- il y a 2 minutes
- #faceapierrelellouche
Pierre Lellouche, ancien ministre et spécialiste des questions internationales, nous éclaire sur l’actualité de la semaine dans #FaceAPierreLellouche, tous les jeudis à 16h30, présenté par Nelly Daynac.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le discours de Donald Trump à la Maison Blanche pour cette visite d'État de Xi Jinping.
00:32Depuis ma première élection en 2016, le président Xi et moi-même ont forgé une grande amitié, une véritable amitié
00:41fondée sur le respect mutuel et les intérêts vitaux de nos peuples.
00:45Nous avons passé du temps ensemble en Allemagne, en Argentine, au Japon, en Corée du Sud et ailleurs, à Pékin,
00:52à Palm Beach en Floride.
00:54C'est notre première fois que nous nous rencontrons ici à la Maison Blanche et le président Xi pourra le
01:03constater, beaucoup de choses ont changé depuis l'année dernière.
01:45Le président Xi et son épouse arrivent à un moment important pour les États-Unis d'Amérique, le 250e anniversaire.
01:55Demain, nous allons visiter les archives nationales pour voir les plus grands trésors de notre histoire, brillante, notamment la déclaration
02:04d'indépendance et la Constitution américaine et le Bill of Rights.
02:34Nous verrons également des artefacteurs.
02:39qui témoignent de la longue amitié entre nos peuples, des échanges culturels entre la Chine et les États-Unis d
02:49'Amérique.
02:51Nos ancêtres ont échangé pour forger un monde meilleur.
02:59Nos deux pays continuent de le faire et nous en sommes fiers. Nous sommes fiers de notre relation.
03:04nous a vu des choses.
03:04Nous avons vu des états-Unis d'Amérique.
03:05Nous avons vu des arts en tant qu'entre nous, les états-Unis d'Amérique.
03:17開展貿易,相互學習
03:21,共建更美好的世界.
03:22Aujourd'hui, nous deux pays
03:27vont再次為世界的美好做出貢獻.
03:29Je veux que
03:30nous deux pays感到自豪.
03:32Nous avons une très bonne
03:33deux pays. Ensemble, nous
03:39avons fait de
03:41nombreux progrès
03:42sur les enjeux auxquels
03:43nous faisons
03:44face ensemble.
03:45Depuis ma
03:46visite en
03:46mai dernier,
03:47nous avons créé
03:48le Conseil du commerce
03:49et un nouveau mécanisme
03:54qui est couronné
03:56de succès.
03:57Nos équipes
03:57travaillent
03:58pour encourager
04:00des relations
04:00commerciales
04:01plus équilibrées,
04:02notamment un accès
04:03commercial pour
04:04les agriculteurs
04:06et les ranchers
04:06américains.
04:07en deux pays.
04:09les grandes questions.
04:12En ce qui concerne
04:13le 5月,
04:14nous avons créé
04:15la貿易
04:16de la貿易.
04:33Pendant cette visite, nous allons également aborder des questions importantes sécuritaires, technologie et la superintelligence, la SI.
04:43Les décisions que nous prendrons dans ces domaines promouvront la paix et la prospérité pendant des décennies à venir.
05:16Nous nous concentrerons sur nos intérêts communs. Nous savons que nous pouvons faire de nombreux progrès ensemble.
05:26Nous avons de nombreux liens, malgré les distances qui nous séparent, nos différences.
05:36Et dans l'histoire, nous avons été alliés durant la Deuxième Guerre mondiale.
05:42Nous avons combattu ensemble. Les pilotes américains sont allés en Chine et se sont battus pour ce pays légendaire et
05:53le groupe des tigres volants.
05:56Si nous pouvons communiquer ensemble de利益, je pense que nous pouvons obtenir beaucoup de réussite.
06:02Au cours de l'histoire, nous avons fait de l'apprentissage entre les deux pays et de l'apprentissage entre
06:09les deux pays et de l'apprentissage entre les deux pays et de l'apprentissage entre les deux pays.
06:29Ce sont les marines américains et le peuple chinois qui ont inspiré une phrase chinoise qui est toujours utilisée, «
06:40gong ho ».
06:41Les marines l'utilisent comme expression d'enthousiasme, mais en chinois, cela veut dire « travailler ensemble ».
07:20Le président Xi, Madame Peng, merci encore une fois.
07:24d'avoir fait cette visite historique. Bienvenue aux États-Unis d'Amérique. Merci beaucoup.
07:31Comme nous les deux pays ont gagné la victoire de la guerre, le Président et moi allons continuer à collaborer
07:39pour les deux pays pour créer un meilleur futur pour les deux pays.
07:43Merci.
07:44Merci.
08:21Monsieur le Président Trump,
08:24Madame Trump, Madame Trump,
08:27Madame Trump,
08:33chers invités, mesdames et messieurs,
08:37chers amis,
08:40je suis ravi
08:45de visiter à nouveau ce beau pays qui est les États-Unis d'Amérique et j'adresse les remerciements le
08:53plus sincère au Président Trump et Madame Trump pour leurs chaleureuses invitations.
09:01Je tiens tout d'abord au nom du peuple chinois, 1,4 milliard de peuples chinois et adresser nos meilleures
09:11salutations au peuple américain et de féliciter à l'occasion de 250e anniversaire de la Fondation des États-Unis d
09:20'Amérique.
09:21Monsieur le Président Trump et Mrs. Melania Trump,
10:04La Chine et l'Amérique sont deux grandes nations. Le peuple chinois et le peuple américain sont deux grands peuples.
10:17A l'invitation du Président Trump, je visite les États-Unis d'Amérique pour perpétuer notre coopération, nos échanges pour
10:27le bien-être de nos deux peuples.
10:29La Chine et l'Amérique sont deux grands pays, et tous les pays chinois et les pays américains sont des
10:36grands pays.
10:37Je visite les États-Unis à l'invitation du Président Trump pour poursuivre notre amie,
10:43pour poursuivre notre coopération et pour promouvoir le bien-être de nos deux peuples.
10:53Face au changement du monde, de notre ère, de notre histoire,
11:00Nous deux pays, nous avons une responsabilité historique immense pour le progrès de l'humanité.
11:30Lors de la visite du Président Trump en mai dernier,
11:33nous avons convenu de créer, de partir une relation stratégique, stable et constructive,
11:44ce qui a été accueillie favorablement à nos peuples et à la communauté internationale.
11:48Je suis prêt à faire des efforts avec le Président Trump pour bien naviguer ce grand bateau qu'est la
11:57relation bilatérale sino-américaine.
12:23Nous devons renforcer notre communication.
12:27Nous avons des circonstances différentes, mais il faut que nous soyons francs pour avoir un dialogue en profondeur,
12:38tout en gardant notre différence pour chercher le consensus.
12:43Avec le Président Trump, nous avons un respect mutuel.
12:47Notre but est de créer une bonne relation et nous allons continuer à avoir cette communication constante pour nos deux
12:57pays sur le domaine financier,
12:59économique, culturel, les échanges humains.
13:03Les communications se multiplient et nous soutenons davantage de communication entre nos deux pays.
13:09Chine et les États-Unis sont différents dans les conditions nationales,
13:13mais grâce à un candidat, en-dépte et continué de dialogue,
13:18nos deux pays peuvent comprendre les deux pays,
13:21s'entendent les deux pays, s'entendent les deux pays,
13:23s'entendent les deux pays, s'entendent les différences,
13:25et s'entendent les deux pays.
13:27S'entendent les deux pays.
13:31Nous avons besoin de la grande coordination.
13:34Nous devons protéger les deux pays,
13:34et nous soutenons cette communicationérie.
13:36Nous devons beaucoup nécessaire��ité pour être un properly remonyerit.
14:00Nous devons coopérer de manière sincère.
14:03Nos intérêts sont étroitement liés.
14:05L'espace de coopération est immense.
14:10Même si notre coopération ne va pas régler tout le problème du monde,
14:15mais sans cette coopération, de nombreux problèmes dans le monde ne vont pas être résolus.
14:21La porte de notre coopération, la porte de la Chine, reste ouverte.
14:26Nous souhaitons la bienvenue aux entreprises américaines pour s'installer en Chine
14:30et nous souhaitons également un traitement juste de la part des États-Unis
14:36à l'égard des entreprises chinoises.
14:39Nous sommes tous deux puissants en matière d'intelligence artificielle.
14:42Nous avons la capacité pour bien gérer l'intelligence artificielle
14:46pour qu'il reste sous notre maîtrise, sous notre contrôle,
14:49pour qu'il soit au profit de la population.
14:52Nous allons continuer à coopérer dans différents domaines.
14:56Nous allons augmenter le nombre de vols directs
15:00et nous allons travailler sur nos échanges commerciaux et économiques.
15:04Les interests de la Chine et de l'Unité des États-Unis sont très interprisées,
15:08et il y a beaucoup de room pour nous travailler ensemble.
15:13La Chine-U.S. coopération ne peut pas résoudre tous les problèmes du monde,
15:17mais sans notre coopération,
15:20il serait difficile de résoudre beaucoup de problèmes du monde.
15:23La Chine-U.S. coopérée par la Chine-U.S.
15:48et les États-Unis sont les membres de l'intelligence artificielle.
15:51Nous avons la capacité et la responsabilité de développer et gérer l'Ai pour le bien,
15:59et assurer que l'Ai développement de l'Ai est toujours sous l'automne de l'automne,
16:04et assurer que l'Ai est toujours sous l'automne de l'automne.
16:07Sur la contre-narcotics et la enforcement de l'automne,
16:10la Chine-U.S. est capable de s'améliorer la coopération avec les États-Unis.
16:15Nos deux côtés peuvent aussi augmenter les vols directs
16:18pour faciliter le voyage de voyage et de la trade.
16:27Nous devons avoir une coexistence pacifique.
16:32Nos deux grands pays, l'Union profite de nos deux pays,
16:36et la confrontation nous nuit tous deux.
16:40La concurrence doit être mesurée, doit être positive,
16:45de ne pas être un jeu à son nul.
16:53Nous devons garder le principe selon lequel nous ne voulons pas de confrontation.
17:00Sur cette planète, nous sommes les deux plus grands pays.
17:05Nous devons trouver une voie juste de coexistence.
17:09Nous devons avoir aussi un système de communication entre nos deux armées,
17:15et nous devons être en paix.
17:18Comme je l'ai dit beaucoup de fois,
17:20Chine et les États-Unis,
17:22comme deux grandes pays,
17:24sont en train de gagner de la coopération
17:26et nous devons tous les perdre en la confrontation.
17:30Nous ne devons pas éviter de mentionner la compétition,
17:33mais notre compétition doit être une bonne bonne,
17:36et doit être gardée dans les bounds.
17:39C'est une race de catch-up avec l'autre,
17:42qui ne l'aura pas à l'autre,
17:44mais souvent une question,
17:46qui ne peut être pas la différence entre nous,
17:51ce qui nous devons prendre un accord,
17:52et nous devons aussi avoir la route.
18:04Il faut avoir des momentâches.
18:10pour la communication de la crise et de la prévention.
18:14La trappe de la fucidité peut être déroulée.
18:21Mesdames et messieurs, chers amis,
18:25pendant la Deuxième Guerre mondiale, nous avons combattu le fascisme ensemble,
18:31les États-Unis et la Chine, comme dit le président Trump.
18:39Cette histoire ne sera jamais oubliée par le peuple chinois ni par le peuple américain.
18:45L'espoir d'une relation bilatérale se trouve auprès de notre peuple, auprès de notre jeunesse.
18:52Et je déclare que pendant les cinq ans qui viennent,
18:56la Chine invitera 100 000 jeunes américains pour venir visiter la Chine et étudier la Chine.
19:05Chine et les Américains fought shoulder-to-shoulder against fascist aggression.
19:11Chine et les Américains n'ont jamais oublié cette partie de l'histoire,
19:15ni les Américains n'ont jamais oublié la Chine.
19:18Le hope de la Chine-U.S. relationnel lies dans notre peuple,
19:23et la future lies dans notre peuple.
19:25Je suis heureux d'annoncer une invitation pour 100 000 jeunes Américains
19:31à visiter la Chine pour échanges et étudier dans les cinq dernières années.
19:42Le panda géant est un ambassadeur de nos relations bilatérales.
19:48J'ai une bonne nouvelle à partager avec vous.
19:50Le panda Pingping, Fusang, dans quelques jours,
19:56arrivera dans le zoo de l'Atlanta aux Etats-Unis.
20:17Mesdames et messieurs, chers amis,
20:20La grande renaissance de la nation chinoise
20:23et le projet de rendre l'Amérique à nouveau grande
20:27peuvent parfaitement aller de pair.
20:32Soyons proactifs,
20:35travaillons ensemble pour avancer l'amitié entre nos deux peuples
20:39et ce, au profit d'un meilleur monde,
20:41d'un monde meilleur.
20:42Achieving la grande réjuvenation de la nation chinoise
20:45et de rendre l'Amérique à nouveau
20:48peut aller en main.
20:51Laissez-nous rencontrer les expectations des gens
20:53et montrer notre initiative historique.
20:56Laissez-nous continuer à avancer la cause
20:59de la amie entre nos deux peuples
21:01et travailler ensemble pour construire un meilleur monde.
21:06Merci à tous.
21:07Je vous remercie.
21:09Ladies and gentlemen,
21:11please rise for the conclusion of the ceremony
21:14and the departure of the official party.
21:33Pour les allocutions de Donald Trump et de Xi Jinping,
21:37pour ce voyage stratégique,
21:40Harold Leiman,
21:41beaucoup de choses ont été dites.
21:43Alors, c'est le président chinois qui m'a intéressé.
21:45Il a dit que les États-Unis et la Chine,
21:49ensemble,
21:50devaient pouvoir régler un grand nombre
21:53des problèmes du monde.
21:54Il a dit,
21:56nous ne sommes pas obligés d'être amis,
21:59mais si nous l'étions,
22:00beaucoup de problèmes seraient résolus.
22:03Il a dit aussi,
22:04pas de confrontation entre nos deux armées.
22:07Nous avons combattu ensemble contre l'agression fasciste.
22:11Bon, là, il fait référence aux chinois
22:13à l'agression de l'armée impériale japonaise.
22:17Il a invité 100 000 étudiants américains
22:20à faire leurs études,
22:22des visites non touristiques en Chine.
22:26Et il va offrir deux pandas aussi aux États-Unis.
22:29Sans oublier qu'il a dit
22:32que l'intelligence artificielle
22:35devait toujours rester sous le contrôle humain.
22:39Donc, voilà.
22:40Intéressant, puisqu'on parlait de l'intelligence artificielle
22:43avec la journaliste de CGTN à Pékin,
22:46Chanui Zhang.
22:48Justement, le président américain, Donald Trump,
22:50quant à lui, a déclaré qu'il allait discuter
22:52avec son homologue de sujets chauds
22:54comme la sécurité, l'intelligence artificielle.
22:58Et voilà.
22:59Donc, il appelle ça la super-intelligence,
23:01Donald Trump, d'ailleurs.
23:03Il est super-intelligent.
23:04Il y a quand même des choses derrière
23:07qu'il faut analyser.
23:09C'est-à-dire qu'on est dans un contexte
23:11où les Américains ont recommencé activement,
23:15on va dire, une diplomatie avec la Russie.
23:19Hier, Marco Rubio a envoyé une invitation
23:22à Vladimir Poutine pour assister au sommet du G20.
23:28John Ratcliffe, patron de la CIA, est allé à Moscou.
23:30Bref, on sent quand même qu'il y a une volonté de la part...
23:33Alors, il y a la guerre en Ukraine qui est l'obstacle,
23:35mais de la part des Américains de se rapprocher des Russes.
23:37Et vous savez, le vieil axiome,
23:39c'est justement de détacher la Russie de la Chine.
23:41C'est une des obsessions des États-Unis.
23:43Malheureusement, en ce moment,
23:44les Russes et les Chinois sont main dans la main.
23:46Voilà ce qu'on pouvait dire sur cette rencontre au sommet.
23:49À Washington, dans un instant Punchline avec Laurence Ferrari.
23:52Très bonne journée et soirée sur CNews.