandes, Ernesto.
03:23Y no podemos echar todo a tierra por los errores de Manuel.
03:28Manuel puso en riesgo la vida de su hija.
03:31Y cuando uno asume riesgos, está dispuesto a perder un poco, ¿no?
03:43¿Esto era lo que quería?
03:45Lo que quería y lo que necesitaba.
03:50Tengo dos preguntas.
03:54¿Por qué me hizo el amor de esta manera tan... tan extraña?
03:59Yo lo conozco.
04:02Hemos estado juntos muchas veces.
04:06Pero sentí que lo hizo con rabia.
04:09Como si quisiera demostrar algo.
04:12Sí.
04:15Quería demostrarme a mí mismo que podía hacerlo.
04:18¿Y para eso vine?
04:20¿Para eso estoy aquí, pirro?
04:24¿Para que usted se demuestre que sigue siendo un hombre capaz de hacer el amor?
04:36Esta es mi segunda pregunta.
04:40¿Ahora qué?
04:43¿Qué va a pasar?
04:49¿Qué quisiera que pasara?
04:51Eso no responde a mi pregunta.
04:55Tal vez sí.
04:58Usted sabe lo que yo quisiera.
05:03Yo a usted lo amo.
05:08¿Quisiera casarse conmigo?
05:13Sin pensarlo.
05:17¿Entonces sacámoslo?
05:26Pero antes quiero que haga una cosa.
05:29¿Qué?
05:32Que saque a Andrea y a su hijo de esta casa.
05:35Que los mande lejos.
05:38Tan lejos que no los tengamos que volver a ver más nunca en la vida.
05:43¿Me entendió?
06:02Estaba esperando que me llamara.
06:04¿Cómo me he llevado, don Ernesto?
06:06Lamento mucho no haber asistido al funeral de don Manuel, pero he tenido complicaciones de salud últimamente.
06:13Pero créame, siento mucho lo que pasó.
06:17Todos lo sentimos mucho.
06:19Ha sido una gran pérdida.
06:21¿Es verdad?
06:22Una de las cosas sobre las que estaba trabajando Manuel eran las alternativas para recuperar a su hija.
06:29Como ya Manuel no está, quiero saber qué es lo que va a pasar.
06:33Todo sigue igual.
06:34En ese asunto estamos en el mismo punto.
06:38No entiendo.
06:39Es más sencillo de lo que puede parecer.
06:42Su primo y yo hicimos un acuerdo.
06:45Él me entregaba las tierras.
06:47Yo le devolví a su hija.
06:50Pero Manuel está muerto.
06:51Pero usted está vivo.
06:52Y su familia lo está.
06:55De manera que el acuerdo sigue vivo.
07:03¿Hasta cuándo vamos a seguir así?
07:07En este momento deberíamos estar más unidos que nunca.
07:10Y miren, en esta mesa aparecemos unos completos desconocidos.
07:14¿Por qué quizás lo somos, Oscar?
07:16No, señora, somos una familia.
07:18¿Por qué?
07:19¿Porque compartimos la misma casa?
07:21Porque compartimos la misma sangre y la misma historia, Estela.
07:23Eso para mí no es suficiente.
07:26Lo siento, pero yo ya no puedo hacer parte de esta farsa.
07:29Estela.
07:31¡Estela!
07:53Buenas noches, Ginger.
07:55Buenas noches, don Iván.
07:56¿Cómo le va?
07:56Muy bien.
07:57¿Y por aquí qué ha pasado?
07:59No, no, señor.
08:01Lo mismo.
08:03Pues todos muy impactados con lo que le pasó a don Manuel.
08:06Sí.
08:07Eso fue algo que nos cogió de sorpresa a todos.
08:11Sí, señor.
08:13Don Ernesto está en el reservado.
08:15¿Quiere que le diga que está aquí?
08:16No, Ginger.
08:18Primero quiero hablar una cosa con usted.
08:22¿Conmigo?
08:23Sí, con usted.
08:26Cuando mataron a Manuel Manrique, usted vio que algo raro pasara por aquí.
08:40¿Es que no piensa comer?
08:43No tengo apetito.
08:49¿Sabe quién estuvo aquí esta tarde?
08:53Claudia.
08:57Estuvimos juntos.
09:01Pudimos hacer el amor.
09:04¿Sabe lo que eso significa?
09:06Que la culpa de lo que pasó la noche en que no pudimos estar juntos fue suya.
09:11¡Completamente suya!
09:13¿Sabe lo que significa eso?
09:16Que ahora usted está en graves problemas conmigo.
09:20Y va a tener que asumir las consecuencias.
09:25¿Me puedo retirar a la habitación?
09:31Usted dentro de esta casa es completamente libre.
09:35¿Qué?
09:39Yo de usted comenzaba a pensar en cómo solucionar el problemita que tiene conmigo.
09:47¿Le conviene, Andrea?
10:00Vea, Ginger.
10:03Es que para mí es muy importante saber lo que está pasando.
10:05No me pregunte más, don Iván, que yo no vi nada.
10:08A ver, ¿fue que pasó algo con Ernesto?
10:11No, señor.
10:16A ver, Ginger.
10:19Para mí es muy importante saber lo que está pasando.
10:22Nadie se tiene por qué enterar de esta conversación.
10:26Pero yo necesito resolver este rompecabezas cuanto antes, si no mucha gente inocente va a pagar por la muerte de
10:34Manuel Manrique.
10:36Es probable que mucha sangre corra si yo no aclaro esto.
10:40No sé si esto tenga que ver, pero esa noche don Ernesto estaba muy raro.
10:46Como a las nueve de la noche me dijo que estaba cansado y que se iba a ir a dormir
10:50temprano.
10:51Entonces yo me ofrecí a quedarme a cargo del negocio.
10:55Pero como a las dos horas regresó, y cuando yo le pregunté qué estaba haciendo acá, se puso nervioso y
11:02empezó a gritar.
11:03Eso es todo lo que le puedo decir.
11:23¿Sabe que yo por momento siento que esta silla me va a quedar grande?
11:28No tengo ni la sabiduría ni la inteligencia que tenía mi papá para manejar esta familia.
11:34Le aseguro que a su papá nunca le tocó manejar una situación tan complicada como esta, Oscar.
11:43Pero es que le juro que yo nunca creí vivir para ver a mi mamá y a mi hermana peleando
11:48como si fueran las peores enemigas.
11:52Y lo peor de todo es que yo no sé cómo hacer para que salgan de sus burbujas.
11:58Y hacerlas entender que en este momento nos necesitamos unos a otros.
12:07Oscar, me voy a casar con Pirro.
12:18Siga, estaba por llamarlo.
12:23Necesito que me haga un favor.
12:27Necesito tener una reunión urgente con Pirro Camargo.
12:30¿La puede concertar?
12:32Claro Ernesto, eso no tiene ningún problema.
12:36Pero antes quiero que me conteste una pregunta.
12:40¿Usted mató a Manuel Manrique?
12:47Claudia, por favor abra los ojos, ¿sí?
12:50Ese cretino se está aprovechando de usted, imposible que no se dé cuenta.
12:54¿Aprovechándose de qué?
12:57Claudia, en los negocios de la familia existen códigos.
13:00Que estoy seguro que él conoce.
13:02Y los está aprovechando a su favor.
13:05Pirro sabe muy bien que yo no voy a descansar hasta no cobrarle la muerte de mi padre.
13:09Pero también sabe muy bien que si se casa con usted,
13:12automáticamente se convierte en parte de la familia y me va a atar de manos.
13:15Oscar, en primer lugar,
13:17esa idea de que Pirro haya tenido algo que ver con la muerte de su papá
13:21sigue siendo una hipótesis completamente descabellada.
13:25Y en segundo lugar,
13:27no fue Pirro el que me propuso matrimonio.
13:30Fui yo.
13:33Pero porque él la sabe manipular, Claudia.
13:35Él la sabe llevar hasta donde él quiere.
13:38O si no, dígame qué significan las llamadas a medianoche pidiéndole que vaya.
13:41¡Abre los ojos, Claudia!
13:43Convénzase de que yo a ese hombre lo amo, Oscar.
13:46Y si él se quiere casar conmigo,
13:48yo lo voy a hacer sin pensarlo.
13:56Bueno, pero dígale que me va a importar un carajo los códigos del negocio de la familia.
14:00Y que me va a importar un carajo que esté casado con usted.
14:03Él me responde por mi papá y me responde con su propia vida.
14:07No sabe lo patético que se ve jugando lo que no es, Oscar.
14:11Vamos a ver.
14:13No se asombra el día que yo haga justicia, Claudia.
14:36¿Por qué la pregunta, Iván?
14:39Solo contésteme lo que le pregunté.
14:43No, no tengo nada que ver.
14:47¿Estás seguro?
14:50¿Cuál es el juego, Iván?
14:53Si es así, entonces, ¿por qué usted dijo que se iba a descansar una hora antes de que mataran a
14:57Manuel Manrique y regresó una hora después?
15:01¿Quién le dijo eso, Ginger?
15:04Eso no importa.
15:06Importan las sospechas que tiene Estela.
15:08Ella está segura que usted y Clemencia son amantes y que juntos planearon la muerte de un Manuel.
15:13Esa muchachita es una drogadicta que ni siquiera sabe dónde está parada.
15:17Esa muchachita es una mujer inteligente.
15:19Que se da cuenta de todo lo que está pasando a su alrededor.
15:23Mire, Ernesto, ¿por qué no nos ahorramos tiempo y me cuenta la verdad?
15:26De lo contrario, me va a obligar a mí a que yo haga mis propias averiguaciones.
15:30Y le juro que voy a llegar al fondo de todo esto.
15:38¿Por qué es tan importante para usted, Iván?
15:41Porque quiero saber qué terrenos estoy pisando.
15:43Sí, yo maté a Manuel Manrique.
15:52Inés.
15:54Inés.
15:56Inés.
15:57Carajo.
15:59¿Qué le pasó?
16:00Inés.
16:02Gerardo.
16:03Gerardo.
16:05¿Por qué, Ernesto?
16:13Por muchas razones, Iván.
16:15Pero principalmente porque era una deuda que yo tenía con mi padre.
16:19Con su abuelo.
16:25El papá de Manuel mató a mi padre cuando yo era apenas un niño.
16:28Y con eso me condenó desde entonces a depender de ellos.
16:33Han sido muchos años soportando humillaciones.
16:36Teniendo que escuchar día a día que me enrostrara que yo no era más que un segundón cuando...
16:40Yo tenía exactamente los mismos derechos que ellos.
16:44Y ahora sí porque espero tanto tiempo.
16:48Porque todo tiene su momento, Iván.
16:51Y a Manuel no le había llegado el suyo.
16:55Clemencia.
16:56Es un cómplice.
16:58Ella jamás le perdonó que hubiera entregado a Inés como prenda de garantía...
17:02...en el acuerdo con José María Manosalva.
17:05Lo he hecho.
17:06Hecho está.
17:08Y no me arrepiento para nada.
17:10Esto es una cuestión de justicia divina.
17:16Pero ahora, Iván, lo que hay que pensar es en el futuro.
17:19Ahora estoy al frente de los negocios de la familia.
17:22Y lo voy a necesitar a usted muy cerca de mí.
17:25Lo siento, Ernesto.
17:27No sé si me interesa estar al lado de una persona como usted.
17:32¡Soy su papá!
17:34Como si no lo fuera.
17:37Mucho cuidadito, Iván, con lo que va a hacer.
17:43¿Qué pasa, Ernesto? Me está amenazando.
17:46Me va a matar a mí también.
17:48No.
17:50Pero estamos hablando de cosas muy delicadas.
17:54No se preocupe que yo no voy a decir nada.
17:57Total.
17:58Como usted mismo dice.
18:00Lo hecho, hecho está.
18:35¿Qué pasó?
18:37Se cortó las venas.
18:41Está demasiado débil.
18:43Hay que llevarlo a un hospital ahora mismo, si no se nos muere.
18:48Le damos una ambulancia ahora mismo.
18:50Nada.
18:52Esta muchacha no sale de aquí.
18:54Si no la llevamos a un hospital, ahora mismo se nos va a morir.
18:58Cría lo que quiera, lo que necesite.
19:00Pero ella no da un paso fuera de esta casa.
19:06Me conviene que haga un esfuerzo, porque donde ella se muera,
19:09usted se va detrás, para el otro mundo.
19:25Yo he cometido mil errores en mi vida, Clemencia.
19:31Pero siempre la amé.
19:34Y si hay una eternidad,
19:37la voy a seguir amando,
19:39como el primer día.
19:51De una manera u otra,
19:53estoy cumpliendo la cita con el destino de los Manrique.
19:58Ok.
19:59Ya se le olvidó
20:01que los hombres de esta familia
20:03nunca se mueren de viejos.
20:06ni siquiera a usted.
20:57No, no, no, no, no.
21:04¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:07¡Gracias!
21:16¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:31¡Gracias!
21:59Gracias por ver el video.
22:02Gracias por ver el video.
22:34¿Qué pasó, doctor?
22:36Se hizo lo que se pudo. De lo que pase en las próximas horas depende si se salva o no.
22:41¿No se puede hacer nada más?
22:44Confiar en Dios y esperar.
22:49Necesito ir a mi consultorio a traer unas cosas.
22:52Gerardo le traerá todo lo que necesita.
22:55Y métase de una vez esto en la cabeza, doctor.
22:58Usted solo sale de aquí cuando esa muchacha pueda valerse por sí misma.
23:03Señor Marosalba, usted no puede condenarme a mí de esa manera.
23:06Claro que puedo.
23:08Mi manera es asegurarme que ella va a recibir la mejor atención posible.
23:23Buenos días.
23:27Por la cara que trae yo diría que malos días.
23:32Acabo de pasar la peor noche de toda mi vida.
23:35¿Y eso?
23:37Tuve pesadillas todo el tiempo.
23:41¿Sabe que yo tampoco pude dormir nada de tanto pensar y pensar?
23:46¿Pensar en qué?
23:48Pues en qué vamos a hacer de ahora en adelante.
23:53Buenos días.
23:55Claudia, ¿usted qué hace con esa maleta?
23:58Me voy.
24:00¿Cómo así que se va? ¿Para dónde?
24:02Me voy a vivir a la casa de Pierro Camargo.
24:10¿Tuvo tiempo para pensar?
24:14Yo la verdad todavía no sé qué es lo que usted quiere que yo piense.
24:18Lo que le dije anoche.
24:21Andrea, la única manera de solucionar la equivocación que cometió la noche...
24:26Usted ya sabe de qué le estoy hablando, no se haga la boba.
24:30Y usted me va a enloquecer.
24:31Usted me quiere enloquecer, ¿verdad?
24:33¡No!
24:35Andrea, yo lo que quiero...
24:37Es que se dé cuenta...
24:39Que lo que estoy haciendo por usted y por su hijo merece algo a cambio.
24:44¿Algo a cambio?
24:45Yo no tengo nada que ofrecerle, Pierro.
24:47Por culpa que lo interrumpa, don Pierro.
24:49De la juera lo están buscando.
24:51Maldita sea, manteca.
24:52¿No le dije que iba a estar ocupado?
24:54Sí, jefe, pero esto me pareció muy importante.
24:57¿Qué pasa?
24:59¿Quién es?
25:00Soy yo.
25:03Necesito hablar con usted.
25:10A ver, ¿cómo así que se va?
25:12¿Y cómo así que se va para donde Pierro Camargo?
25:15Oscar, ¿no le ha contado?
25:19¿Contarme qué?
25:21Que me voy a casar con Pierro.
25:24¿Usted está loca?
25:25No, mamá.
25:25Está completamente idiotizada y manipulada por ese imbécil.
25:28Claudia, usted no puede hacer eso.
25:30Lo siento, tía, pero es una decisión tomada.
25:34Mijita, yo entiendo que con todo lo que ha pasado, usted tiene que sentirse muy confundida, muy sola.
25:39Pero no tiene por qué desesperarse y tomar decisiones apresuradas.
25:44Esta es todo menos una decisión apresurada.
25:46Que se vaya, mamá.
25:48Pues no la podemos tener amarrada a la pata de la cama en un lugar que no quiere estar.
25:51Que se vaya.
25:54Claudia, piénselo un poco mejor.
25:55No, además, tía, perdóname.
25:57Pero es que ya yo en esta casa estoy incomodando a ciertas personas.
26:00Entonces yo prefiero irme para así evitar que estos problemas lleguen a mayores.
26:06Te llamo después, tía.
26:19Antes de que diga cualquier cosa, Ernesto.
26:22Quiero que quede claro aquí...
26:25...que yo no tuve nada que ver con la muerte de Manuel Manrique.
26:29Nadie está diciendo lo contrario.
26:31Bueno, pues Oscar Manrique sí lo piensa.
26:34Ese muchacho está muy dolido y va a decir cualquier cosa antes de aceptar la muerte de su padre.
26:40En todo caso, quiero que sepa que estoy preparado para cualquier cosa.
26:44A mí no me van a sorprender con la guardia abajo.
26:47No veo la razón para que tenga esa actitud, perro.
26:51Ahora estoy al frente de la familia Manrique y vengo en son de paz.
26:56Es más...
26:58Necesito hablar de un tema que a todos...
27:00...pero especialmente a usted y a mí nos interesa resolver.
27:04¿Qué tema?
27:06Me gustaría que lo habláramos a solas.
27:08¿Por qué?
27:10Porque son cosas que nadie más debe escuchar.
27:14¿Nadie más?
27:16Ese nadie soy yo.
27:18Usted no quiere que yo escuche que se trata de mi hijo, ¿verdad?
27:22Contéstele, Ernesto.
27:24Ese es el tema.
27:27Le repito que prefiero hablarlo a solas.
27:29Pues yo no me muevo de aquí.
27:33Yo quiero escuchar lo que sea, perro.
27:35Vea, señora.
27:36El resto es su hijo.
27:38Ella tiene derecho a escuchar lo que se va a hablar aquí.
27:42Y si usted no se atreve a hablar delante de ella...
27:45...es mejor que se devuelva por donde vino.
28:09¿Cómo se siente?
28:13Cinco, set.
28:26Se acabó de despertar.
28:27Dijo que tenía set.
28:29¿Eso significa que se va a salvar?
28:30Voy a verla y a examinarla, a ver cómo sí.
28:33¿Qué sí? ¿Eso significa que se va a salvar o no?
28:35No, si recuperó la conciencia, sí.
28:37Lo más probable es que no se muera.
28:40Más le vale.
28:43Gerardo, no yo que la muchacha tiene sed.
28:46¿Qué espera?
28:56Que Claudia se haya ido de esta casa fue lo mejor que le pudo pasar, hijo.
29:02Para nadie es un secreto que su presencia era una permanente tortura para usted.
29:07A mí lo que me hierve la sangre, mamá, es que Pirro se vaya a salir con la suya.
29:12Oscar, hay amores que definitivamente no pueden ser.
29:15No, no, es que no estoy hablando de eso, mamá.
29:18El imbécil sabe muy bien que como la tonta loadora se va a aprovechar para salvarse de la situación que
29:22le espera.
29:23¿Cómo así?
29:29Mamá, Pirro sabe muy bien que si se casa con Claudia no le va a poder cobrar la muerte de
29:34mi papá.
29:35Simplemente por eso lo hace.
29:36Ese imbécil no es capaz de querer a nadie, mucho menos a mi prima.
29:44Oscar, hijo.
29:45Voy a pedirle un favor muy especial.
29:49Quiero y necesito que olvide todos sus deseos de venganza.
29:56Olvídese, mamá.
29:58Ya estuvo bien de tanta violencia y tanto dolor en esta familia.
30:05Perdí a mi esposo.
30:07Perdí a mi hermana.
30:08No quiero que esto se convierta en una cadena de sangre y termine perdiéndolo también a usted.
30:13Esto no se puede quedar así.
30:15¿Es que no entiende o qué, mamá?
30:16Se puede quedar así.
30:18Se tiene que quedar así.
30:21Dejemos todo esto en el pasado y retomemos nuestra vida.
30:25Por favor, olvidémoslo todo y sigamos adelante.
30:30¿Usted va a poder?
30:33Por lo menos lo voy a intentar.
30:37Oscar, si no le echamos tierra a todo lo que ha pasado, no vamos a poder seguir viviendo.
30:45Oscar, olvide esos sentimientos tan oscuros, Oscar.
30:48Por favor, prométame que no va a seguir buscando a la persona que mató a su papá.
30:55¿Qué pasa, Ernesto?
30:59¿Sigue dándole rodeos a lo que quiere decir y no se ha atrevido a decir?
31:04Creo que me equivoqué de momento y lo mejor es que lo busque después.
31:08¿Qué quiere?
31:11¿Que le entregue al hijo de Héctor Ruiz?
31:15Estoy aquí en representación de la gente que estuvo en los llanos.
31:19¿Para pedirme eso?
31:24Sí.
31:25Qué miserables.
31:28¿Cómo se puede ensañar como un niño indefenso?
31:31¿Cómo?
31:32Ernesto.
31:35Usted dice que viene en representación de la gente de los llanos.
31:40¿Y usted?
31:42¿Qué piensa?
31:44¿Está de acuerdo con ellos?
31:45Estoy de acuerdo con las reglas.
31:47Y según ellas, ese niño tiene que morir.
31:51¿Pero qué reglas?
31:53Dígame.
32:24Se lo suplico.
32:26Se lo suplico.
32:27Piro.
32:28Piro.
32:29No voy a permitir que le hagan daño a mí.
32:31No se deje convencer de este criminal.
32:32No se deje convencer de este animal.
32:34Por favor, Piro.
32:35Se lo suplico.
32:37Andrea, salga de aquí.
32:41Júreme.
32:42Júreme.
32:43Júreme.
32:43No se lo voy a permitir que le hagan daño a sí.
32:45¿Qué pasa, señor?
32:47Piro.
32:48Piro, mírame.
32:51Yo estoy dispuesta a hacer todo lo que usted me pida.
32:53Todo.
32:54Pero quiero que no le hagan daño a Simón, por favor.
32:57Piro, por favor.
32:58Pero por suerte.
32:59Yo me voy sola.
33:00No me toque.
33:02Júremelo.
33:26¿Piro está en el estudio?
33:28Sí, señorita, pero está ocupado.
33:31Claudia.
33:33Necesito hablar con usted.
33:34Yo no tengo absolutamente nada que hablar con usted.
33:38Por favor, regáleme cinco minutos, que es muy importante.
33:40Por favor, se lo suplico.
33:47Espero que no se vaya a dejar impresionar por los ruegos de esa mujer.
33:51¿Usted quién cree que soy yo?
33:55No existe nada más perturbador que el llanto de una mujer.
33:59Pues yo no soy tan influenciable.
34:01Como usted cree.
34:04¿Me tranquiliza escuchar eso?
34:07No debería tranquilizarlo.
34:10Antes debería preocuparlo, Ernesto.
34:15Porque así como no me dejó convencer por los ruegos y los llantos de esa mujer.
34:20Tampoco me voy a dejar presionar por ustedes.
34:25A mí nadie me va a decir qué es lo que tengo que hacer con ese niño.
34:29Esas cosas las decido yo y nadie más que yo.
34:34Ni usted ni la gente de la gente de los llanos me va a decir qué es lo que tengo
34:37y qué es lo que tengo que hacer.
34:39Sea inteligente, pirro.
34:41Evite una guerra.
34:43¿Por qué habría de hacerlo?
34:46Ernesto, en las guerras siempre alguien pierde.
34:49Y alguien siempre gana.
34:51Y como van las cosas, yo estoy en el grupo de los ganadores.
34:56Así es que perdió su tiempo.
34:58De mis cosas, de lo que haga con ellas me encargo yo y nadie más que yo.
35:04Espero que le quede claro.
35:15Allá adentro se está definiendo la suerte de mi hijo.
35:19Hay personas que lo quieren matar.
35:23Y usted lo conoció.
35:25Es un niño indefenso.
35:27¿Y yo qué tengo que ver con eso?
35:29Usted puede pedirle a pirro que por favor no lo entregue.
35:33Lo siento.
35:35No me gusta meterme en los problemas que no son míos.
35:40Claudia.
35:42Cuando su mamá llegó a la hacienda del llano,
35:46yo fui la única persona que le tendió la mano.
35:50Yo fui la única persona que la apoyó todo el tiempo.
35:53Y usted lo sabe.
35:55Y me lo está echando en cara.
35:57De alguna manera tiene una deuda conmigo.
36:00Y ahora necesito que usted me ayude.
36:05Claudia.
36:10De rodillas.
36:12Hacerlo imploro.
36:14Ayúdeme.
36:18Si usted me ayuda, yo le prometo una cosa.
36:21Yo me voy a alejar por siempre de pirro.
36:25Yo estoy aquí contra de mi voluntad.
36:29Tenga misericordia de mi hijo.
36:31Tenga misericordia de mí.
36:33Desde lo más profundo de su ser.
36:36Pau, yo le suplico, le suplico, le suplico.
36:41No, Andrea.
36:44Ya le dije.
36:45No me meto en lo que no me incumbe.
37:02¿Qué hubo?
37:03¿Qué hubo?
37:03Qué bueno que llegó.
37:05Necesitaba hablar con usted.
37:07Yo vengo a ver a su hermana, Oscar.
37:08Venga, después va a tener tiempo para la vida social, para los amores, para lo que quiera.
37:12Pero tenemos que hablar de cosas más importantes, ¿sí?
37:15Venga.
37:26Tenemos que actuar y hacerlo rápidamente, porque pirro ya encontró la forma de salvarse el pellejo.
37:31¿Ahora de qué estamos hablando, Oscar?
37:33Pues de que pirro se va a casar con la prima Claudia.
37:35Y según tengo entendido, si eso pasa, yo no voy a poder cobrarle la muerte de mi papá.
37:40Usted sigue con eso.
37:41Y voy a seguir con eso hasta que no haga justicia con mis propias manos, Iván.
37:45La idea es acabar con pirro antes de que se quedase con Claudia.
37:49Y para eso usted es clave.
37:52Ya, Oscar, conmigo no cuente para eso.
37:55¿Cómo?
37:56Que conmigo no cuente para eso.
37:57¿Y por qué?
37:58Muchas cosas, Oscar.
38:00Porque usted está confundiendo sus sentimientos y está revolviendo la sed de venganza con los celos.
38:05Eso usted no lo está dejando pensar con cabeza fría.
38:07Porque dudo mucho que usted sea capaz de enfrentar con éxito a un tipo como pirro Camargo.
38:12Y sobre todo porque dudo mucho que pirro Camargo haya matado a su papá.
38:15Por eso, y por muchas cosas más, es que yo no estoy con usted en esto.
38:19Y le voy a dar un último consejo, Oscar.
38:21Sáquese esas ideas de la cabeza.
38:24Bueno.
38:27Muy bien.
38:29Si las cosas son así, quiero que se alargue de esta casa y no vuelva nunca más.
38:37Fuera.
38:51¿Y usted para dónde va, Iván?
38:53Se va de esta casa para no volver nunca más.
38:55¿Qué?
38:56¿Qué pasó?
38:57Después de hablamos.
38:58No, ningún después hablamos.
39:00¿Usted no dice que venía a visitarme a mí?
39:01Yo voy a ver que no se va.
39:03Oiga, Oscar, no sea imbécil.
39:05Los que no están con nosotros están en contra de nuestra.
39:07Adiós.
39:09Adiós, Oscar.
39:16Estela.
39:17No quiero que vuelva a ver ese tipo en la vida, ¿oyó?
39:19¿Sabes una cosa, Oscar?
39:21No sea huevón.
39:22¡Huevón!
39:28Iván.
39:36Explíqueme qué fue lo que pasó con Oscar.
39:37Ahora no, Estela, ¿sí?
39:39Listo.
39:40Pero entonces yo me voy con usted.
39:43Usted no se va conmigo en ninguna parte.
39:44Usted se regresa a su casa.
39:46Y a mí me deja en paz.
39:48Estamos.
39:49Es que usted no entiende
39:52que yo no puedo seguir viviendo ahí
39:54bajo el mismo techo de la mujer que mató a mi papá.
40:02Ese es un problema.
40:06Ese es un maldito problema.
40:35No entiendo por qué me salva la vida.
40:38Si yo soy más problema para usted estando viva que muerta.
40:42Yo le prometí a su papá que la iba a cuidar.
40:45Y la iba a devolver sana y salva.
40:47Mi papá ya está muerto.
40:50Bueno, pero usted tiene una familia.
40:51Tiene una mamá, unos hermanos que algún día se van a poner muy felices de volverla a ver.
40:56¿Algún día?
40:58Eso suena tan irreal y tan lejano.
41:02Yo no lo creo.
41:04Con todo lo que me ha tocado vivir aquí y con lo que le tocó a mi familia,
41:08yo no estoy segura de querer seguir viviendo.
41:12Señorita Manrique, por favor trate de descansar.
41:16Todo eso que dice es porque se encuentra muy débil.
41:18No, lo digo porque con usted descubrí la miseria y la porquería que es el ser humano.
41:40Gerardo.
41:44Quiero que retire de la habitación de esa muchacha cualquier cosa con la que pueda hacerse daño.
41:49Sogas, vidrios, cubiertos, todo.
41:51Claro que sí, José María.
41:54Pero también usted tiene que tener en cuenta una cosa.
41:57Que ante las ganas de morirse es muy poco lo que se puede hacer.
42:01Pero en adelante, usted será el responsable de que no le vaya a pasar nada a esa muchacha.
42:08Porque donde llegue a hacerse daño otra vez, tendrá que pagar con su vida, Gerardo.
Comentarios