- hace 2 semanas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Finges que te has recuperado para aprovechar la oportunidad y ganar tiempo para que él escape. ¿No es así?
00:05¿Por qué? ¿Acaso no les alegra que Valeria se haya curado?
00:09Valeria, dile la verdad a tu abuelo. ¿Estás fingiendo?
00:14Abuelo, de verdad estoy curada. Ahora siento que no solo mis heridas internas se han curado, sino que además, mi
00:19poder ha aumentado considerablemente.
00:21Puras tonterías. Una sopa de lochas.
00:24¿Cómo va a curar una enfermedad?
00:26Valeria Valverde, ¿de verdad estás dispuesta por este hombre a agotar tu cuerpo? ¿La última pizca de vida? ¿Vale la
00:34pena?
00:35Adrián Sánchez, eres un cobarde. Cada vez que fanfarroneas, dejas que Valeria te cubra. Ahora que está gravemente herida, ¿todavía
00:42piensas en ser una carga para ella? ¿O me llevas a ella? Eres un animal.
00:47Los hechos están a la vista. ¿Acaso necesito darte explicaciones?
00:51Bien, bien. Llegados a este punto, sigues siendo un terco, sin arrepentirte. Pues hoy, este joven maestro, en nombre del
00:59señor Valverde, te dará una buena lección. ¿Animal?
01:03¡Guardias!
01:05Nadie tocará al hermano Adrián.
01:24Valeria.
01:25¿Cómo puede Valeria levantar a dos hombres adultos? Eso, eso como mínimo son más de 150 kilos.
01:32Semejante energía no parece en absoluto la de alguien moribundo en su último destello de vida.
01:37Valeria, ¿te has recuperado?
01:39Sí, gracias al caldo del hermano Adrián. Ahora siento que no solo me he recuperado, sino que además, mi poder
01:45marcial ha aumentado enormemente.
01:47Mientras estés sana, es lo que importa.
01:51Ah, ya veo. La señorita Valeria ciertamente se ha recuperado bajo el efecto de un gran tónico. Así es como
02:00se ha recuperado.
02:01Y si a eso le sumamos mis 18 agujas de yang celestial que extrajeron su energía vital, ya que la
02:09señorita Valeria se ha recuperado por completo, este anciano se despide.
02:16Oiga, señor Gustavo.
02:19Así que era eso.
02:22Señores, fue gracias a las 18 agujas de yang celestial del médico milagroso que Valeria se recuperó tan rápido.
02:28Las 18 agujas de yang celestial son la técnica de acupuntura número uno del mundo.
02:33Si no fuera por el señor Gustavo, me temo que en todo el imperio Shia, nadie más podría aplicarlas.
02:40Pero es cierto que Valeria se recuperó después de beber el caldo.
02:44Tío Julián, ¿no creerá de verdad que una sopa improvisada en 10 minutos puede realmente revivir a una persona moribunda?
02:50Ah, es evidente que es mérito de las 18 agujas de yang celestial del señor Gustavo.
02:55Así que las 18 agujas de yang celestial son el verdadero tesoro salvavidas.
02:59¡Qué tontería de 18 agujas de yang celestial!
03:02Frente a mi caldo de dragón, no valen ni un comino.
03:07Adrián Sánchez, ¿quieres robarte el mérito?
03:10¿Has perdido la vergüenza?
03:12Ah, ¿y te atreves a hablar de un caldo de dragón?
03:15¿Crees que un dragón es como los gansos de tu aldea?
03:18Tan fácil es de atrapar.
03:21Héctor Valverde, ¡cállate!
03:23No me importa si era un caldo de dragón o no, pero estoy segura de que fue ese caldo lo
03:27que me curó.
03:28Y además, ese caldo es un tesoro celestial que mi hermano Adrián encontró para mí.
03:35Valeria, despierta ya.
03:37Este inútil, primero, no tiene dinero.
03:39Segundo, no tiene poder.
03:41¿Qué capacidad tiene para conseguir un tesoro celestial?
03:44Dímelo tú.
03:45El joven maestro Cristóbal tiene razón.
03:48Valeria, te ha engañado.
03:50Primero un kilin, luego un caldo de dragón.
03:53No es más que un inútil sin ninguna habilidad que solo sabe fanfarronear.
03:59¡Qué ignorantes!
04:00Aunque con el insignificante poder que tienen ustedes dos, es normal que les cueste entender mi poder.
04:07Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
04:08Oye, ¿qué dices?
04:10¿Que eres muy poderoso?
04:11Ja, ja, ja.
04:12Dime, ¿en qué eres poderoso?
04:15Es el chiste del siglo.
04:17Ja, ja, ja, ja.
04:19Muy bien.
04:20Ya que sigues en tus trece, quiero ver qué tan fuerte es un inútil como tú, que nunca ha practicado
04:26artes marciales.
04:28A ver qué tan fuerte eres.
04:30Basta ya.
04:31Valeria acaba de recuperarse.
04:32¿Qué es todo este alboroto de peleas?
04:34Abuelo.
04:35Si sigues causando problemas, lárgate.
04:38Vamos, joven maestro Valverde, dale un respiro a Don Valverde.
04:42Después de todo, con alguien como él, un debilucho que no tiene fuerza ni para atar un pollo, va.
04:47Si te pones a su nivel, ¿no crees que te rebajas?
04:51Inútil, te doy un minuto para que te largues de aquí y te perdonaré la vida.
04:56Ranas en un pozo.
04:58Arrogante y engreído.
05:00Pero con ese poco poder que tienes, la verdad es que ante mis ojos, no eres más que un simple
05:05payaso.
05:06Adrián Sánchez, ¿qué tonterías estás diciendo?
05:09Hermano Adrián, no digas más.
05:11¿Dices que las artes marciales de Héctor Valverde son las de un simple payaso?
05:15Entonces, según tú, toda la familia Valverde practica artes marciales que no valen nada.
05:20Adrián Sánchez, creo que estás harto de vivir.
05:23Señores, todos lo han oído.
05:25No es que yo quiera causar problemas.
05:27Es que él me ha provocado una y otra vez.
05:30Ya que él me ha retado, como miembro del Clan Valverde, ¿cómo podría no aceptar el combate?
05:35Adrián Sánchez, ¿estás loco?
05:38Antes, si decías tonterías, daba igual.
05:41Pero si peleas contra Héctor Valverde, te costará la vida.
05:44Tío, tía.
05:46Lo digo en serio.
05:47Si aguanta un solo movimiento mío, ya sería un logro para él.
05:51¿Sabes qué?
05:51Héctor Valverde es el mejor luchador de la joven generación de nuestro Clan Valverde.
05:56Ocupa el décimo puesto en la lista del dragón y el tigre de la región Jiangnan.
06:00Hace dos años, ya dominó la fuerza oculta a partir de la fuerza manifiesta.
06:04Cada uno de sus movimientos contiene una fuerza oculta incesante como agujas.
06:08Cada pizca de su fuerza sutil es como una aguja de acero que puede romper oro y jade.
06:13¿Y tú crees que puedes pelear contra él?
06:15Él es un guerrero de fuerza oculta.
06:20Pero yo...
06:21soy un ser inmortal.
06:26¿Un ser inmortal?
06:27Adrián Sánchez, vaya que sabes soñar despierto.
06:31Claro.
06:31Si tú te atreves a llamarte ser inmortal,
06:34entonces yo...
06:36soy el mismísimo Dios.
06:38¿Sabes la estupidez que estás diciendo?
06:40Adrián Sánchez.
06:42Absurdo.
06:43Adrián Sánchez, los seres inmortales se extinguieron hace mil años.
06:47Solo el ancestro del Clan Rojas de hace 300 años, al alcanzar la cima de las artes marciales,
06:53apenas pudo vislumbrar el umbral del camino inmortal.
06:56Ya no hay seres inmortales en el mundo.
06:58¿Quién te crees para decir semejantes sandeces?
07:01Me parece que este inútil solo ha venido a arruinar el banquete de cumpleaños de mi abuelo.
07:06Justo ahora que he dominado la fuerza oculta, estaba buscando a alguien con quien practicar.
07:12Adrián Sánchez, ya que buscas la muerte, no me culpes por concedértela.
07:19Nadie se atreverá a hacerle daño a mi hermano Adrián.
07:24Valeria, detente ahora mismo.
07:27Papá, yo asumiré las consecuencias de los errores del hermano Adrián.
07:30¿Con qué las vas a asumir?
07:32Acabas de recuperarte de una grave enfermedad.
07:34¿Cómo puedes enfrentarte a Héctor?
07:36Nos vas a matar de un disgusto a tu padre y a mí.
07:39Papá, mamá, solo quiero proteger al hermano Adrián.
07:41Cada movimiento de Héctor Valverde con su fuerza oculta puede penetrar el cuerpo.
07:45Destruir tendones y romper huesos.
07:47El hermano Adrián...
07:49Se no sabe artes marciales.
07:50Si me detengo, ¿no estaría el hermano Adrián condenado a muerte?
07:53Llegados a este punto, Valeria, por mí, está dispuesta a enfrentarse a toda su familia.
07:58Adrián Sánchez, ¿no te autodenominas un ser inmortal?
08:01¿Por qué sigues actuando como un cobarde, dejando que Valeria cargue con todo?
08:06Cristóbal Rojas, estoy dispuesta a proteger al hermano Adrián toda mi vida.
08:10No es asunto tuyo.
08:13Valeria, sí, soy un hombre.
08:15¿Cómo puedo seguir escondiéndome detrás de ti?
08:17Yo provoqué este problema.
08:19Yo mismo puedo resolverlo.
08:21Al menos tienes agallas.
08:23Pero sin poder, la valentía de un necio no es una decisión inteligente.
08:28Hermano Adrián, tú eres el hombre que elegí.
08:31Jamás permitiré que mi familia te insulte de esta manera.
08:34Lo que sigue, déjamelo a mí.
08:38Bien, si es así, tú peleas y yo te cubro las espaldas.
08:41El cuerpo de Valeria acaba de recuperarse.
08:44No le vendrá mal entrenar un poco para mejorar su destreza marcial.
08:48Adrián Sánchez, tienes miedo y punto.
08:51Te escondes detrás de Valeria.
08:53Sigues siendo el cobarde que eres.
08:54Y encima tienes la desfachatez de decir que la cubres.
08:57Pues bien, hoy quiero ver qué capacidad tienes para cubrirle las espaldas.
09:12El progreso marcial de Héctor es increíblemente rápido.
09:15Su fuerza oculta brota como un rayo con un poder inmenso.
09:18Me temo que ya tiene el nivel de los cinco primeros de la lista del dragón y el tigre.
09:22Pero la fuerza de Valeria, aunque ha vuelto a su máximo nivel, está lejos de poder enfrentarse a Héctor.
09:28Valeria, si aceptas casarte conmigo ahora, puedo intervenir y ayudarte.
09:33Todavía no he perdido.
09:34Valeria, todo es por culpa de tus fanfarronadas, imbécil.
09:39Si no fuera por ti, nuestra Valeria tendría que estar sufriendo así.
09:45Grandiosa ancestral, salvaste a nuestro imperio juantian de la catástrofe.
09:48Tu bondad hacia nosotros es inmensa.
09:51Aurora desea ofrecerte el tesoro divino de la mitología antigua,
09:54el ginseng de diez mil años de la montaña de los cinco dedos y el kilín,
09:57la bestia divina ancestral, como muestra de gratitud.
10:02Si el ginseng espiritual de trueno y fuego ya es tan poderoso,
10:05entonces este anillo de la montaña de los cinco dedos debe ser aún más fuerte.
10:10Valeria no perderá.
10:11Valeria Valverde.
10:13No tengo tiempo que perder contigo.
10:15Ya que no te rindes, te dejaré lisiada.
10:19Vaya.
10:20¿Hasta qué punto quieres dejar lisiada a tu hermana?
10:23Abuelo, yo...
10:24Deja de hacer el tonto.
10:26¿Quién dijo que nos detendríamos?
10:28Ya que has herido a Valeria, hoy te haré pagar las consecuencias.
10:34Valeria está así de herida y tú todavía te atreves a fanfarronear.
10:38¿Es que quieres verla muerta?
10:40Adrián Sánchez mal nacido.
10:42¿En serio te crees un ser inmortal de pacotilla?
10:46Valeria Valverde, qué mal ojo tienes para los hombres.
10:49Vale que elijas a un inútil,
10:51pero encima es un bocasas al que no le importa la vida de tu familia.
10:55Imbésel.
10:56Ser inmortal.
10:57Puaj.
10:59Hija, ¿por qué tienes que sufrir así?
11:01Creo que la señorita Valeria se ha vuelto loca de amor.
11:04Hacerle caso a ese inútil es ir a la muerte.
11:06Puaj, Adrián Sánchez, eres un animal.
11:08La señorita Valverde lo ha arriesgado todo por ti.
11:10El señor Valverde ya había pedido una tregua,
11:12pero tú, por tu orgullo, la obligas a seguir luchando.
11:15¿Acaso quieres que muera?
11:17Adrián Sánchez, ¿no ves el estado en el que está Valeria?
11:20¿Y todavía quieres que pelee?
11:22¿Qué pretendes?
11:23Valeria confía en mí.
11:25Valeria Valverde, te interpones en mi camino a la herencia,
11:28pues te enviaré a la tumba primero.
11:31Sigue luchando.
11:37Héctor Valverde, buscas la muerte.
11:54¿Cómo, cómo es posible?
11:56Ya lo dije.
11:57Con su dominio de las artes marciales, no es rival para mí.
12:00¿Qué ha pasado?
12:01El futuro heredero del clan Valverde ha sido derrotado de un solo golpe.
12:04Pero si es uno de los cinco mejores maestros de la lista del dragón y el tigre,
12:08en todo el mundo se pueden contar con los dedos.
12:10Pero aún así, en manos de este chico no ha durado ni un asalto.
12:13¿De dónde ha salido este tipo?
12:15Hermano Adrián,
12:17tus artes marciales son increíblemente profundas e insondables.
12:22Por supuesto.
12:23Valeria,
12:24tengo el poder para protegerte toda la vida.
12:27Adrián,
12:27con semejante dominio de las artes marciales,
12:30¿por qué siempre has mantenido un perfil tan bajo?
12:32Te hemos juzgado mal.
12:34¿Será que este viejo se ha equivocado de verdad?
12:37Don Valverde,
12:38usted es un titán de las artes marciales con décadas de experiencia.
12:41Si él de verdad tuviera unas habilidades tan insondables,
12:44¿acaso no se habría dado cuenta?
12:46Cristóbal,
12:47¿a qué te refieres?
12:48Lo hemos visto con nuestros propios ojos.
12:50Adrián ha derrotado a Héctor.
12:52Sí.
12:55Incluso el más fuerte de los maestros marciales deja marcas al luchar.
12:58Pero hace un momento,
13:00cuando el joven maestro Valverde se enfrentó a este chico,
13:03no quedó ni una sola marca de lucha en su cuerpo.
13:06¿Qué significa eso?
13:08Significa que este chico ni siquiera ha tocado al joven maestro Valverde.
13:12¿Qué?
13:13Por lo que sé,
13:15el joven maestro Valverde hace unos días
13:17acaba de tener un duelo con un maestro del top tens
13:20de la lista del dragón y el tigre.
13:22Seguramente resultó herido.
13:24Y con las continuas provocaciones de este tal Adrián Sánchez,
13:27su herida interna se ha agravado
13:29y por eso ha escupido sangre.
13:31Y lo más importante,
13:32hace unas horas,
13:33este chico no pudo ni con uno de mis subordinados.
13:35Todos lo vieron con sus propios ojos.
13:37¿Acaso en menos de un día
13:39ha aprendido una técnica marcial legendaria?
13:42Héctor,
13:43es verdad,
13:44no tiene ni una marca en el cuerpo.
13:48Es cierto.
13:49Esta mañana,
13:50Adrián Sánchez no era rival
13:52para los hombres del joven maestro Rojas.
13:54Para los clanes marciales,
13:55lo peor es ganar sin honor.
13:56Este chico se aprovechó de la herida
13:58del joven maestro Valverde
13:59para ganar.
14:00¡Qué rastrero!
14:01Joven maestro Rojas,
14:03¿en vuestro clan Rojas
14:04no practicáis artes marciales,
14:06sino teatro?
14:07Tus delirios de grandeza son patéticos.
14:09No tienes ni idea
14:10de lo ridículo que eres para mí.
14:12Adrián Sánchez,
14:13¿cómo te atreves a insultar
14:15a mi clan Rojas?
14:16¿Crees que delirias?
14:18Lo comprobaré yo mismo hoy.
14:23Adrián Sánchez,
14:25prepárate.
14:26Pura fachada.
14:27Empecé a entrenar a los tres años.
14:29A los dieciocho,
14:30dominé la fuerza oculta.
14:32Ahora,
14:32puedo exteriorizar mi energía interna.
14:34Soy un gran maestro.
14:35Y un don nadie como tú
14:37se atreve a menospreciarme.
14:43Energía interna exteriorizada
14:44a un metro de distancia.
14:45No puedo creer
14:46que el joven maestro Rojas,
14:47siendo tan joven,
14:48ya haya alcanzado
14:49el nivel de gran maestro.
14:50En el reino de gran maestro,
14:52la energía interna exteriorizada
14:53es comparable a una bala.
14:54Puede romper metal y jade.
14:55En todo el mundo
14:56de las artes marciales,
14:57las personas en el reino
14:58de gran maestro
14:59apenas son unas decenas.
15:00El primer puesto
15:01de la lista del dragón y el tigre
15:02no puede ser para otro
15:03que el joven maestro Rojas.
15:05Ante un gran maestro,
15:07ni Héctor Valverde
15:07le llega a la suela
15:08de los zapatos.
15:09Adrián Sánchez
15:10es un insensato.
15:11Atreverse a provocar
15:12al joven maestro Rojas
15:13se ha topado
15:14con un muro de acero.
15:15¿Qué te parece,
15:16Adrián Sánchez?
15:16Si ahora te arrodillas
15:18y me suplicas perdón
15:19y te arrastras
15:20para salir de aquí,
15:21quizás te perdone la vida.
15:23¡Qué casualidad!
15:25Yo también te daré
15:26una última oportunidad.
15:28Arrodíllate.
15:31Hermano Adrián,
15:32con la fuerza
15:33de Cristóbal Rojas,
15:34él es el número uno
15:35en la lista
15:36del dragón y el tigre.
15:37Mejor no nos metamos
15:38con él.
15:39Pídele perdón rápido
15:39al joven maestro Rojas.
15:41El joven maestro Rojas
15:42es un gran maestro.
15:43Si empieza a luchar,
15:44su energía interna
15:45exteriorizada
15:46destruirá tus órganos internos.
15:48No sabrás
15:48ni cómo has muerto.
15:50Siendo tan imprudente
15:51como tú
15:51y buscando problemas,
15:53si Valeria realmente
15:54se queda contigo,
15:55la estaremos perjudicando.
15:56La cobardía
15:57y la sumisión
15:58no ganan el respeto
15:59de los demás.
15:59Solo harán
16:00que la gente malintencionada
16:01se aproveche.
16:02Y yo tengo
16:03la fuerza suficiente.
16:04Un simple gran maestro
16:05¿qué puede hacerme?
16:06Ja, ja, ja, ja, ja, ya.
16:09Un simple gran maestro.
16:11Adrián Sánchez,
16:12¿sabes siquiera
16:13lo que estás diciendo?
16:14No necesito
16:15acercarme a ti.
16:16Puedo acabar contigo
16:17a 10 metros de distancia.
16:18El poder es inimaginable.
16:20¿Cómo vas a pelear conmigo?
16:2210 metros.
16:23Si yo quisiera matarte,
16:25incluso a kilómetros
16:26de distancia,
16:27podría tomar
16:28tu miserable vida.
16:29Justo acabo de tomar
16:30el ginseng espiritual
16:30de trueno y fuego.
16:32Aún no he probado
16:33el poder de controlar
16:33los rayos.
16:34Este ginseng espiritual
16:35de trueno y fuego
16:36es una medicina espiritual
16:37de máxima calidad.
16:39Al tomarlo,
16:40uno se transforma
16:40en un cuerpo sagrado
16:41de trueno y fuego
16:42y dominará las llamas
16:43y los rayos del cielo
16:44y la tierra.
16:45¡Qué absurdo!
16:47Adrián Sánchez,
16:48¿te das cuenta
16:48de lo que has dicho?
16:50Realmente no sabes
16:50lo que es la muerte.
16:51Te atreves a desafiar
16:52incluso a un gran maestro.
16:53¿De verdad crees
16:54que con un par de trucos
16:55eres invencible?
16:56Matar a kilómetros
16:57de distancia.
16:58¡Penudo fantasma!
16:59Entre todos los luchadores
17:01del mundo,
17:01sin importar la escuela,
17:03nunca he visto a nadie
17:03que pueda usar
17:04la habilidad
17:05de matar a kilómetros.
17:07Adrián Sánchez,
17:08tus fanfarronadas de hoy
17:09son cada vez más grandes.
17:11Pues bien,
17:11hoy te daré
17:12la oportunidad
17:12de intentarlo.
17:15No hablemos de kilómetros.
17:17A esta distancia
17:18de 30 metros,
17:19me quedaré aquí quieto
17:20y te dejaré atacar.
17:21Pero si no logras
17:22alcanzarme,
17:23inmediatamente te arrodillarás
17:25y me pedirás perdón
17:26y dejarás que te rompa
17:27las cuatro extremidades.
17:29¿Qué te parece?
17:30Ya que buscas la muerte
17:31con tanto ahínco,
17:32no me queda más
17:33que complacerte.
17:34Hermano Adrián,
17:35incluso un gran maestro
17:36solo puede herir
17:37con su energía
17:37a un metro de distancia.
17:39A una distancia
17:39de 30 metros,
17:40nadie es capaz
17:41de hacer eso.
17:42Claramente se está
17:42aprovechando de que
17:43no sabes artes marciales.
17:44Él te está tendiendo
17:45una trampa.
17:46No seas impulsivo
17:47y aceptes.
17:48Valeria,
17:49no te preocupes.
17:50Si acepto su desafío
17:51es porque sé
17:52que puedo ganar.
17:52La ignorancia
17:53es atrevida.
17:54Incluso el guerrero
17:55más fuerte del mundo
17:56solo puede herir
17:57a metro y medio
17:58de distancia.
17:59Te aconsejo
17:59que abandones
18:00esta apuesta.
18:01No malgastes más saliva.
18:02Ahora os dejaré presenciar
18:04lo que son
18:04los verdaderos
18:04poderes divinos
18:05inmortales.
18:10Adrián Sánchez,
18:12así que cuando decías
18:13matar a 30 metros,
18:14te referías
18:15a taparte los ojos
18:16y soñar despierto.
18:17Me partes de la risa.
18:23Pensaba que preparabas
18:24un gran movimiento,
18:25pero solo has hecho
18:25el ridículo
18:26y con esto se jacta
18:27de poder vencer
18:27a un experto
18:28en artes marciales.
18:29Ay,
18:30la señorita Valverde
18:31debe estar ciega.
18:31Para fijarse en un...
18:33Chico que solo sabe
18:34hablar por hablar.
18:35Paj.
18:36Echada a este chico
18:37de aquí.
18:38El honor de mi clan Valverde
18:39está quedando
18:40por los suelos
18:41por su culpa.
18:42Abuelo, no.
18:43Valeria Valverde,
18:44a estas alturas.
18:45Todavía lo defiendes.
18:46Mira a este chico.
18:47¿Qué pinta tiene?
18:48Y encima dice
18:49que puede herirme
18:50a 30 metros.
18:51Estoy aquí plantado.
18:52Este cobarde.
18:53¿Se atreve
18:54a tocarme un pelo?
18:56¿Quién dijo
18:57que no me atrevo?
19:00¿Quién dijo
19:00que no me atrevo?
19:03El cielo.
19:04¿Por qué el cielo
19:04ha cambiado de color
19:05de repente?
19:06¿Acaso tiene el poder
19:07de alterar
19:07los fenómenos celestiales?
19:09¿Qué alterar
19:09ni qué ocho cuartos?
19:11Para mí,
19:11solo está montando
19:12un numerito.
19:13Hoy es el solsticio
19:14de verano.
19:15El tiempo es inestable.
19:16¿Qué demonios
19:17tiene que ver con él?
19:18Cielos,
19:19obedezcan mi orden.
19:20Rayo.
19:30Esto es imposible.
19:31¿Cómo lo has hecho?
19:33Invocar el viento
19:33y la lluvia,
19:34hacer caer un rayo
19:35con un gesto,
19:35¿es eso algo
19:36que un humano puede hacer?
19:37Lo que dijo este chico
19:38es verdad.
19:39Realmente puede quitar
19:40una vida a kilómetros.
19:41Esto no son artes marciales,
19:42esto es magia.
19:42Hermano Adrián,
19:44¿me he visto bien?
19:45¿Cómo has hecho eso?
19:46Naturalmente.
19:47Si acepté tu desafío,
19:49eso significa que estaba
19:50muy seguro de mí mismo.
19:52Hermano Adrián,
19:53eres increíble.
19:54Adrián,
19:55le ruego que perdone
19:56mis palabras de antes.
19:57¿Qué arte marcial es esa?
19:59A 30 metros de distancia
20:01puedes invocar un rayo
20:02para matar.
20:03Nunca antes en el mundo
20:04de las artes marciales
20:05se había oído hablar
20:06de un arte marcial
20:07tan aterrador.
20:09Un golpe de tal poder
20:10dejaría al mundo atónito.
20:12Incluso las legendarias
20:13artes marciales
20:15más poderosas
20:16frente al arte
20:17del rayo de Adrián,
20:19palidecen en comparación.
20:21¿Qué arte marcial es esta?
20:23Porque esto no son
20:24artes marciales,
20:25sino...
20:25¿Quién se atreve
20:26a lastimar a mi hijo?
20:27Está buscando la muerte.
20:31Papá,
20:32¿has venido?
20:33¡Rápido,
20:33salva a tu hijo!
20:34El patriarca del clan Rojas,
20:36el padre de Cristóbal Rojas,
20:37Alejandro Rojas,
20:38es uno de los guerreros
20:39más reconocidos
20:39del imperio Xia.
20:40Dicen que su fuerza
20:41ha alcanzado el reino
20:42de Maestro Supremo.
20:43Nadie en toda la región
20:44de Yangnan
20:44puede rivalizar con él.
20:46Parece que ha venido
20:47a vengar al joven
20:48Maestro Rojas.
20:49Patriarca Rojas
20:50ha venido de lejos.
20:51Disculpe la falta
20:52de bienvenida.
20:53Patriarca Valverde,
20:54mi hija,
20:55en el banquete
20:56de cumpleaños
20:56de su clan,
20:57ha sido herido
20:58por este mocoso.
20:59Y usted,
20:59como patriarca,
21:00no ha hecho nada.
21:01¿Acaso pretende
21:02encubrirlo?
21:02Es un malentendido.
21:04Adrián Sánchez
21:05posee una técnica
21:06secreta sin igual.
21:07Con una sola mano
21:08invocó un rayo celestial.
21:09Su poder es profundo
21:10e insondable,
21:11y por eso derrotó
21:12al joven Maestro Rojas.
21:14Fue un duelo
21:14justo entre ambos.
21:15No me pareció
21:16apropiado intervenir.
21:18¿Qué tontería
21:19de invocar
21:19un rayo celestial?
21:20Yo creo que este mocoso
21:22usó algún truco sucio
21:23para engañaros a todos
21:24y hacer que mi hijo
21:25se electrocutara
21:26y escupiera sangre.
21:27Me parece que
21:28solo quieres encubrirlo.
21:29Eso es imposible.
21:30Lo vimos
21:30con nuestros propios ojos.
21:32Disculpen,
21:32Patriarca Valverde,
21:33Don Valverde,
21:34el circuito eléctrico
21:35ha fallado
21:35por alguna razón.
21:36Hay fugas de corriente
21:37en varios puntos,
21:38y eso ha provocado
21:39que el joven Maestro Rojas
21:40se electrocutara.
21:42La compensación
21:42por este banquete
21:43será asumida
21:44íntegramente
21:44por el hotel.
21:46Lo sabía.
21:47¿De dónde ibas
21:48a sacar tú tanto poder?
21:49¿Cómo te atreves
21:50a herirme?
21:51Así que te atreves
21:53a usar trucos.
21:54Buscas la muerte.
21:55Así que fue
21:55una fuga eléctrica.
21:57Patriarca Rojas,
21:58lo de la fuga eléctrica
21:59ha sido un accidente
22:00imprevisto del hotel.
22:02Me temo que esto
22:02no se le puede achacar
22:04a Adrian.
22:05¿Por qué no hubo
22:06una fuga antes o después,
22:07sino justo cuando mi hijo
22:10se batía en duelo?
22:12Si eso no es un truco,
22:13¿qué es?
22:14Esto,
22:14Adrián,
22:15dime la verdad,
22:16¿fuiste tú?
22:16Una simple hoja
22:17te ciega,
22:18impidiéndote ver
22:19la montaña.
22:20Para acabar
22:21con un don,
22:22nadie como Cristóbal Rojas.
22:23¿Necesito trucos?
22:24En cambio,
22:25tú,
22:25Alejandro Rojas,
22:26siendo el supuesto
22:27mejor luchador
22:28de Yang Nan,
22:29tu mentalidad
22:29y tu visión
22:30son bastante mediocres.
22:33Mocoso insolente,
22:34todavía te atreves
22:35a decir sandeses.
22:36Mira cómo te dejo lisiado.
22:38¡Alto!
22:38Patriarca Valverde.
22:39¿Qué significa esto?
22:41Patriarca Rojas,
22:42este es el territorio
22:43de mi clan Valverde.
22:44Atacar a un invitado
22:45de mi clan sin más
22:46me temo que no es muy apropiado.
22:48Ha herido gravemente
22:49a mi hijo.
22:49Este asunto
22:50no puede quedar así.
22:51Julián Valverde,
22:52te lo advierto,
22:53entrégame a Adrián Sánchez.
22:55De lo contrario,
22:56no me culpes
22:56si soy despiadado.
22:58Y aniquilo
22:59a todo tu clan Valverde.
23:01Esto.
23:02El Patriarca Rojas
23:03tiene razón.
23:05Este Adrián Sánchez
23:07no tiene nada que ver
23:08con mi clan Valverde.
23:09¿Por qué tiene que pagar
23:10mi clan por él?
23:11Abuelo,
23:12entrégalo.
23:13No estoy de acuerdo.
23:14Patriarca Rojas,
23:15fue Cristóbal Rojas
23:16quien provocó primero.
23:17Además,
23:17le pidió a mi hermano Adrián
23:19que lo hiriera
23:19desde más de 30 metros
23:20de distancia.
23:21Y mi hermano Adrián
23:22lo consiguió.
23:23Fue un duelo justo.
23:24¿Con qué derecho
23:24vienes a culpar
23:25a mi hermano Adrián?
23:27Valeria,
23:28en este momento
23:29todavía te atreves
23:30a dar la cara por mí
23:31frente a Alejandro Rojas,
23:32el luchador más fuerte
23:34de Jiangnan.
23:35Bien.
23:36Vuestro clan Valverde
23:37es muy valiente.
23:38Os daré un día
23:39para que lo penséis bien.
23:41Cuando se acabe el tiempo,
23:42si no entregáis
23:43a Adrián Sánchez,
23:44el clan Valverde
23:45será aniquilado.
23:47Cristóbal,
23:48vámonos.
23:49Papá te llevará
23:50a curarte.
23:52Tío Rojas,
23:54Valeria,
23:54has sido demasiado impulsiva.
23:58Malas noticias,
23:59patriarca.
24:00El clan Valverde
24:01está rodeado
24:01por el clan Rojas.
24:03Todos en el clan,
24:04ancianos,
24:04mujeres y niños,
24:05están siendo apuntados
24:07con armas.
24:07Sus vidas
24:08corren peligro.
24:09¿Qué?
24:11Los hombres
24:12de Alejandro Rojas
24:13dicen que si en un día
24:14no entregan
24:15a Adrián Sánchez,
24:16todo el clan Valverde
24:18morirá.
24:19Esto es un ultraje.
24:21Nuestro clan Valverde,
24:22después de todo,
24:23es un clan marcial
24:24de primera categoría.
24:25Y nos amenazan
24:27con un cuchillo
24:27en el cuello.
24:28Creen que en el clan Valverde
24:30no hay nadie.
24:31Hermano Adrián,
24:31vete rápido.
24:32Este Alejandro Rojas
24:33es muy poderoso.
24:34Dicen que ya es un maestro supremo.
24:36Ni mi abuelo es rival para él.
24:37Me temo que no podré protegerte.
24:39Yo no puedo irme.
24:41Valeria Valverde,
24:42qué bien te lo montas.
24:43El clan Valverde
24:44está en un aprieto
24:46y todo por su culpa.
24:47¿Y se va a ir
24:48de rositas
24:49como si nada?
24:50Mi hermano Adrián
24:51no sabe artes marciales.
24:52Si se queda,
24:53solo será una persona
24:53más herida.
24:54Él no sabe más.
24:56El clan Rojas
24:57es muy poderoso.
24:59El patriarca Rojas
25:00es invencible
25:01en Jiangnan.
25:02Lo han señalado
25:03a él.
25:05Específicamente,
25:06si se va,
25:07¿acaso todo el clan Valverde
25:08va a morir por él?
25:09¡Cállate!
25:10¡Abuelo!
25:11Don Valverde
25:12El clan Rojas
25:14y el clan Valverde
25:14tienen viejas rencillas.
25:16El clan Rojas
25:17solo está usando
25:18este asunto
25:18como pretexto.
25:20Aunque ha sido
25:21este chico,
25:21Adrián Sánchez,
25:23quien ha implicado
25:24al clan Valverde
25:25la columna vertebral
25:26de mi clan,
25:27aunque el cielo se caiga,
25:28no se doblará.
25:30Como guerreros
25:30debemos tener
25:31un corazón valiente.
25:32Si somos cobardes
25:33y pusilánimes,
25:34¿de qué artes marciales
25:35hablamos?
25:36Bien dicho.
25:37A lo sumo,
25:38lucharemos a muerte
25:39con el clan Rojas.
25:41Gran dios ancestral.
25:43La secta Asura
25:43ha lanzado
25:44una gran invasión.
25:45El imperio
25:45pende de un hilo.
25:46Le ruego que intervenga
25:47para salvarnos.
25:50¿Qué está pasando?
25:51El mundo en miniatura
25:52está en guerra otra vez.
25:55Tengo que ir a ver.
25:56Gracias por protegerme,
25:57abuelo.
25:57Hermano Adrián,
25:58yo, Valeria,
25:59seré la primera
26:00en luchar hasta la muerte.
26:02Entonces,
26:02vuelvan al clan Valverde
26:04primero.
26:04Yo iré después.
26:05Me parece que tienes miedo,
26:07¿eh?
26:07El clan Valverde,
26:09por tu culpa,
26:09se ha metido
26:10con un gigante
26:11como el clan Rojas.
26:12Ahora que nuestro clan
26:14está a punto
26:14de ser aniquilado,
26:16tú solo piensas
26:17en huir.
26:18Realmente,
26:19eres un traidor.
26:20Traidor.
26:22Hermano Adrián,
26:23quiero salvarte.
26:24En esta tarjeta
26:25hay 28 mil de dólares.
26:26Vete rápido.
26:28Compra un billete
26:28de avión y lárgate.
26:29Valeria,
26:30no te preocupes.
26:31Volveré muy pronto.
26:32Muy pronto.
26:33No puedes irte.
26:35Huir ante los problemas
26:36solo sabes fanfarronear
26:37y decir bravuconadas.
26:38Pura valentía de bruto,
26:39pero sin una pizca
26:40de fuerza real.
26:41Valeria,
26:42este es el hombre
26:42que has elegido.
26:43¿Tú prometido?
26:44Papá,
26:45no digas más.
26:47Hermano Adrián
26:47es solo un simple mortal.
26:52El clan Rojas
26:53es muy poderoso.
26:55Maestros de artes marciales,
26:56armas de fuego,
26:57municiones.
26:58Seguro que no les falta
26:58de nada.
26:59Necesito encontrar
27:00un as en la manga.
27:01Miserables hormigas.
27:03¿Cómo se atreven
27:03a matar a nuestra raza
27:05demoníaca sedienta
27:06de sangre?
27:07Hoy bañaré en sangre
27:08este palacio imperial
27:09para vengar a Bapi,
27:10raza.
27:10Ni lo sueñes.
27:16Bajo mi formación
27:17de las nueve muertes,
27:18ningún alma
27:19sobrevive.
27:20Además,
27:20ya estás al límite
27:21de tus fuerzas.
27:22Muere.
27:27Es el fuego
27:28del purgatorio.
27:29La formación
27:29de las nueve muertes
27:30es un arte prohibido
27:31ancestral.
27:32¿Cómo es que
27:32están usando esto?
27:35Ya que lo sabes,
27:36¿por qué no te rindes
27:37de una vez?
27:38Jamás,
27:39nunca permitiré
27:40que hagas daño
27:41a nuestro pueblo.
27:45Obstinada.
27:46Mi fuego del purgatorio
27:47ha incinerado
27:48a miles de personas.
27:50Ni siquiera
27:50un ser divino superior
27:51podría hacer nada.
27:53Hoy,
27:53te haré sentir
27:54en carne propia
27:55el dolor
27:55de ser consumida
27:56por las llamas.
27:57¿Acaso este va
27:58a ser mi final?
28:00Madre mía,
28:01nada más llegar
28:02y me encuentro
28:02con una escena
28:03tan brutal.
28:04Aurora,
28:04no puedes morir.
28:05¿Quién es?
28:07Grandioso ancestral.
28:08Por favor,
28:09salve a nuestro
28:09imperio Shuantian.
28:10Por supuesto.
28:12Absurdo.
28:13Con mi fuego
28:13del purgatorio
28:14y mi formación
28:15de las nueve muertes,
28:16ni siquiera
28:17un inmortal
28:18de Kunlun
28:18podría hacer nada.
28:20¿Y tú,
28:21quién te crees
28:21que eres?
28:22Me da igual
28:23qué fuego sea.
28:24Con un escupitajo
28:24mío es suficiente.
28:25Larga vida
28:26al gran dios ancestral.
28:28¡Qué risa,
28:29de verdad!
28:30¡Qué risa!
28:30Esta formación mía
28:32es una técnica
28:33ancestral
28:33transmitida
28:34desde tiempos
28:35inmemoriales.
28:36Su poder
28:36es extremadamente
28:37letal.
28:37Y este fuego
28:38del purgatorio
28:39es el fuego divino
28:40más poderoso
28:41de los nueve reinos.
28:42Incluso si un dios
28:43lo toca,
28:44se convertiría
28:45en cenizas.
28:46¿Y dices que quieres
28:46apagarlo con un escupitajo?
28:51Majestad,
28:52es mejor que escape.
28:53El fuego
28:53del purgatorio
28:54es prácticamente
28:55inextinguible.
28:56Aunque el gran dios
28:57ancestral sea
28:58todopoderoso,
28:59decir que lo apagará
29:00con saliva
29:00es un poco
29:00increíble.
29:01Majestad,
29:02el fuego del purgatorio
29:03jamás podrá ser
29:04apagado con saliva,
29:06ni siquiera
29:06por un dios antiguo.
29:07Si usted confía
29:08ciegamente,
29:09perderá su única
29:10oportunidad de escapar.
29:12El futuro
29:12de nuestro imperio
29:13estará en peligro.
29:14Por favor,
29:15reconsidérelo,
29:16majestad.
29:16Silencio.
29:18¿Cómo se atreven
29:19a difamar
29:19al gran dios ancestral?
29:20Si no fuera por él,
29:22nuestro imperio
29:22juantian ya sería
29:23polvo hace mucho tiempo.
29:25Imploramos al gran dios
29:26que envíe su lluvia divina
29:27y salve al imperio
29:28juantian.
29:29Imploramos al gran dios
29:30que envíe su lluvia divina.
29:31Y salve al imperio
29:33juantian.
29:34¿Creen que por hacer
29:35tiempo a propósito
29:36los voy a perdonar?
29:37Fuego del purgatorio,
29:38levántate.
29:39¡Químenlos!
29:46Un río brota de su boca
29:47una lluvia celestial
29:48desciende.
29:49El gran dios ancestral
29:50es verdaderamente
29:51omnipotente.
29:52Es como la presencia
29:52de un creador.
29:53Era el fuego
29:54del purgatorio,
29:55el fuego divino
29:56ancestral.
29:57Con solo su saliva
29:58ha resuelto
29:59esta crisis.
30:00Es algo sin precedentes.
30:01No solo el fuego
30:02del purgatorio,
30:03la letal formación
30:04de las nueve muertes
30:05también fue destruida
30:06al instante.
30:07Ni diez seres divinos
30:08superiores juntos
30:09tendrían tanto poder.
30:13Esta vía láctea
30:15tiene el poder
30:15de resucitar a los muertos.
30:17Todas las heridas
30:17que teníamos
30:18se han curado
30:19por completo.
30:20Gracias,
30:20gran dios ancestral
30:21por salvarnos la vida.
30:23Larga vida
30:23al gran dios ancestral.
30:25Mi fuego del purgatorio,
30:26mi formación,
30:27todo ha desaparecido.
30:29Es imposible.
30:31¿Ustedes?
30:32Pequeñajo,
30:33ahora es tu turno.
30:35Gran dios ancestral,
30:36me equivoqué.
30:37Trátame como si fuera
30:39un pedo
30:39y déjame ir.
30:41Este hombre
30:41es muy malvado.
30:42No puede perdonarlo.
30:44Tienes razón.
30:45Entonces,
30:46los freímos
30:46a la plancha
30:47o en aceite.
30:49¡No!
30:50Tengo manuales
30:51de artes inmortales
30:52y tesoros
30:52guardados por mil años.
30:54Gran dios ancestral,
30:55si no me mata,
30:56se lo entregaré todo.
30:58A ver,
30:58enséñamelo.
31:09¿Me estás tomando el pelo?
31:11Un libro cutre
31:12y un puñado de frijoles.
31:13No me atrevería.
31:14Este manual secreto
31:16es el arte secreto
31:17de mi secta Asura,
31:18la biblioteca
31:19de los diez mil artes.
31:21En él,
31:21se registran miles
31:22de técnicas
31:23y poderes divinos.
31:24Y esos frijoles
31:25están hechos
31:25de la esencia
31:26de los soldados
31:27y generales celestiales.
31:29Solo tiene que esparcirlos
31:30y obtendrá
31:31un ejército divino
31:32incontable.
31:33De acuerdo.
31:34Ya puedes irte.
31:35¡Largo, largo!
31:38Con estos dos tesoros,
31:40vencer al Clan Rojas
31:41será pan comido.
31:42Valeria,
31:43ya voy.
31:47¡Ataquen!
31:51Clan Rojas,
31:52ustedes,
31:53son unos desvergonzados.
31:55Y se hacen llamar
31:56un prestigioso clan
31:57de artes marciales
31:58de Yang Nan.
31:59Por lo que veo,
32:00su fuerza es peor
32:01que la de un clan
32:02de pacotilla.
32:03Dejen de resistirse
32:04inútilmente.
32:05Entreguen a Adrian Sánchez.
32:06Ni hablar.
32:07Insolent.
32:08Buscan la muerte.
32:13¡Abuelo!
32:13¡Abuelo!
32:14Cristóbal Rojas,
32:16eres un canalla
32:17despreciable.
32:17Antes intenté
32:18complacerte
32:19de todas las formas,
32:20pero me ignoraste
32:20por completo,
32:21defendiendo a ese mocoso.
32:23Ahora que mi Clan Rojas
32:24ha invadido
32:25y todo el Clan Valverde
32:26se ha convertido
32:27en prisionero,
32:28tú, Valeria Valverde,
32:29tendrás que arrodillarte
32:30obedientemente ante mí
32:31y suplicarme con halagos.
32:33¡Ni lo sueñes!
32:34El Clan Valverde
32:35se equivocó contigo.
32:36Nunca imaginé
32:36que fueras
32:37un lobo con piel de cordero.
32:39¡Un lobo con piel
32:40de cordero!
32:42¡Abuelo!
32:44Les daré
32:45una última oportunidad.
32:47Entreguen a Adrian Sánchez
32:48y el Clan Rojas
32:49podrá perdonar
32:50lo pasado.
32:51El Clan Valverde
32:52tiene un espíritu indomable
32:53y no se somete
32:54a amenazas.
32:55Mientras yo esté aquí,
32:57nadie les tocará
32:58ni un pelo.
32:59¡Testa rudo!
33:00Si es así,
33:01acabaré contigo.
33:05¡No!
33:06¡Abuelo!
33:07¡Viejo!
33:07Si te atreves
33:08a tocarles un pelo,
33:09acabaré con la vida
33:10de todo tu Clan Rojas.
33:14¡Hermano Adrián!
33:15¡Vete rápido!
33:15Julián Valverde,
33:17realmente estás viejo
33:18y senil.
33:19¿Cómo puedes alucinar
33:20y ver a Adrian Sánchez
33:21atravesando la pared?
33:23Adrian Sánchez,
33:24toda la residencia Valverde,
33:25por dentro y por fuera,
33:27está rodeada
33:27por mi Clan Rojas.
33:29Dime,
33:29¿cómo has entrado?
33:30Eh, jefe,
33:32parece que has salido
33:32de la pared.
33:35¿Qué dices?
33:36Subir al cielo,
33:37bajar a la tierra,
33:38entrar y salir a voluntad.
33:40Eso debe ser magia.
33:41¡Qué tontería de magia!
33:43No es más que un simple
33:44truco de ilusionismo.
33:46Adrian Sánchez,
33:47no creas que con un truco
33:48tan insignificante
33:49vas a asustarnos.
33:50Nosotros,
33:50el Clan Rojas,
33:51lo hemos visto todo.
33:53Vaya, vaya,
33:53el Clan Rojas
33:54ha traído a bastante gente.
33:55¿Qué pasa?
33:57¿Adrián Sánchez,
33:58ahora tienes miedo?
33:59¿Por qué no te rindes
34:00de una vez?
34:01Déjame que te lo diga.
34:02Estos son los guerreros
34:03de élite de mi Clan Rojas.
34:05Incluyendo los de fuera,
34:06son más de mil.
34:07Cada uno de ellos
34:08es un guerrero
34:09por encima del nivel
34:10de la fuerza oculta.
34:11Matarte será como matar
34:12a un perro.
34:13No, no está mal.
34:14Hoy,
34:15el Clan Rojas
34:16aniquilará al Clan Valverde
34:17y dominará el mundo
34:19de las artes marciales.
34:20Quien me siga prosperará.
34:22Quien se me oponga morirá.
34:23¿Y qué si son muchos?
34:25No son más que un montón
34:26de peleles.
34:27Simples hormigas.
34:28Hermano Adrián,
34:29no los provoques.
34:30¡Ja, ja, ja, ja!
34:32Bien, muy bien.
34:34Adrian Sánchez,
34:35estás a punto de morir
34:35y todavía te atreves
34:37a ser tan arrogante.
34:38Cualquiera de estos guerreros,
34:39así al azar,
34:40es suficiente para hacerte polvo
34:42y todavía te atreves
34:43a decir que son unos peleles.
34:45Y en cuanto a ti,
34:46Valeria Valverde,
34:46hoy te voy a enseñar
34:48que ser muchos
34:48sí que es la leche.
34:50Mi Clan Rojas
34:51ha estado oculto
34:52durante 100 años,
34:53reclutando a los mejores.
34:54Estos mil maestros
34:55de artes marciales
34:56son suficientes
34:57para someter
34:57a la mitad del mundo marcial.
34:59Y ustedes,
35:00el Clan Valverde,
35:01serán el trampolín
35:02para que nuestro Clan Rojas
35:03alcance la supremacía.
35:05Ah, qué tanta cháchara.
35:06Mátelos a todos.
35:08Alto.
35:09¿Qué?
35:10Adrian Sánchez,
35:11¿ahora tienes miedo?
35:12¿Vas a arrodillarte
35:13y suplicarme piedad?
35:15Si se trata de comparar números,
35:17la verdad es que no tengo miedo.
35:24Adrian Sánchez,
35:25¿para qué sacas
35:26un puñado de frijoles
35:27de mala muerte?
35:28Oye, ¿qué pasa?
35:29¿Tienes hambre?
35:30Toma.
35:31Este tesoro
35:32es todopoderoso.
35:33Puede transformarse
35:34instantáneamente
35:35en un ejército
35:35de 10,000 generales divinos
35:37para aniquilar
35:37a su Clan Rojas.
35:38Es cuestión de minutos.
35:40Inaudito.
35:43Adrian Sánchez,
35:44¿estás de broma conmigo?
35:45¿Un puñado de frijoles
35:47puede convertirse
35:47en generales divinos?
35:49¿Me estás montando
35:49un numerito aquí?
35:50¿De verdad crees
35:51que los mil guerreros
35:52de mi Clan Rojas
35:53están aquí para jugar
35:54a las casitas
35:55contigo?
35:56Abuelo,
35:57¿es este el hombre
35:57que nuestro Clan Valverde
35:59ha intentado proteger
36:00a toda costa?
36:01Un idiota.
36:02¿Luchar a muerte
36:03contra el Clan Rojas
36:05por él?
36:06¿Son tontos o qué?
36:07Hermano Adrian,
36:08¿no te dije
36:08que tomaras un avión
36:09y te fueras?
36:10¿Por qué has vuelto?
36:11Un simple mortal
36:12que tiene el valor
36:12de venir a una situación
36:13como esta,
36:15sin miedo a la muerte.
36:17Tiene el talante
36:18de nuestro Clan Valverde,
36:19Adrian.
36:20Eres admirable,
36:21pero no deberías
36:22haber venido.
36:23Con esta intención tuya,
36:24Valeria no se equivocó contigo.
36:26La derrota es segura.
36:28No es necesario
36:29que mueras con nosotros.
36:31He venido especialmente
36:32para salvarlos.
36:33Con esos trucos
36:34de ilusionismo y astucia,
36:36querer enfrentarse
36:37a un Maestro Supremo
36:38es más difícil
36:39que subir al cielo.
36:41Adrian,
36:41vete cuanto antes.
36:43Salvemos a quien se pueda.
36:44No se preocupen.
36:45He traído a mucha gente.
36:47El Clan Rojas.
36:49No escapará ni uno.
36:51Estás a punto de morir
36:52y sigues fanfarroneando.
36:54A por él.
36:55Aplástenlo.
36:56Adrian Sánchez,
36:57estos expertos
36:58están entre los 10 mejores
36:59de la lista del dragón
37:00y el tigre.
37:01Hoy,
37:01aunque tuvieras poderes celestiales,
37:03te lo digo,
37:04no tienes escapatoria.
37:05¿A qué tanta cháchara?
37:07Vengan todos a la vez.
37:08No son ni para empezar.
37:09Que no quede nadie vivo
37:11en el Clan Valverde.
37:12A por ellos.
37:23Presentamos nuestros respetos
37:24al gran dios ancestral.
37:27¿Qué está pasando aquí?
37:29¿De dónde ha salido
37:30toda esta gente?
37:31Sembrar frijoles
37:32para crear soldados.
37:33Es un arte secreto
37:34de los inmortales.
37:35¿Acaso es...?
37:35¿Qué inmortales
37:36ni qué ocho cuartos?
37:37No es más que el más bajo
37:39de los trucos
37:39de circo callejero.
37:40Un simple ilusionismo.
37:42A mi parecer,
37:43es solo un truco de feria
37:44de ese mocoso
37:45de Adrián Sánchez.
37:47Absurdo.
37:48Mis guerreros
37:49son expertos de élite.
37:51¿Crees que esas figuras
37:52de papel pueden engañarlos?
37:53Si no me crees,
37:56¿por qué no lo pruebas?
37:57Cuando destruya
37:58a estos hombres de papel,
37:59te usaré como sacrificio.
38:01A por ellos.
38:15Los guerreros
38:16del Clan Rojas
38:17Más de mil expertos
38:19en artes marciales
38:20representan
38:21la mitad del mundo marcial.
38:22Con toda esa fuerza combinada,
38:24ya no digamos
38:25el Clan Valverde,
38:26ni siquiera reuniendo
38:27la fuerza
38:27de todos los clanes marciales
38:29de Yangnan,
38:30serían rivales.
38:31Y sin embargo,
38:32han sido derrotados
38:33tan fácilmente
38:34por Adrián.
38:34Valeria,
38:35¿hay algo
38:36que nos estás ocultando?
38:37Adrián.
38:38No es una persona común.
38:40Yo,
38:41yo tampoco lo sé.
38:43Es imposible.
38:44Mis expertos
38:44son todos guerreros
38:46cuidadosamente seleccionados.
38:48Y han sido derrotados
38:49por hombres creados
38:50con frijoles.
38:51Vencidos.
38:52Es imposible.
38:53Estos míos
38:54son soldados
38:55y generales celestiales.
38:56Ya no digamos
38:57contra estos guerreros,
38:58incluso contra ustedes.
38:59Vencerlos
39:00sería pan comido.
39:01¿Quién eres tú
39:02en realidad?
39:03Yo.
39:05Soy un ser inmortal.
39:09Imposible.
39:10Absolutamente imposible.
39:11Los inmortales
39:12solo existen
39:13en las leyendas
39:14de los clanes.
39:14Nadie ha visto nunca
39:16a un ser inmortal
39:16de verdad.
39:18Que no lo hayas visto
39:19no significa
39:20que no exista.
39:21Con mis manos
39:22puedo arrancar
39:22las estrellas,
39:23crear nubes
39:24con un gesto
39:24y lluvia con otro.
39:25Pero con tu insignificante poder
39:27es algo que no puedes
39:28ni imaginar.
39:29¿Sabes lo que estás diciendo?
39:30Poder practicar
39:31artes marciales
39:32ya te coloca
39:33por encima de los demás.
39:34Incluso un santo marcial
39:36que ha llegado al límite,
39:37al estado de ser indestructible
39:39ante los dioses
39:40y capaz de romper el vacío,
39:41no podría hacer
39:43lo que tú dices.
39:44Seguro que es algún tipo
39:45de arte marcial maligna
39:46y quieres hacerte pasar
39:47por un inmortal.
39:49Adrián Sánchez,
39:51no creas que por saber
39:52hacer un par de trucos
39:53y atacar por sorpresa
39:54a los guerreros
39:55de mi clan rojas
39:55puedes hacerte pasar
39:56por un inmortal.
39:57No eres más que alguien
39:58que ha aprendido
39:59alguna técnica maligna
40:00y se le ha subido
40:01a la cabeza.
40:02Pues si te atreves,
40:03inténtalo de nuevo.
40:04Parece que te has vuelto
40:06muy engreído.
40:07Has olvidado que yo soy
40:08un maestro supremo
40:09del camino marcial.
40:10Entonces,
40:11actuaré personalmente
40:12para que sepas
40:13que frente a la verdadera fuerza,
40:14cualquier truco sucio
40:15es insignificante.
40:18Perfecto.
40:18Viejo,
40:19hace tiempo que tengo ganas
40:20de darte una paliza.
40:22Ten cuidado.
40:23Hermano Adrián,
40:24no puedes subestimarlo.
40:25El líder del clan rojas
40:26está en el reino
40:26del maestro supremo.
40:27Es la cima del poder.
40:29Su energía lo protege
40:30y es invulnerable
40:31a las armas.
40:31Un pequeño descuido
40:32y podría costarte la vida.
40:34Jo, jo, jo, jo.
40:35Demasiado tarde.
40:37Ahora mismo
40:38te quitaré la vida.
40:41¿Qué es la energía
40:42protectora celestial?
40:44La energía protectora celestial
40:47de un maestro supremo
40:48es impenetrable.
40:50Incluso para alguien
40:51por debajo
40:51del nivel de gran maestro,
40:53el simple contacto
40:54es mortal.
40:55Si te arrodillas
40:56y me suplicas ahora,
40:58consideraré dejarte
40:59un cadáver intacto.
41:00¿Tanto lío para esto?
41:02Sería mejor
41:02un arte inmortal
41:03como el escudo dorado.
41:04Adrián Sánchez,
41:06mocoso,
41:06estás a punto de morir
41:07y todavía te haces el duro.
41:09Cuando mi padre
41:09te convierta en pulpa
41:10con su energía
41:11protectora celestial,
41:12espero que todavía
41:13puedas reírte.
41:14Ya que esta energía
41:15protectora celestial
41:16de un maestro supremo
41:18como yo tampoco
41:18te impresiona,
41:19¿estarías dispuesto
41:20a hacer una apuesta
41:21conmigo?
41:22¿Apostar qué?
41:23Firmar un contrato
41:24a vida o muerte,
41:25sin importar el resultado.
41:26Si ganas,
41:27me retiraré
41:27y no volveré a atacar.
41:29Pero si no puedes
41:30soportar mi puño,
41:31todo el Clan Valverde
41:32morirá cruelmente
41:33por tu culpa.
41:34Hermano Adrián,
41:35no puedes aceptar.
41:36Alejandro Rojas,
41:37entre los maestros
41:37supremos del Imperio
41:38que ya está
41:39entre los tres mejores.
41:40Su poder no debe
41:41ser subestimado
41:42en absoluto.
41:42Ni siquiera mi abuelo
41:43puede compararse con él.
41:45Adrián,
41:45Alejandro Rojas
41:46ya ha alcanzado
41:47la cima del Maestro Supremo.
41:48Su poder es extraordinario,
41:50bajo su energía
41:51protectora celestial.
41:52Nadie ha sobrevivido jamás.
41:54No caigas en su trampa.
41:56Acepto.
41:57Maldición,
41:58es un Maestro Supremo.
41:59De una sola palma
42:01puede romper diamantes.
42:02Adrián aceptó
42:03el duelo
42:04precipitadamente.
42:05Me temo
42:05que ha subestimado
42:06al enemigo.
42:07Esta vez,
42:08el Clan Valverde
42:09está condenado.
42:11Vamos,
42:11no se preocupen.
42:12Para mí,
42:13no es más que un inútil
42:14con poder de cinco.
42:16Qué arrogancia.
42:17Prepárate para morir.
42:18Esta daga
42:19está impregnada
42:20con los 49 venenos
42:21más letales del mundo.
42:23Un solo roce
42:23y mueres.
42:24Con el refuerzo
42:25de mi energía
42:26protectora celestial,
42:27Adrián Sánchez,
42:29tu muerte
42:29es segura.
42:31Cuidado,
42:32te ataca por sorpresa
42:32con un cuchillo.
42:33No.
42:38No,
42:38hermano Adrián.
42:40Adrián lo hizo
42:41para darnos tiempo.
42:44Nosotros
42:44hemos causado
42:45su muerte.
42:46Yo sabía
42:47que este chico
42:48era de buen corazón.
42:49Aunque no tuviera
42:50un gran poder,
42:51demostró ser
42:52un hombre de verdad
42:53responsable.
42:54Le hemos fallado
42:55a este chico.
42:56Alejandro Rojas,
42:58tu Clan Rojas,
42:58es despreciable,
42:59rastrero y traicionero.
43:01Indignos de liderar
43:02la región Yangnan.
43:03Mientras
43:04consiga
43:05lo que quiero,
43:06¿qué importa
43:07ser despreciable?
43:08Ahora,
43:09le toca
43:09al Clan Valverde.
43:10Valeria Valverde,
43:11a ver si tu querido
43:12hermano Adrián
43:14viene a protegerte
43:15ahora.
43:15Vaya,
43:16veo que no estás
43:16nada mal.
43:17De ahora en adelante
43:18me servirás solo a mí.
43:20¿Qué tal si te conviertes
43:21en mi concubina?
43:22Ni en tus sueños.
43:23Prefiero morir
43:23antes que caer
43:24en manos
43:24de una bestia
43:25como tú.
43:27Valeria Valverde,
43:28no te pases de lista.
43:29¿Aún crees
43:30que eres la señorita
43:31consentida del Clan Valverde?
43:32¿De verdad crees
43:33que voy a tratarte
43:34como a una princesa?
43:36Cristóbal Rojas,
43:36suelta a mi hija.
43:38Viejo,
43:39deja de gritar.
43:40Papá.
43:41Tranquilos,
43:43pronto enviaré
43:44a todo el Clan Valverde
43:45directo al infierno
43:46y entonces
43:47estarán todos
43:48juntitos de nuevo.
43:50Eres un descarado.
43:52Adrián Sánchez
43:53apostó su propia vida.
43:54Si perdía,
43:55todo el Clan Valverde
43:56sería exterminado.
43:58Él mismo lo prometió.
43:59¿Qué?
43:59Ahora intentan
44:00retractarse.
44:01¿Quién ha dicho eso?
44:06¿Dónde?
44:07Hermano Adrián,
44:08¿tú cómo?
44:09¿Cómo es posible?
44:10¿No te habían cortado
44:11la cabeza?
44:11¿Cómo puedes hablar?
44:13¿Quién dijo
44:13que estaba muerto?
44:18Ahora es mi turno.
44:20Es imposible.
44:22Ningún mortal
44:23puede hacer algo así.
44:24Una persona decapitada,
44:25¿cómo puede volver
44:26a la vida?
44:27Hermano Adrián,
44:28estás vivo.
44:29¡Qué alegría!
44:30¿Será que...
44:30¿Será que Adrián Sánchez
44:32es de verdad
44:33un ser inmortal?
44:34Así es.
44:36Quería tratar con ustedes
44:37como una persona normal,
44:38pero no supieron
44:39apreciar mi amabilidad.
44:40Así que no hay más remedio.
44:41Se acabó la farsa.
44:43Voy a mostrar mis cartas.
44:44Soy un ser inmortal.
44:46Cristóbal Rojas,
44:47ya que sigo vivo,
44:48¿qué tal si les pido
44:48amablemente
44:49que se mueran
44:49de una vez?
44:51No, no, no,
44:51Adrián Sánchez.
44:52No, maestro Adrián.
44:53He sido un necio ciego.
44:55Sea magnánimo
44:56y perdóneme.
44:57Se lo ruego,
44:58se lo suplico.
44:59Perdónenos la vida.
45:00Maestro,
45:01tenga piedad.
45:02Quieren que los perdone.
45:03Pero,
45:04¿acaso ustedes
45:05perdonaron al Clan Valverde?
45:06¿Acaso me perdonaron a mí?
45:08Ya que no quieren morir,
45:09no importa.
45:10Yo mismo los enviaré
45:12al otro mundo.
45:14Si insistes en matarnos,
45:16entonces no tendremos piedad.
45:18El Clan Rojas
45:19no le teme a la muerte.
45:20Con la protección
45:21de nuestras técnicas,
45:23aún podemos dar batalla.
45:25Así es,
45:25Adrián Sánchez.
45:26La técnica del dragón
45:28y del tigre
45:28de mi Clan Rojas
45:29es una técnica legendaria,
45:31temida por todos.
45:32Mi padre y yo,
45:33uniendo fuerzas,
45:34alcanzamos el estado
45:35indestructible
45:36ante los dioses
45:37capaz de romper el vacío.
45:38¿Y qué si eres
45:39un ser inmortal?
45:41¿Acaso un ser inmortal
45:42puede menospreciar a todos?
45:44Exacto.
45:45Un ser inmortal
45:46es simplemente superior
45:47a un artista marcial.
45:48Si tienes tanta confianza,
45:50prueba entonces
45:51nuestro poder.
45:52Cristóbal,
45:53juntos.
45:53Mocoso,
45:54no seas tan arrogante.
45:55Hoy te haré probar
45:56la legendaria técnica
45:58de mi Clan Rojas.
45:59Qué poder tan inmenso.
46:01Hermano Adrián,
46:01den mucho cuidado.
46:03Tranquila.
46:03Con esas técnicas
46:05de pacotilla
46:05no pueden hacerme nada.
46:07Insolente.
46:08Muere.
46:15Ahora es mi turno
46:17de contraatacar.
46:20No me resigno.
46:26Valeria,
46:27ya están a salvo.
46:28Hermano Adrián,
46:29así que de verdad
46:30eres un ser inmortal.
46:31No nos mentiste.
46:33Tontita,
46:33¿cuándo te he mentido?
46:34Adrián,
46:35antes fuimos muy duros contigo.
46:37Te malinterpretamos.
46:38El Clan Valverde
46:39te pide disculpas.
46:40Mocoso,
46:41ofendiste a tu cuñado.
46:42Arrodíllate
46:42y discúlpate ahora mismo.
46:45Cuñado,
46:46me equivoqué.
46:47Fui una bocazas.
46:48De ahora en adelante,
46:50eres mi abuelo.
46:51Eres el cielo
46:52del Clan Valverde,
46:53el dios
46:54del Clan Valverde.
46:56Adrián,
46:57fui un ciego.
46:58Salvaste a nuestro clan.
46:59Acepta mi reverencia.
47:01Eh,
47:01no haga eso.
47:02Tío,
47:03¿dónde se ha visto
47:04que un suegro
47:04le haga una reverencia
47:05a su yerno?
47:07Hermano Adrián,
47:08¿qué dices?
47:09Aún no nos hemos casado.
47:11Hija tonta,
47:12ahora mismo
47:13organizaré su boda.
47:14Se casarán
47:15de inmediato.
47:16Papá,
47:17mamá,
47:17¿entonces aceptan
47:18que estemos juntos?
47:19Por supuesto.
47:20Con Adrián cuidándote,
47:22tu padre y yo
47:22estaremos tranquilos
47:23toda la vida.
47:25Gracias por su apoyo,
47:26tío,
47:26tía.
47:27Hermano Adrián,
47:28por fin podemos
47:28estar juntos.
47:29Quiero darte
47:30muchos,
47:30muchos hijos.
47:32Valeria Valverde,
47:33te amo.
47:35Te amo.