00:00The End
00:14Schwer sind die Schäden, die der feindliche Bombeterror unseren Wohnstätten zufügt.
00:18Aber ungebrochen ist unser Wille zum Wiederaufbau.
00:22Wo die Hilfe des Fachmanns nicht sofort zur Stelle ist,
00:25hilft sich die Bevölkerung selbst.
00:27So wird's gemacht.
00:28The use of them will be broken and be freed from the old Mörtel.
00:40But be careful, because every one of them is costable.
00:43The one is going to go.
00:51Fort mit dem Schutt, aber vorher die Straße sichern.
01:11Nachschub ist eingetroffen.
01:12Die ganze Hausgemeinschaft und die Nachbarn helfen mit.
01:30So wandern die Steine durch eine Kette nach oben.
01:40Auch die Jüngsten fassen mit an.
01:47Bei der Arbeit auf dem Dach dürfen wir die eigene Sicherheit nicht vergessen.
01:51So wird angeseilt.
01:53Erst um den Nacken und dann unter den Armen durch.
02:21Das Seil wird gesichert.
02:23So ist es richtig.
02:28Und das ist falsch.
02:52Das ist richtig.
03:12Siegel dicht an dicht gelegt schließen bald die Lücken.
03:15Von unten nach oben und von der Straße aus gesehen von rechts nach links.
03:35Die letzten Ziegel werden von innen untergeschoben.
03:40Die Schäden bessern wir mit Dachpappe aus.
03:46Dazu nehmen wir Nägel mit breiten Köpfen oder legen kleine Pappstücken unter.
03:53Die Ränder verstreichen wir mit Kinn.
04:00An besonders schwer zugängliche Stellen gelangt man mit einer angeseilten Leiter.
04:24Die Oberkante der Dachpappe gut unterschieben.
04:35Im äußersten Notfall muss der Fußbodenbelag der Böden helfen.
04:54Die Bretter werden zurecht geschnitten und dann etwas überlappend aufeinander genagelt.
05:01Aber nicht so viel wie hier, sonst reicht es nicht.
05:09Hier hat die Hausgemeinschaft die Bretter vorher zu Platten zusammengefügt.
05:27Achtung, nicht den Rückweg verbauen.
05:47Ist der Dachstuhl zerstört, wagen wir uns an einen Behelfsbau.
05:56Ein noch brauchbarer Balken wird durch untergelegte Steine und Hölzer auf die richtige Höhe gebracht.
06:02Als Sparren dienen Vierkanthölzer oder hier dicke Bretter.
06:09Sie werden rechtwinklig angenagelt.
06:20Querverstrebungen verhindern eine seitliche Verschiebung des ganzen Baus und sind sehr wichtig.
06:32Und nun Bretter drauf als Unterlage für die Dachpappe, die zum Schluss mit Steinen beschwert wird.
06:47Der Giebel des Nachbarhauses im Hintergrund ist inzwischen mit Holz verschalt worden.
06:52So viel muss das Dach überstehen, sonst läuft uns der Regen am Haus herunter.
07:11Auch im Innern schaffen wir wieder Ordnung.
07:18Im Dachgeschoss und hier in der guten Stube.
07:30Die fehlende Schlacke wird aufgefüllt.
07:54Und nun zu den Fenstern.
07:56Glasreste herausschlagen.
08:03Den alten Kitt entfernen, aber ohne das Holz zu beschädigen.
08:23Dieser Fall scheint hoffnungslos.
08:34Aber auch hier hilft eine Latte, die aufgenagelt wird.
08:50Aufpassen, der Falz muss frei bleiben.
09:07Sogar den ganzen Fensterkasten können wir selbst wieder einsetzen.
09:37So wird gestiftet.
09:50Wer geschickt ist, lernt es bald.
09:57Und so wird verkittet.
10:05Haben wir kein Glas zur Hand, muss zunächst Pappe helfen.
10:15Aber den Pappstreifen oder eine dünne Holzleiste nicht vergessen.
10:24Rollglas.
10:31Es wird passend geschnitten und muss ebenfalls mit Holzleisten genagelt werden, um ein Ausreißen zu verhindern.
10:53Papierstreifen schützen gegen Zugluft.
11:06So sieht es dann von außen aus.
11:17Schaden macht klug.
11:19Wo die Innenfenster noch heil sind, bringen wir sie schleunigst in Sicherheit.
11:32Wenn die Zentralheizung zerstört ist und wir einen Ofen bekommen, müssen wir uns auch zu helfen wissen.
11:48So wird das Ofenrohr zusammengesetzt und durch das Fenster geführt.
11:59Ein Stück Blech schützt den Fensterrahmen vor dem heißen Rohr.
12:04Und schon raucht der Schornstein.
12:08Hier zeigt der Fachmann, wo der Ofen an den Kamin angeschlossen wird.
12:12Eine saubere Arbeit.
12:27Lehm zum Dichten wird angerührt.
12:40Gut verstreichen, sonst gibt's Qualm in der Stube.
12:49Auch der Kachelofen wird wieder instand gesetzt.
13:01Und was wird das?
13:03Eine selbst gezimmerte Bank.
13:11Ein behelfsmäßiger Tisch.
13:26Und was soll das werden?
13:46Der Mann weiß sich zu helfen.
13:49Ein neues Bett.
13:50Zwar etwas kurz, aber besser als auf dem blanken Boden zu schlafen.
14:04So muss sich jeder selbst helfen.
14:06Wie zu Hause, auch im Geschäft.
14:08Das ganze Haus ist ausgebrannt.
14:11Nur der Keller hier.
14:21Und schon geht der Verkauf weiter.
14:29Es stimmt auch ohne Registrierkasse.
14:46Und wie man sieht, auch das Essen schmeckt hier unten.
14:49Wenn es so freundlich gereicht wird.
14:55Und hier wird man genauso aufmerksam bedient, wie früher ein Stockwerk höher.
15:06Ungebrochener Mut, Gemeinschaftsgeist und die Findigkeit jedes Einzelnen trotzen dem feindlichen Vernichtungswillen.
15:13Das Leben geht weiter.
15:15Das Leben geht'd.
Comments