- il y a 3 heures
Dans cet épisode, Rachid Badouri reçoit Maxim Martin, Julie Ringuette et Phil Roy. Phil Roy aurait triché dans un marathon? Julie Ringuette aurait fait pleurer Denise Filiatrault? Maxim Martin a-t-il vraiment mis le feu au bureau de sa professeure au primaire? La réponse aux IMPOSTEURS, le show où les vedettes en apprennent sur leur propre vie.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:02Mon nom est Rachid Badouri et j'anime les imposteurs.
00:05À chaque émission, j'ignore qui sont mes invités tant qu'ils n'ont pas fait leur entrée.
00:10Je peux donc pas me préparer à l'avance et je découvre même les questions en même temps qu'eux.
00:14Les pantalons de filerois sont encadrés sur un mur au Saguenay.
00:18Le problème, c'est que certaines affirmations sont véridiques, alors que d'autres sont complètement inventées.
00:23Mais non, mais j'ai couru, là, j'ai couru!
00:25Mais à chaque fois, mes invités ont une seule mission, réagir comme si tout était vrai.
00:32Bienvenue aux imposteurs, l'émission où même les vedettes en la preuve sur leur propre vie.
01:03Bonsoir, bonsoir en studio, bonsoir à la maison et bienvenue aux imposteurs!
01:13La première fois qu'on m'a approché pour ce show-là, on m'a dit « Hey, on a
01:16un super show pour toi! »
01:18Je dis « Wow, cool! C'est avec qui? » « On peut pas te le dire! »
01:21Je dis « OK, qu'est-ce qui va se passer? » « On peut pas te le dire! »
01:23Je dis « OK, alors j'ai dit oui, parce que j'avais trop hâte de savoir ce qui allait
01:29se passer. »
01:30On commence tout de suite, que l'on fasse entrer le ou la première imposteur de la soirée!
01:37Il y a trois choses qui passionnent qu'il est le roi de la vie.
01:40Le stand-up, le snowboard et le snowboard.
01:44Redoutable joueur d'impôt, taillé sur mesure pour les imposteurs.
01:48Accueillez un reçu dont il peut le plus se méfier, c'est le roi!
01:53Alors qu'on accueille le ou la deuxième imposteur!
01:59Julie Ringuette est animatrice et comédienne, enflue d'être mère de deux jeunes enfants et conjointe de vedettes jeunesse.
02:05Heureusement, elle a trouvé un trou dans sa vie bien rempli pour venir nous raconter des mantras.
02:09Merci Julie!
02:11La bardoche!
02:14Ça commence bien la soirée! Allons-y! Faites entrer le ou la dernière imposteur!
02:21Maxime Martin est un humoriste qui donne sans complexe son opinion sur scène, à la radio et sur le web.
02:29Ce soir, c'est Rachid qui lui dira si, selon son opinion, il dit la vérité ou non.
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sacrifice!
02:40Wow, wow, wow!
02:41Il y a de l'éclairage sur ce plateau!
02:43Faut pas être épileptique!
02:45Ça doit coûter cher d'hydro!
02:48Attends, Barnouche, sérieux? Belle équipe! Bonsoir!
02:51Mais, juste avant qu'on commence...
02:52Oui! Tu veux essayer ça?
02:53Tout réside dans mon enfance, monsieur Bagoury!
02:58Puis, on se connaît!
02:59Non!
03:00On se connaît, je l'allais dire, t'es un bon bullshitter,
03:02fait que je pense que tu vas être correct ce soir.
03:03Oui, oui, oui!
03:04Oui, tu vas être correct!
03:05Je suis dans mon élément!
03:06Julie, es-tu nerveuse?
03:08Bien...
03:08Nerveuse? Non, correct!
03:10Je suis plus excitée que les deux Djokou.
03:11Les autres, ils sont relax, ils sont relax, ils sont relax.
03:14Moi, vraiment, je pète le feu puis j'ai hâte de te jaser.
03:16Super! Moi aussi, c'est réciproque.
03:18Max?
03:19Yes!
03:19Ta Barnouche, je suis content de te voir là!
03:21Moi aussi, je suis content de te voir.
03:22C'est tellement lourd parce que les gens ne le savent pas,
03:23mais avant de rentrer sur le plateau, ils nous lavent l'essuyer.
03:26C'est sérieux?
03:27C'est la première fois.
03:27Ça fait 30 ans que je fais ce métier-là.
03:28C'est la première fois qu'on me lave l'essuyer avant que j'abarre sur un plateau.
03:31Moi, je les regardais, vraiment, ils passaient de l'ingel.
03:33J'ai fait, je suis vraiment en train de faire un show de Rachid Badouri.
03:43All right!
03:44Alors, êtes-vous prêts en studio?
03:46Oui!
03:48Allons découvrir qui sera notre premier ou première imposteur de la soirée!
03:53Ah!
03:56Ça va être qui, ça va être qui, ça va être qui?
03:59Après moi, ça s'en va être!
04:04That's it!
04:04Monsieur Phil Roy!
04:11Phil, tu es prêt?
04:12Oui!
04:13Tu peux te coucher tout de suite?
04:15Allonge-toi!
04:17Bon, écoute, je n'ai jamais eu les questions.
04:18C'est la première fois que je vois ça.
04:19Alors, laisse-moi regarder ça vite, vite.
04:22OK.
04:23Des pantalons de Phil Roy sont encadrés sur un mur au Saguenay.
04:26Non, non!
04:27Non, non, non!
04:27Eh!
04:28Ouais!
04:29Ça!
04:30OK!
04:32OK!
04:34OK!
04:35Je suis en rodage de mon premier show, puis je fais un show au Saguenay.
04:40Puis, un moment donné dans le show, il faut que...
04:43Peux-tu m'enlever?
04:44Oui, oui.
04:45OK.
04:45Bon.
04:45Il faut que je m'avance comme ça, OK?
04:49Puis, je viens de m'acheter des pantalons.
04:51Je suis comme dans un processus de perte de poids.
04:54Et c'est la première fois de ma vie que je rentre dans des 36.
04:56J'arrive de 42.
04:57Fait que j'ai des 36.
04:59Je suis tellement fier de mes pantalons.
05:00Je suis sur scène.
05:02Puis, je fais...
05:02Fait que là, je m'approche vers elle.
05:03Puis là, je fais...
05:04Et là, mes pants fondent d'ici jusqu'à là.
05:08Et j'entends le...
05:09De même.
05:10Silence!
05:12Silence!
05:13Rack!
05:13De même.
05:14Là, je fais...
05:15Mes pants viennent d'être déchirés, hein?
05:16Et là, tout le monde se met à rire.
05:18Puis, l'affaire, c'est que cette salle de spectacle-là est dans un centre d'achat.
05:24La boîte à bleuets, je ne sais pas si vous êtes déjà allés.
05:26Mais, donc, nous autres, notre char avec ma valise est à l'extérieur.
05:30Fait que Guillaume Pinot, qui faisait ma première partie, est parti à courir à travers le centre d'achat.
05:34Puis, je suis resté les pantalons grands ouverts de même au Saguenay en faisant...
05:39Bien, on va attendre mes pantalons de rechange, là.
05:41Sur scène?
05:42Bien, tu voulais que j'aille où?
05:45Mais, oui, je suis resté sur scène.
05:48Vraiment? Tu n'as pas construit le show avec nous?
05:50Ah oui, bien oui, une gosse en l'air!
05:51Ça a déjà été fait!
05:52Exact!
05:53Ils font ça très bien!
06:00Tu as été barman pendant deux ans à Joliette.
06:03Tu étais reconnu là-bas pour préparer un drink qui porte ton nom.
06:07Oui.
06:08Et qui existe encore.
06:09On t'a demandé peut-être si ça ne te dérange pas de le refaire pour nous, ce drink-là.
06:13Oui.
06:13Alors, Manon va nous apporter les ingrédients pour faire le drink.
06:17Oh, yeah!
06:17Parfait!
06:19Bon.
06:20Alors, comment ça s'appelle ce drink?
06:22Ça s'appelle le filroir?
06:23Bien, OK.
06:23Je t'explique.
06:25De un, j'ai été plus barback que barman.
06:29Barback, c'est d'amener tout ce qui manque au barman.
06:31C'est d'être au service des barman, OK?
06:35Et, c'est un barman qui m'a donné le truc.
06:38C'est quand un gars ou une fille arrive au bar, OK?
06:43Donc, attends, je vais faire des petits trucs, moi.
06:46Tu catches?
06:47Tu flippes?
06:49Oh!
06:50C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
06:53OK?
06:54Et là, l'affaire, c'est quand quelqu'un s'assoit au bar, tu lui dis, allô, comment tu t
07:00'appelles?
07:00Je m'appelle Julie.
07:02Parfait.
07:02Julie, j'aimerais ça que...
07:04Peux-tu t'offrir un verre?
07:06Là, oui.
07:06Hey, c'est drôle que tu t'appelles Julie.
07:08Il y a ici un drink qui s'appelle le Julie.
07:12C'est complètement fou, hein?
07:13Et là, tu te mets à faire...
07:16Là, c'est parce que là, il y a ça, mais d'habitude, t'as un...
07:20Non, mais d'habitude, t'as quelque chose pour verser un nonce.
07:23Fait que tu parles en même temps que tu le fais, puis ça aide.
07:26Pour vrai, c'est un truc que les barman ont qui sert à cruiser les filles.
07:31Mais pourquoi il s'appelle le fil-roi?
07:33C'est parce que ça peut porter le nom qu'on veut.
07:35Comment tu t'appelles?
07:36Rachid.
07:37Rachid! Hey, Rachid!
07:38Je peux-tu t'offrir un...
07:39Là, moi, je te cruise, là.
07:40OK.
07:40Peux-tu t'offrir un verre, Rachid?
07:41J'ai eu plaisir.
07:42T'aimerais ça...
07:44Qu'est-ce que tu mets, là?
07:45Qu'est-ce que tu mets, là?
07:45Ben, c'est zéro des affaires de bar.
07:48T'sais, je veux dire...
07:49Mais, t'sais, d'habitude, dans un bar, t'as un bec verseur,
07:52que quand tu le verses, il y a une petite baille dedans,
07:54puis ça te donne juste un nonce.
07:55Donc, je serais capable de te parler, puis en même temps...
07:58Fait que ça a l'air le fun.
08:00Mais ça, c'est ton drink, ça.
08:01C'est tes ingrédients.
08:02Tu peux mettre qu'est-ce que tu veux dedans.
08:05C'est quoi, c'est quoi le drink?
08:07Non, mais Rachid, c'est quoi le drink
08:09qui vient avec du drink pis de l'orangeade?
08:11Ben, explique-nous.
08:12Ben, c'est ça, Audrey!
08:15Rachid!
08:17On ferait ce que tu veux!
08:21Non, mais ça a presque du sens.
08:23Plus il le répète, plus ça me convainc.
08:25Attends, il y a ton bras, c'est dommage.
08:27T'as des skills.
08:27T'as des skills.
08:28Non, non, mais c'est...
08:29Là, j'ai mis de l'orangeade, puis je l'ai brassé.
08:31Peux-tu dire que ça a moussé?
08:33On sent l'expérience.
08:34On sent l'expérience.
08:35Non, ben, t'sais, tu brasses pas ça, David.
08:36Fait que là, mettons, je ferais ça comme ça,
08:38pis là, je t'ai coupé une petite...
08:41De même.
08:42Est-ce que tu peux y goûter pour boire ce que ça a?
08:44Ouais.
08:45Rachid!
08:50Alors, pour les biens de la télé,
08:52je vais boire Phil Roy.
08:57C'est bon?
08:59Dégolasse!
09:00Moi, si j'étais venu comme barman en tournée,
09:02j'aurais bu beaucoup moins parce que...
09:04Hey, c'était long, man!
09:05Non, mais c'est parce que j'expliquais!
09:06J'expliquais!
09:07J'expliquais, oui!
09:08J'avais...
09:09J'expliquais!
09:11Ouais, ouais!
09:12OK!
09:13Hey!
09:13Wow!
09:14X-Dix, X-Dix!
09:22En 2020, t'as couru ton premier marathon.
09:24C'est en 2019.
09:262019?
09:26Ouais.
09:26T'as couru ton premier marathon.
09:28Les gens de ton entourage étaient fiers de toi.
09:30Oui.
09:30Mais en fait, tu avais...
09:33Triché.
09:34Ouais, bon.
09:35OK.
09:36Hey!
09:36Wow!
09:37Wow!
09:38Explique, explique.
09:39Sauf si Maxime est fâché.
09:41Là, je peux m'excuser.
09:42Mais vous autres, non!
09:43Attention à ce que tu dis, on a quoi de marathon ici?
09:46Hé!
09:46Hé!
09:47Pardon!
09:47Premièrement, c'était pas un vrai marathon de 42,2 kilomètres.
09:52C'était une course au Mont-Saint-Anne, dans la montagne,
09:55qui fait 13, je sais pas quoi, OK?
09:57Mais ça s'appelle le marathon de Saint-Anne, OK?
10:00Donc, c'est une course type avec obstacle dans la forêt.
10:04Puis moi, à la fin, j'étais plus capable, OK?
10:06Moi, je pensais courir à terre, pareil en montagne, l'erreur, OK?
10:11Fait que je suis parti, puis là, à un moment donné,
10:13je suis devenu bien sa défensive de là.
10:16J'en ai plein mon casque, puis je suis en haut du fucking
10:19Mont-Saint-Anne, je descends, OK?
10:21Puis là, le monde était comme, non, non, non, tu peux pas.
10:23Puis là, à un moment donné, j'ai juste fait, ah, OK, ouais.
10:25Puis je suis sorti des sentiers, j'ai descendu, descendu,
10:28descendu en ligne droite, ce qui fait que, quand je suis arrivé,
10:32moi, je me suis remis à courir, puis j'ai fini top 10.
10:35Ah!
10:35Quoi?
10:38Ah!
10:41Puis là, tu sais, quand tu finis, le monde,
10:44« Hey, hey, voici! »
10:45Puis tu sais, t'as ton nom.
10:46« Voici Phil, roi! »
10:48« Voyons donc! »
10:49Là, j'arrive, puis t'as le monde qui se sont entraînés,
10:52qui ont pris ça au sérieux,
10:53qui sont partis dans les chorales, les groupes de course,
10:55un puis deux, eux autres, ils sont là pour vrai,
10:58puis ils ont leur montre, puis ils chronomètrent leurs affaires,
11:01les tubes de sucre, je sais pas quoi.
11:04Puis là, t'as le gros dos dans la camisole
11:06qui a pas eu tant chaud
11:07parce qu'il a pas fait la course, OK?
11:10Et là, à la fin, il nomme, tu sais, comme les tranches,
11:14puis là, il me nomme,
11:15puis là, il y a quelqu'un qui était là qui a fait,
11:17« Bien, c'est impossible, il est jamais venu me voir
11:20collé à Saint-Anne, mon chum. »
11:22Là, ça se fait pas, puis du monde vraiment lâché,
11:25puis moi qui fais comme,
11:26« Hey, c'est pas grave, hein, là, on ne sait pas le pas. »
11:28Puis moi, je veux pas dire que j'ai triché.
11:30Je suis juste comme dans...
11:31« Bien non, j'ai couru, là, j'ai couru, juste pas vite. »
11:34« J'ai couru, j'ai couru, tu m'enlèveras pas. »
11:37Les secourses que j'ai faites, là, je suis tombé
11:38dans le « Me défendre à Saint-Anne. »
11:42Fait que ça, pour vous dire que j'en ferai plus
11:43des secourses dans ce bois.
11:46« File le pire, c'est dans ton cas,
11:47l'imposture est maintenant terminée. »
11:50Oh, yeah!
11:55Toi, où t'as trouvé ça?
11:56« Bien, c'est le fun. »
11:57« Qu'est-ce que ça sert? »
11:58« Bien, je te le dirai après. »
12:02« Tu joues pour quelle fondation ce soir? »
12:03« Je joue pour la fondation Dylan Ojo. »
12:06« C'est une fondation à l'honneur d'un garçon décédé
12:10qui est un pro-snowboardeur. »
12:12Et dans le fond, c'est d'amener des jeunes dans le besoin
12:15à s'épanouir par le sport.
12:17Donc, voilà.
12:18C'est pour ça qu'on ramasse les fois.
12:23On va voir quel genre de menteur que t'es toi.
12:26Alors, tes pantalons sont encadrés sur un mur au Saguenay.
12:31Moi, j'y crois, cette histoire-là,
12:33mais tu ne nous as pas dit la fin de l'histoire.
12:36C'est pour ça que je ne sais plus quoi penser.
12:37Ah, oui.
12:38Pourquoi sont-ils encadrés sur le mur?
12:39Parce que c'était drôle, puis on trouvait ça hot,
12:41puis c'était une situation unique?
12:42Euh, c'est exactement ça.
12:46C'était quoi les chances que tu tombes pile dessus?
12:49C'était ça?
12:49Oui.
12:51Calique.
12:54Julie?
12:55Moi, je pense que j'ai déjà entendu cette histoire-là.
12:57C'est l'impression que moi aussi.
12:58Ben, dis-donc, l'anecdote,
12:59si tu sais comment,
12:59quand il arrive quelque chose de particulier dans une salle,
13:01la salle, regarder le souvenir...
13:02Oui, mais il encadrerait-tu le pantalon?
13:04Ben, tu te...
13:06C'est au Saguenay, man.
13:09Yo!
13:12Non, mais c'est so wild, man.
13:14Tu sais, je veux dire, on le sent de l'humour.
13:15Le payer des cadres?
13:16Si tout le monde va là, c'est leur cadre.
13:18OK, je dis que c'est vrai.
13:19C'est 100% vrai.
13:21Ah!
13:22C'est arrivé...
13:24C'est arrivé à la boîte à Bleuet,
13:26et mes pantalons se trouvent maintenant
13:27à la salle Michel Côté à Alma.
13:30Hé, on me dit qu'on a la photo.
13:31C'est vrai?
13:32Oui, attends.
13:33Cette scène a déchiré son pantalon,
13:34on va revenir le 23 octobre 2013.
13:40Je t'ai dit...
13:41Amen!
13:42Son maximum fendu,
13:44puis à toutes les fois que je vais là,
13:47je raconte l'histoire.
13:48Un drink!
13:49Un drink!
13:50Porte ton nom à Joliette.
13:52Ça, j'ai zéro embarqué,
13:53mais tabarnouche que t'avais des tactiques de...
13:55Ah, il avait l'air d'être un bon...
13:57Il y a une technique, là, quand même.
13:58On dit-toi une affaire.
13:59Moi, sérieusement, j'ai rarement vu...
14:01J'en ai fait des bars dans ma vie,
14:03j'ai vu des barmans qui étaient des vétérans
14:05et des recrues,
14:06mais j'ai rarement vu quelqu'un
14:08chercher et shaker autant.
14:09Je te dis ça de même.
14:10Il n'y a pas de bec versant sur rien.
14:11Oui, mais tu mets ton pouce où tu y vas.
14:13J'ai essayé de mettre mon pouce, mais...
14:15Non, tu défends trop l'affaire.
14:17Ça, c'est une imposture.
14:18Non, mais ça ne me dérange pas.
14:19C'est une imposture.
14:19T'es sûr de ton choix?
14:20Oui, il y a très chaud.
14:20Je ne reviendrai pas en arrière.
14:21Je m'en fous.
14:22Ben, Rachid, désolé de te dire que t'as raison!
14:29Mais t'as déjà fait ça!
14:31Jamais de ma vie...
14:31Mais t'as pas l'air bon!
14:32J'ai jamais travaillé dans un bar de ma vie.
14:34Mais l'affaire, là, avec la glace, tout!
14:35Oui, ça, c'était hot, ça, par exemple.
14:36C'est une vraie technique que j'ai vue faire
14:392000 fois.
14:40« Salut, je peux-tu t'offrir un verre? »
14:42« Oui, comment tu t'appelles? »
14:42« Hey, c'est drôle. »
14:43« Je viens d'inventer un drink. »
14:45« Je ne sais pas comment l'appeler. »
14:46« Ça va être le Julie. »
14:47« Julie s'en allait. »
14:48« Super contente. »
14:49« Oh my God! »
14:50« Je ne les jette pas du nom! »
14:53« Mais c'est une vraie histoire. »
14:55T'as triché à ton premier marathon.
14:59Je le voyais avec sa camusole
15:00en train de sortir du bois
15:03essoufflée avec une poutine dans ta main.
15:06« Regarde, toi, de place! »
15:08« S'il y avait un Lafleur à Saint-Anne,
15:10je te jure, je serais sorti avec une poutine. »
15:12« Hey, tu sais quoi, ça se peut que là,
15:13je me trompe, mais moi, je dis que c'est vrai.
15:16T'as triché au marathon. »
15:17Rachid?
15:18« Oui. »
15:19« Jamais de ma vie, j'ai triché dans rien. »
15:21« Zéro. »
15:22« Et encore moins dans un marathon. »
15:23« Zéro. »
15:23« C'était un marathon. »
15:24« Ah! »
15:25« Je n'ai pas sûr. »
15:26« Bravo, bravo, bravo. »
15:27« Bravo, bravo. »
15:31« Merci, Phil, d'avoir été notre imposteur. »
15:34« Bravo! »
15:35« Bravo! »
15:37« Bravo! »
15:39« Bravo! »
15:42« Sérieux! »
15:43« Bravo! »
15:47« Je n'ai plus envie, je n'ai plus envie, je n'ai plus envie, je n'ai plus
15:52envie. »
15:54Alors, allons-y, découvrons qui sera notre prochain imposteur.
15:57« Ah! »
16:03« Ah! »
16:04« D'après moi, d'après moi, ça s'en fout! »
16:07« Ça revient ici. »
16:09« Ah ben, ah ben, ah ben, ah ben, ah ben! »
16:13« Julie! »
16:16« Est-ce nerveuse? »
16:17« Je suis excitée, mais nervosité, je laisse ça pour quand les enfants sont malades. »
16:21« Ah! »
16:22« Ok, parfait. »
16:23« Alors, Julie... »
16:25« Yes! »
16:25« La prochaine question, je vais laisser quelqu'un qui apparemment tu connais très, très bien te la poser. »
16:31« Je vais te demander de regarder la vidéo. »
16:35« Où toi et moi, on s'est retrouvés seuls pendant 30 minutes dans les toilettes d'un restaurant louche
16:38de Charlottetown, à l'île du Prince-Édouard. »
16:41« Ça a duré 30 minutes, ça impliquait ta poitrine. »
16:44« Rachid, ce n'est pas ce que tu penses. »
16:46« Ok, tout. »
16:48« What? »
16:51« Ok, donc... »
16:53« Ça, c'est Pascal... »
16:56« Donc, ça, c'est Pascal Morissette, ton chum. »
16:59« Peux-tu me raconter pourquoi vous avez passé 30 minutes ensemble dans une cabine de toilette
17:02et pourquoi ça l'impliquait ta poitrine? »
17:05« Ah! »
17:09« Vous êtes dégueulasse! »
17:10« Ben, moi, je n'ai... »
17:12« Je ne sais pas, c'est toi qui es resté une demi-heure dans une cabine, indévisiblement à l
17:16'été de solaire. »
17:17« Raconte-moi pourquoi, nous, on est dégueulasse. »
17:19« Moi, je n'en connais même pas la question, en plus. »
17:21« Ah! J'ai chaud, j'ai chaud. »
17:23« Écoute, quand j'ai eu Sam, OK, notre première fille, nous, on a fait l'Auto du Canada, qui
17:28était pour une émission de télé. »
17:29« Ah oui. »
17:30« Puis, ben moi, je l'allaitais, ma fille. »
17:32« Puis, cette émission de télé, là, ben, c'est des activités. »
17:35« On se promène à travers le Canada. »
17:36« Fait que, mettons que je pars dans une journée 16 heures, faire des activités, mais je traîne toujours mon
17:40tirelet, parce que le bébé n'est pas tout le temps là. »
17:42« Ah! »
17:42« On a le nounou, on la traîne, tout ça. »
17:44« Puis, cette journée-là, le tirelet n'était pas avec moi. »
17:47« Le tirelet, il était à l'hôtel. »
17:49« Puis, moi, je suis allée faire mon 16 heures, mais c'est super dangereux. »
17:52« J'aurais pu être hospitalisée pour une mastite, parce qu'à un moment donné, tu viens les seins bien,
17:55bien, bien gorgés, mais tellement gorgés que tu peux, comme, cogner dessus, là, tu sais. »
18:00« Et tu peux t'infecter avec ça. »
18:01« Fait qu'en tout cas, on s'en va dans le restaurant de Charlotte Town, là. »
18:06« Je pars, puis Pascal, il sait que j'ai, genre, les seins bleus, là. »
18:09« Ça fait mal, vraiment mal. »
18:11« Fait que je m'en vais dans les toilettes des femmes, je pleure. »
18:13« Puis, j'essaye de m'éviter au-dessus de la toilette en pleurant, genre. »
18:16« Ah, mon Dieu! »
18:18« Puis, ça me fait tellement mal, puis je suis toute seule à vivre ça, puis j'entends dans la
18:22porte, tu sais, « Pascal, Julie, ça va, puis je suis comme, non, là. »
18:25« Et comme un preux chevalier, il rentre, pfiou, dans les toilettes, il m'a vidé les seins, pfiou. »
18:30« Oh! Oh! Oh! Oh! Sérieux! »
18:36« Ça va, attendez! Attendez! Attendez! »
18:49« Juste parce que des fois, des fois, la vie, ça va trop vite, puis tu manques des bouttes. »
18:57« Il a rentré dans la toilette comme un grand chevalier. Il a retiré le lait de ta poitrine. »
19:06Il a tiré ton lait avec sa bouche?
19:08Oui, puis il l'a jeté dans la toilette.
19:09Mais il m'a sauvé la vie!
19:13C'est l'acte le plus courageux
19:16qu'on ait revenu après une demi-heure
19:17d'être toi et deux, tout seul à la toilette.
19:19Les techniciens étaient de même.
19:21Puis là, Pascal qui s'en verra!
19:30C'est un acte de bravo.
19:32Sérieux, oui. Sérieux?
19:33À l'université de ses 80 ans,
19:35tu as fait pleurer Denise Filiatro
19:37en interprétant l'hymne à l'amour
19:39d'Edith Piaf.
19:40Pourquoi est-ce que c'était un moment
19:41si émouvant pour elle?
19:43Et peux-tu nous faire un petit bout de la chanson?
19:53À capella, là, à capella.
19:54De même!
19:57Est-ce que tu expliques avant?
19:58Oui, vas-y, explique, parce que j'ai comme mélangé
20:00deux questions en même temps.
20:01En fait, Denise, j'ai fait 5 ans de revue et corrigée
20:05avec elle au Théâtre du rideau vert.
20:06Puis elle m'appelle la petite.
20:07Je ne sais même pas si elle sait comment je m'appelle,
20:08mais je suis la petite.
20:10Puis quand j'ai eu...
20:11Je reviens tout le temps ensemble,
20:12on dirait que ça a rapport avec ça,
20:13mais quand j'ai eu ma première fille,
20:14j'ai dit que je ne reviendrai pas faire revue et corriger.
20:16Puis Denise est venue me voir,
20:18puis elle a dit que je ne te crois pas
20:19parce que tu es comme moi.
20:21Elle a dit que tu n'es pas une fête
20:22pour être une femme de maison.
20:24Elle a dit que toi, tu es une femme
20:25qui est faite pour bouger,
20:26tu as du talent,
20:27puis tu me rappelles un peu moi.
20:28Puis elle m'a parlé de sa vie de famille,
20:29avec Sophie, avec ses filles,
20:31tout ça,
20:32que c'était une maman qui était partie souvent
20:33puis qu'elle s'est sentie coupable quelques fois.
20:35Mais on a comme partagé ce moment-là.
20:38Fait que j'ai chanté cette chanson-là
20:39pour lui dire qu'elle m'a fait réaliser
20:41comme bien des affaires.
20:42J'ai le droit d'être heureuse dans mon travail.
20:45J'ai le droit d'être une femme comblée,
20:47d'être une maman,
20:48un petit peu moins présente,
20:49mais quand je suis là, je suis toute là.
20:51Puis j'ai chanté des malamours.
20:54Bravo!
20:58On peut-tu l'entendre?
21:01Ça, c'est comme dire à un humoriste,
21:02fais-moi une joke.
21:03Ah, exactement ça.
21:04Dans une épicerie.
21:06Le ciel bleu
21:08sur nous peut s'effondrer
21:12et la terre
21:15peut bien s'écrouler
21:18Peu m'importe
21:21si tu m'aimes
21:24Je me fous
21:28du monde entier
21:32Tant que l'amour
21:35inondera mes matins
21:39Que ton corps
21:41frémira
21:43sous tes mains
21:46Dans le ciel
21:48plus de problèmes
21:51Mon amour
21:55Puisque tu m'aimes
22:01Oh!
22:02Oh!
22:05Bravo!
22:08C'est un drôle!
22:10Wow!
22:11Hé, si tout ça, c'est un mensonge,
22:13je vais être fâché après toi.
22:14Grave!
22:15De cette histoire-là.
22:16Grave!
22:17Peu avant de mourir,
22:18ta grand-mère t'a fait venir à l'hôpital
22:20pour te révéler quelque chose d'important
22:22sur ta famille.
22:23On peut-tu savoir qu'est-ce que c'était?
22:24C'est qu'en fait, ma mère,
22:26elle n'a jamais connu son père.
22:28OK.
22:28Parce que ma grand-mère est enceinte de trois mois
22:30quand mon grand-père est décédé.
22:33Puis on n'en a jamais parlé,
22:35on n'a jamais rencontré la famille
22:36de ce côté-là.
22:38On n'a pas eu nécessairement de souvenirs.
22:40Elle ne nous a pas raconté de souvenirs.
22:42C'était comme si c'était tellement douloureux pour elle
22:44puis pour ma mère
22:45qu'on n'en a comme jamais parlé.
22:47Mais tu sais, moi,
22:47je n'ai pas de mon oncle,
22:48je n'ai pas de ma tante.
22:49Ma mère n'a pas de frère, pas de soeur,
22:51je n'ai pas de grand-papa, en tout cas.
22:52Fait que sur son lit de mort,
22:54elle a comme eu envie de m'en dire un petit peu plus
22:56sur Antonio Lemay
22:58qui est mon grand-papa.
23:01Puis, c'est ça.
23:03Je suis comme émotive.
23:05Wow.
23:06Je me sens comme la première fois.
23:08Est-ce qu'on l'a retrouvé?
23:09On l'a retrouvé, Antonio.
23:11Mais écoute, je ne m'entendais pas à ça.
23:14C'est comme un curveball.
23:16C'est touchant.
23:17C'était un très beau moment.
23:18Merci.
23:19Puis je peux te dire que tu peux arrêter de stresser
23:20parce que ton imposture est terminée.
23:22Bravo!
23:26Tu as trouvé ça comment?
23:28Ben, finalement, je t'ai stressé.
23:30Pour quelle fondation tu joues ce soir?
23:32La fondation Olo.
23:34Olo.
23:34Qui sensibilise les familles à une alimentation saine
23:38pour les enfants, puis surtout les bébés.
23:40Parfait.
23:41Super.
23:41Bravo!
23:44Ah!
23:47Vous êtes bons, mes petits blimeux, là.
23:50OK, on y va.
23:52Tu as passé 30 minutes dans une cabine de toilette
23:54avec ton chum.
23:59Ben, sincèrement, tu regardes, tes papas, toi aussi,
24:01moi aussi, sincèrement.
24:02Tu sais, c'est la manière de m'affaire
24:03avec cette situation-là.
24:04Mais je l'aurais fait, je l'aurais fait, c'est sûr.
24:05Je l'aurais fait, ça m'aurait...
24:06Mais est-ce qu'ils l'ont fait?
24:08Ben, Pascal, c'est, pour vrai, le meilleur gars au monde.
24:13C'est sûr qu'il a fait ça.
24:14Moi, je dis que c'est vrai.
24:15C'est sûr que c'est...
24:15Moi, j'y crois.
24:16C'est vrai, c'est vrai, Julie.
24:18Toi, tu l'aurais fait pour ta blonde?
24:19Oui.
24:20Toi, tu l'aurais fait pour ta blonde?
24:22Ah, ben, vous savez, les scènes de ma blonde
24:23t'aurais compris, là, mais...
24:25Non, sérieusement, un joke à part,
24:26oui, je l'aurais fait.
24:26Ben, maintenant, si la mère de ta fille souffre,
24:30comme tu l'as décrit, tu le fais, man.
24:31Tu le fais, man.
24:33Il y a ça.
24:34Toi, tu le ferais-tu, tu t'as venir, là?
24:36Ben, oui, je le ferais,
24:37mais je te rirais tout le long, puis je ferais...
24:41Hé, j'ai juste...
24:41Je me dis, c'est pas bien
24:42qu'elle siphonnait du gaz, c'est pas là.
24:45C'est la même affaire, Syl,
24:46c'est exactement la même affaire.
24:48Malpris à Alma, moi, désolé,
24:50mais je fais qu'un ramme.
24:51Mais bon, c'est arrivé, là.
24:52Alors?
24:53Ben, Pascal Morissette,
24:54c'est le gars le plus hot au monde.
24:56Il l'a fait?
24:57Il l'a fait.
24:58Incroyable.
25:00Incroyable.
25:00Est-ce que c'est bon?
25:02Ouais.
25:03Tu as fait pleurer, Denise,
25:05qu'il y a trop.
25:06Écoute, pour chanter, tu chantes,
25:08mais est-ce que tu l'as fait pleurer?
25:10Ben, oui.
25:11Ah, bon, ben, voilà.
25:12C'est une femme incroyable.
25:12Tu sais, honnêtement,
25:13c'est qu'on a l'air les plus toughs,
25:14en général, dans ce côté-là,
25:15tu le sais.
25:17Moi aussi, j'ai la misère
25:18à imaginer Denise Filiartrou pleurer,
25:20probablement en dedans,
25:21très refoulée et vraiment...
25:22Non, mais tu sais,
25:23genre de moment,
25:25one-on-one,
25:27transmission d'une valeur.
25:29Moi, je crois à ça.
25:31Je crois à ça.
25:31Une question.
25:32Faut que tu me regardes ici,
25:33puis je veux pas que tu clignes
25:33des yeux une seconde,
25:34puis que tu répondes
25:35sans même hésiter.
25:36Parfait.
25:36Tu as fini ta chanson.
25:37Qu'est-ce qu'elle t'a dit, Denise?
25:38Elle m'a rien dit.
25:40Elle fait de quoi?
25:41Elle parle pas, elle.
25:42Elle a pleuré?
25:43Ben oui, elle pleure.
25:44Je vais voir si tu...
25:45OK, pas...
25:48Je dis que c'est vrai.
25:50Ah, croc, gâteau!
25:51Ah, la tararnouche!
25:53Elle me fait chier!
25:54C'est pas vrai!
25:55C'est pas vrai!
25:56Ah!
26:02Là, c'est nous autres
26:03qui est mort en terre, là.
26:04Ta grand-mère t'a révélé
26:06quelque chose d'important
26:07sur ta famille.
26:08Moi, j'oserais même pas
26:08plus que deux secondes là-dessus.
26:10Ton émotion en disait pas mal.
26:12Moi, je dis que c'est vrai.
26:14Si c'est pas vrai, Julie...
26:16Moi, je pense que c'est pas vrai.
26:17C'est la plus grande manipulatrice
26:18qui existe sur la planète.
26:21Ben, moi, je suis comédienne.
26:23Ah! Je le savais!
26:25C'est pas vrai?
26:26C'est pas vrai?
26:28C'est pas vrai?
26:37Non, mais ça se fait pas,
26:38je vois que les sentiments
26:39du monde de même!
26:40C'est vraiment...
26:41C'est déjà la toune,
26:42la grand-père inconnue,
26:44la grand-mère sur le lit de marge.
26:45C'est dangereuse!
26:47C'est quoi, ça?
26:48C'est pas...
26:49Ben non, mais attends, là,
26:50c'est, tu sais, grosso modo,
26:52c'est l'histoire de ma famille,
26:53mais ça s'est pas passé, non.
26:56Mais...
26:56Calique!
26:57Merci, Julie,
26:59d'avoir été notre imposteur.
27:04Je commence à mettre le feu au calme,
27:06je referme le tirant.
27:08Oh, calme!
27:09Moi, dans le matin,
27:10je me dis les cartes vont brûler,
27:11ça va s'éteindre-là,
27:11personne ne va savoir,
27:12ça va régler.
27:12Ben oui, quand il y a un feu!
27:13Ben oui, exact!
27:21Max!
27:22Yes!
27:22Comment ça va?
27:23Ça va super bien.
27:23On y va, on part ça?
27:24Let's go, man!
27:25OK!
27:26À l'âge de 5 ans,
27:26ton fils a demandé à sa mère
27:29d'écrire une lettre au Père Noël
27:30dans laquelle il parlait de son père
27:32qu'il ne connaissait pas.
27:34Ah, boy!
27:35Cette lettre t'a fait pleurer.
27:36Comment as-tu appris l'existence
27:38de cette lettre-là?
27:40Ben, tu sais,
27:41la plupart des gens maintenant
27:42savent que j'ai un fils.
27:43Oui.
27:43Que j'ai...
27:45Moi, j'ai pris l'existence
27:46de William à travers quelqu'un.
27:47J'ai fait des démarches
27:48envers sa mère
27:49quand j'ai su l'existence
27:51de William en disant,
27:51regarde, tu sais que ma vie
27:52a changé, je suis prêt
27:53à m'engager.
27:54Puis si tu veux consommer
27:55tout seul, tu as fait quand même,
27:56tu es là depuis le début,
27:57c'est toi qui choisis,
27:58c'est ta décision, tu sais.
27:59Fait que de fin à l'aiguille,
28:01on se rencontre
28:01puis on jase une couple de fois
28:03puis je suis prêt à rencontrer
28:04William qui, à cette époque-là,
28:05a 6 ans, tu sais.
28:07Puis l'on dit,
28:07avec toute l'affaire
28:08de comment qu'on va
28:09lui raconter
28:10ce qui s'est passé.
28:11Mais tu sais,
28:11tant qu'on jeune,
28:12on se dit,
28:12ça presse pas tout de suite.
28:14Mais tu sais,
28:15c'est weird parce que
28:16ça reste un amour instantané,
28:18mais différent de,
28:19mettons, avec Livia
28:20où est-ce que tu sais,
28:21c'est deux amours différents.
28:22C'est un amour croissant.
28:24Fait que tu y vas
28:25à petite dose
28:26puis là,
28:27elle me raconte des bouts
28:29puis à un moment donné,
28:30bien,
28:30elle m'a montré
28:31la lettre de...
28:34Oh, man, sérieux.
28:35Aujourd'hui,
28:36ton fils,
28:36il a 12 ans?
28:37Oui.
28:38OK.
28:38Bien, il est ici ce soir
28:39pour nous relire cette lettre.
28:41Tu veux?
28:41Oui, oui.
28:42Alors,
28:50alors...
28:50Ben, allô.
28:51Salut.
28:52Cher Père Noël,
28:53je m'appelle William
28:54et j'ai 5 ans.
28:55J'ai commencé la maternelle
28:56cette année
28:56et j'aime beaucoup ça.
28:58Est-ce que tu pourrais aller
28:59porter ma photo de maternelle
29:00à mon papa?
29:01Je ne sais pas où il habite,
29:02mais toi, tu sais
29:02où tout le monde habite.
29:04Dis-lui que je pense à lui
29:04et que je l'aime.
29:06Aussi, j'aimerais ça avoir
29:07des Lego Star Wars.
29:08Merci et joyeux Noël.
29:10William.
29:31Ça me fait chier,
29:32puis je m'en allais pleurer,
29:32puis là,
29:33je me demande si c'est vrai
29:34ou pas.
29:37Mais c'est touchant,
29:38Tabarnouche.
29:40Bon,
29:40on s'en va après ça.
29:42Ah là là.
29:42Écoutez, les amis,
29:44à l'école,
29:45tu as déjà mis le feu
29:46dans le bureau de la directrice.
29:47Explique-moi pourquoi.
29:48Pas la directrice.
29:49En fait, c'était le bureau
29:50d'un prof,
29:51je te corrige.
29:52Explique-moi pourquoi.
29:53J'allais à l'école privée.
29:54Oui.
29:55Québec,
29:56Saint-Joseph-de-Saint-Vallier,
29:57pour te dire exactement.
29:58Et à la récréation,
30:00on s'est changé
30:01des cartes de hockey.
30:02Et puis c'était
30:03une école privée,
30:05puis c'est encore
30:05l'enseignement religieux,
30:06c'était des soeurs
30:06qui nous enseignaient.
30:07Oui.
30:07C'était hyper strict.
30:09Pour une raison quelconque,
30:10ils étaient contre le fait
30:11qu'on échange
30:11des cartes de hockey,
30:12parce que clairement,
30:12tout le monde sait
30:13qu'il y a un lien
30:13entre Guy Lafleur
30:14et le diable.
30:17Mais c'est le démon blanc.
30:18Ben oui, exact,
30:20exact, bon flash.
30:21Fait qu'on le faisait
30:22en cachette,
30:23des fois dans la toilette,
30:24les gars en disant
30:25« Elle ne rentrera pas ici. »
30:26Mais comme de fait,
30:27à un moment donné,
30:27elle rentre.
30:28Puis elle punkte
30:29toutes nos cartes.
30:30Mais elle est punkte,
30:30c'est comme ça.
30:31Tu sais, quand t'es du cul
30:32en deuxième année,
30:33ta collection de cartes de hockey,
30:34c'est la faire la plus chère
30:35au monde.
30:36Et là, je vois ça
30:36dans ses mains,
30:37elle punkte ça ou n'importe quoi.
30:38Puis elle avait mis ça
30:38dans son bureau.
30:43« C'est pas vrai, c'est pas vrai,
30:44c'est pas vrai, c'est pas vrai. »
30:45Et un moment donné,
30:45à récréation,
30:48on va à récréation
30:48puis on ressort,
30:49on rentre,
30:50puis je rentre le premier
30:50puis elle n'est pas là
30:51puis tout le monde,
30:52c'est l'hiver,
30:53tout le monde se déshabille
30:54et je suis tout seul
30:55et là, j'ai le flash,
30:55je fais de vite,
30:56ils vont me diriger dans le tiroir,
30:57je vais ramasser mes cartes.
30:59Et en ouvrant le tiroir,
31:00je vois que
31:01toutes les cartes sont mélangées.
31:03Et là, moi,
31:04c'est la fin de mon monde.
31:05Parce que comment est-ce qu'elle
31:06va faire pour nous donner
31:06nos cartes et tout ça?
31:07Fait que dans ma tête,
31:07je dis, moi,
31:08si j'ai pas ma collection,
31:09personne va l'avoir.
31:10Puis la prof avait son paquet
31:12de cigarettes et son lighter
31:14sur le bureau.
31:14Fait que j'ai fait de la marde.
31:17Moi, ça a créé le feu aux cartes.
31:18Fait que comme ça,
31:19comme je me suis dit,
31:19personne va avoir ces cartes.
31:20Fait que je prends le lighter,
31:21je commence à mettre le feu aux cartes,
31:22je referme le tiroir.
31:24Boucane!
31:24Moi, dans ma tête,
31:25je me disais,
31:26les cartes vont brûler,
31:26ça va s'éteindre-là,
31:27personne va le savoir,
31:28ça va régler.
31:28Ben oui, comme un feu.
31:29Ben oui, exact!
32:02Sous-titrage Société Radio-Canada
32:06Faut appeler le riz.
32:08OK.
32:08OK, pour la prochaine question,
32:10on a quelqu'un dans l'assistance
32:12qui voudrait la poser à ma place.
32:13Qu'est-ce que c'est?
32:14J'ai un autre fils, là?
32:15Ou...
32:16Pas loin.
32:16Non, mais t'as une fille, par contre.
32:17Ah, mon Dieu,
32:18qui te fait l'autre?
32:19Ah!
32:19Tu te fais l'autre?
32:20Tu es l'autre, tu es l'autre?
32:21Oui.
32:21Ben oui.
32:22On a l'action.
32:23Ah, Olivia!
32:27OK.
32:29Par hasard,
32:29est-ce que tu te rappellerais
32:31la fameuse chicane petite,
32:34grosse,
32:35très, très grosse,
32:36qu'on a eue devant tout le plateau
32:37de Max-Sylvia,
32:38l'équipe technique,
32:40tout le monde.
32:40Oui, oui.
32:41Même le genre dans la rue,
32:41je pense,
32:42qui a l'impression.
32:42Oui, parce que ça finit
32:43sur le trottoir, évidemment.
32:46On tourne la...
32:47C'est la deuxième saison,
32:49puis on fait une scène
32:50où est-ce que c'est...
32:51On est tous les deux.
32:53Et ça se donne
32:54que ce bout-là,
32:55je l'ai réécrit dans nos mots,
32:57puis le dernier paragraphe,
32:58c'est moi qui...
33:00C'est mon idée de punch,
33:01puis tout.
33:01Oui.
33:02Fait que là,
33:03on fait la scène,
33:04puis à l'inverse,
33:06les mots de la fin.
33:07Un peu comme ça commençait
33:08avec le punch,
33:09puis ça finissait
33:09avec la prémisse.
33:11Elle, à l'inverse.
33:12Oui, à l'inverse.
33:12C'est-tu comme ça
33:13que ça s'est passé, lui?
33:15Peut-être.
33:16OK.
33:16Parfait.
33:17Fait que ça sonne encore
33:18correctement,
33:19mais t'as plus l'effet du rire,
33:20parce que, comme je te l'ai dit,
33:21fait que là,
33:21on fait plusieurs prises,
33:22puis je dis non,
33:23tu le dis à l'envers,
33:24puis elle m'ignore un peu,
33:25puis là, tu sais,
33:25ça m'insulte,
33:26parce que je fais,
33:26voyons.
33:27Fait que là,
33:28à un moment donné,
33:28on le refait,
33:29puis là,
33:29je fais,
33:30sérieux,
33:30c'est pas comme ça,
33:31je l'ai écrit,
33:32vir là de bord,
33:32puis elle me regarde même pas,
33:33elle regarde devant elle,
33:34puis elle fait,
33:34hey,
33:35elle me met la main de main,
33:36puis elle dit,
33:37je sais ce que je fais.
33:38OK?
33:40Écoute,
33:40j'étais en temps.
33:42Parce que là,
33:43tu t'insultes pas le père,
33:44tu fais de m'insulter
33:44en tant qu'auteur,
33:46en tant qu'humoriste,
33:47en tant que tout,
33:47tu sais,
33:48et là,
33:48ça part.
33:49Nanana,
33:49c'est vraiment nanana,
33:50puis c'était sa dernière scène.
33:51Avec une petite voix,
33:53parce que mon père,
33:53il parle pas de ça.
33:54exactement.
33:56Et c'était sa dernière scène,
33:57fait qu'elle quittait,
33:58fait qu'on a continué
33:59en descendant dans les escaliers,
34:01jusque sur la rue Saint-Urbain,
34:03et elle me répond aussi,
34:04parce que elle me touche,
34:05c'est une petite voix,
34:05je t'aurais remarqué,
34:06fait que bon.
34:07C'est toi qui me l'as pris
34:08à faire ça.
34:10Ouais,
34:11et là,
34:12on s'engueule,
34:13et je me rends compte
34:13qu'il y a un public.
34:15Oh.
34:15Ouais,
34:16toute l'équipe technique passe,
34:17parce qu'il y avait un break-lunch
34:18en même temps aussi,
34:18fait que toute l'équipe technique
34:19marche à terre,
34:20parce que vraiment,
34:21tu sais,
34:21exactement comme ça,
34:24exactement comme ça.
34:25Est-ce que t'aimerais
34:26t'excuser à ta fille,
34:27aujourd'hui?
34:27Je fais ça à temps plein,
34:29m'excuser à ma fille,
34:30qui se dit,
34:31non,
34:31ben c'est vrai,
34:32je sais pas,
34:32même quand je suis dans,
34:33il faut qu'on m'explique ça,
34:34même quand c'est sa faute,
34:35puis je suis dans le tort,
34:36c'est moi qui finis par s'excuser,
34:38je comprends rien.
34:39Moi, je m'excusais.
34:40Je m'excuse.
34:42Mais moi aussi.
34:43Je t'aime.
34:44Moi aussi.
34:44Enfin, merci, Livia.
34:46C'est lui faire un tour aujourd'hui.
34:48Merci, Livia.
34:49Alright.
34:51Tu peux arrêter de dire n'importe quoi,
34:52la posture est terminée, Maxime.
34:55C'est tout pour toi.
34:57C'est bon?
34:58Mais,
35:00des flashbacks,
35:01des émotions,
35:02Comment dit ça?
35:04Drainés, honnêtement, là.
35:07Ça, je pense que si je passais pas en dernier,
35:09je faisais une sieste sur le sofa.
35:10On va essayer de voir
35:11si t'arrives ça à me déjouer.
35:12Pour quelle fondation tu joues?
35:14Moi, je joue pour le CRDM.
35:15Qui est?
35:16Centre de rélatation
35:17des dépendances de Montréal.
35:18Parfait.
35:18Super.
35:18Bravo.
35:22On va aller voir.
35:24On va aller voir.
35:24On va aller voir.
35:25Qu'est-ce qu'il nous raconte,
35:26ce petit Max?
35:27C'est pour ça que moi,
35:27je suis plus nerveux que toi présentement.
35:28Je suis même genre,
35:29je vais m'en sortir.
35:31Ton fils a écrit une lettre.
35:32Ça, c'est touché.
35:33Ton fils a écrit une lettre
35:34au Père Noël
35:36de toi.
35:37Ce moment-là,
35:38il était beau,
35:39il était touchant.
35:40Il y avait quoi de off?
35:42J'arrive pas à mettre mon doigt dessus.
35:44Personnellement,
35:44mettons,
35:45voir ma fille rentrer,
35:46je me serais liquéfiée.
35:47Oui.
35:48Il était un peu trop comédien
35:49à mon goût.
35:50Moi, je dis que c'est une imposture.
35:52C'est ça hyper blessant.
35:55De un.
35:56OK.
35:57Parce que c'est rare
35:57que je partage ça.
35:59C'est ton fils?
36:00Ben, c'est vraiment mon fils,
36:00oui.
36:01C'est vraiment William,
36:01tu sais.
36:03Tu pensais que c'était un comédien?
36:04J'ai jamais vu.
36:05J'ai jamais vu ton fils.
36:06Mais c'est mon gars.
36:07T'es-tu sérieux?
36:08Mais oui.
36:08Mais ce qui me fait le plus de peine,
36:10c'est que,
36:11fuck,
36:12j'avais la chance de montrer
36:12que j'étais un super bon comédien,
36:14comme elle l'a fait,
36:15pis...
36:15Ah!
36:20Fait que c'est bon.
36:21C'est faux.
36:22C'est mon fils.
36:23Il y a beaucoup de ce que j'ai raconté,
36:25que, tu sais,
36:25tout le monde,
36:26ceux qui connaissent un peu l'histoire,
36:27je suis arrivé dans sa vie
36:28à six ans.
36:28OK.
36:29Mais,
36:30non,
36:30il n'y a pas eu de l'air.
36:32Le pire,
36:32c'est que,
36:33tu sais,
36:33je commence,
36:34pis je fais,
36:34OK,
36:35pis c'est facile de tomber dans l'émotion,
36:36parce que c'est quand même une histoire,
36:37tu sais,
36:37c'est une belle histoire.
36:38Moi,
36:38je suis perdu,
36:39peux-tu me répondre,
36:39s'il te plaît?
36:40Oui,
36:40c'était son fils.
36:41C'est mon gars,
36:42mais la lettre est fausse.
36:42Ben,
36:43c'est ça,
36:43calé,
36:43dites-le.
36:44Ben,
36:44t'as rien,
36:44t'as...
36:46T'as trois fois qu'on le dit.
36:47Il y avait trois fois qu'on le dit.
36:50Ouais.
36:51Hé,
36:51mais Rachid,
36:52moi,
36:52j'ai bu son drink,
36:53pis j'ai tout catché,
36:53là.
36:54OK,
36:55ouais,
36:55réveille.
36:56T'as mis le feu dans le bureau
36:57de la directrice d'école.
36:58Ça,
36:58ça n'a pas passé,
36:59mais pantoute,
37:00pantoute,
37:01il n'y avait rien de vrai là-dedans.
37:02Une imposture.
37:04Vraiment?
37:06Le feu?
37:07Ouais.
37:07Ouais.
37:07C'est une imposture,
37:08ce n'est pas sûr.
37:09La titre.
37:10Décision finale.
37:14Tu sais,
37:14j'aurais moins voulu
37:15de berner sur l'autre avant,
37:16mais c'est entièrement vrai.
37:18Ouais.
37:19Ouais.
37:22Oh,
37:22ouais.
37:23Tu veux,
37:23là,
37:23le bureau?
37:24Pis honnêtement,
37:25je suis sincèrement en temps
37:27parce que ton idée était bonne.
37:28Mais pourquoi t'as pas fait ça?
37:29C'est-tu combien ça vaudrait
37:29ces cartes-là aujourd'hui?
37:30Mais pourquoi t'as pas fait ça?
37:32Ben,
37:32j'ai pas flashé.
37:33Écoute,
37:33cours d'école,
37:34je reviens,
37:34je vois un lighter,
37:35je suis en temps,
37:36tout le monde est support
37:37de rentrer dans la classe.
37:38J'aurais pas eu le temps
37:39de ramasser,
37:40pis t'sais,
37:40j'ai fait de la marde,
37:41même si j'ai pas mes cartes,
37:42personne a leur carte.
37:44Hey,
37:45c'est pas d'aujourd'hui
37:46que j'ai un caractère de marde,
37:47là.
37:49OK.
37:51Tu t'es chicalé avec ta fille
37:52sur un plateau de tournage?
37:55La gang?
37:56Ben, moi,
37:56je pense que c'est vrai.
37:57Ben là,
37:59ça y est fait...
37:59Il a dit qu'il y a un caractère
38:01de marde,
38:01ça se peut qu'il s'énerve
38:02pour un affaire de marde.
38:03stère,
38:03tu peux-tu le souligner,
38:04s'il te plaît?
38:04OK,
38:09Mais c'est clair
38:10que c'est vrai.
38:11Ben voilà.
38:13Les Martins!
38:16Merci,
38:16Maxime.
38:17Merci.
38:18Merci à vous.
38:18Merci à vous.
38:19Merci à vous.
38:21Nos trois invités
38:23ont performé devant vous.
38:24C'est maintenant le temps
38:25pour vous,
38:25en studio public,
38:26de voter pour la performance
38:28que vous avez le plus aimée.
38:30Celui ou celle
38:31que vous choisirez
38:32aura 2000 piastres.
38:36qu'il pourra remettre
38:38à la fondation
38:40de son choix.
38:41L'imposteur gagnant
38:42ou gagnante
38:42pourra aussi jouer
38:43au jeu final
38:44contre moi.
38:45Alors,
38:46on dévoile
38:46qui a été
38:47votre imposteur préféré
38:48dans 30 secondes.
38:54Alors,
38:58le public a voté
39:00et votre imposteur préféré
39:02est...
39:07Oh ben!
39:09Oh ben!
39:10Très comptant pour toi.
39:11Oh ben!
39:14Wow!
39:16Félicitations, Julie.
39:17Merci.
39:182000 piastres
39:18pour ta fondation.
39:19Oui.
39:20Rappelle-nous encore
39:20ta fondation.
39:21La fondation Olo.
39:23Maintenant,
39:24on va inverser les rôles
39:25si tu le veux bien.
39:26Tu peux prendre le carton
39:27qui est à tes côtés
39:28et c'est à toi
39:29de me lire une question
39:31et c'est à moi
39:31de répondre
39:32et tu devras ensuite
39:33devenir si je dis
39:35la vérité ou pas.
39:35OK.
39:36Tu gagnes,
39:36tu gagnes un autre 500 $
39:38qu'on ajoute
39:39à la cagnotte,
39:40tu perds,
39:40on prend ce 500 $-là,
39:42on le sépare
39:43250 $
39:44à la fondation
39:45de Filroy
39:45et l'autre 250 $
39:46pour Max.
39:48OK.
39:48Et moi,
39:48je suis prêt.
39:51Appelez le cri.
39:53OK.
39:55Tu as déjà été surpris
39:56chez toi
39:56par un inconnu
39:57qui utilisait
39:58ta salle de bain
39:59comme s'il était
39:59chez lui.
40:00Comment tu as réagi?
40:03Écoute,
40:03ça, c'est toute une histoire.
40:05J'habitais encore
40:07avec mes parents
40:08et mon père
40:10a hébergé
40:11un...
40:12En fait,
40:13c'est pas un,
40:13c'est une personne,
40:14une femme
40:15qui avait été
40:17sous instance
40:18de divorce.
40:19Grosse situation.
40:19et mon père
40:21et ma mère
40:21a invité
40:22cette dame
40:23à venir
40:24à la maison
40:25le temps
40:25que les choses
40:25se règlent.
40:26Et moi,
40:27j'étais parti
40:27en canjo.
40:29Et puis,
40:30quand je suis revenu,
40:31mes parents,
40:32eux,
40:32partaient
40:32pour la Martinique
40:33une semaine
40:34sans me dire
40:36qu'il y avait
40:37une personne
40:37à la maison.
40:38Et j'arrive
40:40du canjo
40:41le soir,
40:42je m'en vais
40:42dormir dans ma chambre
40:43et le soir,
40:45dans la nuit,
40:46je me lève
40:46pour aller faire pipi,
40:47je rentre dans la toilette
40:48et il y a une madame
40:50que je ne connais pas
40:51ni dada ni d'elle.
40:53Et je remarque
40:54que je rouvre la porte.
40:55La première chose
40:56que je vois,
40:56je la vois assise
40:56sur la bolle
40:57et elle me fait
40:57« Allô, Rachid! »
40:58Mais non!
41:02Je referme la porte.
41:03Il y a un air familier.
41:04J'ai déjà vu
41:05cette personne-là
41:05mais je n'ai jamais
41:06vu dans ma maison.
41:06Je ne comprends pas
41:07ce qui se passe.
41:08Je rouvre la porte.
41:09Je m'excuse,
41:10je ne comprends pas
41:11ce qui se passe.
41:11Elle m'a dit
41:11« Ferme la porte,
41:12je vais sortir
41:12la toilette,
41:13je vais tout t'expliquer. »
41:13Elle m'a expliqué
41:14que c'est une histoire
41:16de petits problèmes
41:17de couple
41:17qu'elle va être
41:18ici une petite couple
41:19de journée
41:19et qu'en même temps
41:20elle servait de gardienne
41:21le temps que mes parents
41:22étaient partis en Martinique.
41:24C'est parce que tu disais
41:25que tu revenais
41:26en fait d'un camp de jour
41:27mais tes parents
41:28quittaient pour la Martinique.
41:29Je ne comprends pas
41:30ils te laissaient seul?
41:31Non, le départ
41:31se faisait vraiment
41:33comme une journée
41:34avant que moi
41:34je revienne
41:35de la Martinique,
41:36du camp de jour.
41:37Alors il y a un moment
41:38où mes parents
41:39n'ont pas pu m'informer
41:40et elle était déjà installée
41:41moi quand je suis arrivé
41:41à la maison.
41:42Je suis arrivé tard le soir.
41:44Ils ne te laissaient pas
41:44et c'était elle
41:45ta gardienne.
41:46Oui, on la dépannait
41:48et en même temps
41:48elle me dépannait.
41:49Oui, il dépannait.
41:50Alors?
41:51Mais moi je trouve juste
41:52que dans ton histoire
41:54la madame est restée
41:55longtemps aux toilettes.
41:57Ben non, le temps
41:57d'ouvrir une porte
41:58ou quoi?
41:59Non, non, attends.
41:59Le temps que t'arrives
42:00vous vous êtes pas croisés
42:02tu te lèves dans la nuit
42:03et tout ce temps-là
42:04elle...
42:05Elle s'est à la bolle.
42:05Elle s'est à la bolle?
42:06Oui.
42:06Puis elle ne se dit pas
42:07Rachid va revenir
42:08en 11h30
42:09et si je l'attendais
42:10pour lui dire
42:11non, ça aurait chie.
42:12Mais non.
42:15Je crois.
42:15Comment annoncer
42:16ma présence
42:17sans le réveiller
42:18mais que lui
42:19il s'en rencontre
42:20subtilement?
42:21Je pense aller
42:21un peu trop loin.
42:22On va voter à main levée
42:24qui croit
42:24que c'est une imposture.
42:25Tranchement.
42:27Alors je crois.
42:28Oui, public,
42:28allez-y, allez-y.
42:30Oui, 100%.
42:31C'est même pas de question.
42:32On a demandé
42:32à 500 Québécois
42:33et Québécoises.
42:35Croyez-vous
42:35que c'est une imposture?
42:37Et le Québec a répondu
42:38oui.
42:39Je crois que c'est
42:39une imposture.
42:40Ben ta fondation
42:41est riche
42:42de 500 $.
42:46J'étais pas pire,
42:48j'étais pas pire.
42:49T'étais super bon.
42:50Bon, merci.
42:52Merci à tout le monde
42:53d'avoir été là.
42:54Si vous voulez absolument
42:55tout savoir sur nos invités,
42:56je vous invite
42:57à aller sur Nouveau.ca
42:58pour non seulement
42:59revoir l'émission
42:59de ce soir,
43:00mais vous aurez aussi
43:01accès à des secrets
43:02supplémentaires
43:03sur nos invités
43:03que même moi,
43:04je ne connais pas.
43:05Alors bonne soirée
43:06et merci beaucoup.
43:07Merci Max.
43:08Merci vous-même.
43:09Merci.
43:10Merci.