00:00C'est l'heure de notre amie du mercredi, c'est Marie, Marie Bonisso, ça va être beau, qui est
00:04le people du jour Marie ?
00:06Alors aujourd'hui c'est un portrait que j'ai trouvé dans le New York Times, celui d'une personne
00:09extrêmement douée,
00:10dont vous n'aurez jamais dû entendre parler, parce qu'on ne doit pas prononcer son nom, pourtant je vais
00:14le faire.
00:15Voldemort.
00:15Je suis courageuse.
00:17Thérésios Bundy, Kenyan, de 34 ans, premier diplômé de toute sa famille d'agriculteurs et profession fantôme.
00:25Il a été fantôme professionnel pendant 12 ans, maintenant c'est fini, vous allez comprendre pourquoi.
00:30Tapis derrière un ordinateur, Thérésios Bundy était l'un des 40 000 tricheurs professionnels de Nairobi.
00:37Il rédigeait en secret les devoirs des étudiants américains, anglais, australiens,
00:43qui avaient la flemme ou la trouille et surtout la flemme de s'y coller à cette petite dissertation de
00:48botanique sur le tamarin de Malabar,
00:52un fruit que Thérésios n'avait jamais vu de sa vie, mais qu'il va étudier à votre place contre
00:56quelques dizaines de dollars.
00:58Tout comme il peut vous pondre, si vous le voulez, un doctorat sur la matière noire ou Jane Austen ou
01:03l'arrosage automatique à l'âge de fer.
01:05Bref, un sous-traitant de cet internet mondialisé qui fait se rencontrer des gens qui ont beaucoup, beaucoup d'argent,
01:12avec des gens qui ont besoin de beaucoup, beaucoup d'argent.
01:14Notre Thérésios, grâce à des plateformes en ligne comme Essayshark.com, que je traduirai par requin-de-la-dissertation.com,
01:23Thérésios a pu envoyer de l'argent à sa famille restée au village, puis s'acheter une Subaru, puis un
01:28iPhone plus que 3,
01:29et réserver des tables dans les meilleurs clubs de Nairobi.
01:32Son travail d'étudiant fantôme, lui rapportant cinq fois plus que ce qu'il aurait pu espérer au Kenya,
01:37avec un vrai métier, correspondant à ses vraies études de fonctionnaire dans la santé.
01:41Ça, c'était l'âge d'or pour Thérésios et ses collègues, à qui certains petits Américains envoyaient carrément leur
01:49diplôme universitaire à la fin,
01:50parce que ce diplôme, on l'a eu à deux, bro !
01:53Sauf que, en 2022, les bro du bout du monde ont rencontré un nouveau copain fantôme,
01:58tu le connais, même si lui non plus, tu ne dois pas prononcer son nom,
02:01il s'appelle Chad GPT, et il a tout fait péter à Nairobi, tout ce business bizarre, absurde de l
02:07'économie numérique s'est effondré d'un coup,
02:09nous raconte le New York Times, et puis sans trop de bruit, parce que qui va prendre la défense d
02:14'une usine à tricheurs ? Personne.
02:15Aujourd'hui, Thérésios est en galère de travail, être à la fac toute sa vie, ça lui manque, avoue-t
02:21-il au New York Times,
02:21c'était comme recevoir une éducation parallèle, mais l'histoire n'est peut-être pas tout à fait terminée.
02:26À Nairobi, désormais, sachez qu'on embauche des humaniseurs, ce sont des gens qui repassent derrière Chad GPT
02:34pour rajouter une petite touche d'humanité aux dissertations de l'intelligence artificielle.
02:39Donc, ils mettent quelques fautes, des coquilles, des maladresses, afin de passer entre les mailles des logiciels anti-triche de
02:46l'université.
02:47Donc, je résume. Aujourd'hui, tu payes un tricheur qui triche pour pas qu'on voit que t'as triché
02:51avec un autre tricheur, ça fait beaucoup.
02:53Je vous propose de revenir à ma bonne vieille ruse ancestrale, on mettait un classeur entre les deux pupitres, ça
02:59coûtait zéro euro,
03:01et puis vraiment, si on était en galère, on arrivait quand même à tricher sur le voisin.
03:03C'est mieux quand la technologie reste au service de l'humain et pas l'inverse, ça peut aider.
