00:02RTL Matin
00:03C'est notre époque
00:07C'est notre époque sur RTL avec l'air du temps de Muriel Giordan
00:11qui poursuit son dictionnaire des ados
00:14Focus ce matin Muriel avec vous sur deux expressions qui reviennent très souvent dans leur bouche
00:18Oui et puis ce soir c'est la Ligue des Champions, ça tombe bien parce que le vocabulaire du football
00:22a lui déjà gagné en les cours de récré
00:24Parlons langue française, parlons de son évolution, de sa subtilité
00:29Ne soyons pas largués face à nos ados, je vous propose de nous pencher sur ces deux expressions que j
00:34'entends beaucoup en ce moment
00:36et dont j'ignorais l'existence
00:37Gérer son football et être à son prime
00:40Ça aurait sans doute passionné notre regretté Bernard Pivot
00:43Mais d'abord si vous le voulez bien Céline, un jingle jeune
00:49Voilà, histoire que vous compreniez qu'on va filer tout de suite au lycée pour interroger les forces vives de
00:56la nation
00:56Je ne veux pas, je ne veux pas être une maman ringarde
00:59Devant les amis de ma fille, ça veut dire quoi ? Être à son prime
01:02Être à son prime, ça veut dire être à son haut niveau
01:04Genre c'est trop bien
01:06Alors exemple, il me faut un contexte, tu me dis une phrase avec être à son prime dedans
01:10Par exemple, être bien habillé, on va arriver le matin, on va dire aujourd'hui on a notre prime, on
01:15est bien coiffé, bien habillé, ainsi de suite
01:16Quand quelqu'un est drôle, va faire une blague
01:18Ah t'es au prime de ton humour, genre moi t'es trop bien niveau humour
01:21C'est un truc hyper positif
01:23Vous voyez, c'est le mot anglais prime qui signifie ici l'apogée, la meilleure période
01:27Le sport américain a beaucoup popularisé ce terme dans le sens atteindre le sommet de sa carrière
01:33Et nous connaissons bien sûr le prime time
01:35Céline, vous en savez quelque chose, vous êtes en prime time à la radio
01:38Donc vous êtes à votre prime, vous aussi
01:40Je ne dis pas ça pour vous flatter, pour flatter ma patronne
01:43Donc vous l'avez compris, être à son prime, c'est tout simplement être au top
01:46Dans sa meilleure période et au sommet de sa forme
01:48Il y a une autre expression qui intrigue beaucoup
01:50On pourrait penser qu'il est question de sport, mais non
01:52Non pas du tout, alors cette fois on va quitter le terrain de la performance pour celui de la séduction
01:56Et c'est cet adolescent de 17 ans qui nous dévoile l'expression du moment
02:00Donc il y a aussi une expression, gérer son football
02:03Donc gérer son football, c'est quand on parle par exemple à une fille ou à un garçon
02:06C'est savoir draguer, bien lui parler et ainsi de suite
02:08C'est plus dans les relations, en fait, il gère son football
02:11Il a vraiment géré la...
02:13Pas que dans les relations, enfin genre juste quand tu as envie de gérer quelqu'un
02:17Juste savoir parler à la personne et du coup c'est que tu gères ton football
02:20Parce que toutes les personnes veulent te parler en échange
02:22Donc moi si je viens, que je vous aborde pour faire un micro-trottoir et que je le fais bien
02:25Je gère mon football un peu
02:26C'est exactement ça, là vous allez gérer votre football
02:33Rien à voir avec le ballon rond, vous l'avez reconnu à notre Jeanne Sakomano
02:36Gérer son football donc assuré en matière de séduction, savoir draguer
02:40On transforme la drague en compète insportive avec ses bons joueurs, sa stratégie
02:44Et probablement bien sûr des cartons rouges et des gens qui resteront sur le banc de touche
02:48Alors je ne sais pas vous les parents, les grands-parents
02:50Si nous sommes à notre prime, mais moi j'espère bien jouer les prolongations avant mon transfert
02:55En EHPAD évidemment, le transfert
02:57Il faut savoir dribbler pour ça
02:58Le coup de coeur culture de c'est notre époque
03:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
