- il y a 2 jours
Les filles imposent leur présence dans le comité du bal des finissants. Phil découvre ses talents cachés en pâtisserie.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Veux-tu une bonne nouvelle?
00:01Ben oui.
00:01T'es un potein.
00:02T'es un potein.
00:03T'es un potein, t'es un potein, t'es un potein.
00:04Ben oui, oui, t'es un potein, t'es un potein.
00:06Oh, quoi, quoi, quoi?
00:08Quoi, quoi, quoi, quoi?
00:09Oui?
00:09Mag a sorti avec Rock, le gars qui aime le Rock!
00:11Non, pour vrai?
00:12Tu me gagnes pas, là!
00:13Non!
00:14C'est enfin ma chère de sortir avec Mag!
00:16Il faut que je sois mon meilleur.
00:17Mes cheveux sont-tu corrects?
00:19Super!
00:20Mon haleine, mon haleine, mon haleine!
00:21As-tu la gomme?
00:22As-tu la gomme pour mon haleine?
00:23Non, j'ai pas de gomme, médecin!
00:24Prends-moi ça plein de chars.
00:26Il faut ce qu'il faut.
00:27Ah!
00:28Ah!
00:28Oh, tu sens bon!
00:29Merci.
00:30Reg, tu sais-tu quoi?
00:31Quoi?
00:31Ton chum-fil, il a pensé à tout!
00:33Quoi?
00:34Je t'ai acheté du chocolat!
00:36J'ai des fleurs!
00:38Faut qu'elles donnent la Mag!
00:39Ben oui!
00:40Je te sens à Mag.
00:41Voici des fleurs et du chocolat.
00:43Est-ce que tu sens...
00:43C'est un truc, Mag!
00:44C'est bon, t'attendais pas!
00:51Je sors plus avec Roque qui aime le Roque.
00:53Parce que...
00:54J'ai rencontré Noah qui aime les noix,
00:57un gars super cool et original.
00:59Au lieu de me donner des fleurs et du chocolat poche,
01:01il m'a invité à aller à l'insectarium.
01:03C'était super le fun!
01:04Ben oui!
01:10J'ai... j'ai poussé!
01:13Ah oui!
01:14T'as poussé!
01:16T'as poussé!
01:16T'as poussé!
01:16J'ai poussé!
01:17J'ai poussé !
01:19J'ai poussé !
01:20J'ai poussé !
01:21J'ai poussé !
01:22J'ai poussé !
01:23J'ai poussé !
01:30Dis-moi... j'attends
01:32Dis-moi ou à quelle heure comme est comment
01:35Moi je ne peux plus s'attendre jusqu'à la fin
01:38Tes vacances en septembre
01:40Dans le haut les mains, dans le bas les pas
01:43La vie est belle, braque ma vie
01:46Tous les jours, je veux que ça recommence
01:49Comme un amour de vacances
01:51C'est la crème sonore de notre histoire
01:54Et je la remets encore
01:57Parce que je la remets encore
01:59La vie est belle, braque ma vie
02:06Oh non!
02:08Oh non!
02:08C'est barré, c'est barré, attends!
02:10Oh non!
02:11Oh non!
02:12Barré aussi!
02:13Ah!
02:14Ah non!
02:16Wow!
02:17Ça valait la peine de se lever à 4h du matin
02:18Puis de venir ici en courant
02:20Juste pour être sûre d'être les premières arrivées
02:21Si c'est barré
02:22Oh, tu comprends pas?
02:24C'est aujourd'hui qui forme le comité du bal
02:25Si j'avais plus, j'aurais dormi ici
02:27Pour être sûre d'être la première soliste
02:29Je ferais ta crème
02:29Mais on n'est pas plus avancé
02:30Si c'est barré
02:32Barré, barré
02:33C'est une façon de parler
02:35Hi!
02:36Tatou, je te reconnais plus
02:37Tu veux rentrer dans l'école par infraction
02:38Avec une barre à clous
02:39Juste pour être sûre d'être sur le comité du bal
02:41T'es donc bien organisée
02:43Bravo!
02:44Merci!
02:45Attends toi!
02:48Hi!
02:50Hi!
02:52Hi!
02:55Hi!
02:57Hi!
03:01Hi!
03:02Hi!
03:05Hi!
03:06Hi!
03:08Hi!
03:09Hi!
03:11Hi!
03:11Hi!
03:12Hi!
03:13Hi!
03:14Oh là, oh là!
03:15La fiche pour le comité du bal
03:28Mon rêve!
03:28Mon rêve!
03:28Je pensais que ton rêve c'était d'être la reine du bal
03:30La reine du bal et le comité du bal c'est un tout un tout hello!
03:33Ok ok on va s'inscrire dans le groupe
03:36Ha ha ha ha!
03:37Gala amateur!
03:38On va pas juste s'inscrire dans le groupe
03:40On va détruire toutes les affiches pour que personne d'autre s'inscrive
03:42Pis organise la plus belle journée de notre vie à notre place!
03:44Mais comment tu vas faire pour détruire toutes les affiches?
03:46Hum, qu'est-ce que Pierre ferait?
03:49Ha!
03:50On brûle l'école!
03:51Non!
03:52Non?
03:52Ok!
03:53Ha!
03:54Je le sais!
03:55On va jeter toutes les affiches!
03:57Bouge pas!
04:02Les affiches du premier pis du deuxième étage!
04:04J'aime ton attitude!
04:08Bam!
04:09Oh!
04:14Les affiches de la cafétéria!
04:17Boum!
04:18Oh!
04:22L'imprimante du rectangle pourrait-être sûr qu'il n'imprime pas d'autre!
04:26Bouya!
04:27Ok Gatou!
04:28Bravo!
04:29Personne va voir les affiches!
04:31Non!
04:32Ah non, non, non!
04:33Faut pas prendre de chance!
04:34Là tu vas surveiller la poubelle toute la journée pour être sûr que personne fouille de l'air pis trouve
04:38les affiches!
04:38Finalement, on aurait peut-être dû brûler l'école!
04:40Ben t'as pas voulu endurre!
04:42Ah oui, marche!
04:43Oh!
04:43Marche, marche, marche!
04:45Ah oui, t'es dans tort!
04:47Ah, mon sac il est lourd là!
04:49Ah!
04:50J'ai bien trop de maquillage le matin!
04:52Aïe, aïe!
04:59Je déclare la première rencontre du comité du bal des finissants officiellement ouverte!
05:05Ah!
05:10Bienvenue à tous nos membres, soit Gatou et moi-même!
05:14Ah!
05:15Tta! Tta! Tta! Tta! Tta! Tta! Tta!
05:16N'oublie pas mon inspiration de tous les temps!
05:18La reine Élisabeth II!
05:21Hello!
05:22Hello!
05:23Good morning!
05:24Good morning!
05:25Hello!
05:25Hello!
05:27À l'ordre du jour, un mot de notre présidente, Gatou!
05:31Merci!
05:32Merci!
05:32Merci, Mike!
05:33Merci, Élisabeth!
05:35Mouah!
05:36Alors, c'est un honneur pour moi d'être votre inspiration
05:40en matière de création, de création de balles de finissants.
05:45Ensemble, j'accomplirai les tâches ardues
05:47de vous donner mon opinion et de vous dire quoi faire.
05:50Ensemble, je réussirai!
05:53Cue aux confétiers.
05:55Cue aux confétiers.
05:57Balles!
05:59Oui, oui, really amazing!
06:02Maintenant, parlons de notre vision du balle.
06:05Bon, j'ai pensé que le Dalaï-Lama pourrait nous essuyer les mains
06:09avec une serviette de soie.
06:11Là, Catou, le Dalaï-Lama, tant qu'elles sont prêts à inviter
06:13Mère Thérésa et Gandhi aussi.
06:16Ah, bonne idée. Gandhi, Gandhi qui a de son numéro?
06:19Comment je te dirais bien ça, Catou?
06:21Gandhi n'est pas rejoignable, présentement.
06:24Il n'y a personne qui n'est pas rejoignable en 2014, Magali.
06:29On va prendre une pense.
06:32Comme tu veux, je peux trouver son numéro.
06:34Gandhi, j'ai arrêté, Gandhi.
06:41Mais attends, donne-moi des idées pour le balle,
06:43puis moi, je vais faire l'avocat du diable.
06:44Ah, j'aurais aimé que tu me dises ce qui marche pas avec mes idées.
06:46Ouais, c'est ça que ça veut dire, faire l'avocat du diable.
06:48Ah, OK, bon.
06:49Ma première idée, j'aimerais ça qu'il y ait
06:53uniquement de boule miroir au milieu de la piste de danse.
06:56Objection!
06:56Pour Pierre et Phil, ça fait quelque chose à briser.
06:58Bon point.
07:00OK, OK, OK.
07:01J'aimerais qu'il y ait un enclos à chevaux
07:04pour que tous les invités arrivent à dos de licornes.
07:07T'sais, je le sais que ça n'existe pas, les licornes,
07:09mais j'ai pensé qu'on pourrait coller des cornes
07:11dans le face de des chevaux blancs, t'sais rien de trop compliqué.
07:15Chevaux?
07:16Objection!
07:17Les gars vont transformer le balle en rodéo.
07:19OK.
07:20Bon, j'ai pensé qu'on pourrait avoir un immense buffet
07:23avec plein de desserts.
07:24Des coquettes, des tardies.
07:26Objection!
07:27Pour les gars, ça fait quelque chose à lancer.
07:31Je le sais!
07:32On garde toutes mes idées,
07:34mais on construit une cage au fond de la salle
07:36puis on enferme les gars dedans.
07:40Ça marche!
07:41Hé, ça règle tous nos problèmes!
07:44Oh!
07:45Yé, yé, yé, yé!
07:48Yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé!
07:51Oh!
07:57Oui.
07:58Oui, non, non, je veux parler au responsable.
08:01Voyons.
08:02Gatou, Gatou!
08:03C'est le gérant d'armée.
08:04Qu'attendre, je t'ai au téléphone avec Everest.
08:07Oui, bon, merci. Allô, oui.
08:09Comme je disais à votre collègue, je m'en fous du prix.
08:11Je veux que la montagne vienne à mon bal.
08:13Oui. Puis là, quand vos gars vont la livrer,
08:15je veux pas qu'il allait sur le bord de la porte.
08:17Je veux qu'il rentre direct dans le gym.
08:19Allô? Allô?
08:21Ils ont même pas pris l'adresse.
08:23Quoi?
08:24Oui, allô, le gérant de Marimé.
08:26Bon. Comme ça, Marimé est intéressée à venir chanter à notre bal.
08:29Ben que t'assèches!
08:31T'es folle!
08:32Hé, relax, là. C'est une technique de vente.
08:35Pour négocier, faut pas avoir l'air intéressée.
08:38Dans une vente de garage, peut-être, mais là...
08:40Arrête, arrête!
08:41Il va me rappeler en me suppliant de m'engager Marimé.
08:43Ça nous coûtera rien.
08:44Hé, pense-y.
08:47Marimé qui chante sur le top de l'Everest à notre bal,
08:49c'est malade!
08:51J'ai entendu dire que Saint-Clone a engagé Simple Plan.
08:54Quoi?
08:58Oui! Oui, oui, bonjour.
09:00Je suis la directrice de Saint-Clone.
09:02J'appelle pour annuler, malheureusement,
09:04Simple Plan pour le bal.
09:06On a décidé de faire jouer le CD à la place.
09:09Merci. Oui, oui, sans rancune. Au revoir!
09:13Trop cool! Ça veut dire qu'on va pouvoir les engager!
09:15Oui!
09:19Oui, bonjour! J'appelle pour savoir
09:21si Simple Plan est disponible pour venir chanter à mon bal de Finissant.
09:24Ah! Ils viennent d'avoir une annulation.
09:26Ben, tu parles d'un addon.
09:28Fait que comme ça, ils sont intéressés!
09:30Ben, qu'ils sèchent!
09:32Catou!
09:32Non, c'est malade! Attends, attends, là!
09:34Ils vont se battre pour venir à notre bal, là!
09:37Ça va être malade! Simple Plan,
09:38pis Marimé qui chante sur l'Everest à notre bal!
09:42Quoi?
09:44Ah!
09:46Yeah!
09:47Yeah!
09:49Yeah!
09:51Yeah!
09:51Yeah!
09:54Yeah!
09:56J' Dafne pour rappeler, là!
09:59Check bien ça!
10:00Oui.
10:01Ouh!
10:02Ça sera un bon moment, là!
10:03Oui.
10:12Appelle-moi donc pour voir si ça marche.
10:14Oui, bonne idée.
10:14Si ça marche juste pas, tu sais, ça arrive que ça marche pas.
10:17Oui, ça vient, vous ça marche?
10:18Ça marche, bien oui.
10:19Bien oui.
10:20Oui.
10:28Alors, une licorne par personne, plus 100 vrais signes pour remplacer les servets de table,
10:35plus une énorme cage qui peut contenir pierre et fil,
10:39ça fait un total, le baril va coûter.
10:5015 000 $.
10:5215 000 $?
10:54OK, 15 000 $, OK.
10:56Bien, c'est beaucoup, mais avec des bonnes activités de financement, ça suffit.
11:00Oui, ça fait 15 000 $ par personne.
11:03On est 100 élèves en secondaire 5 pour un total de 1,5 million de dollars.
11:07OK, OK, 1,5 million de dollars, OK.
11:10Je demande au directeur qui augmente le budget un peu.
11:12Hein?
11:12Je vais essayer.
11:14Comment il nous manque?
11:151 million 499 000.
11:181 million 499 000.
11:19OK.
11:20Qu'est-ce que je vais faire?
11:21Yeah.
11:23OK.
11:24Hum.
11:25OK.
11:25Hum.
11:26Oui!
11:27Monsieur Carrier.
11:28Allô, comment ça va?
11:29Hein?
11:29Comment va, en tout cas?
11:30Hé, je suis tellement contente de vous parler.
11:33Oui.
11:34Est-ce que je vous l'ai dit que vous étiez le meilleur directeur de l'histoire des directs?
11:39Pardon?
11:39Combien on veut de plus?
11:41Ça paraissait tant que ça que je voulais de l'argent.
11:42Mais voyons donc.
11:44Ah, bon, OK.
11:45Écoutez des pinottes, là.
11:47Un petit million 490 plus.
11:50Et le dollar.
11:52Son cœur a arrêté de battre et tombe à terre.
11:54Monsieur Carrier.
11:55Monsieur Carrier.
11:56Marchez pas vers la lumière, monsieur Carrier.
11:58Restez avec moi.
11:59OK, toi, tu penses pas qu'on a peut-être un petit peu exagéré?
12:03Oui!
12:04Non, là.
12:05On a pas exagéré.
12:06Hé, c'est le plus beau jour dans notre vie, tu sais.
12:09T'as raison.
12:10Yeah!
12:12Yeah!
12:13Yeah!
12:14Yeah!
12:14Yeah!
12:16Yeah!
12:16Yeah!
12:16Yeah!
12:17Yeah!
12:17Yeah!
12:17Yeah!
12:18Yeah!
12:19Yeah!
12:25Yeah!
12:26Yeah!
12:27Yeah!
12:29Yeah!
12:30Yeah!
12:30Aujourd'hui, Mag et moi, on a organisé mon bal de rêve.
12:32Yeah!
12:32Ben, c'est-à-dire notre bal de rêve, là.
12:34Ça a été vraiment beaucoup d'émotions, une série de choix difficiles et de compromis.
12:37Euh, ça fait aucun compromis.
12:39Excuse-moi, j'ai abandonné l'idée que le roi du bal vous a Robert Pattinson.
12:41Gros compromis.
12:42Je le sais.
12:43Mais ce que Catou veut dire, c'est qu'en préparant le bal, on s'est rendu compte qu'on
12:47vous avait oublié.
12:48Ah oui, pis que ça serait pas pareil sans nous.
12:49Non!
12:50Il faut aussi vous préparer pour le bal sinon vous serez pas présentable.
12:53Ça sert à quoi d'organiser le plus beau bal au monde si vous nous faites honte?
12:55Allez, j'vouis pas de pouvoir vous parler, là.
12:56Tiens, tiens, tiens, tiens, tiens, tiens, tiens, tiens!
12:59Phil, t'as une tâche de moutarde de ton gilet, c'est pas normal ça!
13:01C'est pas une tâche de moutarde, c'est une provision sèche!
13:06Les gars, le bal, c'est le moment le plus important de nos vies
13:09et c'est pour cette raison qu'on a décidé de vous refaire une beauté.
13:12Y'en est pas question!
13:14On accepte.
13:14Hein?
13:15Oui, oui, vous avez bien compris, on accepte.
13:17Tout le monde va prendre des photos cette journée-là.
13:19Les photos vont se ramasser sur Facebook, hein?
13:21Veux-tu vraiment qu'on soit immortalisés
13:23avec une tâche de moutarde sur nos chandelles?
13:26J'ai pas honte à être reconnu comme étant un mangeur de moutarde!
13:30Je le sais, je le sais.
13:30Mais je comprends ton point.
13:32Bon, parfait, on va aller chercher le matériel, on revient!
13:34Oui, oui, oui!
13:37Qu'est-ce qui se passe, là?
13:39T'as jamais honte de ton look, là?
13:41C'est quoi la vraie raison?
13:42Phil, Mag, elle a raison quand elle dit que le bal, c'est la journée la plus importante de nos
13:46vies.
13:47Phil, c'est cette journée-là que je vais lui avouer mon amour.
13:52Puis moi, je vais pouvoir avouer mon amour à la moutarde.
13:57Phil, je vivais un beau moment, là.
14:00Ben, excuse-moi.
14:04On arrive!
14:05Est-ce que je peux ouvrir les yeux?
14:06Est-ce que je peux ouvrir les yeux?
14:07Est-ce que je peux ouvrir les yeux?
14:08Est-ce que je peux ouvrir les yeux?
14:09Là, là, je peux t'ouvrir les yeux.
14:10Go!
14:12Oh!
14:12Qu'est-ce que t'en penses?
14:13Oh!
14:14Ben, les bijoux, ça va.
14:17Les lunettes sont un petit peu petites.
14:19Mais là, la perruque, je suis pas sûr pantoute, moi.
14:21Ah!
14:22Non, non, non.
14:22C'est pas une perruque, là.
14:23Je les ai défrisées avec un fer plat.
14:25Je pensais jamais qu'il était aussi noir et long, par exemple.
14:27Et Pierre, on a une surprise pour toi qui va améliorer ton look.
14:30Un manteau avec un col de fourrure!
14:32Ah!
14:33Il est donc bien beau!
14:35Je vais l'essayer, je le suis!
14:38Oh!
14:38Avec la fourrure et tout!
14:40Oh!
14:41Et puis, c'est tout!
14:43C'est la fourrure, là!
14:45Oui.
14:46Hum, c'est quel animal?
14:47Du fil.
14:48Du fil?
14:49Alors, je connais pas ça.
14:50Ouais, les filles m'ont épilé le dos et on l'a mis autour du collet.
14:53Ouais.
14:58C'est ton poil de dos.
14:59Ouais.
15:03C'est beau.
15:05On l'a brossé, là.
15:10Je me sens sale.
15:13Ouais, on l'a lavé!
15:20Ça va en prendre plus.
15:21Plus!
15:21Plus de carottes, ouais.
15:22Là, c'est trop de l'eau, là.
15:24Tiens, ton doigt.
15:26Qu'est-ce que vous faites?
15:27Parce que j'ai lu quelque part que quand tu bois du jus de carottes, ça te donne un teint
15:30bronzé.
15:30Puis moi, pour le bal, j'aimerais vraiment ça te bronzé.
15:32Ouais, moi aussi.
15:33C'est vrai que la bétacarotène contenue dans les carottes aide pour le teint,
15:36mais si vous en buvez trop, vous allez avoir le teint orangé.
15:39Bétacarotène?
15:40Oh non!
15:40Je viens de prendre une boîte de bonbons multicolores!
15:43Je vais la faire toute multicolores!
15:45Vite!
15:45Vite!
15:46J'y suis au risque!
15:49Qu'est-ce qu'il fait?
15:50Qu'est-ce que tu fais, là?
15:51Non, non!
15:51Je prends les biscuits au café de ma mère, comme ça, au lieu d'avoir la face multicolores,
15:54on la fasse bronzée à cause du café!
15:58Je veux pas voir sa face multicolores!
16:01Non!
16:06Fermez les yeux!
16:07Fermez les yeux!
16:08Fermez les yeux!
16:08Fermez les yeux!
16:10Ouvrez les yeux!
16:11Bon, je veux vous dire que j'ai trouvé la meilleure idée au monde pour améliorer mon look.
16:15Avec ça, c'est sûr que ça va être moi le plus original au bal!
16:18T'es pareil comme d'habitude.
16:19Même que ça fait cinq jours que t'es habillée pareil.
16:22Comment vous savez ça?
16:23On fait des marques sur tes jeans.
16:25Regarde en arrière.
16:26Oui, oui.
16:27Mais de toute façon, essayez de deviner ce que j'ai de nouveau!
16:31Je vois rien! Je donne ma langue au chat!
16:34Ah!
16:36Je suis pas certaine d'aimer ça!
16:38Moi non plus!
16:41En fait, je pense que ce que les filles veulent dire,
16:43c'est qu'on voit pas que ta langue a un peu un signe dedans.
16:47Faudrait que ça soit plus visible.
16:49Hum hum!
16:50Hum hum!
16:52Hum hum!
16:53Hum hum!
16:54Hum hum!
16:54Hum hum!
16:54Hum hum!
16:56Hum hum!
16:57OK!
16:58Il y a où ça?
17:00Ah!
17:01Euh...
17:01En tout cas, c'est...
17:02C'est...
17:03C'est plus visible!
17:04C'est plus visible, hein?
17:05Mais ça, je me suis dit...
17:06Ils ont pris un bois chez vous?
17:08T'as trouvé la vieille chaîne?
17:09Ah!
17:09T'as trouvé une drill?
17:10Ah!
17:11Ah!
17:11T'as fait de sa drill?
17:12Une berceuse!
17:13C'est beau, ouais!
17:13Ah!
17:14Ouais!
17:15C'est original?
17:16Ouais!
17:16Je voulais pratiquer différents looks.
17:18T'es genre look indifférent.
17:20Wow!
17:21T'es look en chien?
17:22Wow!
17:30Phil!
17:31Phil!
17:32C'est Phil?
17:32Oui!
17:35Phil, euh...
17:36Ça fait combien de biscuits au café que tu manges?
17:38Je sais pas!
17:39Une quarantaine, une cinquantaine, une centaine!
17:41J'ai une maudite bonne idée pour la balle!
17:43Ouais, parce qu'on a su que ça coûtait pas mal cher les idées que vous avez eues!
17:46Mais c'est...
17:46Mais on sait comment vous faire économiser en Phil!
17:49Oui!
17:49On n'engagera pas de pâtissier, là!
17:51J'en fais le gâteau moi-même!
17:53Euh...
17:53Pour cent personnes plus que leurs invités!
17:55Oui!
17:55Ouais!
17:56Ah ouais, y'est dedans!
17:57Ah y'est dedans!
17:57Ah y'est dedans!
17:58Ah y'est dedans!
17:59Ah y'est dedans!
18:00Avec tous les biscuits au café qu'ils mangent, je pense qu'ils vont être capable de faire les gâteaux,
18:05de les manger et de les digérer pour nous autres!
18:07Ha ha ha!
18:07On a juste besoin d'énergie pour brasser les oeufs avec la farine!
18:10Ouh!
18:12Ouh!
18:12Ça va devenir gâteau du bord!
18:14Euh...
18:14Phil, la cuisine est l'autre bord, hein?
18:16Je te dis!
18:16J'allais chercher les oeufs!
18:17Ha ha ha!
18:19Y'est dedans!
18:22Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:24Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:25Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:26Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:27Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:29Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:29Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:30Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:31Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:32Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:33Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:37Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:42Qu'est-ce qui a mangé tout le gâteau?
18:50OK, maintenant on commence pour faire les gâteaux, OK?
18:53Les gâteaux, oui, les gâteaux!
18:54Gâteaux et carottes!
18:55Ah! Gâteaux et carottes!
18:56Ah oui, vous, commentez-vous ce gâteau et carottes?
18:58C'est ça, vos gâteaux et carottes, hein?
19:00Ça va aller faire la carotte, ça va être malade!
19:01Un gâteau que tout le monde aime, hein?
19:03Un gâteau au fromage aussi!
19:04Ah oui, gâteau au fromage!
19:05Hey, check ça!
19:06Toi, c'est pas un beau gâteau!
19:09Ah!
19:10Ah!
19:10Ah oui, cher!
19:11Et finalement, tiens ça, tiens ça!
19:13Oui, oui, oui!
19:14Et finalement, un gâteau au gâteau!
19:16Wow!
19:16Des gâteaux, c'est encore beau!
19:18Hey, c'est-tu pas beau, ça, Gaëlle?
19:20Oui!
19:21J'ai calculé que sans dormir, je pouvais faire des gâteaux pour toute l'Amérique du Nord!
19:25Ça, ça veut dire qu'il faut que je travaille 24 heures sur 24 pendant les 1875 prochaines années!
19:29Ça va être malade!
19:31OK, OK, OK, là Phil, je pense que c'est le temps de juste arrêter de manger des biscuits qu
19:35'il y a pas un petit peu.
19:38OK, les filles, les filles, écoutez-moi attentivement.
19:42Oui?
19:43Regardez-le, surtout pas dans les yeux.
19:45C'est le temps des têtes en plus de 50pannt.
19:47Gr strawberries
19:47Et contournez-le, lentement.
19:50Ahhhhh!
19:53Ahhhh!
19:57Ahhhh!
19:58Ah!
19:59Ahhhhh!
20:03Ah!
20:04Ahhhhh!
20:05Ahhhhh!
20:09Ahhhhh!
20:10Pierre, est-ce que t'as mangé un biscuit au café toi aussi?
20:13Non, j'en ai mangé dix!
20:16Approchez, approchez tout le monde!
20:17Oh, les nerfs, on est là!
20:20On est content à vous montrer!
20:24Du calme!
20:25Faites-moi là! C'est la bonne!
20:27J'ai hâte de voir ça, moi.
20:28Bam! Bam!
20:29Oh, wow, il est beau!
20:31C'est vous qui avez fait ça?
20:33La seule affaire plus belle que j'ai vu aujourd'hui, c'est mon miroir.
20:36C'est ce gâteau-là qu'on veut.
20:38Cool!
20:39Mais est-ce qu'on peut écrire dessus?
20:41Dégaché!
20:42Ben, joyeux balle, me tombe.
20:44Ben, vous avez dit qu'il était parfait?
20:47Oui, mais il serait encore plus parfait si on pouvait écrire dessus.
20:51Le client a toujours raison!
20:52Oui, oui, oui!
20:54Qu'est-ce qu'il...
20:56Merci.
20:58Oui, oui, oui.
20:59Oui, balle.
20:59Oui, oui.
21:00J'ai gagné, balle, oui, oui.
21:02Balle!
21:03J'ai gagné, balle!
21:04Il a fait une pause, il a fait une pause, il a fait une pause.
21:07Non, mais vous l'avez dit que c'est pas de bonne idée d'écrire sur le gâteau, là!
21:10Faut pas écrire à la terre comme tout le monde!
21:12OK, là, ça suffit, les biscuits au café, là!
21:15Plus le droit d'en manger pour les 5000 prochaines années, ni eux, ni l'autre!
21:18Ça vous rend bien trop énervé pis cabochon, là!
21:20C'est assez!
21:22Fini!
21:22Donne-moi ça!
21:23Hé, là, j'attends!
21:24Quoi?
21:25Tu vas partir avec les biscuits?
21:26Je m'arrêche, hein.
21:27Ah!
21:28Oh, oh, oh, oh!
21:30Oh, oh, oh!
21:31Mais moi, les biscuits, les biscuits, les biscuits, les biscuits, moi, moi, les biscuits, les biscuits,
21:35moi, je sais pas si les biscuits avaient une différence, tu sais!
21:37J'attends plus, j'attends plus ce que tu dis, j'attends plus ce que tu dis, je l'aurais
21:38bouché!
21:39Les biscuits, les biscuits, je pense pas que les biscuits, moi, ils avaient une différence!
21:42J'attends plus?
21:43Non!
21:43C'est plus, mais le vin!
21:45Hein!
21:45Je suis né,
21:46Je suis né!
21:47Je ne sais pas quatre !
21:47Je suis né,
21:47supplies- Maggie !
21:48J'ai été un essai fous,
21:51bien sûr !
21:51So...
21:51Madame,
22:14coupe- romB
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada