- 2 hours ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:12.
00:12.
00:13.
00:15.
00:16.
00:17.
00:19.
00:21.
00:23.
00:23.
00:24.
00:25.
00:26.
00:27.
00:30.
00:31.
00:32.
00:34.
00:34.
00:34.
00:38.
00:40.
00:40.
00:42.
00:44.
00:45.
00:45.
00:48.
00:50.
00:50.
00:51.
00:53.
00:55.
00:55.
00:58.
01:00.
01:03.
01:04.
01:05.
01:05.
01:06.
01:08.
01:09.
01:09.
01:09.
01:09.
01:09.
01:10.
01:10.
01:11.
01:11.
01:12.
01:12.
01:12.
01:12.
01:12.
01:13.
01:14.
01:14.
01:24.
01:24.
01:24.
01:24.
01:24.
01:24.
01:24.
01:25.
01:25.
01:26.
01:26.
01:26.
01:26.
01:26.
01:26.
01:26.
01:26.
01:26.
01:26.
01:34.
01:34.
01:34.
01:34.
01:45.
01:48.
01:49.
01:49.
01:49Why did you say that?
01:51I don't have any love.
01:52Well, you're a little girl.
01:58You're a little girl.
02:01I'm a little girl.
02:26Good morning.
02:28You're the Go Flamingo show on the show?
02:32I don't know if I'm not a fan of the show.
02:36I'm not a fan of the show.
02:37I'm not a fan of the show.
02:40No, I'm not a fan of the show.
02:44I'm not a fan of the show.
02:47Thanks for tuning in.
02:48Well, I have fun.
02:49And you might try this prayer if you're working on the show.
02:53Today is a challenge.
02:54I'll happen to you dance fast.
03:03How do I start?
03:09What did you do?
03:13negócio
03:15to
03:15say
03:16didn't
03:17say
03:36I
03:37forgot
03:38i
03:40Oh, KAPAK!
03:42KAPAK derken Mirac'ım?
03:44Yani Yiğit Bey bizim derginin kapağı olamaz mı demek istedim.
03:47O anlamda yani, o anlamda.
03:49Bir şey söyleyeceğim, derginin adı mı değişti?
03:52Yüksek Egon ve düşük tirajın mı oldu derginin adı acaba?
03:55Ne oldu? Haberim yok mu benim?
03:56Öfkeli ve terbiyesiz mi oldu?
03:58Hı? Ne oldu?
04:00Ooo, yüksek giriş yaptım.
04:02Aynen öyle.
04:03Çünkü eziliyorum.
04:06Eziliyorsun.
04:07Eziliyoruz arkadaşlar, farkında mısınız?
04:10Bugün birleşme günüdür.
04:12Bugün benim manikür günüm.
04:13Yarın birleşsek.
04:15Bir şey söyleyeceğim, sizin gözünüzde miyop falan mı var nedir yani görmüyor musunuz Allah aşkına ya?
04:21Bak bu yakışıklı tamam mı?
04:22Yakışıklı bir insan.
04:24Peki bu nedir?
04:26Koordinatör.
04:26Yani bu sizin koordinatörünüz.
04:28Yani neresi yakışıklı Allah aşkına?
04:31Saçı böyle yapınca yakışıklı mı olunuyor?
04:33Evet.
04:34Böyle ciddi bakınca baskı kurunca bir insan yakışıklı mı oluyor?
04:37Ne yaşıyorsunuz siz?
04:38Çitokom sendromu falan mı yaşıyorsunuz?
04:40Ne durumu ben anlamıyorum.
04:41Hayır anlam vermeye çalışıyorum.
04:43Çünkü bir afralar tafralar yani hiç çekici değil.
04:46Anlatabiliyor muyum?
04:46Tamamıyla bir gıcık.
04:48Uzatma istersen.
04:49Kusura bakmayın Neşe Hanım.
04:50Ama siz de biliyorsunuz.
04:52Reddedildi.
04:53Reddedildi.
04:54Reddedildi.
04:55Reddedildi.
04:56Reddedildi.
04:56Reddedildi.
04:57Reddedildi.
04:58Reddedildi.
04:58Reddedildi.
04:59Reddedilmenin bir sınırı olmalı ama yani.
05:01Siz de farkındasınız Neşe Hanım.
05:03Allah aşkına yapmayın yani buramıza kadar geldi.
05:06Gerçekten yani alıyor eline şey ipad'i.
05:10Saçlar böyle Amerika'dan geldi ya patron böyle yani havalı anlatabiliyor muyum?
05:13O yüzden böyle bir ses yolu falan böyle otoriter olmalı böyle.
05:17Ondan sonra yürüyüşü falan.
05:18Çok büyük oynuyorsun ya azıcık hisset.
05:22Ha bir de şey komu saati bu çok önemli bir ayrıntı.
05:25Çok yani.
05:26Bu nedir ya biraz samimiyet ya.
05:27Şu nedir?
05:28Otorite bu mu yani?
05:29Yarım saat sonra.
05:31Otorite bu mu?
05:32Ses mi?
05:33Şiddet mi oluyor otorite?
05:34Biraz sevgi ya.
05:35Biraz iletişim de ya.
05:37Böyle mi?
05:38Sevgisiz.
05:39Böyle yani.
05:43Koordinator.
05:45Stajyer.
05:47Stajyer.
05:48Stajyer.
05:49Stajyer.
05:50Sen böyle robot gibi olursan adamın alır pirini çıkarırlar.
05:53Biraz samimiyet ya.
05:54Günaydın mesela.
05:58Stajyer.
05:59Dur sesli şey yapamıyorum tam bulamadım sesim ince olduğu için.
06:03Günaydın.
06:04Tam olarak öyle değil.
06:06İçinde onun biraz sevgi vardı.
06:07Daha böyle şey küstah yani atabiliyor muyum?
06:10Ezmeye çalışıyor.
06:11Ah.
06:12Günaydın.
06:13Daha böyle yani günaydın.
06:23Günaydın.
06:25Terminatür.
06:26Vallahi billahi bu kızın olmayacak.
06:2820. yıl parti bizde bir komedyen aramamıza gerek kalmayacak sanırım.
06:34Ket Hanım.
06:37Ket Hanım.
06:39Yiğit Bey.
06:40Ben bir Yiğit Bey'in odasına kadar gidiyorum.
06:43Aman yalnızca iş için yanlış anlaşılma olmasın.
06:46Just business yani.
06:47Geliyor musun?
06:48Ee...
06:49Bana ne ya?
06:52Kaçık.
06:54Laf soktu aklınca. Kaçık işte.
06:58Yiğit Bey.
07:05Sana bahsettiğim kitap bulabildin mi?
07:09Bulamadım.
07:10Hiçbir yerde yok.
07:11Baskısı durmuş çünkü.
07:13Aslında bizim plazanın ortak kütüphanesinde bir tane görünüyor ama bulamadım ben.
07:17Oralar biraz karışık.
07:18İsterseniz bir de Ela'ları söyleyeyim onlar da baksınlar.
07:22Gerek yok sen bana kitabın kodunu ver ben hallederim.
07:24Tam da böyle söyleyeceğinizi düşündüğüm için önceden yazmıştım.
07:29Şöyle takdim edeyim.
07:34Teşekkürler çıkabilirsin.
07:37Ben de tam çıkıyordum zaten.
07:46Geçen.
07:47Yeliz.
08:00Hemin.
08:03Ben de.
08:04Ben de de.
08:05Ben de.
08:05Yeliz.
08:05Belkiем.
08:06Ben de.
08:07Ben de.
08:08Ben de.
08:08Ben de.
08:09I'm going to protect myself.
08:10I'm going to protect myself.
08:14What do you mean?
08:16What do you mean?
08:17What do you mean?
08:43What do you mean?
08:46I love this.
08:55I love this.
08:58I love this.
09:06I love this.
09:08Oh!
09:18Hey, Dede.
09:21You're getting into it, Gazi?
09:23You're helping me?
09:25You're helping me?
09:26Why are you looking forward to me?
09:27You're a bad guy!
09:29Ah!
09:31You're not gonna be a bad guy?
09:33You're not gonna be a bad guy?
09:34You're not gonna be a bad guy?
09:35You can't stop me.
09:36I'm not looking for you.
09:37I'm not looking for you.
09:46If you're a long time,
09:49I'll be able to play the room for you.
10:00I'll be able to stay here.
10:00I'll be able to do the details of my life.
10:03Cardigan?
10:04Kim Kardashian?
10:06Ne?
10:07Crap tushin'lerinin siparişini geçtik bu arada ama henüz gelmedi. Pazartesi gelecek.
10:11Crap mi? Olsa da yesek ya. Of.
10:15Tarlatanların gelinliklerden günlük giyme geçişi hakkında bir yazı. Nasıl olur?
10:20Netatan ya? Ne dedi o ya?
10:23Crap top t-shirtlerle ilgili de böyle bir şey yapabiliriz.
10:26Netap netap? Ne?
10:28Nece konuşuyorlar anlamıyorum ki.
10:30Reddedildi.
10:32Ay vallahi çok özür dilerim ya. Birden ağzımdan öyle çıkı çıkıverdi. Çok affedersiniz Yiğit Bey.
10:36Ama size daha önce söylediğim dosyayı sunabilirim hemen.
10:42Hepsi reddedildi. Neşe seni bilmiyorum.
10:47Eski filmlerdeki moda akımlarını kullanabiliriz mesela.
10:511920'lerde yapılan Le Garson filmi gibi.
10:55Le Garson? Garson ne la? 1920'lerdeki filmi nereden biliyorsun sen?
10:59Yuh!
11:00O zamanlar Avrupa'da büyük bir akım yaratmıştı.
11:03Bu akımları kullanarak sabit bir köşe oluşturabiliriz diye düşünüyorum.
11:08Her ay yeni bir film mesela.
11:10Audrey Hepburn'ın Breakfast at Tiffany's'de olabilir.
11:13Başka filmler de bulabiliriz.
11:15Aslında ben bununla ilgili bir kolaj hazırlamıştım.
11:20Deniz'ciğim second monitor açar mısın?
11:22Al işte. Second. Second monitor ne ya Allah aşkına?
11:27Türkçe bir şeyler söyleyin. Hepsinin Türkçesi var anlamıyoruz. Ondan sonra yazamıyoruz ya.
11:30Garson, garsonluk yaptık kendine.
11:32T 앞arı bir şey diye düşünüyorum.
11:47Dışımdan da konuştuğum.
11:52I'll be here.
11:56I'll be here.
11:58I'll be here.
11:59I'll be here.
12:02I'll be here.
12:06We're ready to go, Yiğit Bey.
12:08I'm ready.
12:26Let's go, let's go, let's go.
12:28Allah Allah.
12:31Bir iletişimsizlik var herhalde.
12:41Maykılcım.
12:41Allah Allah.
12:48Stajan.
12:52Kumandalar çok kumanda koymuşlar.
12:56Yani benim suçum değil, koordinasyon yok.
13:01Yani...
13:09Bu herhalde.
13:11Evet.
13:18Şey oluyor, evde de halı gelinceye kumandanın önüne olmuyor bazen böyle.
13:21Pil mi yok?
13:22Küçük pil var mı çekmecede?
13:24Burada Gazi'ye sorarsın...
13:26Denizciğim, bu kumanda.
13:27Şuraya basıyorsun.
13:28Hı hı.
13:29Hemen hazır Yiğit Bey.
13:34Gördün, kapandı.
13:35He.
13:40Ha, açacaktım ya.
13:43Açıl.
13:45Müzikli bir açılış.
13:47Açıldı.
13:48Vakit kaybından başka bir şey değilsin Stajan.
14:05Evet Yiğit Bey.
14:07Bu da son görselimizdi.
14:11Dinlediğiniz için teşekkürler Yiğit Bey.
14:17Harika.
14:22Bir verimsiz toplantının daha sonuna geldik.
14:30Bu işe yaramaz fikirleri kim not aldı bugün?
14:36Toparla, on dakika içinde odama getir.
14:42Deniz.
14:44Çok komikti.
14:48Cemo.
14:49Kadınlar kendilerini güldüren erkeklerden hoşlanıyormuş.
14:52Bunu biliyorsun değil mi?
14:53Bana ne ya?
14:53Bana ne ya?
14:54İçin sen de niye güldürdün yani?
14:56Sen çok komiktin yani.
15:03Aferin durum, aferin durum, aferin durum, aferin durum, aferin durum, aferin durum.
15:09Sana bir soru.
15:10Evet ben böyle bir insanım.
15:11Onu kabul ettik evet onu biliyoruz.
15:13Sıkıntı yok da biz de.
15:16Sen bu Yiğit denen zattan niye bu kadar korkuyorsun?
15:19Ne alaka?
15:20Hayır yani ne alaka?
15:21Anladın mı?
15:22Ne alakası var?
15:24Deniz Aslan.
15:26Normal şartlarda yani oda sıcaklığında konuşabilen, yürüyebilen.
15:31Hatta düzgün düşünebilen bir insansın.
15:33Ama Yiğit sana ne zaman bir şey sorsa dilin tutuluyor.
15:36Yani sanki sen bir şey yapmışsın da adama karşı mahçupsun ve suçluymuşsun gibi kaçıyorsun.
15:41Niye öyle?
15:43Çünkü.
15:44Çünkü elinin körü.
15:46Elinin körü.
15:48Çekil.
15:49Çok sorsak mı?
15:55Önce öfke son ayakal.
16:00Olaç olarak.
16:06Allah'ım yardım et.
16:08Notları düzenle getir dedi.
16:26Benim notlar ne not ne de düzenle.
16:32Ne olur yardım et Allah'ım.
16:34O adam öldürecek beni.
16:39Dizim!
16:40A awan!
16:55O adamança!ז
16:58Camarın! O
17:00adam! O
17:01adamın! O
17:02adamlar! O
17:02adamlar! O
17:03adamlar! A
17:04awan! O
17:28Oh, it's love.
17:36Not.
17:46Kardeş yanlarla ilgili bu şeyler söylendi.
17:49Neşe Hanım'a sor.
17:51Garson filminin kıyafetleri yapılacak.
17:55Garson filmini izle.
17:58Şey...
17:59Kendim için not alıyor gibi aldığım için yani...
18:03Yiğit Bey şarlatan.
18:10Haa.
18:11Haa.
18:11Şarlatan.
18:12Toplantıda da olduğu gibi...
18:14Şarlatan.
18:15Yani...
18:16Şarlatan.
18:17Şarlatan.
18:18Tarlatan.
18:25Ben şöyle bir hata yapmışım.
18:28Pardon şimdi farkına vardım.
18:30Kelimeleri yazıyorum.
18:31Hızlı hızlı yazıyorum.
18:32Hatta bazılarını da kısa yazıyorum.
18:34Bunda da bir harf hatası olmuş.
18:35Böyle bir sistem oturttum.
18:37Kendi kendim bu sistem bana oturdu.
18:39Toparlamaya çalışıyorum şu anda.
18:47Seni buraya kim aldı?
18:49Torpili misin sen?
18:51Dayın filan mı aldı seni buraya?
18:53Dayım?
18:54Dayımı nereden biliyorsunuz?
18:56Dayım evet ee bu işe yakın bir iş yapıyor.
18:59Ümraniye'de.
19:00Tuhafiye dükkanı var.
19:02Mütevaziye tuhafiye.
19:03Senin burada ne işin var?
19:04Türkiye'nin en önemli moda dergilerinden birinde çalışıyorsun ve daha temel terimleri bile bilmiyorsun.
19:11Ben yeni başladım.
19:14Bahane üretme.
19:18Stajer de olsan beni bağlamaz.
19:22Kendine çek düzen ver.
19:27Çıkabilirsin.
19:35Kim almış bunu işe ya?
19:56Deniz sana bir işim var.
19:58Neşe Hanım'ın talimatı.
20:00Ben de sana talimat veriyorum.
20:01Sponsor ürünlerini ayıracağız.
20:03Sponsor ürünleri derken?
20:05Canım benim ya.
20:07Tamam tamam.
20:08Gel sen gel.
20:08Bak ben sana anlatacağım hepsini.
20:10Sen de bana yardım edeceksin tamam mı?
20:13Tamam.
20:13Çok güzel çalışacağız biz seninle.
20:15Süper olacak her şey.
20:16Bak şurada zaten ürünler.
20:17Oturalım böyle.
20:30Tamam.
20:32Tamam.
20:32Sen şimdi sisi kremleri ayır ben de rüjlara bakayım.
20:35Krem çok.
20:37Tamam.
20:42Deniz ne yapıyorsun?
20:44Kremleri ayırıyorum.
20:45Sisi krem.
20:47Krem?
20:47Sisi?
20:48Sisi ne?
20:49Sisi kim?
20:50Anladım ben tamam.
20:52Konsiller ne peki?
20:53O hiç yok.
20:54Şu anda?
20:55Yok.
20:56Ne ki o?
20:56Kapatıcı yani.
20:57Niye kapatıcı demiyoruz ki o zaman?
21:00Kapatıcı değilim sonra ben hiçbir şey bilemiyorum anlayamıyorum yani öyle oluyor.
21:03Hayır ama yani bir kız güzellik malzemeleri ile ilgili bu kadar basit şeyleri nasıl bilmez?
21:08Basit malzemeler mi kullanılıyor burada?
21:24Tamam bak.
21:26Sisi krem bu tamam mı?
21:27Tamam.
21:30Bunları kostüm bölümüne iade eder misin Cemal?
21:33İade.
21:34Yiğit Bey bir sonraki fotoğraf çekimine düşündüğüm kostümler bunlar.
21:38Deniz'ciğim.
21:40Van der Crown'ı getirir misin lütfen?
21:43İlk olarak bu elbiseyi düşündüm.
21:45Van der Brown ne ya?
21:47Uzakta o esintili bir kıyafet olsa gerek.
21:49Çok fazla uzaklarda olamaz.
21:51Sonra böyle country style böyle bir elbise kullanabiliriz tarzı ederseniz.
21:57Güzel.
22:04Buna ne dersiniz?
22:06Basit.
22:12Bunu da kokteyl elbisesi olarak düşünmüştüm.
22:23Affedersiniz Yiğit Bey.
22:29Van der Brown kahverengi.
22:37Olmuyor.
22:39Olmuyor.
22:42Olmuyor.
22:44Olmuyor.
22:46Olmuyor.
22:47Ah!
22:48Teşekkürler.
22:53Ne yapıyorsun Aykan?
22:54Çok fazla var diye beyin hücrelerini mi öldürüyorsun?
22:56Beni başka bir departmana alın ne olur.
22:59Aynen.
23:01Ben çok güzel çay deminirim.
23:04Bisköri varmalık gerçekten.
23:05Çok iyiyimdir o konuda.
23:06Beni başka bir departmana alın çaycı olayım ben.
23:08Ofis gördü olurum.
23:09Çok güzel.
23:11Stajyer.
23:22Sen iş mi arıyorsun?
23:27Gel benimle.
23:29Şey.
23:33Mesai saati dolmuş Yiğit Bey.
23:35Mesai saati dolmuş.
23:35Şu anda mesai değilim ki ben.
23:36Size ise de gündüm.
24:01Ne?
24:02Bu ne?
24:02Ve e.
24:05Bistarşan.
24:05It's time to go, the messiahs are gone.
24:07I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:35It's time to go, the messiahs are gone.
24:431766.
24:44Dandanagan!
24:47Tarihim miydi?
24:48Tarih olabilir mi?
24:50Bir an öyle olduğunu düşündüm de.
24:52Kodu.
24:53Ne kodu?
24:55Kim kodu?
24:59Stajyer.
25:00Yiğit Bey.
25:01Kitap bulacaksın bana bir tane.
25:03Kodu 1766.
25:07Tabi bulurum.
25:14Yalnız bunlar sıralı değil sanırım.
25:17Böyle bir problem var.
25:19Öyle mi?
25:20Biliyorum.
25:21O yüzden buradasın.
25:24O kitaba ihtiyacın var.
25:29Gerekirse sabaha kadar buradasın.
25:31O kitabı bulacaksın.
25:48сд Richard.
25:50Ona sen bir resa gel status.anychTo.
25:51Ne yapman
25:51gerektiğini biliyorsun. Amanın boşa
25:54harcam. Biliyorum.
25:55Tabii.
26:16Let's go.
26:27What?
26:32I don't know.
26:58I'm not going to put my feet.
27:02I don't want to put my feet in place, I don't want to come here.
27:05I don't want to put my feet away.
27:18Listen to this, I don't want to climb it.
27:20I don't want to climb it in place.
Comments