00:10Por favor, los aplausos para el final
00:13Así nos vamos rápido
00:15Karu, eres el primer ninja en alcanzar la categoría de avispa de fuego
00:20En más de 200 años
00:26Karu, avispa de fuego, no si puedo evitarlo
00:30Y para completar tu entrenamiento
00:33Debes escalar la montaña más alta del lugar
00:38La otra
00:43Y no va a ser fácil
00:46Te enfrentarás a territorios escarpados
00:49Bestias feroces
00:51Tormentas de nieve
00:53Y lo peor de todo
00:54Un frío atroz
01:03¡Vamos!
01:05¡Vamos!
01:09¡Vamos!
01:16¡Vamos!
01:27Y necesitarás una cosa más
01:30¡Traigan las herramientas sagradas!
01:34Con las herramientas sagradas en mi poder
01:37Karu va a fracasar
01:40Voy a cambiar esto
01:42Cada herramienta es importante
01:50Úsalas con cuidado
01:53¡Oh!
01:55¡Qué adorable suéter!
01:57Un ninja honorable
01:59Acepta un obsequio y lo usa con orgullo
02:03Y allí hace frío
02:05Muy lindo suéter
02:08¡No, Pukka!
02:10Karu debe hacer esto solo
02:12¡No, Pukka!
02:21¡No, Pukka!
02:25¿Qué?
02:45¡Gracias!
03:03¡Va por el camino largo!
03:05Con la brújula sagrada, encontraré el atajo y llegaré primero a la cima.
03:11De acuerdo.
03:13Veamos.
03:16¡Por ahí!
03:21¡No le temo a un gatito súper desarrollado!
03:24¡Ningún gato se resiste a la uña del gato de Suga!
03:46¡Usa tus habilidades ninjas, Garu!
03:50¡Hey, Garu! ¡Mira esto!
04:04¡Qué poca dignidad!
04:06Un verdadero ninja avispa de fuego jamás usaría ese ridículo suéter.
04:11Con estas botas de nieve sagradas, voy a ganarle con facilidad.
04:25Mis habilidades superiores me han salvado una vez más.
04:38¿Crees que Garu esté bien?
04:40La montaña es muy traicionera.
04:43Apuesto a que yo puedo hacerlo y no soy un ninja.
04:46¡Ay, ya!
05:02¡Sorpresa!
05:06¡Yo llegaré primero, Garu!
05:08¡Y así todos sabrán que eres el segundo mejor!
05:23¡Yo tengo las armas sagradas!
05:26¡Observa!
05:27Un momento...
05:28¡Esto no es!
05:29¡No!
05:30¡No!
05:31¡No!
05:47¡Disfruta!
05:48¡La caída!
05:53¡Volveré, Garú!
06:07¡Un verdadero ninja!
06:09¡Ve a la naturaleza como su máximo recurso!
06:13¡Puka, basta de tirar de mi barba!
06:33¡Felicidades, Garú!
06:35¡Ya eres oficialmente un ninja avispa de fuego!
06:39¡Deja tu marca en la roca sagrada!
06:41¡Por allá!
06:54¡Garú, tú debes!
06:58¡Parece que a las chicas les gustan los hombres de rostro suave!
