1
- il y a 7 semaines
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Habituez-vous.
00:04On m'appelle Saya.
00:10Je suis en mouvement depuis des mois, à la recherche d'un territoire à m'approprier.
00:19Et voici exactement l'endroit que je recherche.
00:24Un véritable paradis, idéal pour un léopard.
00:30La forêt de Camille en âme.
00:48Mais le bruit court que cette forêt lui appartient à lui.
00:56Scarface.
01:00Et il ne l'abandonnera pas sans se battre.
01:10C'est bon.
01:13C'est bon.
01:19Scarface a gagné une bataille, mais pas la guerre.
01:27Ce royaume sera mien.
01:30Je ne reculerai pas.
01:32Car je suis...
01:33panthère noire.
02:00Panthère noire.
02:03Je vais devoir en chasser Scarface.
02:13Mais je dois d'abord m'adapter à cette forêt.
02:18Et c'est bien plus difficile que ce que j'imaginais.
02:37Ne pas faire de bruit.
02:45Je m'approche.
02:48Je m'approche.
02:53Encore.
02:54Encore.
03:09Mince.
03:17Des langures.
03:19Je les déteste.
03:21Je les déteste.
03:23Ils sont le système d'alarme de la forêt.
03:29déclencher dès lors qu'un prédateur approche un peu trop.
03:32Et ils m'ont malheureusement vu arriver de loin.
03:38Ils ignorent qui je suis.
03:43Ils ne se tairont qu'une fois que j'aurai disparu.
03:51On surnomme celui-ci Dracula.
03:53Pour des raisons évidentes.
03:57C'est le mal dominant du groupe.
04:02Savez-vous combien de vos congénères j'ai déjà dégusté ?
04:07Petit singe arrogant.
04:11Il n'était même pas au menu du jour.
04:24Une nouvelle journée sans manger.
04:30La viande fraîche est si proche.
04:38J'arrive à en imaginer la saveur.
04:43Je dois absolument trouver un moyen de passer inaperçu.
04:47Mais plus facile à dire qu'à faire.
04:51Car ma fourrure inhabituelle pour la région est un handicap.
04:56Et surtout en ce moment.
04:58La saison sèche vient de débuter.
05:01Les arbres ont perdu leurs feuilles.
05:03Et la forêt est baignée des rayons du soleil.
05:09On me voit arriver de très loin.
05:14J'ai des tâches, comme tous les léopards.
05:19Mais ma différence réside dans le fait que ma fourrure est aussi noire que mes tâches.
05:26Et vous savez pourquoi mes congénères ne me ressemblent pas ?
05:32Vous comprenez mieux, là ?
05:36Pour devenir invisible.
05:45Voici la belle Cléo.
05:50Peut-être va-t-elle me débarrasser d'un ou deux de ces maudissages.
05:54D'un ou deux de ces maudits
05:55D'un ou un, deux même ennemis.
06:12La chanson s'est faible à l'air d'un ou deux de ces maudits.
06:12D'un ou deux de ces maudits.
06:21Alors,at la falar de la quartier,
06:23Fais-a-t-elle peut-être bien à la fin.
06:23C'est parti.
07:16Ne vous inquiétez pas, elle va retomber sur ses pattes.
07:24Un mâle comme moi a besoin de deux choses.
07:33Un territoire pour chasser et une femelle pour assurer sa descendance.
07:42Cléo est confiante, forte et belle.
07:52Allez, aborde-la.
07:59C'est l'occasion rêvée.
08:03Elle est découragée.
08:05Je pourrais lui remonter le moral.
08:16Profite de l'occasion.
08:34Elle n'a pas la tête à ça.
08:37Pas aujourd'hui.
08:45Cléo est la femelle dominante du territoire.
08:51C'est pourquoi elle est avec qui, vous savez ?
08:58Scarface.
09:01Ils sont intimes au point de partager un arbre.
09:08Pendant que moi, je reste bretouille en bas.
09:33Cléo élève les petites Scarface.
09:38Elle sait pertinemment qu'un accouplement avec le léopard dominant leur offrira de plus grandes chances de survie.
09:49Et pour le moment, pas de doute sur l'identité du dominant.
09:56Scarface nous rappelle tous les jours que ce territoire est le sien.
10:04Pour prendre sa place, je vais devoir être plus malin que lui.
10:10Et trouver un moyen de changer la donne.
10:15Sans oublier que d'autres obstacles et dangers pullulent dans la région.
10:25La forêt de Cabigny est un environnement hostile pour une panthère noire comme moi.
10:32En effet, il y fait très chaud.
10:36Et au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, je suis vêtu d'un épais manteau de fourrure noire.
10:42Je ressens la chaleur plus que les autres membres de mon espèce.
10:50Cette chaleur représentait un sérieux problème jusqu'à ce que j'y trouve solution presque par hasard.
11:00Une rivière cachée au cœur de la forêt.
11:07Son existence rend Cabigny paradisiaque.
11:15Car il est possible d'y trouver de l'eau toute l'année.
11:18Même durant la saison sèche.
11:25La vie de nombreuses créatures en dépend.
11:34Mais il y a une contrepartie.
11:45Je ne suis pas le seul à m'y rafraîchir.
12:05Lui, c'est Cal.
12:08Il est encore jeune, mais fait déjà trois fois ma taille.
12:15Il est assez costaud pour me tuer.
12:20C'est un monstre.
12:22Il doit peser plus de 200 kilos.
12:27Mais je peux utiliser ce poids à mon avantage.
12:30En empruntant des fois que lui ne peut suivre.
12:36Les tigres sont trop lourds.
12:42C'est pourquoi cet endroit est idéal pour un félin agile comme moi.
12:50Les arbres m'offrent une protection idéale contre les tigres.
13:08Et voici Kismet.
13:12Leur reine.
13:19Belle.
13:21Élégante.
13:23Et surtout, létale.
13:27Elle m'effraie.
13:29Autant que je l'admire.
13:33Il n'y a pas de mal dominant ici.
13:36Ce territoire est le sien.
13:54Elle élève ses trois petits afin qu'ils lui succèdent.
13:57Et elle les surveille de près.
14:07Cal ne fait pas le poids contre Kismet.
14:10Mais il est susceptible de faire du mal à ses petits.
14:14Il sait que s'il parvient à les tuer,
14:17elle voudra de nouveau donner la vie.
14:19et probablement s'accoupler avec lui.
14:25C'est comme ça que ça marche chez nous,
14:28les gros matous.
14:38Kismet veut tenir Cal le plus éloigné possible.
15:01Un tigre de moins arrangerait bien mes affaires.
15:23La vie n'est pas les plus simples ici.
15:26Je suis en sécurité, en hauteur,
15:28mais il vient un moment où je dois me nourrir.
15:37J'aimerais découvrir comment chasser
15:39sur le territoire des tigres
15:42et gagner des forces
15:43afin de défier Scarface.
15:51Il y a de la tension dans l'air.
15:53Je le sens.
16:02Scarface chasse.
16:07Tout comme moi.
16:16Les chitales ne l'ont toujours pas vu.
16:31Mais cette mère vient de sentir le danger.
16:43Elle sait que leur meilleure chance de survie
16:45est de fuir
16:47et de laisser son petit se cacher.
16:56Je connais cette astuce.
17:01Et Scarface aussi.
17:12Il est un pitoyade.
17:25Je dois l'avouer,
17:26c'est un expert de la chasse.
17:30Et cela doit expliquer en partie
17:32l'admiration que lui fout Cléo.
17:40Ces petits atteindront bientôt l'âge adulte
17:43et elle sera prête
17:45à s'accoupler de nouveau.
17:49Mais il me reste
17:50beaucoup de travail
17:51pour m'emparer de la forêt
17:53et du cœur de Cléo.
18:06Scarface est toujours persuadé
18:07d'être le maître
18:08de ce territoire.
18:16Et le pire,
18:18c'est qu'elle s'offre à lui.
18:30Pas de quoi me réjouir.
18:36En plus,
18:37je les entends.
18:54Nous, les léopards,
18:55ne sommes pas les seuls
18:56à être d'humeur romantique.
19:05Tous les mâles du royaume
19:06se battent
19:07pour s'accoupler.
19:23Et voici
19:24le plus élégant
19:25de tout ça.
19:36Les bancs se battent
19:38pour marquer leur territoire
19:40et déployer ensuite
19:42leur atout charme.
19:47Celui-ci a gagné.
19:59malheureusement pour lui,
20:00la femelle ne semble bien
20:01impressionnée.
20:09Elle en a vu d'autres.
20:16Il ne l'intéresse pas,
20:18mais moi,
20:20si.
20:36saleté de bacacca.
20:56ma priorité immédiate,
20:59trouver un moyen
21:00de me camoufler.
21:06le vent est sur le point
21:08de tomber.
21:09Je le sens.
21:14Pendant quatre mois,
21:16le soleil a inlassablement
21:17frappé la forêt
21:20qui s'est retrouvé
21:21sèche et nul.
21:27mais tout est sur le point
21:28de changer.
21:41C'est le début
21:43de la mousse.
22:10Nouvelle saison rime avec
22:12Nouvelles opportunités
22:13pour nombre d'entre nous.
22:19Je n'ai jamais vu
22:21cet endroit aussi vert.
22:42Et je viens de remarquer
22:44quelque chose d'intéressant.
22:50Les nuages,
22:51les arbres,
22:53leurs branches
22:54et leurs feuilles
22:54forment des ongles
22:57partout au sol,
22:58à toute heure.
23:00De quoi se cacher
23:02en pleine journée.
23:06Dans cette obscurité
23:08se trouve mon salut.
23:16Je dois me cacher
23:17au plus vite
23:18car ils se mettent
23:19en haut.
23:25Et je suis au sol.
23:38Si elle me voit,
23:39je suis mort.
23:49Je marche donc
23:51à l'ombre.
24:03Elle est passée
24:05juste à côté de moi.
24:21Je pense avoir compris
24:22comment régner
24:23sur Cabini.
24:29Mais un autre animal
24:30rôde dans la forêt
24:31qui n'a que faire
24:33du camouflage.
24:38Si vous entendez
24:39ce mouvement,
24:40faites comme moi.
24:41Fuyez.
24:50J'adore les matins
24:52dans la région
24:58car la brume
25:00permet de passer
25:01inaperçu.
25:05mais je ne suis pas
25:07le seul
25:07à chasser
25:08apparemment.
25:14Une nouvelle
25:15alarme retentie
25:18et elle ne me
25:19concerne pas.
25:28c'est bien
25:29ce que je craignais
25:30des doles,
25:33les chiens sauvages
25:34de la forêt.
25:37Ils terrorisent
25:39toute la faune.
25:42Même moi.
25:44Je peux lutter
25:45contre un ou deux
25:46mais contre une meute
25:47impossible.
25:50sachez que même
25:51les tigres
25:51les craignent.
26:12les ombres ne me protègeront pas
26:14de ces furies
26:15car leur odorat
26:17est incroyablement développé.
26:20sans oublier
26:22qu'il n'y a pas
26:22qu'une
26:23mais vingt truffes.
26:31Je ne dispose
26:33que d'une option,
26:35les arbres.
26:44bien essayé.
26:47Mais tu n'iras pas
26:48plus haut.
26:50Ces animaux
26:51ne sont pas doués
26:52pour l'escalade.
26:53Ils ne possèdent
26:54ni les griffes
26:55ni les muscles
26:56nécessaires.
27:06ils sont conscients
27:07de perdre
27:08leur temps.
27:16Où diables vont-ils ?
27:23vers la rivière
27:24pour chasser.
27:28Ces doles
27:29ne sont pas
27:29des plaisantins
27:36mais les pâcochères
27:37non plus.
27:39Leur défense
27:40pourrait leur
27:41transpercer le ventre.
27:55tiens, tiens,
27:57les renforts
27:57arrivent.
28:10Si Kismet
28:12la Tidresse
28:12est notre reine
28:13alors les éléphants
28:15sont nos dieux.
28:22Ils ont coutume
28:23de se rassembler
28:24à la rivière
28:25pour socialiser
28:26et s'accoupler.
28:37à Cabini
28:38vit une légende
28:39vivante
28:40qui mérite
28:41le respect
28:41de tous.
28:44Bogachwara
28:50a apparemment
28:51les plus longues
28:52défenses d'Asie.
28:58Les éléphants
28:59sont rarement
29:00victimes
29:00du braconnage
29:01des hommes
29:01dans la région.
29:07Ils peuvent
29:08paisiblement
29:08passer leur journée
29:09à se nourrir
29:10des herbes
29:11présentes
29:11sur les vastes
29:12prairies
29:12de la région.
29:15Je ne comprendrai
29:15jamais
29:16les herbivores.
29:24Défense ou non,
29:26ces doles
29:26semblent loucher
29:27sur le troupeau.
29:31Pourquoi embêter
29:32ces géants ?
29:34Le territoire
29:35les voit-il
29:37comme des proies ?
29:40qui sait ?
30:01En tout cas,
30:02le reste
30:03de la meute
30:03semble avoir
30:04décroché
30:04le jackpot.
30:08Je le reconnais,
30:09ce sont
30:09de sacrés prédateurs.
30:23Nous,
30:24léopards,
30:24évitons
30:25les éléphants
30:26et par la même
30:28occasion,
30:28les problèmes.
30:34Seul un nouveau
30:34venu dans la région
30:35oserait provoquer
30:37un de ces monstres.
30:44Égal
30:45est soit
30:46un imbécile,
30:47soit
30:47un inconscient.
31:14calc,
31:15s'apprête-t-il
31:15vraiment
31:16à faire
31:16ce que je crois ?
31:20C'est culotté,
31:21j'avoue.
31:26Cet éléphant
31:27tôt de 100 kilos
31:28serait un sacré
31:30festin.
31:34Cal est
31:35assez costaud
31:36pour le maîtriser.
31:41Tout ce qu'il lui
31:42faut,
31:43c'est l'occasion.
31:52c'est l'occasion.
31:53C'est l'occasion.
31:54Mais comment
31:54un tigre
31:55s'approche-t-il
31:55de plusieurs tonnes
31:56d'éléphants ?
32:02je vois.
32:05Je vois.
32:12Et eux aussi.
32:26ça ne coûte rien
32:27de rêver.
32:30Cal ne semble pas
32:32réaliser que la jeune
32:33mère n'est pas la seule
32:34prête à en dégoudre
32:35pour protéger son petit.
32:37Elle est épaulée
32:38par tout un trompeau.
32:42Les éléphants
32:43ont la taille,
32:44l'intelligence
32:45et le nombre
32:46de leur côté.
32:51Ils sont intouchables
32:54et jamais
32:55n'oublient
32:56un ennemi.
33:13Cal est désormais
33:15inscrit
33:15sur leur liste noire.
33:23Le changement
33:24est de retour.
33:27la saison
33:28de la mousson
33:29touche à sa fin.
33:33Et chaque créature
33:34peuplant ce paradis
33:35s'efforce
33:37de faire le plein
33:37avant la sécheresse.
33:53La chasse
33:54va de nouveau
33:54se compliquer
33:55pour moi.
33:57du cachet
33:58dans cette forêt
33:58sèche
33:59représente
33:59un véritable défi.
34:04Mais j'ai appris
34:05une leçon
34:06importante
34:07durant la mousson.
34:10Les ombres
34:11sont mes alliés.
34:29même durant la saison
34:30la saison sèche
34:31il m'est possible
34:32de trouver
34:32de l'obscurité
34:36mon monde.
34:42J'ai une nouvelle stratégie.
34:46Mon monde.
34:47D'abord,
34:48passer inaperçu
34:49aux yeux
34:49de ces maudits
34:50langures.
34:53les ombres.
34:55Ils avertiraient
34:56toute la forêt
34:57de ma présence.
35:00Je vais donc
35:02utiliser
35:02ma nouvelle alliée
35:03l'ombre.
35:21pour l'instant
35:22tout va bien.
35:30Aucun signal d'alarme.
35:36Je dois juste
35:38m'approcher un peu.
35:43une fois
35:44en position
35:45d'attaque
35:45les maquettes
35:46pourront hurler
35:47autant qu'ils le veulent.
35:52Plus le ciel
35:53est ensoleillé
35:54plus il y a
35:55d'ombre.
35:59Duages
36:00arbres
36:01et soleils
36:02sont à l'origine
36:04de l'ombre.
36:06Il me suffit
36:07de me trouver
36:08au bon endroit
36:09au bon moment.
36:19Comme maintenant.
36:35Chaque froid
36:36me rend plus fort.
36:40plus confiant.
36:44Très bientôt
36:44je deviendrai
36:46plus puissant
36:46que Scarface
36:47et je pourrai
36:48prétendre
36:48à son territoire.
36:58Cléo a aussi
36:59fait une victime
37:00et une belle.
37:05c'est-à-t-il ?
37:07C'est-à-t-il ?
37:07C'est-à-t-il ?
37:08C'est probablement
37:08la dernière fois
37:09qu'elle chasse
37:09pour sa famille.
37:13Mais elle semble
37:14nerveuse.
37:16Pourquoi
37:17ces petits
37:17se cachent-ils ?
37:20c'est-à-t-il ?
37:25Ah, je vois.
37:30Cal.
37:32Cal.
37:39S'il la voit,
37:41il la tuera
37:42ainsi que ses petits.
37:43c'est-à-t-il ?
37:48C'est-à-t-il ?
37:49C'est-à-t-il ?
37:50Elle doit se mettre
37:50à l'abri
37:51au plus vite
37:51et lui abandonner
37:53son festat.
38:19mais attendez.
38:21Mais attendez.
38:24Regardez qui c'est là.
38:28Les ennemis de nos ennemis sont nos amis.
38:33Ils n'ont pas oublié que Cal a osé menacer l'un des leurs.
39:04Je me demande si Cléo sait que je l'observe depuis le début.
39:21Le jour se lève sur Cabine et je suis prêt à avancer mes pions.
39:29Cléo est la clé de ce royaume. Elle marque son territoire.
39:39Ces odeurs se trouvent partout et indiquent qu'elles cherchent à s'accoupler.
39:55Tous les autres léopards sont au courant. D'ailleurs Scarface est déjà sur ses traces.
40:11Où est Cléo ?
40:16Où est Cléo ?
40:18Te voilà.
40:25Tu comptes rester avec Scarface ? Où est-je une chance ?
40:47C'est lui.
40:49C'est lui.
40:49C'est lui.
41:08Aujourd'hui je joue mon avenir sur ces terres.
41:14Il est temps de régler notre différence.
41:21Et que cette forêt s'habille de noir.
41:39Rien ne sert de fuir.
41:43Je t'en rêve.
41:53C'est lui.
42:15Désolé Lali, ce territoire est désormais bien.
42:40Cléo est mienne aussi, nous sommes les maîtres de ce royaume.
42:54La forêt est différente car elle m'appartient, enfin elle nous appartient à lui.
43:14A lui aussi, et même à eux, et à celui-là aussi.
43:27La forêt est désormais notre petit coin de paradis.
43:30...
43:33...
43:34...
43:35...
43:35...
43:35...
43:36...
43:37...
43:37...
43:37...
43:38...
43:38...
43:38...