- il y a 6 minutes
Le bal de fin d'année est enfin arrivé. Pour l'occasion, Phil a loué un chic costume pour Pierre.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04T'as vraiment eu une bonne idée, Pierre, qu'on dorme tous ensemble la veille du bal.
00:08Quoi?
00:09T'as vraiment eu une bonne idée.
00:11Quoi?
00:12Ben voyons, t'es tout saut.
00:13Ben non, mais c'était de marrant, tu nous fais des compliments.
00:15Moi, c'est rare, je fais des compliments.
00:17Bye!
00:18Bon, on vous offre un compliment.
00:21Vous êtes des êtres exceptionnels.
00:24Mains chanceux d'être remis avec moi parce que j'étais extraordinaire.
00:30Mais non, génial, vous êtes les meilleurs amis du monde.
00:35Passer la dernière nuit de notre secondaire ensemble, c'est vraiment symbolique.
00:41C'est peut-être pas juste la dernière nuit de notre secondaire, c'est peut-être notre dernière nuit tout
00:45court.
00:50Pourquoi tu dis ça?
00:51Ben voyons, demain c'est notre bal.
00:53Ils le disent dans les journaux, c'est super dangereux un bal.
00:56Ils me disent souvent, tu sais, blessé par balle, tué par balle.
01:04N'inquiète-toi pas, ça va bien aller.
01:06On est les quatre ensemble.
01:08Est-ce qu'il nous est déjà arrivé quelque chose de grave qu'on était les quatre ensemble?
01:12On ne peut pas sortir par le corridor.
01:14Il y a le feu partout et on est bien trop pour sortir par les fenêtres.
01:19Attention, attends.
01:21Oh mon Dieu, on n'a pas fait quelqu'un d'autre, tu fais quelqu'un d'aller en prison?
01:25Ton portfolio, il doit être accrocheur.
01:30Qu'est-ce que tu fais là?
01:31Mais là, aidez-moi là.
01:35On a de l'air pour environ un mois, mais juste assez de bouffe pour quelques jours.
01:44Coach, est-ce qu'on est perdus?
01:45Oui, on est perdus.
01:47Mais là, vous lui avez donné des feuilles de Diefenbachia, c'est une plante toxique.
01:51Quoi?
01:53Viens!
01:54Là, c'est assez.
01:55On ne bouge plus.
01:56Sinon, ça va mal aller.
02:08Non, jamais.
02:13Je pense que je vais faire des cauchemars, finalement.
02:15Moi aussi.
02:16Bonne nuit.
02:20Yes!
02:30Dis-moi, j'attends.
02:33Dis-moi où, à quel heure temps est commun.
02:35Moi, je ne peux plus attendre jusqu'à la fin des vacances en septembre.
02:41Dans le haut, les mains, dans le balai-pas.
02:44La vie est belle, la vie.
02:46Tous les jours, je veux que ça recommence.
02:50Comme un amour de vacances.
02:52C'est la drame sonnante de nos histoires.
02:55Et je la donne encore.
02:58Je suis sûre de mes emplois.
03:00La vie est belle, grâce à ma vie.
03:14Bon matin, tout le monde.
03:17Je me sens tellement reposée, là.
03:19On dirait que j'ai dormi 12 heures.
03:24Ah!
03:25Ah!
03:27Arrête ça!
03:28Dormi 12 heures, on a passé tout droit!
03:30Les gars, on a passé tout droit!
03:31On avait acheté un coq pour avoir un réveil royal au champ du coq.
03:36Oui, à propos du coq, cette nuit, je me suis levé.
03:40J'avais un petit creux.
03:41T'as mangé le coq?
03:43Je me suis levé.
03:45Ah!
03:49Juste un petit peu.
03:50Je me doutais bien que ça allait arriver.
03:52C'est pour ça que j'ai mis un cadran.
03:53Mais comment ça?
03:54Le cadran, il n'a pas sonné.
03:55Oui, pendant la nuit, j'ai eu un autre petit creux.
04:03T'as mangé le cadran?
04:05Oui, mais à cause de toi, on était en retard, là.
04:07On a manqué notre rendez-vous chez la coiffeuse, chez la maquilleuse.
04:10Non, mais c'est pas grave parce que les filles, vous êtes belles au naturel.
04:14Mais parle pas pour moi, il y a mag aussi.
04:17Merci.
04:20Qu'est-ce que tu sortes de la salle de bain, là?
04:22T'es pas tout seul à rouleur de préparer.
04:24Bon.
04:25Le roi-fil a fini de prendre sa douche.
04:29C'est bon, non?
04:31Oh non, non, non, non, non, non, c'est moi qui vais en premier.
04:33J'ai vraiment envie, mag.
04:34Non, je veux y aller en premier.
04:35Mon haleine est vraiment dégueu.
04:36J'ai une petite envie, là, juste d'une demi-heure.
04:37Faut absolument que je me brosse les dents, mon haleine.
04:39Tu m'aimes les fleurs en plastique, la mère de fil.
04:40Regarde.
04:42Hé, hé, hé.
04:43Comme le miroir de la salle de bain était pris,
04:44je me suis maquée dans Boy War, c'est-tu correct?
04:46Euh, finalement, prendre ma place,
04:47t'as vraiment besoin d'un vrai miroir, gâteau.
04:49Pierre a raison, ton problème est plus pressant que le nôtre.
04:51Go, go, go!
04:52Pierre, qu'est-ce que c'est mon maquillage?
04:53Ah! Le roi peur, regarde!
04:55Suis ce mot!
04:56Ok, ok, j'ai compris.
05:00Ah!
05:02Je vais voir après, parce que j'ai vraiment trop envie.
05:04Je voulais pas utiliser cet argument-là,
05:06mais là, tu me donnes pas le choix.
05:08Ah!
05:18Phil?
05:20Phil?
05:21Phil!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23C'est quoi, ça?
05:24Ben, j'ai fait ce que tu m'as demandé, là.
05:26Je t'ai loin costume pour le bal.
05:28J'ai même pris celui-là avec les petites oreilles roses,
05:30c'est cool.
05:31T'es vraiment imbécile.
05:33Ah, ouais?
05:34Ouais!
05:34Ben, t'auras pas la surprise qui vient avec?
05:36Ah!
05:37Ah!
05:39Ben, t'es une charotte!
05:40T'es un truc, t'es un truc!
05:41Phil!
05:42Phil!
05:43Je sais que t'as voulu bien faire, là,
05:45mais c'est pas un costume comme ça,
05:47je voulais que tu me loues pour le bal.
05:48Je voulais un costume propre,
05:49un habit propre avec, mettons, genre,
05:51une cravate, un veston de chemise.
05:52Ben oui, mais il est propre, là,
05:53ta fourrure à ça, le printemps!
05:55Phil, tu vois bien que ça marchera pas.
05:57Ben, c'est quoi le problème, là?
05:58T'aimes pas la couleur?
06:00Ben oui.
06:01C'est ça, le problème, c'est la couleur.
06:03Ben, c'est surtout pas le fait
06:04que je suis déguisé un lapin avec des oreilles de lapin
06:07sur la tête, le problème.
06:08C'est cool, hein?
06:09Ben non, Phil.
06:10Pense à moi, là, sur toutes mes photos de mon bal,
06:12je vais avoir cette tête-là.
06:14Ben oui, je le sais, c'est malade!
06:16Non, ça me rend malade.
06:18Franchement, je le sais.
06:26Mike, Mike, arrête de rire.
06:27Arrête de rire, s'il te plaît, là.
06:29Attends, attends, je regarde pas!
06:35Ok, ben, Mike, le lapin devant toi,
06:37c'est ta tête pour ton bal.
06:38Pense à tes photos, à toi aussi, là.
06:41Ben oui, ça vient d'allumer.
06:47Moi, j'ai une idée!
06:48J'ai plus confiance.
06:52Catou! Catou! Catou!
06:56Hein? Qu'est-ce que t'en penses?
06:57Hein?
06:58T'sais...
07:00Non, non, j'avoue, c'en eut, papillon,
07:02j'avais de l'air débile.
07:03Oui.
07:03Mais là, ça fait toute la différence.
07:04C'est très beau.
07:06Très joli.
07:06C'est pas trop chic, hein?
07:07Ah, non, non, non.
07:08OK, parce que, t'sais, je veux...
07:09Je veux pas trop flasher,
07:10mais je veux pas passer inaperçu non plus.
07:12Ben non, je le sais, mais je suis comme toi, moi.
07:15Nos costumes sont parfaits, là, t'sais.
07:17Bon, ils sont chics, ils sont élégants,
07:19ils sont un peu originaux, là,
07:20mais pas trop, là.
07:22Tout en douceur, là.
07:24On a vraiment pas de l'air qu'à...
07:25Ah oui!
07:26Ce qui est le folle avec ça,
07:27c'est que tu changes d'accessoire, là.
07:28Tu peux le reporter.
07:29Ben, c'est vrai.
07:30Tu sais, mettons, t'ajoutes des patins.
07:31Ouais.
07:31J'suis un lapin qui joue au hockey.
07:33Ouais, t'ajoutes un panier.
07:34Ben là, j'suis un lapin qui fait un pique-nique.
07:36Ouais, t'ajoutes un marteau.
07:37Ben là, j'suis un lapin de la construction.
07:39Voilà!
07:40Hein?
07:40Hein?
07:42Avoue, les filles,
07:43que le nœud papillon fait toute la différence.
07:44Non!
07:47Je vais quand même t'arrêter!
07:50J'ai mal au vent, t'arrêter!
07:52Je vais juste rester depuis d'en haut.
07:54Avoue, Max, c'est chic, hein?
07:56Le nœud papillon.
07:57Oui, mais c'est...
07:59C'est juste...
08:02Un plus gros nœud papillon?
08:05Non, non, non.
08:06J'aime pas la couleur du nœud papillon.
08:07Ah non, il est parfait, le nœud papillon.
08:09C'est super fondant, ça.
08:12Bon, tu vas aller la calmer, là?
08:14J'imagine que tu vas être vieille à 30 ans,
08:17tu vas regarder ton album.
08:19Hé, il m'en revient pas tous les viols à la fin!
08:21Ah ah ah!
08:22C'est Paris!
08:23Ah, ben, ma frère, t'en fasse.
08:31Quoi?
08:32Je ne mange pas de faire le saut.
08:34En fait, c'est parce que...
08:35je voulais être tout seul pour te parler tout seul.
08:38OK, qu'est-ce que tu veux me dire?
08:39Oui, c'est un peu gênant.
08:41Je ne sais pas par quel bout commencer.
08:43Commence par le début.
08:46Qu'est-ce que tu fais, là?
08:52Je pense pas que je te suis, là, parce que je suis curieux, là.
08:56Oh que non! En fait, je bois un p'tit jus. Ouais, c'est ça, je bois un p'tit jus.
09:06Ah, mais je peux-tu lui parler, là?
09:11Vas-y, vas-y, va rester, mais je vous dérangerai pas, je vais regarder le plafond.
09:17Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en. Bye!
09:22OK!
09:28Je m'excuse. En fait, c'est parce qu'il y a quelque chose qu'il faut absolument que je
09:32te dise. Bye!
09:37Ah! Ah! Leon! Qu'est-ce que c'est que tu fasses?
09:40Avez-vous entendu? C'est parce qu'il faut pas qu'on soit en retard comme un matin, j'ai
09:43mis des alarmes!
09:44Ça veut dire que c'est le temps de faire ça dans cinq minutes!
09:47Qu'est-ce que tu m'as dit, là? Ça avait l'air important!
09:50Hein? Quoi? Moi? Non, non, rien de particulier!
09:54Là, tu m'as dit quelque chose, mais j'ai pas entendu à cause de l'alarme!
09:57Laisse faire ce voyage, pas important!
10:00Pas les mythes, Nora! Pas les mythes, Nora!
10:03Hey!
10:05Je te dis que tu l'aimais!
10:08Jamais quoi?
10:09Je te dis que tu l'aimais mag, mag!
10:11Hein?
10:12Je te dis à mag que tu l'aimais mag!
10:15Je comprends rien!
10:16Ah! Ouais! Là, je comprends!
10:20On est prêtes! On arrive!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:32Oh!
10:48Ah!
10:52C'est prêt à l' exclusivement Monthel!
10:55On recommence!
10:56Il manque!
10:59Il avait l'air à nous trouver les lettres!
11:01Je suis très content de ma face, moi!
11:02Moi aussi!
11:04OK!
11:39Vous êtes belles.
11:42Vous êtes belles, les deux!
11:45Les deux égales!
11:46Pas qu'il y en ait une qui ait plus de mon goût
11:49ou que je t'en amour avec!
11:51Hé, je vais m'informer, moi!
11:52T'as pas vu l'idée, ça!
11:53J'te achet une patente avec quelqu'un d'autre
11:55avec des fleurs.
11:55On dit un corsage.
11:57Un corsage.
11:57On fait avec toi, Aline.
11:58Hey, c'est rose.
12:00Ça vient deviner.
12:02Merci.
12:02Merci.
12:03Moi aussi, j'ai une boutonnière pour toi.
12:08Qu'est-ce que je fais avec?
12:09C'est ta place.
12:10Je le savais.
12:11Je t'ai apporté ça pour te remercier de m'accompagner au bal.
12:14Ah, bien merci.
12:16Ah non, non, non, c'est pas pour mettre, c'est pour manger.
12:18C'est une sandwich.
12:20Oh, t'es bien une qui a tout.
12:21C'est rien.
12:23Bon, bien, on est parti.
12:24Bon balle, bon balle, bon balle.
12:27Toi, bon balle, toi, bon balle.
12:29Bon balle, bon balle, bon balle.
12:38Tourne à droite ici.
12:39OK.
12:39Ici.
12:40Attention.
12:42OK.
12:47Après, c'est où, là?
12:49Ah, je pense que ça va être à droite encore.
12:51Mais c'est plus loin, il va continuer, pas plus vite.
12:54Non, on est perdus, on n'y arrivera jamais.
12:56Pourquoi?
12:57Ça nous arrive à nous, pourquoi?
12:58C'est là, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là.
13:00C'est là, c'est là, c'est là.
13:02C'est là, c'est là, c'est là.
13:05Vite, vite, vite, vite.
13:06Cours la pente, cours.
13:09J'essaie de te retenir, j'essaie de te retenir, j'essaie de te retenir.
13:12Soyez pessimiste.
13:13Pas pessimiste, optimiste qu'on dit.
13:15Ok, optimiste.
13:16Ah!
13:20Juste attends.
13:22On n'aura pas d'amende de retard à payer sur nos films.
13:25Bravo!
13:26Ah bon, ben maintenant, on va aller au bal.
13:28Yuhu!
13:32C'est le film!
13:34C'est le film!
13:34C'est le film!
13:35C'est le film!
13:39Ah!
13:39C'est bon!
13:40Oh!
13:41C'est beau!
13:43C'est beau!
13:44C'est beau!
13:46Bien, c'est beau!
13:47Ah!
13:48Bien, film!
13:49Attends!
13:49Vite comme...
13:50Un instant!
13:52Ah!
13:52Ah!
13:56Ah, c'est beau!
13:57Beau peuple!
14:00Wow!
14:03Bonjour!
14:04Je me sens faire, j'ai dans ma voix.
14:05Des oreilles!
14:06Aide-moi un peu!
14:07Hop, tes oreilles encore!
14:14Wow!
14:17Je le sais que j'ai été intense, tannée avec le ball et tout ça.
14:20Mais l'important pour moi aujourd'hui, c'est vraiment de vivre ça avec vous autres, mes meilleurs amis du
14:24monde!
14:27Bienvenue au tapis rouge du bal des finissants d'Isidore Cliche!
14:31Quoi? Un tapis rouge? Tassez-vous, c'est moi la reine du bal!
14:34J'arrive!
14:36Salut, Katou! Dis-moi, qu'est-ce que tu portes?
14:39C'est une jeune designer qui commence, là, vraiment, dans le milieu de la mode,
14:42mais déjà, les plus grands de ce monde ne disent que des compléments sur elle, là.
14:46C'est éloge après éloge après éloge!
14:49Mais c'est qui?
14:50C'est elle qui a fait sa robe!
14:53Elle parle d'elle-même!
14:54Oh, merci, Marc!
14:55J'aurais jamais osé le dire!
14:57Je suis tellement humble!
14:58J'aime pas ça me lancer des fleurs!
15:01J'aime mieux quand c'est les autres qui le font!
15:05Voyons!
15:06Qu'est-ce que vous faites, les cornelles?
15:08Ah!
15:08C'est bien de le dire, là, que t'aimais mieux quand c'était les autres qui te lançaient des
15:11fleurs!
15:12Voyons, OK!
15:12C'est une expression!
15:15T'assez!
15:15Arrêtez, là!
15:16Mes cheveux!
15:18Mes cheveux!
15:19Stop!
15:21Hey!
15:24Et toi, Mag, que portes-tu?
15:26C'est une robe qui appartenait à mon arrière-arrière-arrière-grand-mère.
15:31Ah!
15:31Ah!
15:32Et passons maintenant aux deux finissants les plus détestables.
15:36Heureusement pour l'école et ma santé mentale, ils ne seront pas de retour l'année prochaine.
15:40Allons voir ce qu'ils portent.
15:42Oh!
15:43Je ne savais pas qu'on avait un lapin qui étudiait à Isidore Cliche.
15:47Alors, Pierre, qui t'a habillé?
15:49Je me suis habillé moi-même comme un grand.
15:52Mais je veux dire, qui l'a créé?
15:55Vite de même, une machine à coudre.
15:58Alors, je vais parler à Phil. Peut-être que lui comprendra mes questions.
16:02Et toi, Phil, quel designer portes-tu?
16:04C'est pas un designer. C'est pas un debater.
16:07C'est un costume de Roy.
16:09Quoi? Quoi? Quoi?
16:10C'est maintenant au coach de faire son entrée à la fête.
16:13Il a revêtu ses plus beaux habits pour l'occasion.
16:16Je dis habits au pluriel, puisque je remarque qu'il a aussi habillé son ballon rouge.
16:21Ben, je ne savais pas si je devais venir accompagner au bal.
16:23Mais comment voulez-vous que je dise non à une belle fâcheronne de même?
16:28Est-ce que le ballon a des commentaires?
16:35Et vous, M. Carrier, qu'est-ce que vous portez?
16:40C'est un secret!
16:54Mag, réalises-tu qu'il y a juste une porte qui nous sépare de mon couronne, Mag?
16:57Il y a juste une porte qui nous sépare de mon discours de fin d'année!
17:00Moi, il y a juste une porte qui me sépare de mon repas!
17:03Il y a juste une porte qui me sépare de ma première danse avec Mag!
17:07Maintenant que tous les élèves sont arrivés, vous pouvez rentrer dans la salle de réception.
17:12Que votre bal de fin d'année commence!
17:18Merci!
17:28Ah ben, c'est décevant! Je ne pensais pas qu'il y aurait des rideaux!
17:31C'est pour le suspense, Pierre! Tu sais c'est quoi, le suspense?
17:38Est-ce que tu finis le suspense, là?
17:39Oui!
17:48Wow!
17:53Hey, c'est tellement beau, là!
17:56On devrait prendre une pause pour contempler tout ça, hein?
17:59Ouais!
18:00Ouais!
18:00Oh, oui!
18:02C'est beau!
18:08Re-Wow!
18:15Bienvenue à votre bal des finissants!
18:18Je savais que ça allait être beau, mais c'est plus que beau!
18:23C'est magnifique!
18:24Hey, c'est nous autres qui a commandé la décoration!
18:27Je savais de quoi ça aurait l'air, mais...
18:29Non, non, ça, je capte pas!
18:30Ouais!
18:32Ça donne envie de recommencer le secondaire juste pour avoir un bal!
18:36OK, on se calme même!
18:38Allez vous asseoir, la soirée va commencer!
18:41Ouh!
18:42Ouh!
18:43Ouh!
18:44Ouh!
18:46J'aime, j'aime, j'aime beaucoup le plafond!
18:49Oh!
18:50OK, toi, en tout cas, t'as vraiment du goût pour la déco, là!
18:53J'ai tellement hâte d'aller danser!
18:57Merci beaucoup, mon cavalier!
18:59Ouais, à l'accompagné!
19:03Wow!
19:04C'est chic!
19:05Ah oui, la présentation est superbe!
19:07Mais c'est pas du lapin, hein?
19:08Non, non, non!
19:10OK, mais euh...
19:12Il y a où, le reste?
19:14C'est tout, Phil!
19:15C'est ça, le plat principal!
19:18Ben, il y a pas de principal là-dedans, là!
19:20Tout ce que je vois, c'est secondaire, là!
19:21Il y a même pas assez de bouffe pour remplir l'assiette à dessert!
19:24Ils ont sûrement fait un...
19:25Hey, excusez-moi, monsieur!
19:27Ça fait une erreur, j'ai oublié de remplir mon assiette!
19:30Chut!
19:31Je te le dis, là!
19:31Ils ont pas fait une erreur!
19:33C'est parce que c'est fancy, glamour, tendance!
19:36OK!
19:38Mais c'est à volonté!
19:40Non, ben non!
19:41Il y a une assiette par personne!
19:43Quoi? Comment?
19:44Voyons, il y a une!
19:46Une dans le sens de juste une, là!
19:49Voyons, dans le sens de...
19:50Mon bal de finissant!
19:52Ben oui, mais là, c'est...
19:53OK, je vais le comprendre.
19:54C'est quoi, le bal de finissant, hein?
19:55C'est...
19:55Ils nous finissent, hein?
19:57Hein?
19:57Ils nous achèvent en nous affamant!
19:59Ben oui, c'est ça!
20:00Mais ça se montrera pas de même!
20:02OK?
20:04Phil!
20:05Phil!
20:06Désolé, c'est une question de survie.
20:07Merci.
20:08Phil!
20:09Il y a une vaquerie dans votre assiette,
20:11il faut la retourner.
20:13Désolé.
20:13Oh, pardon.
20:14Désolé, votre poisson est pas bon.
20:15Oh, mon Dieu!
20:17Je vais juste mettre la telle, là, tout le soir.
20:18Moi, j'aime toi!
20:20Non, tu ne le fais!
20:24Non, tu mets la...
20:24Non, tu mets...
20:25Ah?
20:26Hé!
20:27Perfect!
20:28Moi, étrange les autres, là.
20:31Ah, c'était mal!
20:33Bon appétit!
20:34Je le connais pas.
20:37Nous, on est venu ensemble.
20:38M cas là!
20:42Petit!
20:43Petit!
20:44Petit!
20:45Hé!
20:46Ha!
20:46Ha!
20:47Ha!
20:49Ha!
20:50Ha!
20:50Ha!
20:51Ha!
20:55Ah, j'ai les doigts collants.
20:59Je demanderai votre attention s'il vous plaît!
21:02Hein?
21:02Notre quoi?
21:03J'ai pas compris ce qu'il dit, là.
21:05Encore, je vais avoir de l'air niaiseux, là.
21:06J'ai pas compris ce que le coach veut.
21:07Le coach veut quoi?
21:10Mais que peut bien vouloir le coach?
21:13Pourquoi interrompt-il le bal en plein milieu ?
21:16Est-ce qu'un terrible événement est survenu ?
21:19Est-ce la fin du monde ?
21:21Quelqu'un aurait-il volé les desserts ?
21:24Une chose est sûre, le bal de Pierre, Phil, Catou et Mag est sur le point de changer
21:31Quoi dire d'autre que... à suivre ?