- il y a 5 minutes
La dernière rentrée scolaire du secondaire pour les quatre amis! Le cégep fait paniquer Pierre et Cathou veut devenir la reine du bal.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Euh, c'est pourquoi les bandeaux?
00:04Ok, ahem...
00:04En ce début d'année,
00:06j'ai décidé de vous préparer
00:07une grande surprise!
00:09Ah! T'as pris une douche!
00:11Ah, voyons, Catoulle, arrête de nous faire de faux espoirs, là!
00:14Tu sais qu'on va être déçus si c'est pas ça!
00:16Pas du tout!
00:18Maintenant qu'on est en secondaire 5, là,
00:20je me suis rendu compte que j'étais plus
00:22responsable, hein,
00:23pis que j'avais beaucoup plus de jugement qu'avant.
00:26Ok, vous avez critiqué
00:28la Filmobile, parce qu'elle
00:30faillit passer au feu trois fois,
00:32pis qu'elle brisait tout le temps. Je suis d'accord!
00:34Je suis d'accord! Je suis d'accord!
00:35Eh bien, j'ai échangé
00:37la Filmobile contre une nouvelle vanne
00:40flamme en neuve!
00:42Laissez-moi vous présenter...
00:45la Filmobile 2.0!
00:48Ah!
00:52Ah!
00:53C'est, euh...
00:55Oh!
00:56C'est une fax? Non?
00:592.0!
01:002.0, d'habitude, ça veut pas dire
01:02comme version améliorée!
01:04Ben oui! Venez voir, venez voir, venez voir!
01:06Je pense que ça va être plus beau si on fait ça de même!
01:08Ah oui, oui, définitivement!
01:10Oh! Que c'est beau!
01:12Oh oui, c'est vaste!
01:18Ah!
01:21Bon, OK, j'avoue, elle fait un peu de bruit,
01:26mais elle va super bien!
01:28Et en plus,
01:30les freins sont neufs!
01:32Ben, c'est déjà ça!
01:33Tu peux pas avoir plus neuf que ça?
01:35Ils sont encore dans la boîte!
01:37Mais, mais, mais, mais...
01:38Ça veut dire qu'il y a pas de freins sûrs, la vanne?
01:42Ben oui, j'en ai!
01:43Ils sont même flambant neufs!
01:44Ils sont dans la boîte!
01:45Ouais, mais Fil, il fallait installer les freins
01:47avant de partir, là!
01:49Ils sont dans la boîte!
01:50Voyons donc, je vais t'attendre!
01:52Ben oui, toi, chose!
01:53Je devrais lire les modes d'emploi plus souvent!
01:55C'est à date!
01:56oh!
01:57Eh... qu'est-ce qu'on fait?
01:58Ah, il y a juste une chose à faire...
02:00Ocean Paniquez!
02:02C'est non !
02:14Dis-moi, j'attends !
02:17Dis-moi, ou à quelle heure quand il commente?
02:20Moi, je ne peux plus attendre jusqu'à la fin des vacances en septembre!
02:25Dans le haut les mains, dans le balai pas, la vie est belle, braque ma vie.
02:30Tous les jours, je veux que ça commence, comme un arbre de vacances, sur la drame sonore de notre histoire.
02:39Et je la remets encore, je la remets encore, la vie est belle, braque ma vie.
02:47Et où est-tu ? Parti vers quelque chose, je sais pas.
02:51Bonjour à vous, chers amis. Bienvenue dans notre nouvelle école reconstruite telle un phénix renaissant de ses cendres.
02:59Aujourd'hui, c'est le début de quelque chose de gros, de gigantesque, de colossal.
03:05C'est le début de votre secondaire 5.
03:11Oh, on est vraiment génial !
03:17Ok, on en revient un petit peu, hein ?
03:20Hé, Marcel et Marcel me l'ont dit, il faut que je développe ma partie plaisir de mon cerveau.
03:24Laisse-moi faire, laisse-moi faire !
03:25On a du fun et qu'on n'en revient pas dans mon fun !
03:29Mag, merci de te taire !
03:45Prosternez-vous !
03:46Ça veut dire pliez-vous en deux.
03:50Prosternez-vous pour votre future reine du bal, moi, Kato Boucher-la-Malémique !
03:56J'allais justement faire mon discours...
03:58Oh oui, j'accepte volontiers de faire un discours !
04:02C'est beaucoup de roses, hein ?
04:04On dirait de pas faire man !
04:09En tant que future reine du bal, je vous promets...
04:16Ben des affaires !
04:19Pas un autre discours !
04:20Hé, le cabochon !
04:22Qu'est-ce qu'il fait avec, Mario ?
04:23Kato l'engager comme professionnel des relations publiques.
04:26Ben vraiment, c'est n'importe quoi, c'est un livreur de pizza.
04:28Ben oui, c'est lui qui a dit de mettre un parachute.
04:30Non, je veux dire, je veux dire, je veux dire...
04:33J'entends votre état, votre mécontentement.
04:37Et je le considère avec considération.
04:41Bon, Kato, désolé de t'interrompre, promets...
04:44Oh, mais j'accepte vos excuses, Gérard !
04:46Et c'est avec plaisir et considération
04:50que je déclare notre secondaire 5...
04:52Comment c'est ?
04:54Merci, Gérard.
04:57Ah, regarde, tassiez-vous un petit peu.
05:00Non, va y'en.
05:01Mais va y'en.
05:03Hum, regarde, ça ne coucouit pas ça.
05:05Une secondaire 5, comment on fait ?
05:07Ah !
05:09Ben, tu fais quelque chose, une échange, là ?
05:11Ben, il crue, il crue !
05:13Bon, OK !
05:15Ah, ben là, c'est fait, c'est bon, c'est fait.
05:18Et maintenant, vive la reine !
05:21En tout cas, hé, applaudissez-moi !
05:23Yeah, yeah !
05:41Excuse-moi de te déranger, Kato Boucher, mais est-ce que t'as terminé ton discours ? C'est parce
05:46qu'il y a d'autres gens qui aimeraient ça parler.
05:49Ben oui, ben oui, c'est vrai, c'est vrai, vous avez bien de trop raison, c'est vrai.
05:53Alors, petit peuple, c'est à ton tour de t'exprimer.
05:56Je déclare officiellement ouverte la période de questions de mon discours royal.
06:02Allez, peuple, votre reine vous écoute.
06:05Ben oui, toi ?
06:06Madame la future reine, si vous êtes élue, qu'allez-vous faire pour améliorer la qualité des examens ?
06:11Vous trouvez pas que le ministère de l'Éducation nivelle par le bas ?
06:14Hmm, excellente question.
06:16Très, très bonne question.
06:19Bien formulée, bien prononcée.
06:2110 sur 10 pour la qualité et la pertinence de cette question.
06:26Félicitations !
06:27Est-ce qu'il y a d'autres questions dans la salle ?
06:29Hé, t'as même pas répondu à ma question.
06:31Ben calme-toi, là, calme-toi.
06:32Il y a une réponse qui s'en vient, là, ça sera...
06:34Ben, oui, c'est ça.
06:35Ce que ma bouche voulait dire, c'est que votre enjeu me tient à cœur.
06:40Régler votre enjeu sera ma première action en tant que plus belle reine de secondaire 5 jamais vue dans le
06:46monde entier.
06:48D'autres... oui ?
06:49Moi, j'aimerais ça qu'on autorise le port de la scie électrique en classe.
06:53Oui, oui, oui, oui, oui, oui.
06:55Votre enjeu me tient à cœur.
06:58Régler votre enjeu sera ma première action en tant que plus belle reine.
07:02de secondaire 5 jamais vue dans le monde entier.
07:04Hey, hey, hey, c'est mon enjeu, ta priorité.
07:06Calme-toi, calme-toi, calmez-vous, calmez-vous tous.
07:10Je ferai des actions pour tous et chacun.
07:13D'autres questions avant la fin de mon discours royal ?
07:17Non, pas de...
07:18Bon, ben, ok.
07:19Bon, ben, merci beaucoup, monsieur le directeur.
07:21Alors, comme je le disais...
07:23C'est vraiment...
07:23Oh, un instant, un instant, monsieur le directeur, je tiens à vous dire,
07:26j'ai oublié, j'ai oublié de vous dire,
07:28je n'ai jamais pris de douche de ma vie.
07:34Ouais, hey, hey, hey, ha, ha, ha, oui.
07:36Et comme tout le monde le sait,
07:38choup-choup-bou-bou-bou-bou, bou-pou-pou-pou-pou.
07:41Oui, t'assoies, non, toi, t'assoies.
07:45Oui, ha, ha.
07:46C'est à mon tour de parler.
07:47Non, c'est à mon tour de parler.
07:50Catho va se rendre compte qu'on la niaise.
07:51Ben non, arrête, Catho n'est pas si niaiseuse que ça.
07:53Elle est tellement niaiseuse,
07:54elle ne se rend même pas compte que ça fait une minute
07:56qu'on lui fait dire n'importe quoi,
07:57puis elle ne se rend même pas compte.
08:02Bravo!
08:03C'est de loin le discours le plus honnête que t'as fait.
08:08Oh, vous êtes où?
08:10Toi, toi, toi, le regard de tes virées.
08:12Hé, je sais pas, tu?
08:13Qu'est-ce que je dis?
08:13Je sais pas, je sais pas.
08:14Je sais pas, je me ramène.
08:16Ah!
08:19Que...
08:20Tout le monde en classe
08:22pendant que Catho va se laver.
08:26Oui, oui, ma chante!
08:36J'ai du fun, j'ai du fun, j'ai du fun, j'ai du fun, j'ai du fun,
08:39j'ai du fun, j'ai du fun, j'ai du fun.
08:40Super!
08:40C'est notre première journée d'école, puis on est en retard au cours.
08:43On se fait pas chicaner, le directeur est avec nous.
08:45C'est correct, Mag, ton retard est justifié.
08:48Chaque seconde d'apprentissage qu'on perd, c'est du retard qu'on prend.
08:51Pendant ce temps-là, dans toutes les écoles de la province, les élèves apprennent des choses.
08:55On va finir l'année sous-éduquée?
08:58J'aime bien mieux être poigné ici, là, qu'être poigné à apprendre des affaires.
09:02Pas de panique, pas de panique!
09:04On va trouver une solution pour entrer dans la classe.
09:09Excusez-moi, regarde, ma robe est peut-être un petit peu trop grosse.
09:12Ok, ben, tout le monde, à go, on pousse, ok?
09:16Go!
09:17Oh, t'attends, c'est sur la robe de Kato, il faut que tu pousses, pas sur moi!
09:21Mais si je te pousse, tu vas rentrer à vide!
09:23Oh, non!
09:30Je sais pas, moi, j'ai l'impression que tu aurais trop long cette année.
09:33Je fais tout le temps, tout le long.
09:35Ah, mais c'est en accrochant!
09:36Puis, les gars, comment vous vous sentez maintenant que vous avez franchi les portes du savoir pour une dernière fois?
09:42Les portes du savoir. Franchement, c'est pas les portes du savoir, c'est les portes de l'école.
09:46C'était une manière de parler parce que c'est votre dernière entrée scolaire ici.
09:51Hein? Comment ça? On change d'école l'année prochaine?
09:54Certainement, c'est ce qui se passe après le secondaire 5.
09:57Mais voyons donc, ça a pas de rapport. Après le secondaire 5, on fait le secondaire 6.
10:00Puis, c'est même si ça marche, là. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 8, 9, 10, 11.
10:04J'ai dit 7 deux fois parce qu'il paraît que cette année-là est vraiment difficile, il faut la
10:07faire deux fois.
10:08C'est même si ça marche, là. Puis là, ça part, là. 12, 13, 14, 15, 7, 7, jusqu'à
10:1125.
10:12Puis, moi, après, mon secondaire 25, je prends ma retraite.
10:15Toi, tu veux rester ici 25 ans avec moi?
10:19Jamais!
10:20Mais, si tu veux, l'an prochain, tu peux aller sur le marché du travail.
10:25Pourquoi je marcherais pour aller jusqu'au travail? J'ai la file mobile.
10:28Tu pourras faire ton DEP.
10:30Un DEP? Je n'ai pas besoin d'un DEP à mort. Il y en a un au coin de
10:34la rue chez nous. Voyons! Il fait très bien la job, là!
10:37File, DEP, c'est un acronyme.
10:40Ah, ça veut dire directeur en pantalon?
10:42Hum, hum, hum.
10:43Détenu en prison?
10:44Non, Phil. Un DEP, c'est un diplôme d'études professionnelles.
10:50Là, j'aime mieux vous avertir tout de suite. Après le secondaire, c'est fini les niaiseries.
10:55Les responsabilités commencent.
10:57Les responsabilités?
10:58Non, les responsabilités.
11:00Les friscondibilités?
11:01Non, les responsabilités comme faire l'épicerie, faire son lavage, prendre sa douche tous les jours.
11:08Ah ouais? C'est ça qui va nous arriver?
11:11Laver la salle de bain une fois par semaine, arroser les plantes, avoir du courrier.
11:16Je me sens pas bien, là. J'ai chaud, là.
11:18Repasser son linge, retourner ses appels.
11:21Non, non, non, je veux pas retourner mes appels, là. Je panique, là. Je manque d'air, je vais mourir.
11:26C'est-à-dire?
11:27Ah non, je savais que l'air était fini. J'en veux pas de responsabilité.
11:31Tout ce qu'il veut, c'est avoir du fun.
11:33C'est-à-dire?
11:39On se voit tout à l'heure, là.
11:48On se voit tout à l'heure, là.
12:10C'est qui ton premier choix?
12:12S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
12:16Bienvenue à cette petite fête que j'ai organisée aujourd'hui
12:19pour souligner le début de votre dernière année au secondaire.
12:34Présentez...
12:34Arme!
12:37Salut!
12:40Bonjour, tout le monde et bienvenue à cette Journée internationale du souvenir du plaisir.
12:45Puisque dorénavant, une fois par année, nous devrons nous rappeler qu'il y a eu une époque où le plaisir
12:51existait encore.
12:53Oh là! On peut savoir ce qui se passe.
12:56C'est vous qui nous avez dit tantôt qu'avec la fin du secondaire, il fallait qu'on prenne nos
13:00restons de débilité.
13:02Responsabilité!
13:02C'est ça que j'ai dit là, mais restons de débilité là! Plus jamais de plaisir!
13:07Adieu plaisir!
13:09Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
13:11Quoi, tu ris? C'est pas drôle, j'en suis pas affecté!
13:13J'essaie de développer ma capacité à avoir du plaisir. Continue Pierre!
13:17Allez, continue!
13:19Ni-ni-ni-ni-ni-ni! Ha! Ha! Ha! Ha!
13:22Ha! Ha! Ha!
13:24Je me rappelle, lorsque je faisais des mauvais coups, ce que j'aimais le plus...
13:31Pas de suite!
13:32Ah, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi!
13:33Ce que j'aimais le plus, c'était... C'était les fous rires que ça nous donnait, hein!
13:37Le bon temps entre amis à rien faire d'autre pour avoir du fun est fini!
13:40Ha! Ha! Ha!
13:41Pas de suite, Phil, là!
13:43Ah, excuse-moi, je faisais...
13:44Ah! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
13:46Attends, je te le dise!
13:47Ok, je suis désolé!
13:49Ah! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
13:54Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
13:55Pour ne plus jamais oublier que le plaisir a déjà existé!
14:01Nous avons fait des milliers de photocopies de cette magnifique photo de Phil et moi
14:06que nous allons vous donner gratuitement et qui va devenir, ma foi, le symbole éternel du plaisir!
14:12Ben oui, le plaisir de se crever les yeux! Allô?
14:15Adieu, plaisir!
14:17Adieu!
14:19T'as dit, OK!
14:20Demi-tour! Marche!
14:22Tiens!
14:29Non, non, non, non! Le plaisir n'est pas terminé! Que, nenni, vivons nos jus!
14:44C'est weird! C'est vraiment fort, j'aime pas ça!
14:55Ah!
14:57Pardon, excusez-moi, pardon.
14:59Allô?
15:00Pardon, excusez-moi!
15:06Ah, c'est un jour du souvenir, du plaisir!
15:15Ah! Il me fait plaisir d'inaugurer ce dictionnaire
15:22que nous venons de recevoir du mystère.
15:25Et je déclare ce dictionnaire inauguré!
15:31Je n'inaugure pas bien.
15:34Ah! Maintenant, je vais inaugurer cette affiche,
15:38cette toute nouvelle affiche que nous avons fait faire pour le...
15:40Quoi? Qu'est-ce que tu fais là?
15:42Une autre superbe inauguration!
15:45Je suis contente que tu sois là.
15:47Regarde ce que j'ai fait faire!
15:50Des mouchoirs!
15:50Tu sais, le monde a de la peine, là, à cause de la mort du plaisir.
15:53Fait qu'ils prennent un mouchoir,
15:54pis ça me permet de mousser ma candidature!
15:58Bien! Bien!
15:59Oui, d'accord.
16:00Je voulais dire travaux pour ton discours sur la mort du plaisir.
16:03Ah, c'est vraiment touchant, là.
16:04Merci, Bati.
16:06Ça me fait plaisir.
16:07Prends-toi un mouchoir, vu que t'as de la peine, hein, tiens.
16:10Tiens, ben oui.
16:12Oh, pauvre toi.
16:14Moi, là, ce qui me rend le plus triste en tant que future reine du bal, là,
16:17c'est de voir que vous vous laissez abattre.
16:19Tu sais, soyez pauvres!
16:21Faut se battre, hein!
16:23C'est facile de retrouver le plaisir.
16:25Ne serait-ce qu'en...
16:26Qu'en votant pour Katou à tous les jours de la mise scolaire.
16:30Ou même en portant un macaron voté pour Katou, hein.
16:34Ou encore en m'aidant à confectionner des affiches pour ma campagne électro-yale.
16:39Katou, arrête de te faire de la publicité, là.
16:41C'est gênant, là.
16:42Ok, ok, j'arrête.
16:44Excuse-moi.
16:45Excuse-moi, j'arrête de te faire de la publicité, là.
16:47Je suis désolée.
16:48C'est pas ça, aujourd'hui.
16:50On parle de la mort du plaisir.
16:52Non.
16:52Oui, oui.
16:53Tout le monde!
16:54Je m'excuse.
16:54Tout le monde, excusez-moi, écoutez-moi, là.
16:57Je vais vous annoncer que je...
16:59Je vais vous faire des câlins pour vous consoler de la mort du plaisir.
17:02Venez, venez à moi un par un et je vais vous faire un câlin.
17:05Qu'est-ce?
17:06Oui.
17:08Oh, pourquoi?
17:10Ça fait du bien, merci, Katou.
17:12Ça fait du bien?
17:13Oui.
17:13Bon, va-t'en là-bas, là.
17:15Ok.
17:15Pas bon du jus.
17:16Oh, si t'as de la peine, mon gros filou.
17:19La grosse pépine, mon gros filou.
17:20Non, je me sens plus léger.
17:22Oh, je t'aime.
17:23Moi aussi.
17:23Oh, oui, moi rejoins le car à l'autre.
17:25Oh, si t'as de la peine, je le sais.
17:27Je me rappelle plus.
17:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
17:30Oh, oh, oh, oh.
17:32Vous avez toutes de la peine, je vais tous vous faire des câlins.
17:35Oh, non, c'est pas toi.
17:35Oh, ça sent pas bon, hein?
17:36Toi, comment?
17:37Oh, toi, viens me voir.
17:39Oh, t'as de la peine, toi.
17:41Oh, oui, c'est bon.
17:44Ça se peut pas, là?
17:45Ça va s'arranger.
17:47Mais non, ça s'arrangera pas.
17:48On va se perdre.
17:49Mais non.
17:50Mais qu'est-ce qui se passe?
17:52Le directeur, il dit que l'année prochaine, je vais être obligé de marcher pour aller à mon travail.
17:56Puis qu'un secondaire 6, ça existe pas.
17:59Mais tant pis, je vais faire un secondaire 5 et demi.
18:00T'inquiète pas, Phil, pour l'an prochain.
18:02Ça va bien aller.
18:03En plus, pour la première fois, tu vas pouvoir choisir des cours que t'aimes.
18:06Ah, tu pourrais faire un DEP.
18:08Voyons, qu'est-ce que vous avez avec votre DEP, là?
18:11Vous pouvez me laisser tranquille.
18:12J'en ai un des panneurs au coin de la rue chez nous, là.
18:14Puis je les aime tellement, là.
18:15Je les trahirai jamais.
18:16C'est comme ma deuxième famille.
18:18T'entends?
18:18Ben, c'est comme ma deuxième famille.
18:19Ben, oui, pis nous?
18:21Vous autres, vous êtes ma première famille, tu le sais.
18:24Mais tes parents?
18:26Je sais plus, là.
18:27Vous savez que je suis pas bon en calcul.
18:29Un DEP, là, ça veut pas dire un dépanneur.
18:31Ça veut dire un DEP, diplôme d'études professionnelles.
18:35Toi, l'année prochaine, c'est ça que tu veux faire, un DEP?
18:37Non, moi, je veux un DEC.
18:39DEC?
18:40Oui.
18:40Puis moi, je veux quatre bacs.
18:43Ben oui, mais là, ça a bien fait de m'en parler.
18:46Voyons, Pierre, chez nous, j'en ai un DEC.
18:48Autour de ma piscine, je te le donne.
18:50Puis toi, ben, des bacs, elle a partout.
18:53Le directeur en a un, j'en ai trois chez nous.
18:54Tu peux choisir la couleur que tu veux.
18:56C'est décidé, l'année prochaine, on se retrouve ici
18:58pour faire un secondaire 5 et demi.
19:00Je savais que ça allait s'arranger.
19:02C'est pas vraiment un DEC, toi, ça.
19:06Tu sais qu'il y a une différence entre un P et un P.
19:08Ben oui, là, le P, là, le M.
19:09Ben, vous venez, ça a l'air important ce que vous dites.
19:11Je veux pas déranger.
19:13Visuellement.
19:14Ah! C'est vrai, ça!
19:17J'vais revenir, OK?
19:19J'vais revenir.
19:20J'vais aller là-bas.
19:22Ben oui.
19:25Bonjour tout le monde!
19:27Bonjour tout le monde!
19:29La première journée d'école, slash le party du jour du souvenir du plaisir, slash malaise, slash votez pour moi,
19:36tire à sa fin!
19:37Et j'aimerais vous faire un dernier discours.
19:40Vous savez...
19:41Que si tu parles encore une fois du bal de finissants, personne ici va voter pour toi, t'en as
19:46assez parlé pour aujourd'hui, c'est-tu clair?
19:48D'accord.
19:49Venez pour moi!
19:51OK, j'arrête, j'ai fini, j'arrête.
19:53Moi aussi, j'ai quelque chose à dire.
19:55J'ai beaucoup réfléchi aujourd'hui, puis...
19:58Pierre, on...
19:59Pas le choix de venir à l'évidence, qu'on est en train de devenir des adultes.
20:03Des adultes?
20:03C'est ça que j'ai dit, là, des adultes.
20:06Je pense que j'ai compris ce qui nous arrive.
20:08Silence! Silence, tout le monde!
20:10Phil a compris quelque chose!
20:12Oui!
20:14Après le secondaire, c'est le cégep.
20:16C'est ça.
20:17Puis après le cégep, c'est l'université!
20:19C'est beau, mon Phil. Il en reste juste une étape.
20:21Après le cégep et l'université, on reçoit un diplôme qui certifie qu'on est des adultes.
20:25Non, c'est pas ça.
20:26Ça, ça veut dire qu'on peut faire des mauvais cours, mais avec maturité!
20:29Non, c'est pas ça du tout que j'ai dit.
20:31Genre mettre un sac à fête sur la chaise d'un prof, mais en portant une moustache!
20:35Exactement!
20:36Oui!
20:37Ça donne le fun d'être un adulte, finalement!
20:39Oui, mais qu'est-ce que ça fait d'autre, un adulte, Pierre?
20:42Des affaires plates?
20:43Aussi!
20:44Oui!
20:45Mais ça ne vit plus chez leurs parents.
20:47Oui, bonne idée!
20:48On va mettre nos parents dehors de la maison!
20:50Non, Pierre, tu ne comprends pas.
20:53Ici, devant tout le monde aujourd'hui, Pierre Brodeur.
20:58J'ai fait ma demande.
21:00À un genou devant toi.
21:02Mais bonheur, veux-tu déménager en appartement avec moi et devenir mon collard?
21:13Mais oui, je le veux!
21:15On s'en va à la porte de la salle!
21:18On va faire des adultes!
21:20On va faire des adultes!
21:22On va faire des adultes!
21:29On va faire des adultes!
21:35On va faire des adultes!
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51...