- 2 days ago
Igra sudbine 1913 epizoda (24. 9. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00Please, we lose this time here until you put the button on I.
00:03They were able to go to Albania.
00:06It's easy, lady. If I write wrong, we'll find wrong.
00:10Good, good.
00:11What did you call this? Kole?
00:13Kole. Kosta is called Kole.
00:17She's 14 years old and she's like 40 years old.
00:22So, she's like a little old man.
00:26Okay.
00:27Okay, the width.
00:291,70 m.
00:31Jesse Zoki.
00:33Zorica Borov.
00:35What did you ask? The width.
00:37She has 1,70 m. I don't know if she's in puberty. She's growing every day.
00:42Okay. She's a girl.
00:44She's a girl. She's a long hair.
00:47Listen, she's looking at the phone all day.
00:49If you see a child that's going to go to the magistrate,
00:53she's not looking at the left or the right,
00:55I don't know. That's 100%.
00:57Okay. So, the girl has a lot of attention from the screen.
01:01Okay. That's all of us today.
01:03Okay. Let me tell you.
01:05Do they have some help for salvation,
01:08some shlauf, something like that?
01:10What a shlauf? What a shlauf? What a shlauf?
01:25No, not even sunshining cannot be taken.
01:27And that's why I tell you.
01:28They think when they'll die from lust and so to death,
01:32and that I will tell them to tell you why I live,
01:36and their child isn't the same.
01:37Do you understand me?
01:38No, that's not good. Let's go.
01:40Let's see, I'm stressed.
01:41I'm here this way, I'm allowed to go to the court.
01:44My name is Igor, my boss from the restaurant,
01:47or she would have been in the hospital.
01:50Igor.
01:51Yes, Igor.
01:52Why, Igor?
01:53Thank you, Igor.
01:54Excuse me, did you understand me exactly what I said?
01:57I mean, little-year-old children have no support.
02:01They don't have any support.
02:02What are you going to do now?
02:03Are you going to engage some helicopters?
02:07What are you going to do?
02:09Helicopter?
02:10Pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse
02:14-pse-pse-pse-pse-pse-pse-pse.
02:14Very good.
02:17Okay, I see that you are stressed.
02:19What is not?
02:20The shaker is falling.
02:21It's not falling.
02:22I'm not falling. It's falling for children. Do you understand?
02:26Okay.
02:27What?
02:28I will be the moment to turn the whole Cernogorsk Oprimor and find the person.
02:32Are you going to turn it off?
02:33Really?
02:34You will be able to turn it off.
02:35Everything you will do.
02:36You will be able to turn it off.
02:37Whenever you get any information.
02:39As I get any information, you will be able to turn it off.
02:40Certainly, you will be able to turn it off.
02:41Ciao, papa.
02:41Ciao, papa.
02:42Pa, pa.
02:43Pa, pa.zon's
02:44Steve Gittleski Pa,
02:46pa. Pa.
02:49Pa.
02:49Pa.
02:54Pa,
03:00pa. Pa,
03:03pa! Spider,
03:04Pa. Pa.
03:07Pa.
03:09We found a document from Beograd.
03:13I don't know what the document is.
03:16She just took a tonic cream and a couple of pieces.
03:18God, we found a statement before removing the glue
03:22and a credit card block.
03:24Okay, I don't have time for your intrigue.
03:26I don't have time for the kids. My heart is working on a mess.
03:29I'll tell you about the problem.
03:30We haven't come here.
03:32Listen, Mariana, it's time for Dijana.
03:36I'll tell you why she came here.
03:39I'll tell you why she came here.
03:41I'll tell you why she came here until now.
03:46That's why it's Dijana.
03:47She would have eaten a piece of cake
03:49that she doesn't have espresso.
03:51She doesn't have a day for a while.
03:54That's why she sees the problem.
03:58She's a helicopter for evacuation.
04:01If he can't do it, she can't go to the monastery.
04:03She doesn't have to pay for it.
04:05If she's a little person, don't talk about this.
04:08You see, we're not going to hear it.
04:10We're going to organize a campaign for her.
04:14What campaign?
04:15What are you talking about?
04:16There's a campaign to give up for Željka,
04:19as we know and we know.
04:20We'll be able to give up for her.
04:24You want to help her?
04:25Yes.
04:25Why?
04:26Because of which?
04:27Why are you crying?
04:28There's no crying.
04:29There's a woman's solidarity.
04:30What's wrong?
04:32Let's just tell you that Željko is far away from a millionaire.
04:35He's far away from a millionaire.
04:36He's far away.
04:37I knew it.
04:39I knew it.
04:39I knew it.
04:41I knew it.
04:43I knew it.
04:44We know that he's working.
04:46He has his house.
04:47We know his parents.
04:48They're not rich.
04:50They're not rich.
04:50They're not rich.
04:52They're not rich.
04:53Now, the classic thing is another thing.
04:55Okay.
04:56But you know how she can get married with her?
04:58Where do you know?
04:58I mean, she'll surely be peaceful.
05:00She'll be able to find her job.
05:01I mean, she'll have a wire.
05:03Okay.
05:04Don't worry about that.
05:05I have a problem.
05:07I can't get out.
05:07I have to get out.
05:08Let's go to bed and drink coffee.
05:10Let's go.
05:11Let's go.
05:24I have a problem.
05:25I don't know where I am.
05:27I don't know where I am.
05:27I'm thinking about what to work.
05:28And you tell me about how Diana will finish at national food if she doesn't get up in a local
05:33dog.
05:34Alright, Mariana, please do fuck yourself.
05:35Breathe.어딧.
05:37If you're a
05:37father, you'll surely don't even have to die.
05:39And she's not going to pay for it, if she's not going to pay for it, she's not going to
05:43pay for it.
05:44We need to help her to give her a wish before she knows that she's completely a shorthy.
05:48And before she knows that she's a strong man to Igor and that she's working for her for her.
05:55But how does she behave to her?
05:57How does she behave to her princess?
05:59That's how she makes her a princess of high society.
06:02That's what she does.
06:04But we didn't expect anything else.
06:05We didn't expect anything else.
06:06But you don't know how much she works.
06:09She just decided to do it and that's all.
06:12And I'm just sorry that she's got a lockout from such a Belgrade woman.
06:16Well, she did.
06:18Maybe she decided to fight in Belgrade in any sense and that's all.
06:22I don't know what she decided, but I'm not sure that she has the same kind of emotion for her.
06:29So, all the time she's been putting on Diana.
06:34She means that I have been healing from my mother up in the living room.
06:38And my kid won't keep her going.
06:42And I'll never be that거 of the Gina.
06:45I'll kill thathell, Mariana.
06:46And I'll kill her friend to protect her.
06:47Like I am.
06:48Just kidding.
07:01oh
07:01look, you say nothing
07:08when she finds me
07:10please
07:12Maria
07:12and me
07:14when her
07:14It's time when we get hurt.
07:17Oh, my mother, my dear.
07:20You're going to die the sun.
07:24No, no, my God.
07:27I'm going back to the river.
07:29I don't have the power to get out of it.
07:32I didn't come to get out of it.
07:34Let's hold it.
07:35What's that?
07:38You didn't have anything to get out of it?
07:40No, it's water.
07:41You'll be dehydrated.
07:44You'll be dehydrated.
07:45Thank you, Nadu.
07:47And don't ask me,
07:48those are the Beogradians.
07:49They're not our bokehs.
07:52They're not able to get out of it.
07:56They'd have to get out of it.
07:58They'd have to get out of it.
08:00We'll find them.
08:02They didn't fall into the land.
08:05What?
08:07We'll find them.
08:10We'll find them.
08:10We'll find them?
08:11Yes.
08:12We?
08:13We?
08:15Wait, wait.
08:18Wait, wait.
08:19Wait, wait.
08:19I'm so sad.
08:20I'm so sad.
08:23I would like to move in.
08:29I'm so sad.
08:30We'll find them.
08:32I'm so sad.
08:34I'm so sad.
08:36I'm so sad.
08:47But I'm so sad.
08:59I'm going to go to Porto Montenegro.
09:19I'm going to go and look for Irmin.
09:22We're my father.
09:24And good and bad.
09:27We won't allow something for the season.
09:30Thank you, Nato.
09:33Let's go.
09:36Let's go.
09:37Let's go.
09:49B应 times.
09:51Kole!
09:55Dunja!
09:58Put it up!
10:03Kole!
10:06Kole!
10:09Produce чем?
10:11No, no, cool.
10:15Wait, wait, wait.
10:21Tis, I'm gonna die, that's not a little.
10:51Good morning,
10:52Željko.
10:53Diana Dušo, where are you?
10:55I'm watching Igor's culinary secrets.
10:59You know that it's an absolute priority for all my objects, quality of food and hygiene.
11:04Culinary secrets?
11:06You can see it here.
11:08It's very interesting.
11:09You can see it on the terrace.
11:10You can see it on the terrace.
11:10It's interesting.
11:12The secrets are in detail.
11:15Here is magic.
11:16Do you want to go to the water?
11:18No, I don't need it.
11:20I'm just surprised.
11:22You're the love of the real leader.
11:24I'll go alone if I need to go to the water bottle.
11:27I don't want to remit your great vision.
11:32Love you.
11:35Let's go.
11:37You don't need water.
11:38I don't need water.
11:40Let's go.
11:41You need water.
11:42I don't need water.
11:45Let's go.
11:50I love you.
11:52Bye bye.
11:54Bye bye.
11:56Bye bye.
11:56Bye bye.
12:10Bye bye.
12:15Bye bye.
12:16Bye bye.
12:16Bye bye.
12:28I think I'll break away from you.
12:29Bye bye.
12:30What did you say, dear God?
12:31It was Snežana, when she heard that we were looking for Colette.
12:34And? Is she a good child?
12:35Yes, thank God.
12:37Okay, we are here today, good.
12:40Colette was all over.
12:42When she heard that Anja came to the camp,
12:43and since she was killed by the Russian,
12:46she was all over as a heroine.
12:49I knew that.
12:50What did he get this special bag?
12:54He organized a international service
12:56to be fascinated by Anju.
12:59Every 15 cm.
13:01I went back from the aerodrome
13:03to the project due to the puberty.
13:07Okay, I have to go now.
13:09I have to take a look at it.
13:11I can't go like this.
13:13I'll go with you.
13:14I don't need to go with you.
13:15And if you go with me, I'll go with you.
13:18Okay, good.
13:20Depoita, I'll tell you
13:21who are the best operational activities.
13:24I'll go with you.
13:27I'll go with you.
13:27Oh, my God!
13:29What is this?
13:31Hey!
13:32I have to go with you.
13:34I have to go with the pedicure,
13:36and he's a little boy.
13:37Listen to me.
13:38There's a romantic guy.
13:40Come on.
13:41I'll go.
13:42I'll go with you.
13:43Marko, don't go with you.
13:46Don't go with you.
13:48Don't go with you.
13:48The people are all over.
13:50Okay, brother.
13:51Give me a drink, water, water,
13:52whatever.
13:53Just go with you.
13:55People, that's romantic.
13:58I'll go with you.
14:00I'll go with you.
14:12I'll go with you.
14:14I'll go with you.
14:15I'll go with you.
14:18Don't go with you.
14:32You're just asking me, Mark.
14:33I'll go with you.
14:34I'll give you a bit.
14:37You're welcome.
14:38What happened to me? How could you get them out of the house?
14:40I don't know, Irma. I really gave everything.
14:43I gave everything from me.
14:44I got it all out of the camp because of the little girl.
14:47Everything will be fine.
14:48The police will get them out of the house.
14:50You can guarantee me that they are safe.
14:52I have the biggest reason for you.
14:54You have to send them to Mariju where they are going.
14:56How could you be so impatient, Marijana?
15:00You can't get them out of the house.
15:01Irma, I didn't get them out of the house.
15:02I didn't get them out of the house.
15:06I got them out of the house. I got them out of the house.
15:09I got them out of the house.
15:11I got them out of the house.
15:13Your mind doesn't care.
15:16My children are interested.
15:17I can't believe you are true.
15:19No, I'm not angry.
15:21I'm not angry that I thought you were a bad person.
15:28I don't believe you, Dijana.
15:30I don't believe you.
15:31Marijana, you're all right.
15:34I don't know.
15:35Let's wait a little to relax.
15:38Just breathe.
15:41Breathe, Marijana.
15:42Breathe, Marijana.
15:42No, everything will be fine.
15:45Breathe, Marijana.
15:47Breathe.
15:47In the next generation,
15:48she will walk and go.
15:56In the next generation,
16:02She once shows up all the atmosphere...
16:02It was so many years together and it was just like this.
16:21You've already said it 100 times.
16:24Diana, we were a goddess together.
16:29I remember when we were 15 years old, we had our first pee.
16:33She killed some tequila and then she turned her back and I held her head.
16:41And now she tells me that I'm 0 of a man.
16:45Let's leave the woman into the affect. They didn't have the children.
16:49Why did you say that?
16:50They didn't have the children, but they organized a bag.
16:53She's 14 years old and she's a cosmoid prevarant.
16:56I know that child.
16:58And we were at the camp when we were out of the camp.
17:03Let's move on to the most important things in our life.
17:06What do you think? Do you see this, Mariana?
17:09What? The eyes?
17:11Yes.
17:12I don't see anything. It looks like yesterday.
17:14What's the difference between a black and a black mask?
17:17Yes.
17:19I think I had a black mask.
17:20I dropped my face.
17:22It dropped me here.
17:24Right here, right here.
17:24And you were right, on the left side.
17:25I broke the mask.
17:27What do you think?
17:28Do you think you deserve I lose the hair and the best friend,
17:31and you talk about the tongue?
17:32This face, what?
17:35My tongue is my existence.
17:38What do you think?
17:40It's easy to allow a person to convince VIP-bazen
17:44who knows how much it costs
17:45just because I have a nervous system.
17:49God, with whom I'm dealing with,
17:51I don't care about Irma.
17:53No, look, I'm on some better side.
17:55I have some of my comforts, to say.
17:58You won't listen to the children's voice,
18:02and you don't have to buy a family gift.
18:05It's not good.
18:08You don't have to understand
18:11that I'm still from this man, Mariana.
18:15You understand me?
18:18What do we do if you try to do
18:21that your personal businessman
18:23is the usual salesman?
18:24Yesterday we didn't pay a coffee.
18:26Okay, it's all for me.
18:28The coffee is paid for Korojević,
18:29and it's for him Sidney.
18:30I don't care about it.
18:31I don't care about it.
18:34It's not the usual type.
18:36I'm going to go and pray for me today.
18:38I don't get out of bed.
18:40You get out of bed.
18:41How do you get out of bed?
18:43I'm going to get out of bed.
18:45I'm going to get out of bed.
18:53I'm going to get out of bed.
18:57I'm going to get out of bed.
18:58Come on, Mariana.
18:59Come on, Mariana.
19:00Come on, Mariana.
19:01Come on.
19:02Come on.
19:03Come on.
19:16Come on.
19:17You look like you're a night
19:19a Shvrcer, not two Beogradians.
19:22I'm going to get out of bed.
19:24I'm going to get out of bed.
19:25I'm going to get out of bed.
19:28What did you find?
19:29You're alive and healthy.
19:30You're alive and healthy.
19:31You're alive and healthy.
19:32You're alive and without a bruising.
19:33He was looking for me at the European Convention.
19:36He was reading all of me.
19:39What's your name?
19:40What's your name?
19:41His written statement.
19:43He was looking for everything he wrote with his own hand.
19:47So the police would not be released from the context.
19:50That's right.
19:51They're not normal.
19:52I'm not sure.
19:53I'm going to give her to the lady who wanted to get out of bed.
19:56Okay.
19:57I'm going to get out of bed.
19:58I'm going to get out of bed.
19:59Come on.
20:00Come on.
20:01Come on.
20:06Mariana!
20:08Mariana!
20:08Mariana!
20:10Evo ti je slecjela neka depe sa lovčima.
20:14Staci, dječina boli.
20:24Dobro jutro ku.
20:26Izvon.
20:28Šta je to račun za potragu, jel?
20:30Nije nego nešto još gore.
20:32Policijanist ti je donije ljubavno pismo od ovoga tvoog bjegunica.
20:35Mali Ivič nam opisa.
20:38Ja, Kosta, pišem ovu u prisustu u službenog lica.
20:42Ja, Kosta?
20:43Uuu, ima 14 godina i izražava se kao stečajni upravnik.
20:49Priznajem da sam svojevoljno napustio hotel.
20:52Znao sam na pamet broj mamine kartice, sve smo dumne i on napred organizovali.
20:57Dobro, to je taj preduzetički duh.
20:59Biodraska djeca mi se uvijek snađuju to.
21:02Marijane, izvini, ali sa vama dvema nam je bilo smrtno dosadno.
21:05Jo, vidite jo, bilo dosadno.
21:07Pa meni su svašta u životu i ljudi govorili da je sa mnom dosadno, to još nisam čukla.
21:12Iskoristili smo priliku one noći kad ste se vaze podnapile od loze i zaspale pre ponoći.
21:20Čuj njega, molite, podnapile se, naze.
21:23Jer se u životu nisam ni napila, ni podnapila.
21:25U ostalom, kada pijemo, onda pijem i slučivo u terapeutske svrke.
21:28I pazite, malac, on to nas hoće da optuži za neko alkoholisanje, vidiš ti to?
21:32Jaj, znate li šta piše u nastavku?
21:35Čitaj, čitaj, kuma, zaplet ovličite.
21:37Kampu imamo slobodu, žurke, svaki dan. Sinoć smo se čuli sa mamom.
21:42Sa Irmom se čuli!
21:44Čuli smo se sa mamom, dogovorili smo se da nas ostavi ovde do kraja letovanja.
21:48Ne morate da dolazite po nas.
21:51Vođa kampa će nas lično otpratuti na let.
21:55Za beči stivca, pozdrav.
21:57Znači, Irma je znala, pa lepo.
22:01Ona je sve vremo znala.
22:04Ona je juče urlala na mene, ja plačem.
22:06Izvinjava mi se, a ona sve vreme ima dogovor sa svojim decom oko letovanja.
22:11Dobro, mislim, pragmatična žena šta ona je znala da su i djecu u kamp da imaju plaćenog vodiča, da imaju
22:17sve uslove, sve im je plaćeno lakše ime da vidiče na tebe nego na njih.
22:20Ma ovo je skandal.
22:23Ozbiljan skandal.
22:25Očekajte, ljudi, od nervoze meni pao tonus mišića na licu. Željko organizuje nešto eksklusivno, mora da otkaže zbog njih. A
22:32šta mi rade? Ha, oni lepo. U nekom kampiću provode se uživancija.
22:38Jel, izvacacu, kako je ono budalu napravilo od mene? Ona je mene pustila da prepešečim ceo tivat. Pustila me da
22:44mislim da sam ja kriva što su njena deca htjela da idu na neke žurke.
22:48Čekaj, polako, kuma, polako. Gledaj to, malo sa vedrije strane.
22:51Koje vedrije strane? Mogla sam infarkt da dobijem.
22:54Stali pa, gledaj, s vedrije strane, znaš kako, ona ti je sad otkazala djecu i otkazala ti je kumstvo i
22:59sad ta djeca više nisu u tvom resoru i ti sad, kumo, konečno, možeš da pudeš slobodna žena na moru.
23:05Pa ne, ne, ne, u pravu je, u pravu je čovek, apsolutno je u pravu.
23:08No, ne, ti više nemaš nikakvu obavezu, ti si jedna otkoro slobodna žena od ovog trenutka i ti sada treba
23:15da se fokusiraš na moje proglede.
23:20U pravu ste obave.
23:23Totalno ste u pravu.
23:24Vero, molim.
23:26Daj ono lozu za mene pa činja od moja.
23:28Tako je, kumo, stiša.
23:41Pogledaj je na kanal.
23:43Apogledaj je na kanal.
23:45Prevno je na kanal.
23:49Sviđer je na kanal.
23:50Tako je na kanal.
23:54Vero, da je na kanal.
23:54Vej na kanal.
23:56Vero, po paskodazala je na kanal.
23:58Torej to na kanal.
24:01Ne, treba je na kanal.
24:04Torej je niselle, u kolik je na kanal.
24:05Na kanal.
24:05Torej o to je niselle.
24:05Pogledaj je na tebe.
24:07Na kanal.
24:16It's been a long time, huh?
24:21It's been a long time. Thank God so much.
24:25I thought it would be good for you to do this. I thought it would be good for you today.
24:32I thought it would be good for you, but I was so sorry for many of you.
24:41I'm very proud of you.
24:44Beograd's children, you make chaos from our lives for one hour.
24:51Yes, yes. We make chaos from our lives for 20 years.
24:59Look, Nane.
25:03Do you know what I was going to say when we were looking for them?
25:08I was the first child.
25:14It was 2006.
25:19How do you feel?
25:20How do I feel?
25:22We had a broken door and a refrigerator.
25:30It couldn't hold a half an hour.
25:34How do you feel?
25:35We didn't have any money for you.
25:38We didn't have anything for you.
25:41We didn't have anything for you.
25:42We thought it was our whole world.
25:46We were happy.
25:51We didn't have anything for you.
25:53We thought it was our whole world.
25:57How did you lose it, Jovan?
26:04We didn't have anything for you.
26:07I was so nervous.
26:10I was so nervous.
26:15I thought that we will stay together on the same boat.
26:22I thought that we were going to be able to survive various crises without a couple of years.
26:32We were going to be able to survive everything.
26:35And you can see where it came to us.
26:40What do you mean?
26:42We are going to be able to see each other in the council,
26:46and we are going to be able to survive.
26:49We are going to be able to survive.
26:53We are going to be able to survive.
26:59We are going to be able to survive.
27:01I wanted to see if we are going to fight for something that is ours.
27:05We are going to be able to survive.
27:06And you said you are going to be able to survive.
27:10I thought that we will be able to survive together.
27:15We will be able to drink coffee with peace.
27:20But unfortunately, we are going to be able to survive.
27:26In the thoughts of him.
27:29We should be able to plumperate.
27:34And so different.
27:37We could have had, but it is not.