00:05m'adresser au tribunal je précise que nous allons lire la déclaration de tiffany
00:10miranda sur les conséquences du crime qui va comparaitre à la barre aujourd'hui
00:18perdre trois vies magnifiques en même temps a laissé un vide inimaginable dans le coeur
00:23de tous ceux qui les connaissaient et ses filles daniela et julia étaient vraiment des personnes
00:30extraordinaires dont la perte a changé nos vies à jamais gladys était une mère aimante et dévouée
00:37qui a consacré sa vie à ses enfants elle veillait toujours à ce que daniela julia et mikey soient
00:44pris en charge protégés et ne manquent jamais de rien comme on portait des filles auxquels elle faisait
00:49face ses enfants passaient toujours en premier elle travaillait sans relâche pour subvenir à
00:55leurs besoins les soutenir et leur offrir toutes les chances de réussir son amour était inconditionnel
01:01et cela se voyait dans tout ce qu'elle faisait elle se dévouait pour les autres surtout pour
01:08ses filles et sa gentillesse sa force et sa générosité touchaient tous ceux qui l'entouraient
01:20c'était de jeunes filles aussi belle de coeur que de visage avec un avenir prometteur devant elle
01:27qui a été brutalement interrompu elle apportait de la joie des rires et du bonheur à tous ceux qui
01:32les connaissaient leur sourire pouvait éliminer une pièce et leur présence faisait que les gens se sentaient
01:38accueillis et aînés elle avait toute la vie de vendeur et de rêves d'étapes importantes et de réussite
01:47elles n'auront jamais l'occasion de vivre la paire de gladys daniela et julia a bouleversé leur famille
01:53leurs amis et leur communauté le hard song se fait sentir chaque jour il y a un vide qui ne
02:00pourra jamais
02:01vraiment être comblé nous fleurons non seulement les billes qui ont été prises mais aussi les souvenirs
02:07qui ne verront jamais le jour les célébrations qui n'auront jamais lieu et l'avenir qui leur a été
02:13volé
02:14même si les mots ne peuvent pas exprimer pleinement la profondeur de cette perte nous nous souviendrons
02:19toujours de gladys pour son amour inébranlable en tant que mère et de daniela et julia pour la joie
02:26et la lumière qu'elles ont apporté dans le monde leur vie comptait et leurs souvenirs continueront de
02:31vivre dans le coeur de tous ceux qui les aiment la douleur de leur perte est profonde et le poids
02:38de
02:38leur absence pèsera sur leurs proches toute leur vie leur perte est incommensurable et ils ne seront
02:46jamais oubliés
02:49à l'exertisation après shannon kachner
03:08madame catherine est vous prête à lire une déclaration pour le jury oui d'accord essayez
03:14parler dans le micro parce que c'est un peu difficile pour moi je m'appelle shannon kastro
03:20et j'écris cette déclaration sur les conséquences du crime pour parler de ma meilleure amie gladys et
03:26de ses magnifiques filles julie et daniel ita il est difficile de trouver les mots pour décrire la
03:37douleur de perdre trois personnes magnifiques qui comptaient tant pour moi et pourtant d'autres
03:45gladys n'était pas seulement mon ami c'était une personne magnifique pleine de vie d'amour de rire et
03:53d'énergie l'année c'était une mère incroyable et ceux enfants étaient tout pour elle elle aimait julia
04:00daniel a de tout son coeur et son fils mikey profondément quiconque connaissait gladys savait à
04:08quel point ses enfants comptaient pour elle
04:13elle travaillait très dur et sa famille voulait toujours le meilleur pour eux
04:19gladys avait un esprit impossible à oublier elle aimait danser et elle dansait avec tant de
04:25liberté et de joie elle savait profiter de la vie rire s'amuser et faire en sorte que les gens
04:31autour d'elle se sentent vivants c'était une travailleuse acharnée une mère aimante une
04:38amie fidèle et quelqu'un qui donnait tellement d'elle-même aux personnes qu'elle aimait
04:45je pense à gladys je ne veux pas seulement me souvenir de la façon dont sa vie s'est terminée
04:51je veux que les gens se souviennent de la femme qu'elle était dans les marques qui aimait ses
04:55enfants l'amie qui était toujours pleine de vie la femme travailleuse qui n'a jamais abandonné et la
05:03personne qui pouvait sourire sans le moindre souci julia et daniel a été aussi profondément aimé
05:11elle n'était pas simplement des victimes dans cette affaire elles étaient des filles des soeurs des
05:17membres d'une famille et des personnes avec leur propre vie leurs rêves leur personnalité et un
05:23avenir devant elle leur vie comptait leur absence se fait sentir chaque jour par les personnes qui les
05:31aiment mais qui a dû continuer à vivre sa vie sans sa mère et ses soeurs mais qui n'aurait
05:40jamais dû avoir à
05:41vivre une telle perte il y a des souvenirs des anniversaires des fêtes et des moments ordinaires qui
05:49ne seront plus jamais les mêmes pour lui ni pour le reste de la famille la douleur que laisse la
05:54paire
05:54de ces trois vives est incommensurable il nous reste à tous des souvenirs des questions sans réponse et
06:01qui ne pourra jamais vraiment être comblée je demande à la cour de se souvenir de gladys julie et daniela
06:10parce qu'elles étaient réellement pas simplement des noms dans une affaire elles étaient aimées et
06:17étaient importantes elles avaient une famille et des amis qui les chérissaient ils avaient une vie qui
06:24aurait dû continuer gladys méritait de vieillir auprès de ses enfants julie et daniela méritait
06:31d'avoir la chance de grandir de découvrir la vie et de créer leur propre avenir mais qui méritait
06:37d'avoir sa mère et ses soeurs à ses côtés rien ne peut effacer la douleur que nous portons mais
06:44j'espère qu'en parlant de qui elles étaient leurs vies ne seront jamais oubliées gladys julia
06:50et daniela seront toujours aimés regrettés et resteront dans nos mémoires ils reposent en paix et que
06:57leur mémoire continue de vivre en chacun de ceux qui les ont aimés
07:14qui m'a apporté les valeurs
07:17qui m'a apporté les valeurs
07:34Madame Petrino, êtes-vous prête à faire une déclaration sur les conséquences du crime pour les victimes et leurs proches
07:38?
07:38Oui.
07:41Je m'appelle Christina Petrino et je suis ici aujourd'hui pour parler de Gladys, Julia et Daniela.
07:48Gladys était une personne gentille et amicale, c'était ma belle-sœur.
07:53Comme mon frère l'a ramenée à la maison pour rencontrer la famille pour la première fois,
07:57nous avons eu la merveilleuse surprise de réaliser que Gladys et moi nous étions déjà rencontrés auparavant.
08:02Elle adorait être avec notre famille et elle était toujours si attentionnée et aimante envers nous tous.
08:08Et elle a toujours voulu que ses enfants fassent partie de notre famille.
08:13Julia, que nous appelions toujours Julie, était une fille tellement mignonne, intelligente et pleine de caractère,
08:19très féminine, dont les cheveux blonds et les yeux bleus illuminaient complètement la pièce.
08:25Née combattante, elle est venue au monde prématuré et a défié les pronostics pour survivre.
08:32La dernière fois que nous l'avons vue, elle a demandé à ma mère, sa grand-mère,
08:36de lui faire une petite tresse dans les cheveux pour qu'elle puisse aller à l'école le lendemain avec
08:40sa tresse.
08:43Plus tard, Gladys a envoyé à ma mère une photo montrant à quel point Julie était heureuse avec sa tresse.
08:51Daniel a été le bébé de la famille.
08:54Un vrai bonheur à côtoyer avec ses cheveux blonds et bouclés et ses magnifiques yeux gris.
09:00La dernière fois que nous avons pu la voir, elle m'a demandé en riant de la porter jusqu'à
09:05la voiture,
09:06en la berçant comme un bébé avant de l'installer dans son siège auto,
09:10ce qui nous a tous fait tellement rire.
09:13Siis doux, moments de bonheur sont des souvenirs d'amour et de famille que nous partagerons pour toujours.
09:20Avez-vous apporté quelques photos, Paul ?
09:23Oui.
09:24Je vais vous montrer ce qui a été marqué aux fins d'identification comme pièce à conviction 17C de l
09:30'État.
09:30Est-ce que vous reconnaissez cela ?
09:32Oui.
09:32D'où viennent ces photographies ?
09:34De chez moi.
09:36Avec la permission du tribunal.
09:39Si le tribunal pouvait descendre de la barre et nous dire une incondition.
09:44Fais que, montrons ces photographies.
09:48Il a dit ce qu'aurait été bébé.
09:50Il a dit ça avec sa maman.
09:52Il a dit sur ses 15 photos.
09:54Qu'est-ce que tu as dit ?
09:57Daniel, Julie, Michael.
10:00Des photos d'Halloween que nous avons prises ensemble.
10:03C'est une réunion de famille avec Gladys, Julie, Daniela et notre famille.
10:10Gladys avec Julie quand elle était bébé alors que Gladys attendait Mikey.
10:15Julie.
10:16Julie, Daniela et Daniela.
10:20Daniela.
10:24Merci.
10:35Merci.
10:39Merci.
11:01Madame Petrino, êtes-vous prête à faire une déclaration sur les conséquences du crime pour les victimes et leurs proches
11:06?
11:06Oui
11:07Pourriez-vous vous présenter au jury ?
11:10Je suis Mickaël Petrino, le père de Julia Petrino et Daniela Petrino
11:19J'écris parce que mes filles n'ont plus de voix dans ce monde
11:24Leur vie, leur enfance, leur innocence, leur chance de grandir
11:28Et toutes les années qu'elles étaient censées vivre leur ont été enlevées
11:35Pendant presque 14 ans, j'ai porté une douleur qu'aucun parent ne devrait jamais avoir à supporter
11:42La douleur de l'absence de mes deux filles
11:45Chaque instant sans jamais entendre qu'elles m'appellent à nouveau papa
11:49Je n'ai jamais revu leurs beaux yeux
11:52Et savoir que chaque année qu'elles auraient dû vivre heure a été volée
11:57Je les imagine constamment dans mon esprit
12:01Je recrée des souvenirs et des images de ce qu'elles seraient aujourd'hui
12:08Pendant un instant, je me sens à nouveau proche d'elles
12:11Jusqu'à ce que la douleur aiguë de la réalité me ramène à cette vérité insupportable
12:15Elles sont parties
12:22Julia était intelligente, assez aimante
12:25Elle avait toujours un grand sourire sur le visage
12:30Elle était toujours heureuse de voir tous ceux qui l'aimaient
12:34Elle adorait rester avec moi quand nous passions nos journées ensemble
12:41Daniel a été toujours joyeuse et enjouée
12:44Toujours en train de rire, pleine de vie et d'énergie
12:48Je me souviens de la façon dont elles faisaient une petite bouche en cœur
12:52Quand elles me faisaient un bisou et un câlin
12:56Elles étaient toutes les deux toujours joyeuses et adorables
13:02Les gens me voient continuer à vivre et à travailler
13:05Mais il n'y a que moi qui sais ce que je dois apporter en moi toutes ces années
13:09Père de petite fille, en même temps, dans des circonstances aussi dévastatrices
13:14Est une douleur qui ne finit jamais
13:21Je veux aussi rendre hommage à mon fils Mikey
13:24Qui a perdu sa mère et ses deux sœurs ce jour-là
13:28Sa vie a été bouleversée à jamais
13:32Mais il n'est pas seulement un crime d'avoir pris trois vies
13:35Cela a aussi brisé la vie de ceux qui sont restés
13:41Les filles n'étaient pas seulement des noms dans une affaire
13:45Elle était pleine de rire
13:48De joie
13:49Et elle méritait de vivre une longue vie
14:00Et d'aller vivre toujours dans mon cœur
14:23La cour a perdu que le chien d'en a témoigné
14:52Michael s'est déjà présenté aujourd'hui
14:54Mais je vais faire une déclaration sur les conséquences du crime pour les victimes
14:58Oui, monsieur
15:08Ma mère était formidable
15:11Elle n'avait pas autant que je voulais parce qu'elle travaillait tout le temps
15:15Mais je savais qu'elle tenait à nous
15:17Et qu'elle faisait toujours en sorte que nous ayons ce dont nous avions besoin
15:21Je ne comprenais pas toujours quand j'étais plus jeune
15:23Mais maintenant, oui
15:26Je me souviens encore d'une fois où je m'étais préparé un lunchable pour le déjeuner
15:31Et je pensais que tout était prêt
15:32J'avais plein de choses à manger
15:33J'avais tout mangé
15:34Et puis ma mère est entrée
15:36Elle l'a vue et elle l'a jetée
15:39Elle l'a jetée
15:40Et elle m'a préparé une grande assiette de spaghettis
15:43C'était comme la meilleure chose que j'ai jamais mangée
15:46Et à ce moment-là, je n'y ai pas trop pensé
15:49C'était juste ma mère qui me préparait à manger
15:51Comme certains d'entre vous en ont la chance
15:57Mais maintenant, c'est un de ces souvenirs qui, quand j'y pense, me rappelle à quel point je n
16:03'ai rien
16:05Il y a beaucoup de moments comme ça
16:08Autre chose de fou
16:09On penserait se souvenir pour toujours de ces journées ordinaires
16:12Être avec ma mère
16:14Manger ensemble
16:16Et être ensemble à la maison
16:19Ensuite, il y a mes soeurs
16:21Julia et Daniela
16:23Daniela était vraiment intelligente
16:24Et elle s'assurait que tout le monde sache qu'elle l'était
16:28Elle avait une personnalité bien à elle
16:30Elle tenait à ce qu'on sache ce qu'elle faisait
16:33Et elle savait qu'elle était intelligente
16:36Et elle savait de quoi elle parlait
16:40Et Daniela
16:41Elle était mignonne
16:43Et avait ses joues potelées dont je me souviens encore
16:47Elles étaient toutes les deux différentes mais en même temps pareilles
16:51C'était mes soeurs
16:53On jouait avec des pistolets nerfs
16:55Et des poupées Barbie dans nos chambres
16:58Et on traînait là
16:59A faire n'importe quoi
17:01Et parfois, il m'énervait
17:03Parce que c'est ce que font les frères et sœurs
17:06On se taquinait
17:07On se disputait pour des bêtises
17:09Puis on reprenait ce qu'on faisait
17:12Et à ce moment-là, c'était juste normal
17:15Je n'aurais jamais pensé que ça me manquerait
17:17Je n'aurais jamais pensé que leur façon de m'embêter me manquerait
17:30Je n'aurais jamais pensé que je ressentirais ça
17:37Je n'aurais jamais pensé que je souhaiterais pouvoir les entendre à nouveau m'embêter
17:42Je n'aurais jamais pensé que je serais prêt à renoncer à tout
17:44Juste pour les revoir une fois de plus
17:50Mes sœurs étaient censées grandir
17:53Elles étaient censées vieillir et fonder leur propre famille
17:56Et Julia était censée être intelligente et faire tout ce qu'elle voulait
18:01Et Daniela était censée avoir sa propre vie
18:04Rencontrer des gens
18:05Se faire des amis
18:06Tomber amoureuse
18:07Créer ses propres souvenirs
18:11Et ma mère était censée être là pour tout ça
18:21On était censés avoir plus de temps ensemble
18:23Plus d'anniversaires, plus de fêtes
18:25Plus de jours
18:27Où rien d'important ne se passe
18:29Se disputer pour des trucs idiots
18:33Traîner sans rien faire
18:34C'était les meilleurs moments
18:37Ils allaient devenir des personnes formidables
18:39Et j'y crois
18:40Ils avaient tellement de vie devant eux
18:44Ça peut faire tout ce qu'ils voulaient
18:45Peut-être qu'ils auraient changé le monde
18:47Peut-être qu'ils auraient simplement vécu une vie normale
18:49Et été heureux
18:52Mais nous ne saurons jamais maintenant
18:54Et c'est quelque chose avec lequel je dois vivre
18:57J'aimerais pouvoir vous raconter plus d'histoires
18:59Et j'aimerais avoir des souvenirs
19:01Dont je pourrais parler
19:02Et j'aurais aimé en avoir plus
19:04J'aurais aimé faire plus attention aux petites choses
19:08J'aurais aimé savoir qu'un jour
19:09Je serais assis ici
19:11Essayer de me souvenir de tout ce que je pouvais
19:13Parce que je n'ai pas eu assez de temps avec eux
19:18Il y a tellement de choses
19:19Que je leur dirais si je le pouvais
19:23Tellement de choses que je dirais différemment
19:26Je remercierais ma mère pour tout ce qu'elle a fait pour nous
19:28Et je dirais à Julia
19:29Que je me souviens à quel point elle était intelligente
19:31Et qu'elle faisait en sorte que tout le monde le sache
19:35Et je dirais à Daniela
19:36Que je me souviens encore d'elle exactement comme elle était
19:39Je leur dirais à tous que je les aime
19:43Et on va les mettre dans les souvenirs
19:49Et toi ?
19:51Je les appris
19:54Tuesday, c'est que tu l'as fait
20:00Ok
20:03Tuesday, c'est quoi ?
20:04Michael, Michael
20:05Michael, d'accord, c'est fini, c'est fini
20:06Tuesday has fini ma chérie
20:09Tuesday has fini
20:10C'est une sa finie
20:14Pouvez-vous annoncer la levée de la séance ?
20:15Tuesday est...
20:16Tuesday entre eux dans la salle du cul
20:18Vous voulez vous lever ?
20:19D'accord
20:20Tuesday va bien
20:21Tuesday va si bien
20:22Tuesday va bien, Michael
20:24Prends une grande inspiration s'il te plaît
20:27Prête ?
20:44S'il te plaît
20:46S'il te plaît
21:00Si, c'est ce
21:01S'il te plaît
21:02Merci.
