00:00Tenemos una vez más.
00:03Muy bien, Kevin.
00:04Muy bien, Kevin, ¿cómo te sientes?
00:06Señor Reddington, ¿es posible que ahora sea un delito menor?
00:10¿Eso es algo bueno para la defensa?
00:13No hay ningún delito menor.
00:15¿No me estás entendiendo?
00:16Lo siento.
00:17Esto le da al jurado otra opción y ciertamente es, ya sabes, un desarrollo positivo desde nuestro punto de vista.
00:23Sí.
00:23Ahora es una roca limpia.
00:24Quizás en vez de optar por un veredicto de no culpabilidad, ahora pueden elegir homicidio involuntario.
00:29Tengo que dejar constancia.
00:30¿Cuáles son las formas en que un jurado podría condenar o absolver a un acusado?
00:34¿Cuáles son las diferentes formas en que podrían hacer eso?
00:37Así que mañana escucharán al juez repasar las instrucciones para homicidio en primer grado, homicidio en segundo grado, homicidio imprudencial
00:43y, por supuesto, la absolución.
00:45¿Y estas son las formas en que pueden condenarla?
00:47Estoy confundido sobre lo que el INC.
00:51¿Homicidio voluntario o involuntario?
00:53Sería homicidio.
00:55En Massachusetts realmente no hay diferencia.
00:57Ambos son prácticamente lo mismo.
00:59¿Y eres lo mejor que le ha pasado a la salud de las mujeres?
01:01Gracias.
01:02Lo aprecio.
01:03Le pregunté esta mañana, señor Reddington, ¿qué espera transmitir en el alegato final?
01:07¿Tiene otra respuesta que quiera decirnos sobre lo que espera transmitir?
01:09Bueno, espero transmitir que realmente, ya sabe, me importa y la amo.
01:13La amo.
01:15Ella es simplemente maravillosa, dulce.
01:18Una persona inocente.
01:20Es simplemente increíble y tan fuerte y se esfuerza tanto por levantarse de eso.
01:26Ha estado muy desgastada durante tres años y medio y siente que ha tenido un juicio justo con el juez
01:30y el jurado ha estado muy atento y todo lo que podemos hacer es esperar lo mejor.
01:34Puede que no responda a esto, pero las mujeres que la apoyan.
01:37¿Quiere decir, ha dicho algo sobre las mujeres que sufren psicosis postparto?
01:40Ella está muy preocupada, especialmente como enfermera obstétrica.
01:44Está muy preocupada por los derechos de las mujeres.
01:48El hecho de que las mujeres están bastante marginadas, creo que es evidente que el DCM es una broma.
01:55No pude abordar las implicaciones sociales en el juicio, comprensiblemente.
01:59Pero si Estados Unidos aprendiera una lección de Europa, Bélgica, Inglaterra, Francia, Perú, muchos de estos países, ellos cuidan a
02:09sus mujeres que tienen psicosis.
02:11¿Las mantienen con sus bebés?
02:13No les quitan a sus bebés ni meten a las mujeres a la cárcel como lo hacemos aquí.
02:17Lindsay habló cuando estaba afuera en el suelo porque fue confuso que el psiquiatra dijera que Patrick dijo que sí
02:24lo hizo.
02:25No le creería o que dijera en medio de una tormenta de nieve que está nevando allá afuera.
02:28Así que no me importa lo que dijo el psiquiatra.
02:31¿Escuchaste eso?
02:32Bueno, no, no lo hiciste desafortunadamente.
02:34Si hubieras estado en la sala del tribunal, habrías escuchado la grabación.
02:37Ella no pudo hablar, solo gemía y hacía ruidos guturales.
02:41Eso es todo.
02:42Entonces, ¿por qué diría eso, Patrick?
02:44¿Cómo voy a saberlo?
02:45Cierto.
02:45En la audiencia sobre las instrucciones al jurado, estabas hablando sobre la investigación, la policía.
02:50¿Crees que eso es algo que vas a mencionar en los alegatos finales?
02:52Es difícil.
02:54Si recuerdas cuando presenté la moción de bifurcación, estaba argumentando ante el juez.
02:59Es difícil porque un acusado, al usar la defensa de falta de responsabilidad penal, básicamente tiene que admitir que es
03:07culpable antes de poder hacer eso.
03:09Así que no puedes atacar el tema de si el fiscalía puede probar que la persona cometió el delito, pero
03:17eso todavía está en juego.
03:18Todavía tienen que probar que ella es culpable más allá de toda duda razonable y luego, si de hecho es
03:23culpable más allá de toda duda razonable, entonces entras en el tema de la falta de responsabilidad penal.
03:29Así que ese es el dilema que tenemos y por eso presenté la moción para bifurcar, así que el tema
03:34sigue abierto y le corresponde al jurado decidir en uno u otro sentido.
03:37¿Y crees que va a ser complicado para ellas entender la responsabilidad penal de todo esto?
03:41Digo, lo hemos hablado durante estas, ¿qué?
03:43Cinco semanas.
03:44Pero sí es confuso para las señoras.
03:45Es muy confuso. Creo que este jurado, ellos prestaron muchísima atención al juicio, a los testigos, a las instrucciones del
03:53juez. Estoy seguro de que también lo harán.
03:56Señor Reddy, hable un poco sobre el homicidio involuntario, los elementos del homicidio involuntario, porque sé que sabemos qué es
04:03el asesinato en primer grado y sabemos...
04:05Bueno, te diré que es interesante.
04:07Todo el concepto de homicidio involuntario, por lo que recuerdo, es el caso Wolanski Commonwealth contra Wolanski.
04:15Hice mucho tiempo cuando ocurrió el incendio de Coconut Grove en Boston y creo que Boston College estaba jugando contra
04:24Holy Cross.
04:25Y era una multitud enorme de personas que iban al hotel y luego, por supuesto, al bar y a un
04:29restaurante subterráneo en un bar.
04:31Y el dueño del lugar dijo, cierren las puertas, cierren las puertas, no dejen entrar a nadie sin pagar la
04:39entrada, dejen una puerta abierta.
04:41El lugar se incendió.
04:42Toda la gente estaba apilada como leña mientras él dormía en su cama en Worcester.
04:46Y la Corte Suprema Judicial dijo que una persona que actúa de manera intencional y temeraria y causa la muerte
04:52de personas es responsable.
04:54Y así fue como surgió el concepto, el concepto de derecho consuetudinario de homicidio involuntario.
04:59Señor Eddington, ¿sabiste que este caso iba a ser tan grande y tan impactante como se ha vuelto?
05:05Kevin, ¿cada muerte se va a decidir por separado?
05:08Por supuesto.
05:09Cada vida importa. Entonces anticipas que llegarán a una conclusión diferente o a la misma con cada muerte.
05:16No tengo idea. Eso depende de un jurado. Ahora estará fuera de nuestras manos.
05:21Cuando digo nuestras, me refiero a las de los fiscales. Me refiero a mí y al juez. Depende de un
05:26jurado.
05:26Solo quiero preguntarte sobre el tema de la salud mental materna. Obviamente, muchas mujeres se sienten afectadas por esto y
05:32por algunos de los testimonios que hemos escuchado.
05:34¿Sabías que iba a conectar tanto con la gente?
05:36No, no. Creo que nadie esperara que fuera a tocar una fibra tan sensible. Me alegra que lo haya hecho
05:41porque es algo que tenía que hacerse.
05:43Y estoy muy, muy feliz de que de alguna manera pude, como hombre, sin saber mucho sobre todo esto, antes
05:50de empezar el juicio.
05:51Pero estoy horrorizado. Estoy disgustado con estos doctores y este sistema de salud. Es repulsivo lo que pasó aquí.
06:00¿Te sientes segura?
06:01Nunca me siento seguro. Siempre digo, mira, presento mi caso y se lo dejo al jurado.
06:07Entonces, ¿cuál crees que es el argumento que más va a resonar desde tu punto de vista?
06:12No lo sé.
06:15Está bien, chicos. Gracias.
06:17Muchas gracias.
06:18Nos vemos luego.
06:18Luego.
06:19Ana, hola en el baño.
06:21Está bien.
06:22Ya quedó grabado.
06:23Está bien. Entendido.
06:25Entendido.
06:26¿Quieres seguirme?
06:27¿Qué propinas tienes?
06:30Sí.
06:30Sí.
06:37Sí.
07:07Sí.
07:46Mira los zapatos.
07:48Mira los zapatos.
07:49Qué tierno.
07:50Ay, Dios.
07:55Ahí está.
07:55Sí, para eso.
07:56Adiós, cariño.
07:57Está bien. Adiós.
07:58Solo, rápido.
07:59¿El juez ha comunicado algo sobre la logística?
08:01¿Van a avisar cuando salga una nota?
08:03Sí.
08:03¿O solo van a anunciar cuando lleguen a su menería?
08:05Sí. O sea, he tenido casos donde están deliberando una semana y no mandan ninguna nota.
08:09He tenido casos donde están una hora y mandan diez notas.
08:11Ya sabes, nunca se sabe. Realmente depende del jurado.
08:14¿Sabes si van a deliberar durante el almuerzo? O sea, van a seguir durante el almuerzo.
08:18¿Sabes algo de eso?
08:18De nuevo, eso depende del jurado.
08:20Por lo general, sí lo hacen. Les llevan comida y normalmente dicen que suspendan,
08:23que tomen un descanso como de una hora, pero eso depende del juez.
08:26Bueno, en realidad depende del jurado. Una vez que empiezan, depende de ellos.
08:29No hay que girar a la derecha.
08:29Gracias.
08:30Está bien, no hay problema.
08:30Gracias.
08:31Creo que la gente se pregunta qué están haciendo con los comentarios.
08:34Sí, justo tuve... Sí. Es solo que tengo bolígrafos extra y blocs de notas y cosas así.
08:43¿Ese es tu perro? Gracias.
08:46Sí, no hay problema.
08:47Llegar tarde. Hola, hola, gracias.
08:48Está bien, ¿cómo estás?
08:49Sí, ¿y cómo estás? Estaba de vacaciones.
08:52Ah, está bien.
08:53La inclusión del homicidio involuntario en el formulario del jurado.
08:56¿Ese no está ahí?
08:57El juez instruirá al jurado sobre ese delito menor de homicidio involuntario
09:00y para ello sigue siendo lo que consideren apropiado.
09:03Muy bien, gracias, gracias.
09:04Muy bien.
Comentarios