00:016 ans, 1 mois, 23 jours, restez et c'est la dernière fois que Lila est venu en début 2020.
00:09Et la dernière personne avec qui elle a été vue vivante, c'est cet homme juste ici qui l'accusait
00:15dans cette affaire.
00:16Vous allez entendre comment l'accuser et Lila se sont rencontrées.
00:20Comme Lila est descendue en Floride, ce qui l'a amené ici en juillet 2020.
00:25Vous verrez des images du restaurant à Hollywood, en Floride, la dernière fois que Lila a été vue vivante et
00:32vous verrez l'accusé là-bas.
00:34Vous allez également voir qu'à peu près au moment où les images de surveillance montrent Lila vivante pour la
00:39dernière fois, l'accusé faisait des recherches sur Google.
00:42Il a cherché sur Google, est-ce que l'alcool et l'eau de Javel produisent du chloroform ?
00:48Vous allez entendre tout au long des témoignages que des achats ont été effectués par cet accusé au Walmart de
00:53ce même Hollywood Plaza.
00:55Et ces achats du roubant, adhésif toilé, des produits nettoyants, des oeufs d'horizon pour tapis.
01:05Vous allez entendre que Lila est arrivée dans un camion blanc et vous allez voir le témoignage ou la vidéo
01:10de surveillance de ce camion blanc sur le parking du Walmart et du racetrack, allant vers les bennes à ordures,
01:17puis revenant.
01:19Et vous allez voir l'accusé avec sa Lexus.
01:22Et vous allez voir une autre recherche Google pour améliorer la collecte des ordures commerciales dans la région.
01:29Au cours du procès, vous allez entendre que pendant que l'accusé fait toutes ces choses, effectue ses achats, conduit
01:35le camion jusqu'au bennes à ordures, un petit garçon de 2 ans est retrouvé à Miramar, en Floride.
01:41Précilie, petit garçon de Miramar, en Floride, se promène et un bon samaritain le voit et essaie de retrouver sa
01:47mère.
01:48Un enfant ne parle pas à l'âge de 2 ans. Il est incapable de dire où est sa mère,
01:55qui est sa mère.
01:56Alors, la police de Miramar commence à enquêter.
02:00J'ai vu ça là. Puis Camden a été déposé, c'est le nom de l'enfant. Il y avait
02:04la voiture de l'accusé.
02:06C'est un téléphone, le localise précisément dans la zone où Camden a été déposé.
02:11Et vous allez entendre que la police de Miramar a travaillé sans relâche avec des affiches, des messages d'intérêt
02:16public et des campagnes sur les réseaux sociaux pour essayer de retrouver la mère de ce petit garçon.
02:21Et que des proches, des amis et de la famille ont pris contact en disant qu'ils reconnaissaient Lila et
02:27qu'ils reconnaissaient Camden.
02:29Et le véhicule recherché a été identifié comme étant ce camion GMC blanc.
02:33Où se trouvait ce camion GMC blanc ? D'où venait-il avec cet accusé ?
02:38Que faisait-il avec ce camion au Walmart d'Hollywood ? Il était en train de le vider.
02:43Et vous allez entendre que les agents se sont approchés de la voiture en cherchant Lila, espérant qu'ils pourraient
02:48retrouver la mère de cet enfant.
02:50Et à la place, ils ont un échange volontaire avec l'accusé et vous allez entendre cette déclaration où il
02:56leur parle de Lila et explique qu'il a été la dernière personne à la voir.
03:00Vous allez pouvoir écouter cet enregistrement audio par vous-même.
03:04Et vous allez entendre parler de cette coopération entre services et des pistes qui ont été suivies lors de la
03:09recherche de Lila.
03:10Vous entendrez qu'immédiatement, après que l'accusé a parlé aux forces de l'ordre, même s'il dit qu
03:15'il va rester sur place, son téléphone et les données de localisation montrent qu'il a traversé tout l'état
03:20de Floride, puis qu'il est allé jusqu'au Texas.
03:24Lila s'enfuie d'ici, il part comme une flèche.
03:28Mais l'enquête continue.
03:31Vous allez entendre que, parce qu'il était maintenant au Texas, Lila s'enfuie.
03:36Lila parvient à cibler la benne à ordures qui se trouve à l'hippodrome où nous avons vu ce camion
03:41se rendre.
03:42Nous voyons un sac avec ce que je vous soumets être un corps, y être placé, et ils parviennent à
03:48relier cette benne à une décharge du comté de Brouard.
03:51Et pendant 51 jours, sous la chaleur estivale de la Floride, ils ont cherché Lila Kadic.
03:57Et elle ne l'ont pas trouvée.
03:59Vous allez entendre des preuves que, bien que son corps n'ait jamais été retrouvée, elle est décédée.
04:05Et pendant la sélection du jury, je ne vous ai pas demandé si vous pouviez regarder des photos d'autopsie,
04:10des corps ou des choses typiques d'un homicide, parce que nous n'avons pas de corps à vous montrer.
04:15Et c'est parce que l'accusé s'en est débarrassé.
04:18Mais mesdames et messieurs, tout au long du procès et des plaidoiries, vous allez entendre qu'il n'y a
04:22pas qu'une seule façon de prouver Irmer.
04:24Et les instructions données au jury à la fin, ainsi que les témoignages et les preuves présentées lors des plaidoiries
04:29finales, ne diront pas qu'il faut absolument retrouver un corps ou la cause du décès.
04:33Tout ce que nous devons prouver, c'est que Lila est morte, et vous allez l'entendre de la part
04:37de sa famille.
04:38Vous allez le voir à travers des documents, mais il n'y a eu aucune trace de Lila Cabot depuis
04:426 ans, 1 mois et 23 jours.
04:49Chaque découverte faite par les forces de l'ordre compte, vous allez entendre parler de l'enquête et de la
04:55façon dont il ne s'agissait pas de conclusions hâtives,
04:57que cette enquête a été construite pièce par pièce, brique par brique, et que cet accusé est la personne responsable
05:04du meurtre de Lila Cabot.
05:05Et à la fin de la présentation des preuves, mon collègue et moi sommes convaincus que vous reviendrez avec le
05:10seul verdict possible dans cette affaire,
05:11et c'est celui du coupable du meurtre au second degré qui lui est reproché. Merci.
05:15Merci, Steve. Le fait que vous souhaitiez commencer. Oui, votre honneur. Vous avez mentionné peu. Merci, John.
05:45Bonjour, mesdames et messieurs les jurés. Bonjour.
05:49Encore une fois, je m'appelle Maître Geneva Davis et je représente Shannon Ryan dans cette affaire.
05:56si le système, mesdames et messieurs, procède à des arrestations.
06:02Et parfois, ce système procède à des arrestations parce qu'il tire des conclusions hâtives.
06:09Et même si cela ne plaît pas à beaucoup d'entre nous, ça arrive.
06:16Et c'est exactement ce qui est arrivé à M. Shane Ryan.
06:21Mais c'est pour cela que vous êtes tous ici.
06:26C'est juste pourquoi, hier, vous avez tous prêté serment et c'est pourquoi vous avez tous été qualifiés pour
06:32siéger
06:33et pour nous dire ce qui s'est réellement passé dans cette affaire.
06:38Ma cliente, Shannon Ryan, est une comprise et il a été victime de stéréotypes dans cette affaire.
06:47Et la Défense soutient que les malentendus et les stéréotypes ne font pas donner Ryan un meurtrier.
06:57Et encore encore, vous allez entendre ce concept de délaisonnable.
07:01Nous en avons parlé dans la salle de pause hier et le tribunal nous a également donné une lecture de
07:06conseil hier.
07:08La Défense soutient qu'à la fin de ce procès, vous recevrez des instructions écrites sur ce que vous devrez
07:15utiliser pour vous guider dans la prise de décision dans cette affaire.
07:19Et pour nous dire à tous ce qui s'est réellement passé dans cette affaire.
07:25La Défense soutient que certaines des instructions que vous recevrez par écrit et oralement de la part du tribunal seront
07:32des instructions très importantes.
07:35Comme le doute raisonnable, c'est juste à la présomption d'innocence.
07:39Et surtout, il y a les preuves dans cette affaire.
07:45Nous prévoyons que le procès va commencer et vous verrez que l'accusé a plaidé non coupable.
07:51Mesdames et messieurs du jury, c'est pour cela que vous êtes tous ici aujourd'hui.
07:56Vous allez le voir par écrit vous-même. Il sera écrit cela signifie que vous devez présumer ou croire que
08:02M. Ryan est innocent.
08:04Comme nous en avons parlé, cette présomption continue de bénéficier à M. Ryan pour chaque allégation essentielle dans cette affaire
08:14à chaque étape du procès, à moins que cela n'ait été renversé par les preuves à l'exclusion de
08:24tout doute raisonnable.
08:25Mais bon, alors par contre, la présomption d'innocence de l'accusé, l'état de Floride a la charge de
08:30prouver le crime, donc que M. Ryan est accusé que ce crime a été commis et que M. Ryan est
08:37la personne qui a commis ce crime.
08:39M. Ryan n'est pas obligé de prouver quoi que ce soit.
08:45Ou encore une fois, l'instruction va aussi vous guider et elle va aussi vous l'indiquer.
08:49Et l'autre côté, si après avoir soigneusement examiné, comparé et évalué toutes les preuves, il n'y a pas
08:56de conviction ferme de culpabilité.
08:59Ou si vous avez une conviction, mais qu'elle n'est pas solide, une conviction qui vacille et hésite, alors
09:07l'accusation n'est pas prouvée au-delà de tout doute raisonnable.
09:11Et vous devez déclarer l'accusé non coupable parce que le doute est raisonnable.
09:16Si c'est sur les éléments de preuve dont nous avons tous parlé, présentés ici à la barre et sur
09:23eux seuls que vous devez vous appuyer pour établir cette preuve.
09:28Un doute raisonnable quant à la culpabilité de l'accusé peut naître des preuves d'une contradiction entre les preuves
09:34ou d'un manque de preuve.
09:35Si vous avez un doute raisonnable, mesdames et messieurs, vous devez déclarer l'accusé M. Shannon Ryan non coupable.
09:43Le tribunal va également vous lire certaines instructions que nous prévoyons concernant l'évaluation des preuves dans cette affaire.
09:50Et la défense prévoit que vous allez entendre des agents des forces de l'ordre, des membres de la famille
09:55de Laila Kabe,
09:56ainsi qu'un témoin en particulier que nous pensons que vous allez entendre et sur lequel nous voulons que vous
10:02portiez une attention particulière.
10:04Nous voulons que vous y prêtiez attention.
10:07Nous pensons que vous allez entendre un témoignage d'une personne du nom de Calvin Gilson.
10:11Et le tribunal vous donnera à nouveau des instructions concernant la manière dont vous devez évaluer chaque témoin qui se
10:17présente à la barre et ce que vous devez prendre en compte.
10:21Vous le verrez par écrit.
10:24Une des choses que vous devez prendre en compte ou que vous devriez prendre en compte serait de savoir si
10:28le témoin avait un intérêt dans la façon dont cette affaire devait être tranchée.
10:31Le témoignage du témoin est-il en accord avec les autres témoignages et les autres preuves dans cette affaire?
10:38Est-ce que le témoin s'est vu offrir ou a reçu de l'argent, un traitement de faveur ou
10:45tout autre avantage afin de témoigner?
10:49Le témoin a-t-il été condamné pour une infraction grave?
10:53Le témoin a-t-il une réputation générale de malhonnêteté ou d'honnêteté?
10:59Si ce sont des choses, mesdames et messieurs, que vous allez garder avec vous, le tribunal va venir avec vous
11:04et nous vous tenons à votre serment de suivre la loi, d'être les juges et de nous dire à
11:10tous encore une fois ce qui s'est vraiment passé dans cette affaire.
11:18La défense soutient, mesdames et messieurs du jury, qu'il n'y a que trois jours importants dans cette affaire.
11:27C'est moins juillet, je vais le représenter par cette chaise.
11:30Et le 26 juillet 2020, excusez-moi, sera représenté par cette chaise, le troisième jour le plus important, mesdames et
11:38messieurs du jury, c'est aujourd'hui, CE, c'est aujourd'hui.
11:44Et quand vous pensez à ces jours, mesdames et messieurs du jury, je veux que vous remarquiez que même si
11:49ces deux chaises sont proches l'une de l'autre,
11:53elles ne sont pas allées, ou il y a un espace entre ces deux chaises ici.
12:01Et la défense admet devant vous que cet écart représente le doute raisonnable que vous devrez exiger de l'état
12:07de Floride.
12:11Et ce n'est pas seulement mon avis, la défense attend à ce que l'état de Floride ne puisse
12:15pas répondre aux questions suivantes.
12:18Les lacs à bête, est-elle décédée ?
12:23Un dos raisonnable.
12:25Alors, Monsieur Ryan a-t-il commis une infraction ?
12:29Un dos raisonnable.
12:31Pourquoi Monsieur Ryan aurait-il commis une telle infraction ?
12:35Monsieur Ryan a-t-il commis cette infraction ?
12:42Quelle preuve de l'état de Floride a-t-il présenté pour relier le 25 juillet et le 26 juillet
12:48?
12:53Quelle preuve de l'état de Floride ?
12:58Et je suis d'accord avec vous ?
13:02Je suis d'accord avec l'état de Floride.
13:04Excusez-moi, il y a plusieurs façons de prouver qu'il s'agit d'un meurtre.
13:10Cependant, couvez qu'il s'agit d'un meurtre, couvez-le, état de Floride, couvez-le.
13:19La défense soutient que l'état de Floride ne pourra pas dissiper tous vos doutes raisonnables parce que je viens
13:24de vous en donner.
13:27Et je prévois que vous aurez beaucoup d'autres questions.
13:31Et chaque fois qu'une question surgira sans que l'état de Floride ait dissipé, à l'unanimité, tous vos
13:38doutes raisonnables...
13:41Vous devez déclarer, Monsieur Ryan, non ou pas ?
13:45L'état de Floride ne peut pas éteindre.
13:54Et donc, la défense admet qu'à la fin de toutes ces preuves que vous entendrez, que vous verrez et
14:01que vous évaluerez,
14:05que lorsque vous retournerez délibéré dans cette affaire, vous regarderez le 25 juillet, vous regarderez le 26 juillet,
14:14que vous devrez faire la seule chose que la loi exige,
14:18ce que votre serment exige,
14:22et que vous déclariez, Monsieur Shannon Ryan, non coupable, de meurtre au second degré.
14:29Merci.
14:38Merci, Maître.
14:40Merci.
14:41L'état de Floride, appelez votre premier témoin.
14:45Ce soir, l'état de Floride demande à ajouter la citation à comparaitre comme pièce A, comme pièce numéro 1,
14:51à profiter à viser du démon.
14:58Des objections ?
14:59Oui, votre honneur.
15:01Trois fois. Très bien. D'autres objections ?
15:03Non.
15:04Très bien. Sans d'autres objections, ce qui était précédemment marqué comme pièce A pour identification sera admis comme preuve.
Commentaires