- hace 2 meses
Capítulo 145 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Usted definitivamente si manda es huevo manteca
00:11Pero yo como iba a saber que esa gente se iba a desafinar hermano
00:14Usted sabe que hubiera pasado si la policía llega ahí
00:16Yo tengo antecedentes
00:18A mi hay gente que me quiere volver a ver en la cárcel
00:20Bueno, bueno, bueno, pero ya cálmese, coja la suave que eso no pasó
00:25Si yo regreso a la cárcel, me pudro ahí, ¿me entiende?
00:28Sí, me pudro
00:31Mira hermano, tenga, esta es la comisión que me corresponde por el cobro
00:34Es suya por la molestia
00:36¿Qué va? Ese dinero es suyo
00:38¿Y habrá otros cobros hermano?
00:39No
00:41Usted me salvó la vida compadre
00:44A otro que me va a salir con el mismo cuento
00:46Yo no le he salvado la vida a nadie
00:48Yo lo único que quería era salvar mi vida
00:51A mi ese dinero no me interesa manteca
00:52Ganado de la forma en que usted se lo está ganando a mi no me interesa
00:55¿Usted todavía cree que después de salir de esto?
00:57Sí, lo estoy haciendo
00:59Entonces camine y lo llevo hasta su casa
01:02¿Qué va? Yo camino desde aquí
01:04¿Desde aquí se va?
01:07Vea, no vaya a tomar a mal lo que le voy a decir
01:10Pero yo sinceramente a usted no me lo quiero volver a encontrar en mi vida
02:01Entonces el cretino ese se torció
02:04El maldito me tenía preparado una emboscada
02:07Patrón
02:07¿Y usted qué hizo manteca?
02:09Lo que se hace con cucarachas como esa jefe
02:12Bien, muy bien, muy bien
02:15Pero no estuve solo jefe
02:18Iván Zapata estuvo conmigo
02:20De hecho gracias a él estoy vivo
02:23Gracias a él está contando usted su billete ahora
02:41¿Cómo le fue?
02:44No, esta vez me fue súper bien, mamá
02:49¿Consiguió trabajo?
02:50Sí señora, empiezo mañana
02:53Ay, por favor
02:55Por tranquilizarme no me vaya a decir que va a ser gerente de una multinacional
02:59No
03:01Va a cargar bultos en una bodega
03:04Pues es de las pocas cosas que uno puede hacer sin experiencia previa y sin certificados laborales
03:10Pero por algo hay que empezar
03:14Bueno, pues lo felicito
03:16Gracias
03:17¿Y por aquí qué ha pasado?
03:19No, pues lo llamó Daniel Ochoa
03:24¿Qué dijo?
03:25No, nada
03:27Solo que le contara que le había llamado
03:35Así es la cosa, Manteca
03:37Para que se dé cuenta
03:40Cuando uno cruza el límite
03:42Y se queda de esta orilla
03:44La única manera de escapar es con tres metros de tierra encima
03:48Pero yo lo vi muy decidido, patrón
03:51Hasta le ofrecí el dinero de mi comisión y no quiso aceptar
03:54Porque está en lucha con él mismo
03:56Pero tarde o temprano va a terminar cediendo
04:00Mire
04:01Manteca
04:03Aquí
04:05Hay una cosa que se llama justicia divina
04:07De la que ningún ser humano puede escapar
04:10Este mundo persigue a sus hijos hasta acogerlos nuevamente
04:14O hasta aniquilarlos
04:15Y eso Zapata debería saberlo mejor que nadie
04:18¿Por qué debo matar otra?
04:22Usted sabe
04:25Cuando empezó la desgracia de la familia Manrique
04:29Cuando Manuel quiso regresar a la legalidad
04:32Esa historia usted la conoce
04:34En estos momentos Iván Zapata está perdiendo el tiempo
04:38Pero que regresa al camino torcido
04:43Nosotros vamos a tener que estar pendientes porque eso puede afectarnos directamente
04:52Yo sabía
04:54Yo sabía que mi hermano iba a hacer algo así
04:58Pero es cierto
04:59Usted no se va a seguir oponiendo a que ella trabaje conmigo
05:02Ya, mientras sea solo trabajo
05:05Hombre
05:06¿Usted quién cree que soy yo?
05:09No lo sé Daniel
05:12Pero yo sí sé quién es mi hermana
05:16Es que mi hermana tenía muy mala suerte en el amor
05:19Se enamora con una facilidad
05:21No sé, hay hombres que se aprovechan de eso
05:25Tranquilo que no tengo intenciones de complicarme la vida
05:28Ni creo que su hermana está interesada en mí
05:30No se vaya a hacer el pendejo conmigo
05:32Yo, Chava, que los dos sabemos que mi hermana está votando la vaga por usted
05:34Aunque me diga que no se va a meter con ella
05:39Y que no se va a aprovechar
05:40Para mí eso es suficiente
05:44Cuente con eso
05:51Iván, ¿no va a comer con nosotras?
05:53No
05:53Ya muy dijo que se iba a demorar
05:55¿Y eso?
05:56Bueno, tal vez va a celebrar que consiguió trabajo
05:59¿En dónde?
06:00En una bodega
06:01Va a cargar bultos
06:05Trabajo es trabajo
06:08Supongo que sí
06:11¿Qué linda usted qué hace con eso en la cabeza?
06:14Me teñí el pelo
06:15Ah, pero ¿por qué?
06:16Si su cabello es muy lindo
06:18Sí, lo sé
06:19Pero las pelinegras están pasadas de moda
06:22A los hombres les gustan más las teñidas
06:25¿A los hombres o a Daniel Ochoa?
06:33Garrido estuvo en la oficina hoy
06:35Fue a prevenirme sobre usted
06:38¿Ah, sí?
06:39A mí también me hizo la visita
06:41O mejor dicho
06:43Me obligó a que lo visitara
06:46Está paranoico
06:48Siente que en cualquier momento usted va a terminar reclamando los antiguos negocios de su familia
06:52Ah, el que la debe la teme
06:55Eso es cierto
06:57A Daniel cuando yo llegué a Bogotá
06:58Llegué con una idea bastante romántica de lo que era el negocio
07:02Yo en Pereira había hecho cosas menores
07:04Pero cuando me enteré de quién era hijo
07:06Quise buscar mis raíces
07:08Y me vine a Bogotá en busca de un sueño
07:11Yo pensé que la organización de mi familia era un modelo de honor, lealtad y compromiso
07:16¿Y no?
07:17Pues no sé si llegué en mal momento
07:19Pero de eso no encontré fue nada
07:23Siempre se habló muy bien de la familia Manrique
07:24Pero en el pasado
07:26En la época en que se hizo nombre
07:28La época del bisabuelo Tomás
07:30Del abuelo Pedro
07:30Y ahí en adelante todo se perroteó hermano
07:33Hoy en día no existe lealtad
07:35No existe compromiso
07:37Lo que existe es una cantidad de ratas tratando de aniquilarse las unas a las otras
07:41Tratando de sobrevivir
07:43Dejamos de ser hombres de honor
07:44Para convertirnos en delincuentes, Daniel
07:48Por eso es que no quiere regresar al negocio
07:51Por eso
07:52Y porque no quiero lastimar a mi familia
07:55Lo más importante para mí en este momento es mi mamá y mi hermana
08:01¿Sabe qué mamá?
08:02No he podido entender por qué a ustedes les da tanto miedo que yo me meta con Daniel
08:06Porque es su jefe
08:07Y porque ese hombre tiene un pasado no muy claro
08:11Igual que Iván
08:12Solo que con más suerte y más dinero
08:15Dinero que vaya uno a saber de dónde proviene
08:18A propósito de eso
08:20Hoy conocí al socio de Daniel
08:23Estuvo en la oficina
08:25¿Y quién es?
08:26Un señor llamado JJ Garrido
08:30¿Usted lo conoce?
08:32Por favor, El Linda
08:33¿Cómo cree usted que yo voy a conocer gente como esa?
08:37Le mandó saludos
08:39¿A mí?
08:40Sí señora
08:43Seguro que la estaban tomando del pelo
08:44Me dijo que le dijera que era alguien de los viejos tiempos
08:48Y lo dijo con mucha seguridad
08:53Lo dicho
08:54La estaban tomando del pelo
08:56¿Está segura mamá?
08:58¿No será que ustedes dos sí se conocen de los viejos tiempos?
09:02¿Por qué no hace memoria?
09:04Porque no hay necesidad
09:06Yo sé muy bien a quién conozco y a quién no
09:08Y a ese señor jamás lo he oído nombrar en mi vida
09:12Fin del tema
09:21Eso no significa nada
09:23Significa ni más ni menos
09:25Que Zapata se le está saliendo de las manos señor Ochoa
09:30Y si ya consiguió un trabajo
09:33No le interesa volver a la ruta
09:36Tampoco me pueden pedir que maneje a ese tipo como si se tratara de un títere
09:40Usted ya me había dicho que iba a tener las cosas resueltas con rapidez
09:45¿Y es que les parece que ha pasado mucho tiempo?
09:49Considerando la cantidad de dinero que se ha gastado
09:52Sí señor Ochoa
10:01Gracias Lucy
10:04Y bien, tiene que ser algo muy importante
10:08Para que se haya y me haya hecho pegar
10:10Semejante madrugada
10:11Necesito que me ayude con un tema doctor Miranda
10:15Sus deseos son muérdenes para mí
10:17Se trata de Iván Zapata
10:20Su obsesión
10:23Consiguió trabajo en una bodega de insumos agrícolas
10:25No me diga, qué bueno
10:28No tan bueno doctor
10:32Quiero que vaya a esa bodega
10:34Y hable con quien tenga que hablar
10:37Pero necesito que le hagan la vida imposible a ese hombre
10:41Quiero a Zapata fuera de ese lugar
10:44Y lo necesito rápido
10:52Vea mamá, si yo me como todo esto
10:54Lo único que voy a poder hacer es dormir
10:56Pero es que si usted le va a ganar la vida cargando bultos
10:58Pues lo mejor es que se alimente muy bien y coja fuerza
11:05¿Se va a comer todo eso?
11:07¿A usted qué le pasó en la cabeza?
11:09Que su hermana la perdió
11:11¿Cómo me veo?
11:13Usted se ve linda con todo
11:16Dios, mamá
11:17Definitivamente el mundo es de las mujeres arriesgadas
11:20Yo no tengo por qué oír esas cosas
11:24Sí, se ve linda
11:25Sí
11:55Igual me gustó
12:02Y me gustó mucho
12:22Disculpe
12:23¿Don Martín?
12:24Sí, claro
12:25Sí, claro
12:25Sí, claro
12:25Sí, está allá en la oficina
12:27Gracias
12:34Flaco
12:34Reyes
12:36Sí, usted, usted
12:37El sábado
12:38¿Discúlpeme?
12:39¿Don Martín?
12:40Sí, señor
12:40Mucho gusto
12:42Julio Miranda
12:42Ah, mucho gusto
12:43Encantado
12:44Me dijeron que me andaba buscando
12:45Eh, sí
12:46Usted es el jefe de personal aquí, ¿verdad?
12:48Sí
12:48No, mira
12:49Que está buscando trabajo
12:50No, no, no
12:51No, pero sí estoy interesado
12:52En saber por alguien
12:53Que trabaja en esta bodega
12:54Sí, ¿a quién necesita?
12:56Se llama Iván Zapata
12:57¿Qué pasa?
12:58¿Está en problemas o qué?
13:00No
13:00Pero precisamente
13:02Si queremos que los tenga
13:04Aquí
13:05A partir de este momento
13:13¿Le gusta?
13:14¿No le gusta?
13:16Diga algo, hombre
13:18Está bien
13:21Ay, no
13:23Usted sí
13:23Es muy aburrido
13:26Me encanta
13:29Eso está mucho mejor
13:35¿Verdad que me sientes?
13:39¿Verdad que me hace ver
13:40Más exótica?
13:45Daniel
13:49Hace mucho que no estamos juntos
13:51Y ya le puse seguro a la puerta
14:14Daniel
14:16¿Por qué no se casa conmigo?
14:31¿Qué más, señoritas?
14:33Bien, sí, señor
14:33¿Cómo están?
14:34Muy bien
14:34¿Bien?
14:35Ah, bueno
14:39¿Cómo va todo, Zapata?
14:41Don Martín, ¿cómo le va?
14:43Bien
14:43¿Y usted qué tal?
14:44¿Amañado?
14:45Ah, pues sí, señor
14:46El trabajo es duro
14:46Pero usted sabe
14:47Se le hace
14:48Ah, bueno
14:49Me alegra
14:49Porque esta noche
14:50Necesito que se me doble de turno
14:53¿Cómo ha sido, Martín?
14:55No, es que me llegan
14:55Un par de camioncitos
14:56De Villavicencio
14:57Necesito gente para descargarlo
15:00Pero yo, Martín
15:01¿Qué pasa?
15:01¿No puede o qué?
15:03Claro que se puede
15:04Ah, bueno
15:05Perfecto
15:19¿Aló?
15:20¿Qué, mamá?
15:20¿Con Iván?
15:21¿Cómo le va?
15:23¿Cómo le va en el trabajo?
15:24Ah, muy bien
15:25Pero esta noche
15:26Me voy a tener que quedar
15:27Trabajando aquí hasta tarde
15:30¿Y eso por qué?
15:31Ah, es que llegaron
15:32Dos camiones de Villavicencio Grandes
15:34Y pues hay que descargarlos
15:36Así que no me espere a comer
15:37Ah, está bien
15:39Cuídese mucho
15:40Y usted también procure comer algo
15:42Ya, no se preocupe
15:44Oiga, mi madre
15:46Me saluda la mona, ¿no?
15:48Que no se haga
15:49Usted sabe de qué mona estoy hablando
15:52Es un chiste
15:55Chao
15:56¿Sabe una cosa, Zapata?
15:58No me gusta que los empleados
15:59Hablen por teléfono
16:00En horas de trabajo
16:02Ya, don Martín
16:03¿Sabe qué?
16:03Es que tenía que avisarle a mi mamá
16:05Que no iba a llegar a comer esta noche
16:06Pues sí, pues lo hace
16:07A la hora del almuerzo
16:08Ahorita no
16:09Porque lo necesito trabajando
16:10Bueno, ¿y qué espera?
16:12¿Se fue?
16:24A ver, a ver, hermano
16:26¿Cuál es el enredo?
16:27Lleva 20 minutos dándole vuelta a lo mismo
16:29Y todavía no me ha dicho nada concreto
16:32¿Y qué quiere que le diga, Irlinda?
16:34La pregunta fue muy concreta
16:36¿Se quiere casar conmigo?
16:38Y eso se contesta facilito
16:40¿Con un sí o con un no?
16:42Eso es lo que usted cree
16:44Pero no es tan sencillo
16:46Lo que quiere decir
16:47Es que la respuesta es no
16:50¿Es eso?
16:52Tenga calzones
16:53¿Es eso?
16:53La respuesta es no
16:55¿Es eso?
16:57¿Es no?
17:01Nosotros en realidad
17:02Nos conocemos hace muy poco tiempo, Irlinda
17:04Y el matrimonio es algo demasiado complicado
17:07Como para...
17:07Ya, ya, no siga porque es peor
17:10Al menos déjeme que le explique
17:11¿Qué?
17:12¿Qué?
17:13¿Que soy muy poca cosa como para ser su esposa?
17:16No es eso, Irlinda
17:17Entonces, ¿le da miedo la reacción de Iván?
17:20Tampoco
17:21No me vaya a salir con el cuento que necesita más tiempo para que nos conozcamos
17:25Porque esa es la más ridícula y ofensiva de las disculpas
17:30Debería ser sincero
17:32Y decirme que para lo único que le sirvo es para tener sexo
17:35Porque es eso, ¿cierto?
17:37Un polvito a la semana
17:39Rico, chévere, descomplicado
17:41Y luego
17:42Si te he visto no me acuerdo
17:44De una u otra forma
17:45Usted fue la que lo planteó así desde el principio
17:51Rata
17:51Asquerosa
17:52¡Ah, Irlinda!
17:57¿Qué vas a ver de mí?
17:59Le juro
18:00Vas a ver de mí
18:16¿Entonces qué, mona?
18:19¿Qué quiere?
18:21Ay, no, otra vez con el vico al hombre, Irlinda
18:24Los hombres son una porquería, Yolanda
18:27Y de eso no hay duda
18:30Pero hablando de eso, venga
18:31Hoy sí me va a llevar a su casa a conocer a su hermano
18:33No, Yolanda, hoy no se va a poder
18:34¿Pero por qué no se habíamos quedado?
18:37¿Por qué no?
18:38¿Y sabe qué?
18:40Pensándolo bien
18:41Mejor olvide ese diván
18:44¿Otra vez con el mismo cuento?
18:46Irlinda, ¿usted quién la entiende?
18:48¡Nadie!
18:55Arregló las cosas
18:56Sí, pero le va a costar una buena plata
18:58Porque el tipo nos salió medio complicado
19:02¿Cuánto pidió?
19:04Pero nos garantiza que aburre a Zapata
19:06Sí, dice que hoy mismo
19:09Le va a hacer la vida imposible
19:12Bien
19:14Esperemos que el tipo se gane la plata
19:18¿Cómo que no?
19:36Buenas noches, Zapata
19:37Que le rinda
19:55Qué linda
19:56¿Usted qué está haciendo en la casa a estas horas?
20:03¿Pero qué pasó?
20:06Ay, no, no
20:08Por lo que más quieran
20:09No me pregunto de nada, ¿sí?
20:12No, Chiqui
20:13No, Chiqui
20:13No, Chiqui
20:14No, Chiqui
20:15No, Chiqui
20:16No, Chiqui
20:17No, Chiqui
20:17No, Chiqui
20:22No, Chiqui
20:31No, Chiqui
20:32Ganado de la forma en que usted se lo está ganando
20:34A mí no me interesa
20:35¿Usted todavía cree que se puede salir de esto?
20:37Sí, lo estoy haciendo
20:46Ya voy a servir la comida
20:48No tengo hambre, mamá
20:52Bueno, pero al menos acompáñeme
20:54No, discúlpeme
20:55Pero prefiero estar sola
21:01No, Chiqui
21:01No, Chiqui
21:06No, Chiqui
21:15No, Chiqui
21:15No, Chiqui
21:16No, Chiqui
21:16No, Chiqui
21:16No, Chiqui
21:16No, Chiqui
21:16No, Chiqui
21:16No, Chiqui
21:17No, Chiqui
21:17No, Chiqui
21:17No, Chiqui
21:18No, Chiqui
21:19No, Chiqui
21:44¡Suscríbete al canal!
21:53¿Cómo le fue?
21:54Estoy hecho polvo, mamá.
21:56Voy a prepararle algo de comer para que no se acueste con el estómago vacío y pueda descansar tranquilo.
22:01No, ni se preocupe que yo vengo a sacarme de ropa y me tengo que volver a ir.
22:04¿Cómo así? ¿Es que no va a descansar?
22:07Será esta noche. Yo tengo que regresar a trabajar ahora.
22:10Bueno, pero ¿qué es lo que le pasa a esa gente? Si usted no descansa se va a enfermar.
22:14Ay, no se preocupe. Vea, yo con la duchita y el desayuno que usted me va a dar, yo vuelvo
22:18y cobo baterías y pa'lante.
22:28¿A usted qué le pasó con la rubia cabellera?
22:31Me arrepentí. Me puse a pensar y la rubia me cae mal.
22:37Nos vemos.
22:43¿Y a esta qué le pasó?
22:50Ayer regresó temprano de la oficina y echó un mar de lágrimas.
22:54¿Le contó por qué?
22:56Cuando le pregunté, me dijo que no quería hablar del tema. Casi ni comió y toda la noche la sentí
23:02llorar.
23:03¿Habrá tenido problemas en la oficina?
23:04Bueno, lo que pienso es que tiene problemas de otro tipo.
23:10Su amigo, Daniel Ochoa, es el que la tiene necesitada.
23:14Yo le dije a Daniel Ochoa que no se le podía volver a acercar a mi hermana.
23:18Seguramente ella está así por eso.
23:21Pues eso sí que me preocupa más.
23:25Vea, mamá, no se preocupe.
23:27Berlinda podrá hacer pataletas, podrá llorar un par de semanas.
23:30Después todo va a volver a la normalidad.
23:33Bueno, pues quién sabe, Iván.
23:36A veces cuando las mujeres nos sentimos despechadas, somos capaces de las locuras más grandes del mundo.
23:42Y damos saltos al vacío de los que luego nos queda muy difícil regresar.
23:49¿Lo mandamos con el mensajero?
23:51Sí.
23:59¿De verdad no me provoca un cafecito, doctor Miranda?
24:02No, gracias, herlinda.
24:04A mí el café me sienta mal, pésimo.
24:08No me vaya a decir que está guardando la línea.
24:13Pues, sí, hay que cuidarse, ¿no?
24:17Sí, eso está bien.
24:19Y usted está muy bien.
24:22Estoy creyendo, gracias.
24:24¿No se lo habían dicho antes?
24:26Bueno, pues, la verdad, no.
24:29O las mujeres están ciegas o son unas solapadas.
24:33Porque usted está muy, pero muy atractivo.
24:40¿Usted cree?
24:42¿Holanda?
24:43Gracias.
24:46Buen día.
24:47Buen día, Daniel. ¿Cómo está?
24:49¿Cómo le va?
24:50Disculpe la demora, pero el tráfico estaba imposible.
24:52No, tranquilo, Daniel, no hay ningún problema.
24:55¿Vamos?
24:55Sí, cómo no.
25:00Después hablamos, ¿eh?
25:02Pero que sea cierto, doctor.
25:06Gracias.
25:10Gracias.
25:16Buenos días.
25:19Buenos días.
25:21Buenos días, señores.
25:23¿Cómo están?
25:29Buenos días, don Martín.
25:31Buenas noches, querrá decir.
25:33¿Qué pasa, señor Zapata?
25:35¿Se le olvidó la hora de entrar en esta bodega?
25:37Estoy retrasado solo diez minutos.
25:39Solo diez minutos.
25:40¿Y le parece bien?
25:42Ya, don Martín, yo tuve que ir a mi casa.
25:44Salí de aquí a las siete de la mañana.
25:46Me tenía que cambiar de ropa.
25:47Tenía que comer algo.
25:48Pues a mí eso me tiene sin cuidado.
25:51A ver, ¿usted qué es lo que le está pasando?
25:54¿Por qué me está presionando de esta forma?
25:56¿Yo?
25:58Es que no quiere que trabaje aquí.
26:00Lo que quiero es que haga las cosas como tienen que hacer.
26:03Y usted a todo momento quiere trato preferencial.
26:05¿Qué es lo que cree usted, señor Zapata?
26:07¿Ah?
26:08¿Qué se creyó?
26:09¿O es que a mí no le gustan las condiciones de trabajo?
26:11Pues ya sabe lo que tiene que hacer, lo que puede hacer.
26:16Permiso, don Martín.
26:26El tipo de la bodega, ¿es confiable?
26:29No.
26:30Es ambicioso.
26:31Y para lo que se requiere es más que suficiente.
26:34Dígale que si consigue el objetivo en máximo dos días, va a haber una bonificación especial.
26:38Bien, señor.
26:39Pues se lo diré de inmediato.
26:42Doctor.
26:42Sí, señor.
26:44¿Puedo hacerle una pregunta personal?
26:47¿Personal a caramba?
26:48Sí, claro.
26:49Por supuesto.
26:50¿Usted y Erlinda?
26:51¿Están en algo?
26:53¿Por qué le molesta?
26:55Por nada.
26:57Simple curiosidad.
26:58Bueno, pues sí, no puedo negar que es una chica guapa, simpática.
27:04¿Y eso qué significa?
27:05Bueno, no descarto esa posibilidad, don Daniel.
27:10Ay, química.
27:12¿Así?
27:13Al menos eso es lo que ella me ha hecho sentir.
27:16Y como dicen por ahí, usted sabe, a papaya puesta.
27:21Papaya partido.
27:22Eso.
27:23Con permiso.
27:35¿Listo, doctor?
27:37Sí, listo.
27:39¿Ya me voy?
27:41Lástima.
27:47Erlinda, tienes con quién almorzar hoy.
27:52No.
27:54¿Por qué?
27:55Me va a invitar.
27:58¿Dónde quieres que nos encontremos?
28:01¿Por qué no viene y me recoge aquí?
28:03Salgo a la una de la tarde.
28:06Espérame.
28:13Adiós.
28:14Luego, señor.
28:32Oye, ¿usted no me garantiza que eso no me va a traer problemas?
28:36Lo que le va a traer es dinero.
28:39Oye, Martín.
28:41Si usted logra su objetivo antes de dos días, va a recibir una modificación especial.
28:49Tanto interés en un pobre tipo como Zapata me resulta sospechoso.
28:53A no, si le preocupa tanto, me lo devuelve y olvidamos todo.
28:58Pero si no, pues háganlo.
29:01No haga ninguna pregunta.
29:03Es su decisión.
29:10Zapata.
29:12Zapata, ¿qué pasa? ¿Se volvió sordo o qué?
29:15No, señor.
29:16Zapata.
29:17No me he vuelto sordo. ¿Qué es lo que quiere?
29:20Pues quiero que esta noche doble de turno otra vez.
29:23¿Cómo dice?
29:25Ah, lo he dicho. Se volvió sordo.
29:28Es que yo necesito descansar, don Martín.
29:30Pues voy a ver qué necesita más. Si descansaron la plata que se le paga acá.
29:35Piénsalo y después me cuenta.
29:37Oiga, mi cretino.
29:38¿Qué?
29:39¿Usted me vio a mi cara de huevón o qué?
29:41Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
29:49ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
29:50ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
29:50ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
29:50ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
29:58ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
30:15Francisco Medina
30:17Producción
30:19Hola
30:20¿Qué tal? ¿Cómo estás?
30:22¿Cómo le va, doctor?
30:25Qué puntual, doctor
30:27Ajá
30:29¿Nos vamos?
30:31Espera un momento
30:32Le voy a avisar a mi jefe que voy a salir
30:47¿Me necesita?
30:48No, ¿por qué?
30:53Me invitaron a almorzar
30:55Y me demoro un poquito
30:57No hay problema
30:59Es más
31:00Si quiere, tomes el resto de la tarde libre
31:04Yo le digo a Yolanda que me ayude
31:08¿Sabe qué?
31:10Pudras
31:22Señor Zapata
31:27Teniente Santa María
31:29Entonces a esto se debía la demora
31:32Francamente pensé que nos íbamos a demorar más antes de volvernos a encontrar
31:36Ya ve que no
31:37Y también pensé que iba a ser por razones distintas
31:42Riña
31:43Agresión
31:44Lesiones personales
31:47Usted está para mejores cosas
31:48Zapata
31:48No hice más que responder a una provocación
31:51¿En serio?
31:52A ver, teniente
31:53Se supone que yo tengo derecho a hacer una llamada telefónica
31:55Y hasta el momento no me han dejado hacerla
31:58Ustedes, ¿por qué siempre tienen que estar pasando por encima de los derechos de las personas?
32:02¿Qué vamos a hacer?
32:04Corregí los errores, Zapata
32:08Llame
32:21¿Presidencia?
32:22Por favor, Daniel Ochoa
32:23¿Quién lo llama?
32:25Iván Zapata
32:27Iván, ¿cómo le va?
32:28Habla con Yolanda
32:30Yolanda, ¿cómo le va?
32:31Me pasa Daniel, por favor
32:32¿Usted sí se acuerda de mí?
32:35Por favor, Yolanda
32:36Páseme a Daniel Ochoa
32:38Yo soy amiga de Linda
32:40Y yo sí me acuerdo muy bien de usted
32:43La felicito
32:44¿Será que me puede pasar a Daniel Ochoa?
32:48Sí, sí
32:49Un momento, ya se lo paso
32:55¿Qué pasa, Yolanda?
32:57Don Daniel tiene una llamada
32:59¿De quién?
33:01Iván Zapata
33:03Pásemelo
33:06¿Aló?
33:07Daniel, ¿cómo le va con Iván?
33:08¿Cómo le va?
33:10Ahí, más bien como regular
33:11¿Y eso por qué?
33:13Vea, Daniel
33:14En este momento estoy detenido en una estación de policía
33:16Estoy acusado de riña, agresión y lesiones personales
33:20¿Cómo pudo pasar eso?
33:22Ahora no le puedo explicar
33:24Pero necesito que me ayude
33:26Aquí hay gente interesada en aprovecharse de las circunstancias
33:28Para complicarme la vida
33:33¿Sabes, Linda?
33:34Hay un restaurante por aquí cerca
33:37No es gran cosa, pero
33:40Sirven una comida sumamente agradable
33:43¿Y por qué tiene que ser cerca?
33:45Bueno, porque supongo que tienes que regresar a la oficina pronto, ¿no?
33:49No
33:51Hablé con mi jefe y le dije que me iba a tomar toda la tarde
33:55Disculpame, perdón
33:57Sí
33:58¿Aló?
33:59¿Dónde está?
34:01Ah, pues voy a almorzar
34:03Tenemos un problema
34:04Iván Zapata está en la estación cuarta
34:06¿Y ahora qué pasó?
34:08Según tengo entendido, agredió a nuestro hombre
34:10Y lo dejó en malas condiciones
34:12Bueno, ¿y entonces?
34:14Santa María ya se enteró
34:15Y está tratando de sacarle ganancia al asunto
34:18Necesito que nos veamos en 15 minutos en la estación
34:21No, pero...
34:22Pero nada, doctor
34:23Pero...
34:24Esto es serio
34:24Y en 15 minutos lo esperan a la estación cuarta
34:30¿Sabes, preciosa?
34:31Vamos a tener que dejar eso para otro rato
34:36¿Pero por qué?
34:38Porque parece que se ha presentado un problema grave
34:40Que requiere de mi inmediata presencia
34:43¿Un problema en dónde?
34:47¿Quién lo llamó?
34:49¿Daniel?
34:53Entonces ya me imagino la clase
34:54El problema que debe ser
34:56Perdón
34:57No me haga caso, doctor
35:00Bueno
35:00Será llevarte de regreso a la oficina
35:03Y...
35:04Dejamos eso para otro momento
35:06¿Te parece bien mañana, preciosa?
35:08Cuando usted quiera
35:24Ni siquiera lo ponen la entrega
35:40Oígame, señor
35:40¿Dónde puedo encontrar a...?
36:03Oígame, señor
36:08¡Señor!
36:10Buenos días
36:12¿Usted sabe dónde puedo encontrar a Iván Zapata?
36:14Es que yo soy su mamá
36:33Así que hubo un momento en que no resistí
36:37Le salí a las casillas
36:40Y le pegué al jefe personal
36:44¿Y qué tan duro le pegó, don Iván?
36:47Se lo tuvieron que llevar en una ambulancia
36:49¿Cómo llegó Santa María a esta estación?
36:52Porque este no es su centro de operaciones
36:54¿Quién sabe?
36:56Alguien le debió avisar
36:58¿Qué va a pasar?
37:00Eso depende del estado
37:03En que se encuentre el sujeto que fue golpeado por don Iván
37:07Y sobre todo
37:08Y sobre todo
37:08Que quiera buscar
37:10¿Qué va a exigir?
37:12Pero
37:13Si lo convencemos
37:15Que no instaure ninguna demanda
37:18Se acaba el problema
37:21Entonces a trabajar, doctor
37:24Sí, señor
37:25Sí, señor
37:28Ay, don Iván
37:30Respecto a Santa María
37:32Le voy a pedir el favor
37:34Que no abra la boca
37:35No diga nada
37:36Si no estoy presente
37:47Maldita sea
37:49¿Qué es lo que está pasando conmigo?
37:53Ochoa
37:56Si yo llevo a salir de esto
37:58El ofrecimiento de trabajo que usted me hizo
38:00Sigue en pie
38:03Sigue en pie
38:22Está usted en lo cierto
38:24Sí, Lucrecia
38:25Sus hijos están cerca de un gran peligro
38:27¿Qué peligro?
38:32Es la muerte
38:34Y la carga encima desde que nació
38:37¿Eso qué significa?
38:40Ya que hay algo que no entiendo
38:42Es como una marca de familia
38:44Como
38:44Como una condena de sangre
38:47¿Quién es el padre de su hijo, Lucrecia?
38:54Si su hijo lleva la sangre de Ernesto Manrique
38:59También lleva su maldición
39:02Y eso explica exactamente
39:04Lo que aparece aquí
39:09Yo necesito saber si usted me va a dar ese trabajo o no
39:12Así de sencillo
39:13Yo soy un hombre que cumple lo que promete, Iván
39:16No entiendo por qué la duda
39:17Vea, Ochoa
39:18Yo no quiero complicaciones en el futuro
39:20Así que necesito que todo lo que pase en ese lugar sea lícito
39:23Solo va a pasar lo que usted quiera que pase
39:25¿Y Jota Jota?
39:27Yo me encargo de eso
39:30Es que yo prefiero que las cosas queden claras desde el principio
39:37Usted me dijo
39:39Que no me iba a meter en problemas
39:40Y míreme
39:42Ay, hombre
39:43Pero los golpes se curan
39:44Y el dinero
39:46Ayuda a olvidar las heridas
39:48¡Esa pata casi me mata!
39:49¡Míreme!
39:50Shh, cálmese
39:51Pero no lo hizo
39:52Mire
39:54Sinceramente
39:55Yo creí que lo iba a encontrar peor
39:59¿Y qué?
40:01¿A qué vino?
40:02¿No me diga que vino a traerme hojitas?
40:05¿O manzanas?
40:07No, pero necesito algo de usted
40:10Ah, no
40:11Eso sí no me cabe ninguna duda
40:12Ajá
40:14A ver, míreme
40:17Míreme
40:20Necesito
40:21Que no entable ninguna demanda en contra de Iván Zapata
40:29Ajá
40:29Pero eso sí le va a costar un poco más caro, doctor Miranda
40:34¿Qué le parece?
40:36El doble de lo que acordamos
40:38Una maldición como esa
40:45Es algo de lo que difícilmente se puede escapar
40:50La historia de los Manrique es muy complicada
40:54Bueno, pero ¿por qué?
40:56¿Qué fue lo que pasó?
40:59Hasta donde pude averiguar
41:03Don Tomás Manrique, el tatarabuelo de Iván
41:06Tuvo un amigo y socio
41:08Que fue quien lo inició en el camino del delito
41:11Se llamaba Pascual
41:14Y las cosas aparentemente
41:16Iban bien hasta que Pedro
41:17El hijo de Tomás
41:19Terminó jugándole sucio en un negocio
41:22Lo hizo por el amor de una mujer
41:24Que luego sería su esposa
41:25Y la madre de dos varones
41:28Armando
41:28Y Antonio
41:29El abuelo de Iván
41:31Pascual nunca perdonó
41:34La traición de su amigo
41:36Y quiso cobrarle con su propia vida
41:37Pero el que resultó muerto
41:39Fue Pascual
41:40Y sus últimas palabras
41:42Fueron la maldición
41:43Que cargan todos los hombres
41:45Manrique
41:45La llevo al infierno
41:47La maldición de un moribundo
41:49Pesa como una sentencia
41:52Pero tiene que haber una solución
41:55Mi hijo no tiene por qué pagar
41:56Esas deudas del pasado
41:59Es un Manrique, Lucrecia
42:03Lo único que se me ocurre es
42:06Entrar en contacto con el pasado
42:10Con este Pascual
42:13Hay formas de entrar en contacto
42:16Con la gente que ya se fue
42:20Usted decide