00:00Très bien. Vérification à mon tour de ton équipement.
00:09Trois leviers vers le haut.
00:14Est-ce que tu peux te déplacer légèrement ? Je veux juste m'assurer que tout soit bien en place.
00:33Un petit élément à déplacer légèrement.
00:46Très bien. Je vois le casque, je vois la lampe, je vois que l'allonge de sécurité est bien arrimée.
00:56Je vois le mousqueton, tout est bon.
00:58Très bien.
01:04Nous allons à présent nous déplacer vers l'avant-tribord.
01:21Très bien. Les contrôles sont effectués.
01:24Vous avez à présent la possibilité de vous déplacer. Sophie, c'est vous qui allez lancer le déplacement.
01:29Vous allez vous déplacer vers bâbord.
01:32Ensuite, Annie, vous allez vous déplacer vers l'autre côté pour la mise en place.
01:41Pendant ce déplacement, gardez un oeil sur votre longe de sécurité afin de vous assurer qu'elle vous suit bien.
01:52Bien noté. Bien reçu.
01:59Mission Control Houston.
02:01Mission Control Houston. Nous venons d'entendre la confirmation de la part de l'astronaute Anil Menon et Sophie Adeno.
02:08Ils viennent de faire leur contrôle mutuel.
02:09Pendant ces contrôles mutuels, chaque membre de l'équipage examine la longe et la combinaison de l'autre avant de
02:16se déplacer du SAS.
02:19Ils ont également signalé le HAB, que le HAB était bien en place.
02:30Ils sont en train de se déplacer vers la prochaine séquence de la procédure d'aujourd'hui.
02:34Pendant cette séquence, Anil Menon va se déplacer vers l'APFR, le cale-pied, qui sera attaché au bras armé,
02:46le canade d'armes, le bras articulé.
02:53À l'intérieur de la Station Spatiale Internationale, Jack Hathaway est en train de préparer sa mission.
03:02Il est prêt à manipuler le bras robotisé depuis l'intérieur de l'ISS.
03:07Une fois que le bras articulé sera prêt, une fois qu'Anil Menon sera placé, Jack Hathaway, depuis l'intérieur,
03:19va commencer à déplacer ce bras articulé.
Commentaires