00:00Les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo.
00:04RTL Matin
00:04C'est notre époque.
00:09C'est notre époque, oui, sur RTL, avec l'air du temps de Muriel Giordan.
00:13Maintenant, Muriel qui observe, dissèque la société avec son oeil amusé.
00:17Avec les réseaux sociaux, Muriel, la musique, les séries, le vocabulaire des adolescents évolue très vite, trop vite pour nous
00:23peut-être.
00:24Mais Muriel, vous nous mettez à la page ce matin.
00:26Ah oui, Céline, si vous êtes resté à tranquille, Emile, à plus dans le bus, ou s'allez, s'agace,
00:33c'est qu'il est grand temps d'ouvrir le dictionnaire des ados à la page 946.
00:37Oui, parce que le dico des ados est très très gros.
00:39Des ados dont on ne comprend pas toujours le langage, évidemment, mais ça, ça a toujours existé.
00:44Écoutez ces jeunes dans les années 80 expliquer les mots de leur époque.
00:47Avoir les boules, c'est être malarise, quoi. C'est avoir quelque chose ici, quoi.
00:51Au contraire, avoir du plaisir, c'est comment on dit ça ?
00:54Je me la donne, quoi.
00:55C'est flippant, c'est quand on est dans une situation qui nous met mal à l'aise.
00:58On flippe, comme un flippeur, quoi.
01:01Avoir les boules, flipper, ce sont des mots que nous comprenons parfaitement aujourd'hui.
01:05Mais en 2026, pas facile de suivre.
01:07Chez les ados, les mots changent aussi vite que les premiers ministres du gouvernement Macron sait dire.
01:12Alors suivez-moi, direction la rue, pour vous interroger.
01:15Cette maman de 43 ans, par exemple, entame déjà une petite overdose de mots qu'elle a trop entendues.
01:21Je déteste ma vie.
01:22Alors quel âge a votre fille ?
01:24Elle va avoir 12 ans à la fin de l'année, fin novembre.
01:27Et le ma vie, je crois que c'est celui qu'on entend le plus.
01:31Allez là !
01:31Pour toutes les copines, c'est ma vie, ma vie, ma vie.
01:34Alors je vais demander l'avis de votre fille.
01:36C'est pour dire quoi ma vie ?
01:38Ma vie, c'est par exemple pour un signe affectueux, pour dire ma meilleure amie, mais un peu oui quand
01:44même.
01:44Oui, ma vie, c'est donc une ou un ami très proche.
01:47Et dans le top 3 des expressions les plus employées dans les collèges et les lycées, il y a aura
01:51plus 1000.
01:52Ça veut dire quoi, madame ?
01:53Alors, aura plus 1000 ?
01:55Un aura, c'est par exemple, quand une personne qui a de l'aura, c'est une personne qui a
01:59du style.
02:00Qui fait un truc hyper stylé.
02:02À la moitié, on dit aura plus 1000.
02:04Ouais, voilà.
02:04Ou elle fait un truc qui est stylé, quoi.
02:06Ça veut dire que t'as fait une action, c'est trop stylé.
02:08T'as gagné des points d'aura, quoi.
02:10Donc ça, vous n'avez pas l'impression d'avoir 1000 ans, là ?
02:12Si, là, je prends un vrai coup de vieux.
02:13Oui, nous aussi.
02:15Autre expression à connaître, mon pain, comme le pain, P-A-I-N.
02:18C'est vraiment un coup de foudre.
02:19Mettons, il y a quelqu'un dans notre classe, on dit, c'est mon pain, il est super beau, machin.
02:24Par exemple, en classe, ici, il y a plusieurs gars qui sont beaux.
02:28On va dire, c'est la boulangerie ici.
02:30Mais ce n'est pas du tout la baguette de pain.
02:31Tu confirmes ?
02:32Je confirme.
02:33Et après, il y a plusieurs types de pain.
02:34Il y a les pains un peu briochés, les pains un peu cracottes.
02:38Vous voyez, le pain, c'est le coup de cœur qui vient peu à peu remplacer le terme de crush.
02:42Et attention, selon le type de pain, le message n'est pas le même.
02:45Si le pain est rassis, la personne ne vous plaît pas du tout.
02:48En revanche, si c'est un petit pain brioché, ça va vous intéresser, Éric Fréchon, c'est plutôt bon signe.
02:52C'est généralement le plus mignon de la bande.
02:54Voilà.
02:55Alors, vous avez une première base solide pour aller au bout d'une discussion avec votre ado.
02:59Un conseil tout de même, n'essayez surtout pas de caser ces mots devant les copains de vos ados.
03:04Ne reproduisez pas ces casquettes chez vous.
03:06Laissez ça à des professionnels.
03:08Sinon, c'est trop dangereux pour votre crédibilité.
03:10Allez, à plus dans le bus.
03:11T'es gênante, là.
03:12C'est ça, c'est prendre le risque.
03:13Vous êtes gênante.
03:15Laurent Marcy qui est en ligne avec nous depuis Cannes.
03:18Laurent, pour le coup de cœur culture de notre époque.
03:21Vous avez pris des notes, Laurent ?
03:23Oui, tout à fait, oui.
03:24Vous êtes au point.
03:25Vous allez nous dire, vous, ce qu'il ne faut pas rater ce soir une série.
03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires