- vor 2 Monaten
„Zwei alte Hasen“ ist eine 15-teilige deutsche Fernsehserie (Kriminalkomödie) des ZDF aus dem Jahr 1994 (Erstausstrahlung 19. November 1994 bis 25. Februar 1995). Es handelt sich nicht um einen einzelnen Kinofilm, sondern um eine Serie mit Folgen von je ca. 45 Minuten (teilweise als Doppel-Episoden ausgestrahlt). Produziert wurde sie von Scorpio Production im Auftrag des ZDF; Regie führten vor allem Stefan Bartmann und Dieter Kehler, Drehbuch schrieben u. a. Krystian Martinek und Neithardt Riedel, die Musik stammt von Günther Fischer.
Handlung
Die beiden liebenswerten, etwas altmodischen Ganoven Paul „Paule“ Jablonski und Wilhelm „Wille“ Wuttke haben zwölf Jahre im Gefängnis gesessen – wegen eines Überfalls auf einen staatlichen Goldtransport in der DDR, bei dem sie mehrere Millionen in Gold erbeutet hatten. Nach der Wende werden sie auf Bewährung entlassen und kehren ins wiedervereinigte Berlin zurück.
Sie wollen an ihr altes „Handwerk“ anknüpfen und vor allem den versteckten Goldschatz finden, um einen ruhigen Lebensabend zu genießen. Doch die Zeiten haben sich geändert: Die Stadt ist größer und komplizierter geworden, alte Kontakte sind weg, und die Beute scheint verschwunden. Die Polizei (vor allem Kommissar Konrad Hassel und sein Assistent Schulz) lässt die beiden nicht aus den Augen, weil sie glaubt, die „alten Hasen“ würden sie zum Schatz führen. Dazu kommen der Unterwelt-Boss Max Bischoff, der ebenfalls Interesse an der Beute hat, und die strenge Bewährungshelferin Petra Wittich, die auf die Einhaltung der Auflagen pocht.
Die Serie lebt von den skurrilen Situationen, in die die beiden geraten, während sie versuchen, sich in der neuen Zeit zurechtzufinden, kleine Coups zu landen und dem Gold hinterherzuhecheln – oft mit viel Slapstick und Berliner Schnauze.
Hauptdarsteller und wichtige Rollen
Schauspieler Rolle Folgen (ca.)
Harald Juhnke Paul „Paule“ Jablonski 15
Heinz Schubert Wilhelm „Wille“ Wuttke 15
Rolf Nagel Hauptkommissar Konrad Hassel 15
Reiner Heise Kriminalassistent Schulz 15
Janette Rauch Petra Wittich (Bewährungshelferin) 12
Martin Semmelrogge Hannes Baselow 12–13
Thomas Fritsch Max Bischoff / Bischhoff 6
Daniela Ziegler Frau Dr. Reddemann 7
Rolf Zacher Checkpoint-Charlie 3
Weitere Gastauftritte u. a. von Marijam Agischewa, Ben Becker, Volker Brandt, Pinkas Braun, Simone Rethel, Hans Peter Hallwachs, Ingrid Steeger, Barbara Valentin, Jörg Pleva, Dieter Pfaff und Johannes Heesters. Die erzählende Stimme im Off stammte von Joachim Pukaß.
Handlung
Die beiden liebenswerten, etwas altmodischen Ganoven Paul „Paule“ Jablonski und Wilhelm „Wille“ Wuttke haben zwölf Jahre im Gefängnis gesessen – wegen eines Überfalls auf einen staatlichen Goldtransport in der DDR, bei dem sie mehrere Millionen in Gold erbeutet hatten. Nach der Wende werden sie auf Bewährung entlassen und kehren ins wiedervereinigte Berlin zurück.
Sie wollen an ihr altes „Handwerk“ anknüpfen und vor allem den versteckten Goldschatz finden, um einen ruhigen Lebensabend zu genießen. Doch die Zeiten haben sich geändert: Die Stadt ist größer und komplizierter geworden, alte Kontakte sind weg, und die Beute scheint verschwunden. Die Polizei (vor allem Kommissar Konrad Hassel und sein Assistent Schulz) lässt die beiden nicht aus den Augen, weil sie glaubt, die „alten Hasen“ würden sie zum Schatz führen. Dazu kommen der Unterwelt-Boss Max Bischoff, der ebenfalls Interesse an der Beute hat, und die strenge Bewährungshelferin Petra Wittich, die auf die Einhaltung der Auflagen pocht.
Die Serie lebt von den skurrilen Situationen, in die die beiden geraten, während sie versuchen, sich in der neuen Zeit zurechtzufinden, kleine Coups zu landen und dem Gold hinterherzuhecheln – oft mit viel Slapstick und Berliner Schnauze.
Hauptdarsteller und wichtige Rollen
Schauspieler Rolle Folgen (ca.)
Harald Juhnke Paul „Paule“ Jablonski 15
Heinz Schubert Wilhelm „Wille“ Wuttke 15
Rolf Nagel Hauptkommissar Konrad Hassel 15
Reiner Heise Kriminalassistent Schulz 15
Janette Rauch Petra Wittich (Bewährungshelferin) 12
Martin Semmelrogge Hannes Baselow 12–13
Thomas Fritsch Max Bischoff / Bischhoff 6
Daniela Ziegler Frau Dr. Reddemann 7
Rolf Zacher Checkpoint-Charlie 3
Weitere Gastauftritte u. a. von Marijam Agischewa, Ben Becker, Volker Brandt, Pinkas Braun, Simone Rethel, Hans Peter Hallwachs, Ingrid Steeger, Barbara Valentin, Jörg Pleva, Dieter Pfaff und Johannes Heesters. Die erzählende Stimme im Off stammte von Joachim Pukaß.
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:16Ach so, ich verstehe.
01:02:21Hätte ich ja gar nicht von dir gedacht.
01:02:23Was meinst du?
01:02:24Na ja, zehn Jahre hast du hier nicht spurlos an einen vorüber.
01:02:27Wille, oh.
01:02:28Was meinst du denn?
01:02:30Was treibst du denn hier so lange, mein Schatz?
01:02:33Ich komme hier gleich.
01:02:36Ich suche einen Sarg.
01:02:38Tatsächlich?
01:02:39Ja, meine Mutter ist von mir gegangen.
01:02:42Ach ja?
01:02:43Ja, ein besserer Vorwand ist sie nicht eingefahren.
01:02:47Vorwand?
01:02:47Wofür?
01:02:48Ich weiß doch genau, was sie von mir wollen.
01:02:51Ein Sarg, weiter nichts.
01:02:52Sie werden mich nicht daran hindern.
01:02:54Er muss dran glauben.
01:02:55Wer?
01:02:56Tun Sie doch nicht so scheinheilig.
01:02:58Er hat meine Silke entehrt, das Schwein.
01:03:01Sie ist nie wieder zu mir zurückgekommen.
01:03:03Ich verstehe überhaupt nicht, was...
01:03:07Gucken Sie sich's an.
01:03:10Dieses Engelsgesicht.
01:03:12Er hat es mit seinen schmutzigen Lippen besudelt.
01:03:14Und dafür muss er büßen.
01:03:16Überlassen Sie ihn mir.
01:03:17Lassen Sie mich.
01:03:18Ich bin Polizeibeamter.
01:03:19Ich werde Ihnen seine gerechten Strafe zuführen.
01:03:22So wahr mir Gott helfen.
01:03:25Übrigens, es gibt auch Discount-Läden für Särge.
01:03:28Ist wesentlich preiswerter.
01:03:30Kauf doch für meine Mutter keinen Absag im Supermarkt.
01:03:34Sag mal, Pietät ist über ein Fremdwort, was?
01:03:37Woher muss man so eine Idee, Chef?
01:03:40Weil sie ihn doch nur gar nichts vererbt hat.
01:03:41Woher weiß denn das schon wieder?
01:03:44Ist doch rum im Kommissariat.
01:03:47Geh mir mal einen Film.
01:03:49Haben Sie doch einen gesteckt.
01:03:51Sag mal, Schulze, ich weiß wirklich nicht mehr, was ich von Ihnen halten soll.
01:03:54Sind Sie sicher, dass Sie nicht in einen anderen Beruf schwänzen?
01:03:58Chef, wir wissen doch, wer der Mann ist.
01:04:00Was die beiden mit Ihnen zu besprechen haben, sind Sie auch klar.
01:04:04Also wozu noch Fotos?
01:04:06Schulze, ich bin ein geduldiger Mensch.
01:04:08Aber wenn du jetzt auch noch anfängst und mich belehrst und mir Vorschriften machst,
01:04:11was ich zu tun und zu lassen habe,
01:04:12dann sorge ich dafür, dass du morgen wieder auf der Kreuzung stehst und ihn verkehreigst.
01:04:17Geh den Sirenen hier mit Ihrer Mutter an.
01:04:19Du kostest mich den letzten Nerv.
01:04:23Sie trennen sich.
01:04:25Du bleibst von Wutke und Jablonski dran.
01:04:26Ich knöpf mir den Wiegert vor.
01:04:28Okay.
01:04:29Was ist, willst du Sie von mir verabschieden oder was?
01:04:32Wort ist es.
01:04:32Ja, hab ich doch nicht, musst du haben.
01:04:35Ich dachte, den haben Sie abbezogen.
01:04:36Nein, hab ich nicht.
01:04:39Ach, raus.
01:04:55Na, Wiegert, kleinen Spaziergang gemacht heute?
01:04:57Was ist, was ist los?
01:04:59Kein Grund zur Aufregung.
01:05:00Ein ganz persönlicher Besuch.
01:05:02Wenn wir uns allerdings nicht ganz schnell verständigen,
01:05:04wird daraus ein hochoffizieller.
01:05:06Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen, Kommissar.
01:05:08Doch, weißt du.
01:05:08Wie, wo und zu welchem Zeitpunkt sollst du das Golf von Wutke und Jablonski in Empfang nehmen?
01:05:13Wutke und Jablonski?
01:05:14Kenn ich nicht.
01:05:15Halt mich doch nicht für blöd.
01:05:17Du sollst hier die beiden 14 Goldbahnen absetzen, stimmt's?
01:05:20Goldbahnen?
01:05:21Was für Goldbahnen?
01:05:23Okay, gut.
01:05:24Wie du willst.
01:05:35Ja, hier, Hassel.
01:05:37Gib mal doch irgendwas raus, Schiff, Dezernat, bitte, ja?
01:05:39Ich lass deinen Laden von oben bis unten auseinandernehmen.
01:05:42Irgendwas werden die schon finden.
01:05:43Verlass dich drauf.
01:05:44Ich schwöre Ihnen, Kommissar.
01:05:46Vorsicht, Wiegand.
01:05:47Mein Eid kostet zwei Jahre zusätzlich.
01:05:50Augenblick noch.
01:05:51Also was ist?
01:05:53Kooperation oder Knast?
01:05:54Ich weiß gar nicht, wovon Sie reden, Kommissar.
01:05:56Gut, wie du willst.
01:05:59Das ist unfair.
01:06:00Ich hab nie etwas mit Drogen zu tun gehabt.
01:06:02Das ist dem Kollegen, der das findet, egal.
01:06:04Hallo, Werner.
01:06:05Du kennst doch den Laden von...
01:06:07Okay, okay.
01:06:09Na bitte.
01:06:10Ich bin ganz all.
01:06:12Schieß los.
01:06:27Pauli, Pauli, du stehst du schon?
01:06:31Wille, was bist du denn hier?
01:06:34Er liegt bei dir aufs Sofa.
01:06:35Warum ist das passiert?
01:06:37Kann ich schlafen, ist so ungewohnt alleine.
01:06:40Ja, aber ich...
01:06:41Nächstes Mal klopfst du an.
01:06:43Der Beide hat ihn da verpasst.
01:06:46Danke, Pauli.
01:06:47Bitte.
01:06:49Gute Nacht.
01:06:50Gute Nacht, Pauli.
01:07:13Nee, nee, tut mir furchtbar leid.
01:07:15Mit mir könnt ihr nicht rechnen, Jungs.
01:07:18An der Sache ist nur ein Risiko.
01:07:2120 Mille für jede Stunde Arbeit, da kann man doch nicht meckern.
01:07:25Das Angebot ist verlockend, aber es geht wirklich nicht.
01:07:27Ich bin ein Schnupi aus alter Freundschaft.
01:07:30Du brauchst doch bloß einen euren LKW zu fahren.
01:07:32Ich würde ja nur so gerne wieder mit euch losziehen.
01:07:36Aber die Zeiten sind vorbei.
01:07:41Die können nicht mehr.
01:07:43Bis ich da vom Gas auf der Bremse bin, ist der Airbag dreimal draus.
01:07:47Ach, du Kacke.
01:07:49Tut uns leid, das haben wir nicht gewusst.
01:07:51Mach's ja nichts.
01:07:52Ich hab meinen Spaß hier.
01:07:54Was für das Kind meintrauen.
01:07:56Ja, das ist für euch, Jungs.
01:07:57Mach's gut.
01:07:58Hey, hey, hey, hey, warte mal.
01:08:01Ich kann euch einen guten Ersatzmann besorgen.
01:08:03Nee, wir wollen da keinen Fremden mit reinziehen.
01:08:04Der Junge, den ich meine, ist in Ordnung.
01:08:07Zuverlässig, verschwiegen und außerordentlich begabt.
01:08:09Für den lege ich meine Hand ins Feuer.
01:08:13Und mein Schnupi alle?
01:08:15Ja, ohne dasselbe Mann wird schwer.
01:08:18Unsere beiden Galgenvögel wohnen hier.
01:08:20Sie haben also nur drei Möglichkeiten.
01:08:21Über die Goethe-Straße mit der U-Bahn oder hier entlang.
01:08:23Ihr postiert euch hier vor dem Haus.
01:08:25Zwei Mann an der U-Bahn, zwei Mann an der Goethe-Straße einfahren.
01:08:27Die Übergabe an Wiegern findet morgen Abend statt.
01:08:29Jablotski und Wutke müssen das Gold bis dahin also irgendwo geholt haben.
01:08:32Wir lassen Sie von jetzt ab keinen Schritt mehr alleine gehen.
01:08:35Aber ich will keine Panne erleben.
01:08:36Die gesamte Aktion muss generalstabsmäßig ablaufen.
01:08:39Es gilt besonders für Sie, Schulz.
01:08:40Ich dachte, ich war mit Ihnen mit, Chef.
01:08:41Das weiß ich noch nicht.
01:08:42Wichtig ist, dass wir Sie keinen Augenblick aus den Augen verlieren.
01:08:45Aber Vorsicht, Sie dürfen nicht merken, dass wir Ihnen auf den Fersen sind.
01:08:47Warum halten wir uns nicht einfach in diesen Wiegern und schnappen Sie dort?
01:08:50Ich meine, da müssen Sie sowieso hin.
01:08:51Weil ich wissen will, wo Sie das Zeug zwölf Jahre lang versteckt hatten.
01:08:54Sie totteln!
01:08:56Das war ja bloß mal so eine Idee, Chef.
01:09:00Also, Kleiner Passow, hier fahren wir runter.
01:09:02Siehst du, hier, so ist unsere Strecke.
01:09:04Hier ist die Einmalstraße.
01:09:05Dann kommen wir von oben an den Platz ran.
01:09:07Ja, verstehe.
01:09:08Dann fahren wir mit den Lkw ganz dicht ran an das Denkmal.
01:09:12Fahren mit dem Korb hoch.
01:09:14Und ich sehe dem Jungen den Kopf ab.
01:09:19Wenn jemand fragt, was wir da machen?
01:09:21Ja, wir sind vom Denkmalschutz, städtischen Denkmalschutz und machen Restaurierungsarbeiten.
01:09:27Das hört sich nicht schlecht an.
01:09:30Ob nicht, können wir Hasselmännchen rechtzeitig abhängen.
01:09:32Ach, das ist eh keine Probleme.
01:09:34Wir laden die Bahn auf den Lkw und holen damit ab.
01:09:39Der Neue fährt uns bis zur Schwimmhalle.
01:09:41Dort laden wir das Zeug um und fahren zum vereinbarten Treffpunkt auf der Brücke.
01:09:45Um 8.00 Uhr sind wir in Schönefeld.
01:09:48Und zwölf Stunden später liegen wir beide in der Sonne und die ganze Geschichte ist verjessen.
01:09:53Na, trotz der kleinen Verzögerung von zwölf Jahren hat er das alles ganz gut geklappt.
01:09:57Ja, bis jetzt ja.
01:09:59Na, was soll ich jetzt noch schief gehen, mein verzerrteltes Einzelkind?
01:10:02Hör auf damit!
01:10:03Hör auf!
01:10:04Nun, freu dich doch mal.
01:10:05Du sprichst mit dem Millionär.
01:10:06Prost, mein Dicker.
01:10:07Prost.
01:10:09Er ist da?
01:10:10Bitt mal bitte.
01:10:11Ja, des Willen.
01:10:12Der hat uns gerade noch gefehlt.
01:10:13Eine Sekunde!
01:10:17Komm, gib her.
01:10:18Na, ruf!
01:10:28Ach, Fräulein, Frau Wittig, das ist ja eine Überraschung.
01:10:31Guten Tag, die Herren.
01:10:32Ich hoffe, ich störe nicht.
01:10:34Nee, also mit Sie haben wir ja nur gar nicht gerechnet.
01:10:36Dafür ich mit Ihnen gestern umso mehr.
01:10:39Gestern?
01:10:39Wieso?
01:10:40Wieso, wir waren ja für morgen verabredet.
01:10:42Der Termin war Mittwoch, nicht Freitag.
01:10:44Mensch, Wille, was hast du mir denn da erzählt?
01:10:46Ecke, du hast doch mal vom Freitag gequatscht.
01:10:49Du hast vom Freitag gelabert.
01:10:51Ja, das ist vielleicht eine Frechheit.
01:10:52Jetzt alle es mir in die Schuhe schieben.
01:10:54Weißt du, was du bist?
01:10:55Du bist eine richtige Schweinebacke, bist du.
01:10:56Was bin ich?
01:10:57Schweinebacke.
01:10:58Meine Herren, bitte.
01:10:59Darf ich vielleicht erst mal reinkommen?
01:11:01Ja, selbstverständlich.
01:11:02Na, mach Platz, du Holzbrock.
01:11:04Pass auf die Penner.
01:11:04Na, Potzau.
01:11:08Potzau, Potzau.
01:11:09Nehmen Sie doch bitte Platz.
01:11:11Sie werden verzeihen, aber wir haben in letzter Zeit derartig viel um die Ohren.
01:11:16Kriegen Sie jetzt Ungelegenheiten, wie in unserer Nichterscheinung?
01:11:19Ich nicht, aber Sie.
01:11:21Wenn Sie die Bewährungsauflagen nicht einhalten, meine Herren, bin ich gezwungen, Meldungen an das zuständige Gericht zu machen.
01:11:26Was soll denn das wirklich sein?
01:11:28Wollen Sie uns wirklich wieder ins Gefängnis zurückschicken, bloß weil er sich im Wochentag geirrt hat?
01:11:33Du warst es.
01:11:34Wird doch bestimmt nicht wieder vorkommen.
01:11:36Ich schwöre.
01:11:37Ja, große Pionier, Ehrenwort.
01:11:42Also gut, ich war sowieso entschlossen, Ihnen noch mal eine Chance zu geben.
01:11:45Was aber nicht heißt, dass ich das nächste Mal nicht hart durchgreifen werde.
01:11:49Ich habe meine Vorschriften und nach denen muss ich mich richten.
01:11:52Das können wir uns ja denken.
01:11:53Ist ja auch ein schwerer Job, den Sie da haben.
01:11:56Ich möchte nicht in Ihrer Haut stecken.
01:11:58Allein die Verantwortung.
01:12:00Übertreiben Sie mal nicht.
01:12:02Was haben Sie dann so schrecklich viel um die Uhr, wenn ich fragen darf?
01:12:07Ach, wissen Sie, wie soll ich das sagen, weh zu finden, dass wir dem Staat nicht länger auf der Tasche
01:12:13liegen?
01:12:13Dann will ich hoffen, dass Sie auf diesem Wege nicht wieder mit dem Gesetz in Konflikt kommen.
01:12:16Ach, wo denken Sie hier hin?
01:12:19Wenn alles glatt läuft, werden Sie ab morgen keinen Ärger mehr mit uns haben.
01:12:24Darf ich Ihnen was anbieten?
01:12:25Im Moment nicht, danke.
01:12:27Wie meinen Sie das, dass Sie ab morgen...
01:12:29Der redet doch bloß Stuss.
01:12:31Wieso?
01:12:32Wir können Sie doch ruhig einweihen.
01:12:35Einweihen?
01:12:36In was?
01:12:37In unsere Zukunftspläne.
01:12:39Wie meinst du denn das?
01:12:40Dass wir, wenn alle klappt, ab morgen einen Job haben.
01:12:42Nein!
01:12:43Doch!
01:12:44Wir üben doch für die Taxifahrerprüfung.
01:12:47Ist das wahr?
01:12:49Ja.
01:12:50Das freut mich aber für Sie.
01:12:52Moment mal, Sie haben doch gar keinen Führerschein.
01:12:54Doch, natürlich habe ich einen Führerschein.
01:12:57Steht gar nicht in meinen Unterlagen.
01:12:58Und Sie meinen, man nimmt sie beide?
01:13:00Wir haben doch einen Riesenvorteil.
01:13:02Wir fahren seit zwölf Jahren unfallfrei.
01:13:05Was bedeuten denn diese Eintragungen da?
01:13:11Das ist die Prüfstrecke.
01:13:13Ein Kumpel vom Verkehrsamt hat sie uns verraten.
01:13:15Sie können das schummeln wohl nicht lassen, hm?
01:13:18Naja, ich drücke Ihnen jedenfalls die Daumen, dass es klappt.
01:13:20Wir werden schon keinen dem Kopf abschlagen.
01:13:33Naja, ich drücke Ihnen die Daumen.
01:14:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:14:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:33Wiss ich nicht.
01:24:33Wie du?
01:24:35Wiss ich auch noch nicht.
01:24:37Wir haben ja den gleichen Weg.
01:24:47Merklein!
01:24:48Warum denn?
01:24:49Ich muss dir was zeigen.
01:25:03Früher wurden sie gefeiert, heute verfeuert.
01:25:06Das ist der Lauf der Welt.
01:25:08Bist du sicher?
01:25:10Er klingt so hohl.
01:25:11Das waren sie doch alle.
01:25:12Aber uns doch nicht.
01:25:14Außerdem hat er gelächelt.
01:25:15Vielleicht hat er das hier.
01:25:17Krieg doch mal.
01:25:18Uns doch mal viel größer.
01:25:19Dann sagen sie mal, wo der Lenden steht.
01:25:22Der steht nicht mehr.
01:25:23Der wird heute eingeschmeißen.
01:25:24Shit.
01:26:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:07Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare