- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:15A CIDADE NO BRASIL
00:54A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:18A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:30A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:48A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:02A CIDADE NO BRASIL
03:05A CIDADE NO BRASIL
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:09A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:16A workforce
03:18Que isso suena muito bem.
03:21Olha, me saiba de sacar a minha irmã da cárcel e te prometo que vou ser a sua esclava.
03:26Todo o tempo que tu queres.
03:29Tem que ter muito cuidado com esses oferecimentos.
03:33Se os oferecendo.
03:37Como sei que vai ser a sua palavra?
03:39Porque me conheces.
03:41E sabes que o farei.
03:43Bom, em caso de que eu acceder a que seas minha esclava,
03:51tendrías que firmar um contrato ou algo assim.
03:53Não, te lo firmo.
03:54Dije, em caso.
03:57Bruno, já, por favor, deixa de jogar comigo.
03:59O único que te estou pedindo é que me ajudes a sacar a minha irmã da cárcel, por favor.
04:03Eu vou estar aqui para ti, te vou entregar tudo o que tu queres.
04:06Vou ser sua esclava, te vou fazer caso, te vou obedecer.
04:10Nada mais necessito que me...
04:12Que me asegures que vas a ajudar a minha irmã.
04:24É verdade o que me disse Oriana?
04:26Que pasaste toda a noite na delegación ao lado de esa assassina?
04:31Mia é inocente.
04:33Eu creo máis bem que Mia nos está engaçando a todos.
04:36Mia tenía a sua amante e quem sabe que estava tramando.
04:40Mia é inocente e me duele muito o que está acontecendo.
04:44Claro.
04:44Pero máis me duele a lo frívola e a lo insensible que te has convertido.
04:51Ai, David.
04:52Eu creo que máis bem o ingenuo eres tú.
04:56Mia e eu nos vamos a casar.
04:58E o vamos a fazer quando saiba da cárcel.
05:00Así que vas a comenzar a respetarla.
05:03E o que é?
05:14A ver.
05:15Hilo.
05:16Sí, señora.
05:17Ya entendí.
05:17Usted manda.
05:19Contéstame.
05:20Suéltame.
05:22Suéltame.
05:24Yo no quiero pelear.
05:25Ah.
05:26Pues ahora sí, despídete de tu cara bonita.
05:29Sí.
05:31Salgan a comer.
05:33Regresando quiero ver todo limpio.
05:36Consíguela algo para limpiar.
05:37Oh, queremos que lo haga con la lengua.
05:39Que lo haga con la lengua.
05:42Ja, ja, ja, ja, ja.
05:44Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
05:46Ja, ja, ja, ja, ja.
05:47Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
05:47Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
05:48Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
05:56O que é que me arrodille?
06:20Aqui estou, aqui estou, de rodillas ante ti
06:24Aiúdame por favor a sacar a mi hermana
06:26Vou ser tu esclava, te voy a obedecer en lo que tu me pidas, pero por favor
06:31E de que la acusan?
06:33La asesina, pero ella no es la culpable
06:37Ya se, que debes de pensar que es lo mismo que dicen todas
06:40Pero no es así, no te lo puedo explicar ahorita
06:43Solo necesito que me ayudes, por favor
06:46Que se que puedan quedar Mari y Nancy un rato en el departamento
06:50En lo que me ayudas a sacar a mía de la cárcel
06:52Y que la saques, por favor
06:55Bueno, ya, ya, ya, ya basta de tanto drama
06:57Que me vas a hacer llorar
07:05Tu sabes que estoy aquí para cumplirte tus caprichitos
07:13Entonces, si me vas a ayudar
07:16En este país, todo se puede solucionar teniendo dinero
07:21A la cárcel solo va la gente que no lo tiene
07:25Gracias
07:27No sabes lo importante que es para mí
07:40Asegúrate que esa mugrosa no salga de ahí nunca
07:56Bien
07:57¿Qué les parece el departamento?
08:00Huele muy rico
08:02Confesé porque soy culpable, Alberto
08:06No hay nada que hacer
08:07Lo mejor será que te vayas
08:10¿Qué tal? Buenas tardes
08:12¿A dónde? ¿A dónde o qué?
08:13Soy Alberto Lombardo
08:14Soy parte de la defensa
08:16Si viene a hacer preguntas, yo creo que ya no es necesario
08:19La asesina ya confesó
08:21Ya, solo dígame
08:22¿A qué hora sucedió todo esto?
08:24¿A qué hora recibieron la llamada?
08:26Digo, eso no estaba en el expediente
08:28Nos llamaron a las 12.40
08:30Inmediatamente después de que lo mató
08:31Eso es lo mismo de siempre
08:33Violencia doméstica
08:34Eso no es cierto
08:36Yo lo escuché todo
08:38Los gritos pararon como a las 9 y media
08:42Y pues luego, usted sabe
08:45Pensé que...
08:469 y media
08:46¿Sí?
08:47¿Está usted seguro?
08:48Sí, segurísimo
08:49Sí, de hecho yo estuve a punto de tocar la puerta para que ya se callaran
08:53Afortunadamente se callaron
08:55Y luego pensé que...
08:57Bueno, me enteré de...
08:59Ya sabes
09:019 y media
09:06Sí, de hecho yo estuve a las 10 a.m.
09:0712 a.m.
09:218 y media
09:2224 a.m.
09:2225 a.m.
09:2327 a.m.
09:37Mari
09:46Mari
09:49Mari bonita
09:53Mari, por favor
09:57Por favor, ven conmigo
10:00Ven conmigo
10:03¿Qué estás haciendo, por favor?
10:06Es mi culpa
10:08Es mi culpa
10:09No, no, no
10:11No voy a hacer ninguna tontería
10:14No es tu culpa
10:18Mari
10:19Mari
10:21Mari, yo te amo
10:23Nosotras te amamos
10:25Mía
10:26Mía te necesita, Nancy
10:29Nancy te necesita, yo
10:33Yo te necesito
10:35Por favor
10:40Bonita, no vayas a hacer ninguna tontería
10:43Por favor
10:55Es mi culpa
10:59¿Qué es mi culpa?
11:07No vayas a hacer ninguna tontería
11:09Me dijeron que viniera a hablar con el director de este...
11:12¿Qué es esto?
11:13¿Una...
11:15¿Una clínica?
11:16Bueno, en fin, aquí estoy
11:18Pero yo no necesito terapia de ningún tipo
11:19Porque me encuentro
11:23Rafael
11:27Yo también quiero que te recuperes
11:29Por eso necesito que recuperes
11:33No fue un sueño lo que tuve
11:36Estabas un poco confundida
11:38Por los efectos del sedante
11:39Pero nada más
11:45Es...
11:47Eres tú, de verdad, eres tú
11:50Veinte años más viejo
11:51Pero soy yo
11:55¿Cuándo volviste?
11:56Pues relativamente hace poco
11:58¿Y por qué no me buscaste?
12:00¿Qué iba a decirte?
12:02Tú eres una mujer casada
12:04Te casaste con mi primo
12:09Dejarte por él fue el peor error de mi vida
12:17Eres inocente
12:18Y...
12:19Si...
12:19Si no hubieras hecho eso
12:22Lo más seguro es que él te hubiera matado a ti o...
12:25O le hubiera hecho algo a nada
12:29Pero...
12:29Mi hermana está en la cárcel por mi culpa
12:32Yo mandé a la cárcel a mi hermana
12:37Te aparté
12:39Soy una estúpida
12:42¿Cómo?
12:43¿Cómo creí que alguien se iba a enamorar de mí?
12:46No, no, no
12:48Y tú eres hermosa
12:49No
12:50Eres hermosa
12:51Y tienes un corazón divino
12:53No ríjate eso
12:55¿Puedes saber que...
12:56Que en algún momento va a llegar...
12:58Va a llegar un hombre que...
13:00Que conozca ese corazón
13:01Y que te ame
13:04No pienses así
13:12¿Puedes contestar tú?
13:13No quiero contestar yo
13:21¿Bueno?
13:22Bueno, Mari
13:24No, ella no está aquí en la busca
13:26Tú debes ser Noelia, ¿verdad?
13:27Mira, nos conocemos el otro día
13:29Soy Alberto Lombardo
13:30Quería hablar con Mari
13:31¿Está contigo?
13:32Es muy importante
13:36Es obra mía
13:37Es algo que puede ayudarla para salir de la cárcel
13:40Le voy a decir en cómo llegar
14:04Está ocupado
14:21Me llamo Dinora
14:22¿Tú cómo te llamas?
14:27Con alguien tienes que hablar, ¿no?
14:30Además, tú no eres como las demás
14:33Te ves buena onda
14:42Me llamo Mía
14:44Pues Mía
14:45Entre más rápido aprendas cómo funcionan las cosas aquí
14:47Mejor para ti
14:52Ay, de verdad, discúlpame por contarte todo esto, Rafael
14:55Lo siento mucho, pero...
14:58O sea, es mi vida
15:01Yo tomé una decisión
15:04Y ahora tengo exactamente lo que me merezco
15:07Sí
15:09Pero nadie merece vivir bajo esa violencia que me cuentas
15:12Caro
15:13¿Por qué no lo has denunciado?
15:14Ay, ¿a Bruno?
15:16Sí
15:17¿Tú crees que serviría de algo?
15:19Por Dios, Bruno está acostumbrado a comprar todo
15:22Compra jueces, compra conciencias
15:24Está acostumbrado a ganar en todo
15:26A salirse con la suya, siempre
15:29¿Cómo puedo ayudarte?
15:31Déjame salir de aquí, por favor
15:32Hablé con Yolanda
15:34Tu problema con la bebida es real y necesitas rehabilitarte
15:37No
15:37No, claro que no, yo no tengo ningún problema con la bebida
15:40Yo controlo muy bien lo que bebo
15:41Mi problema es otro
15:44Es Bruno
15:46Por él bebo
15:48Necesito beber para soportarlo
15:51Mira Carolina, lo mejor va a ser que te canalice a otro terapeuta
15:54Él es de toda mi confianza
15:55¿Qué?
15:56No
15:57No, no, ¿por qué?
15:58¿Por qué vamos a hacer eso?
15:59No, yo estoy muy bien contigo
16:00Yo confío en ti
16:01Tú eres perfecto para mí
16:03Precisamente por eso
16:04Yo soy el último que debería tratarte
16:07No
16:09Rafael
16:10Por favor
16:14¿Me vas a abandonar?
16:17¿Otra vez?
16:19No estoy abandonándote
16:22Pero no puedo tratarte porque
16:27Yo sigo sintiendo muchas cosas por ti
16:45Mira
16:46Allá están las ladies
16:50Todas son mujeres de narcos
16:52Son intocables
16:55Esas de allá atrás
16:58Son las maras, las carpinteras
17:00Y las tomasas
17:01¿Y nosotras qué somos?
17:03¿Y nosotras?
17:05A nosotras nos dicen las espinillas
17:07Por insignificantes
17:09Y porque somos a las que todas revientan
17:12¡Eh!
17:13Ya llegamos
17:14Ya llegué porque lloraban
17:16¿Me extrañaban o qué?
17:19¿Qué pasó con el dinero, eh?
17:21No te hagas
17:22Te dije que tenías que traer dinero
17:24Y no me has teído nada, eh
17:25Bueno
17:26Tenemos un anso en la tarde, eh
17:29¿Y tú qué?
17:29¿Estás la comida?
17:30¿Quieres algo pendiente conmigo?
17:31¿Está buena?
17:31Bueno, más te vale
17:32¿Qué me ves?
17:33¿Qué me ves?
17:34¿Qué?
17:35Ay, ay, ay, ay, cámela
17:36¿Esta huevita qué?
17:37Ni siquiera la había visto
17:42¿Qué?
17:45¡Órale, órale!
17:46¡A comer!
17:48¡Quiero todos los postres!
17:51Olha só a quem temos aqui
17:53Ei!
17:55Já limpiaste a nossa suite?
18:03Que tal a sua primeira comida do reclux, hein?
18:08Acho que falta algo
18:10A ver, oso, adereçala
18:15Outro mais
18:20Traga-te-lo
18:23Que te lo tragas
18:35Não te convence, cara bonita
18:39Pruébalo
18:41Que lo pruebes
18:52Que?
18:53Ustedes que se meten?
18:55Ustedes que?
18:56Que se meten?
18:58Acabas de firmar tu sentencia de mora
19:00Bueno, ora si
19:01Órale
19:03Vamos a dar
19:03Órale
19:05Órale, párate
19:06Ora si
19:24Que lugar luchado
19:26Que lugar luchado
19:32Muy valiente?
19:36Te estoy vigilando
19:40Come
19:44Come
19:46Come
19:47No
19:48Come
19:51Come
19:54Come
19:56Come
20:05A lo suyo
20:15Custodio Méndez
20:16Aguas con ella
20:18Es más maldita que la licha
20:20Es más maldita que la licha
20:31Traenos otra botella igual, preciosa
20:33Claro, enseguida
20:35Mira, nada más
20:36Este lugar es garantía de la mejor carne
20:39No, pues me queda claro
20:43Por cierto
20:44Todavía eres amigo del juez Mendoza?
20:47Amigo?
20:49Me debe tantos favores
20:51Que prefería llamarlo de otra forma
20:54Es que
20:57Una amiga que me pidió un
20:59Favor para su hermana
21:01Tiene un problema y terminó en la cárcel
21:04Y pues quiero que
21:05Tú me eches la mano
21:06Para que son los amigos
21:09Eh?
21:10Sabes que cuentas conmigo?
21:11Sabía que podía contar contigo
21:14Mira
21:15Tú háblale a mi secretaria
21:16Dale el nombre de esta muchacha
21:19Y le liberamos loco luego
21:22Me parece que no me estoy
21:25Explicando
21:25Caray, a ver
21:27Lo que quiero no es que la liberen
21:30Sino que la refundan
21:32En la cárcel
21:37No
21:38No
21:40No
21:48Ya
21:51Alan
21:58Se The
22:00tudo isso, mas só você pode fazer
22:02que Mia saiba da cárcel.
22:05Esta é uma cópia
22:06da experiência de Mia.
22:08Está repleto de incongruências.
22:10Estou seguro de que podemos
22:11sacarla da cárcel.
22:12Estou convencido de que Mia
22:14é inocente.
22:16Mari,
22:17me podes responder uma pergunta?
22:20Onde estava ayer
22:21a das nove e meia da noite?
22:23A ver,
22:24você disse que vinha
22:25porque sabia algo
22:27que podia ajudar a Mia
22:28a sair da cárcel,
22:29não que ia vir a atormentar
22:30a minha irmã.
22:30Eu pergunto por que
22:31a esa hora se cometió
22:32o assassinato
22:33em contra de Mia,
22:34mas ela não pude ter sido
22:35porque estava
22:35estava comigo na discoteca.
22:38Tu onde estabas, Mari?
22:39Mari não sabe nada.
22:42Ela estava comigo.
22:44Não,
22:44isso não é verdade.
22:45O portador pediu
22:46a Mari
22:47um taxi
22:48depois da noite.
22:49Váyase.
22:51Não há que me arrepienta
22:52de haver aceitado
22:53que vim para vernos.
22:56Mari,
22:57alguém te está amenazando
22:58para que não fales?
22:58Adiós,
22:59jovem Alberto.
23:00Estabas na suite
23:01quando passou tudo?
23:02Você sabe
23:03quem é o assassino?
23:05Mari,
23:06de ti depende
23:06que Mia salga
23:07da cárcel
23:07ou passe muitos anos aí.
23:18ou seja,
23:18é hambre,
23:19não para ti,
23:19não há nada de comer.
23:21Híjole,
23:21eu sinto muito
23:22o do teu amigo,
23:22que é o meu amigo?
23:52seu filho, um menino assim, de 9 anos, um flaquinho.
23:56Não, pois é que, que bárbaro.
23:58Traer um filho ao mundo sendo um criminal.
24:01Não, pois, ouve, tarde ou temprano vai seguir os passos do papá.
24:05Espérate, não, não, se os meninos são inocentes, Paty.
24:09O menino não tem a culpa.
24:11Não, pois por agora.
24:12Mas, olha, filho de tigre pintito.
24:15Vamos ver, tarde ou temprano vai terminar igualito que o papá.
24:21Não, um papá não pode ser assim.
24:24Eloy, trai...
24:24A ver, discúlpame, discúlpame, discúlpame, tengo que hacer algo.
24:31Não tengas medo, Mari.
24:32David e eu não as vamos deixar solas.
24:35Dime, alguém te está amenazando para que não fales?
24:38Já, por favor.
24:39Temos que apurarnos se queremos sacar a Mia de la cárcel.
24:42É urgente.
24:43O jovem David já lhe pôs um abogado.
24:45Qualquer coisa na que podes ajudar, se quer se fala com ele.
24:48Poderes ver a foto do homem
24:50de a pessoa que a Mia supostamente matou.
24:53E eu para quê?
24:54Olha, em 90% dos casos,
24:57a vítima de seus allegados
24:58han visto o alasciano ou o acosador.
25:00Eu acho que a Mia e a Mari
25:02as estavam seguindo.
25:03A lo mejor podes describirle a Mari
25:05como era esta pessoa.
25:05é muito importante.
25:18Eu não tenho medo a ninguém.
25:21Pállate!
25:24Pállate!
25:25Queres que te demuestre a minha brilha?
25:26É muito mais placentero.
25:30Pállate!
25:30Pállate!
25:33O conhece?
25:42Órale, a dormir, novata.
25:45A dormir?
25:46A dormir.
25:47Mas se son as cinco de la tarde.
25:49Ya tengo razón, pues.
25:50Si te digo que te duermas ahorita,
25:52te duermes ahorita.
25:53Y te paras a las cinco de la mañana.
25:55Tienes doce horas para descansar.
25:57Aprovecha.
25:58Ándale.
25:59Y todas las demás igual.
26:02Órale, a dormir.
26:06A dormir.
26:06A dormir.
26:12Mamá!
26:19A dormir.
26:22A dormir.
26:23A dormir.
26:26A dormir.
26:27A dormir.
26:37O que é que com isso me ibas a assustar?
26:42Por que você que pegaste?
26:44Não, isso foi por uma surpresa.
26:46Eu nasci no campo.
26:47Eu maté a cintas dessas quando se metiam os correntes a matar as galinhas.
26:51Estás amenazando?
26:52Não.
26:54Mas eu não gosto de assustar as pessoas nem molestarem por pluramente.
26:59Mas se me tem que defender, o vou fazer.
27:05Aqui temos uma galinha de campo.
27:07Já me estás colmando a paciência com os aires de santa.
27:11O que te fizeram na vida para que estés tão amarregada?
27:14A ti que te importa?
27:15Eu estou aqui porque maté a um homem e o volveria a matar com gosto.
27:19Eu também maté a um homem e não me enorgulleço de isso.
27:22Mas aqui estamos todas.
27:24É melhor levar a festa em paz.
27:25Eu estou aqui por mim!
27:26Eu estou aqui!
27:28Eu estou aqui!
27:28Eu estou aqui!
27:29Eu estou aqui!
27:33Eu estou aqui!
27:34Dejenos tranquilas.
27:34Não, não, não.
27:35Não necessitamos ni mía, nem nós.
27:36Necesitamos a você.
27:37Por favor, váyase.
27:38Noelia, eu me.
27:39Este tipo te golpeou?
27:41Noelia, você conhecia a Raul?
27:44Você foi ele que te golpeou, Noelia?
27:46Não.
27:47Perdoa-me que insista, mas necessito saber.
27:50Você é quem estava com o Raul esa noite?
27:52Não.
27:52Na noite em que o assassinaram?
27:54Não, não, não.
27:54Ela não estava aí.
27:56E esse tipo...
27:58Vino a minha casa e...
28:03Ele estava aqui e...
28:04E veio e me começou a perguntar por algo.
28:08Estava...
28:08Estava buscando algo de um...
28:10De um testamento, mas...
28:12Ele me disse o mesmo.
28:14Mas eu não fui tão valiente como você.
28:17Eu não fui tão valiente como você.
28:19E esse tipo virou e começou aqui a...
28:21A perguntar-me e a...
28:24E esse desgraciado...
28:26E esse desgraciado me violou.
28:43E esse desgraciado?
28:44E esse desgraciado?
28:45Que queira, Josué?
28:45O que é que está aqui?
28:46O que é que acontece?
28:48Aqui a nova que nos está contando chistes.
28:50O que parece um chiste?
28:51As reglas deste lugar?
28:52Então,
28:56que é isso?
28:58De quem é isso?
29:02São minhas.
29:04Tuias.
29:07Eu nada mais lhes advierta algo.
29:09Às quatro!
29:10Mírenme.
29:12Escutei um pequeno ruído de vocês
29:14e se vão ao olho.
29:16Entendieron?
29:17Você recolhe isso, asquerosa.
29:20A dormir!
29:23A dormir!
29:33Eu vou vestir.
29:35Estira-se!
29:36Eu vou vestir!
29:38Eu vou vestir!
29:40A dormir!
29:40Eu vou vestir!
29:54E isso é tudo
29:57Eu o vi por primeira vez esse dia
29:59O dia que ele veio
30:02Tranquilo
30:03O chegaste a denunciar
30:06Para que
30:07Ele vai fazer caso a uma mulher como eu
30:09Todos temos direito a justiça
30:12Eu posso contactar com a fundação para que te brinden ajuda
30:16Agora que
30:18Que ela sabe a verdade, por favor, váyase
30:20Eu não quero fazer ela sofrer mais
30:21Simplesmente quero saber que foi o que passou essa noite
30:25Raúl tinha guias de tortura
30:26Não entendo o que fazia na suite
30:28Creo que foi amenazá-las, mas só se encontrou com Mari
30:32Acuérdense que a minha estava comigo na escoteca
30:37Raúl era meu avião
30:42Temos razões para creer que meu irmão Bruno mandou a este homem
30:46Quizá foi Bruno também quem o torturou e o assassinou
30:49Mas a pergunta aqui é
30:51Que estava buscando
30:53Estava buscando o testamento de Don Oscar
31:14Teresa
31:15Ai, que você é aqui?
31:18Perdão
31:18Perdão
31:20Perdão?
31:21O que fazes aqui?
31:23Pois é que preciso falar contigo
31:24Tu e eu não temos nada de que falar
31:27Uma coisa é que seja o padre de meu filho
31:29E outra é muito diferente, que seja o meu filho, meu amante, meu esposo
31:31Ou qualquer outra coisa que te estás imaginando
31:34Además, já te lhe disse
31:35E se não te acuerdas, te disse que esse filho ia ir em adopção
31:38Ok, ok, está bem, está bem, está bem
31:40Depois discutimos isso, é urgente, Teresa, de verdade
31:42Você acuerda do dinheiro que te dei?
31:45Como vou esquecer desse dinheiro?
31:47Claro que me acuerda desse dinheiro
31:48Seguramente o sacaste de algo turbio que hiciste
31:50No, no, no, muito bem, bom, o necessito de volta
31:51Por que te dieron esse dinheiro, eh?
31:54Que hiciste?
31:54Não, não, isso é nada malo, Teresa
31:55Nada malo?
31:56De verdade
31:56Sim, nada malo, seguro?
31:58Nada malo, nada malo, nada malo
31:59Tampouco o obtuve de maneira muito honesta
32:01Vez?
32:01No, no
32:01Sabia que havia algo extraño nesse dinheiro
32:03Que hiciste?
32:04Mataste a alguém?
32:05Como crees que vou...
32:05Dime a verdade, Eloy
32:06Dime a verdade, mataste a alguém?
32:08No, a nadie, maté, a nadie, maté
32:09A nadie, a nadie
32:10Mira, Teresa, lo necessito para fazer as coisas bem
32:13Si?
32:14Me lo devolves?
32:15Pois se queres que te devolvas esse dinheiro
32:17Me vas a tener que dizer
32:18De onde o sacaste
32:24No estou para pleitos contigo, por favor, Teresa
32:26Regresame esse dinheiro
32:27E se te digo que me lo gasté?
32:29Todo?
32:30Todo
32:31No, como pudiste gastarte...
32:33Ya, tu me dijiste que esse dinheiro era para tu hijo
32:35E me dieron uns cuantos antojos
32:36No, no, tu te estás burlando de mi, Teresa
32:39Como pudiste gastarte 50 mil pesos así...
32:41No, no, tu te estás burlando de mi
32:43Como se te ocurre traerme un dinero que de paso está cochino
32:46Y quien sabe como lo conseguiste
32:47En nombre de tu hijo
32:49No, porque tu me orillaste a eso
32:51Si, si, claro
32:51Con eso de que no tengo un peso
32:53Que soy un muerto de hambre
32:53Con tus frivolidades
32:55¿Quieres saber donde está tu dinero?
32:57Si, dámelo
32:57Aquí está
32:58Aquí está tu cochino dinero
33:04Que me haste 50 mil pesos?
33:06Si
33:08Te dije que no los quería
33:10Que no los necesitaba
33:12Como me pudiste hacer esto, ¿eh?
33:14Como?
33:16Y ahora que voy a hacer, Teresa
33:30Tu eres la persona a la que yo amo
33:54¿Qué haces aquí?
33:56¿Por qué viniste?
33:58Te dije que no iba a descansar hasta sacarte
34:15Estuve con Mari y con Noelia
34:19Sé que no lo hiciste tú
34:21Y también debes saberlo la policía también
34:24A la hora de la muerte de Raúl
34:26Tú estabas en la discoteca
34:27Eso ya lo declaró David
34:29Es imposible que tú lo hayas hecho
34:32Lo que voy
34:34Es que tu confesión
34:35No sirve de nada
34:37Alberto
34:38Tú no puedes decir nada de esto
34:40Tienes que convencer a David
34:41De que cambie su declaración
34:43¿Quién fue?
34:44¿Mari o Noelia?
34:46¿Quién asesinó a este hombre?
34:49Solo por tus hermanas
34:51Serías un sacrificio así
34:52¿Por qué no confías en mí?
34:54No te metas en esto, Alberto
34:56Déjame en paz
34:57Yo soy culpable
34:58Yo lo maté
35:08David, por favor
35:12Noelia, ¿estás bien?
35:14Sí, sí
35:16Entra lo que cabe
35:18¿Qué dijo el abogado?
35:20Hay buenas noticias
35:21Mía puede salir entre uno o dos días
35:23Mañana es la audiencia para fijar la fianza
35:25Yo quiero ir
35:27No creo que sea adecuado
35:28¿Por qué no?
35:29¿Qué no es bueno que el juez vea que apoyamos a nuestra hermana?
35:34¿Qué pasa, David?
35:35El caso de Mía se ha complicado por las inconsistencias
35:40Raúl murió entre las nueve y las diez
35:42Alberto nos dijo
35:44¿Cuándo vieron a Alberto?
35:46Ayer vino
35:48Yo tengo que decir la verdad
35:50No, no
35:51Tú te vas a quedar aquí conmigo
35:53Y David y el abogado van a ir a pagar la fianza
35:57Después de la audiencia, ¿cierto?
35:59Sí, Noelia tenía razón
36:01Mira, lo importante aquí es seguir con el plan
36:04De hacerle caso al abogado
36:07Porque si llegamos a perder el caso
36:09A Mía le pueden dar
36:11¿Cuánto tiempo le pueden dar, David?
36:15Veinte años
36:16¿Qué?
36:20Tú no tienes ningún derecho a meterte en esto, Alberto
36:23Déjame cargar con mi culpa
36:25Escúchame, por favor
36:27Déjame ayudarte
36:28No, David, David me está ayudando
36:31Tú tienes que rehacer tu vida con Oriana
36:33Olvídate de mí
36:34Olvídate de que existo
36:36Eso
36:37Es imposible
36:38Por favor, siéntate y escúchame
36:40Siéntate
36:43Bruno está detrás de todo esto
36:44Quiere el testamento, acomode el lugar
36:47Está aferrado que tu mamá se los dejó a ustedes
36:50Y no va a quitar el dedo del renglón
36:52Esta vez Bruno ganó
36:54No, claro que no
36:55Te sacaremos de la cárcel
36:57Probaremos que fue en defensa propia
36:59Y por primera vez
37:00Tenemos un testigo
37:02La policía tiene en custodia
37:04Al hombre que Bruno contrató
37:05Para sabotear la avioneta
37:07¿Te acuerdas?
37:08En la que viajamos
37:08¿En serio?
37:09Sí
37:11Yo puedo soportar esto
37:12Y mucho más
37:13Si sé que Bruno va a recibir lo que merece
37:15Claro
37:18Pero lo que no entiendo es
37:19¿Qué tiene que ver Raúl con Bruno?
37:21Raúl trabajaba para mi hermano
37:23Él lo envió para averiguar
37:25¿Qué sabían ustedes?
37:27Ese tipo siempre me dio desconfianza
37:29Se aprovechó de la inocencia de Mari
37:31Mia
37:31Si crees que declarándote culpable
37:34Estás protegiendo a tus hermanas
37:35Te equivocas
37:36Bruno no se va a detener
37:38Hasta encontrar ese testamento
37:39Y como ustedes no lo tienen
37:41Ha terminado destruyéndolas
37:44Entiéndelo
37:46Entiéndelo por favor Mia
37:54¿Sí?
37:57¿Se puede?
37:59Yola
38:03Qué gusto
38:06Igualmente
38:07Intenté venir a verte antes
38:09Pero Bruno prohibió las visitas
38:12Ya sé
38:13¿Cómo pudiste entrar?
38:14Rafael
38:15Él quitó la restricción
38:18¿Y si sabes que él trabaja aquí?
38:20Claro
38:21Claro
38:22Ya
38:23Ya estuve incluso platicando con él
38:26¿Le dijiste de tu hijo?
38:28¿Cómo crees?
38:29No, claro que no
38:30No puede saberlo
38:31Pero tiene derecho a saber la verdad
38:34Yolanda
38:35¿Cómo crees?
38:36Si Bruno se entera
38:37¿Tú sabes lo que nos podría pasar a nosotros?
38:40Bueno
38:41Es tu decisión
38:43Pero la verdad
38:44Tarde que temprano
38:45Saldrá a la luz
38:46Es mejor que lo sepa por ti
38:52Creo que tenemos todo en orden
38:54Hola, buenas tardes
38:56Vengo a ver a la señora Carolina Lombardo
38:58Es la hora de visitas, ¿verdad?
39:00¿Cuál es su parentesco con la señora Lombardo?
39:02Soy su hijo
39:07Hola
39:08Yo soy el doctor que atiende a tu mamá
39:11Hola
39:16No puedes permitirlo, Alberto
39:18No puedes dejar que a Bruno les haga daño a mis hermanas
39:21Por supuesto que no lo voy a permitir
39:24Cuídalas
39:25Cuídalas mientras yo esté aquí
39:26Yo entiendo el sacrificio que estás haciendo
39:29Es más
39:30No solo lo entiendo
39:31Te admiro por eso
39:34Pero por favor piensa
39:36Si yo averigué que tú no eras culpable
39:38La policía no tardará en darse cuenta
39:41Pues yo me mantendré firme
39:43No pueden culpar a dos personas por el mismo delito
39:46Van a continuar con el caso
39:48Y cuando descubran que no eres la responsable
39:50A ti te van a culpar por obstrucción de justicia
39:53Y a tu hermana de asesinato
39:55O sea, a las dos
39:56De todas formas
39:59Mira
40:02Mira
40:05¿La recuerdas?
40:08Alguna vez me la viste para protegerme
40:10Ahora te la regreso
40:12Para que te proteja
40:16Vamos, vamos
40:17Se terminó la visita
40:29Vamos, vamos
40:34Creo que la buena suerte ahora me acompaña
40:41Juremos las heridas
41:10Quem é esse galã tão lindo que te visitou hoje, cara humanita?
41:13É a sua amante, porque se mataste a seu marido por ele, estou de acordo contigo, hein?
41:25Pobre cara bonita, vai terminar deixándote como nos ha deixado a todas, que não?
41:32Se você é homem e te encerram, aí está a esposa e os filhos esperándote,
41:36mas se você é mulher, nem o meu marido não aguanta mais de um mês.
41:41E a ti que te passou, Licha?
41:44Quem te deixou?
41:45Su marido le pegaba, e um dia quase lhe mata a minha filha a golpes,
41:50mas aqui Licha se lhe adelantou, e agora o que está na tumba é o marido.
41:54E a ti quem te deu permiso de abrir a boca, Tafin?
41:57Licha, por que eres tan mala com os demais, e tu também eres uma vítima?
42:01Eu não sou vítima de ninguém, devuélvamela.
42:03Ai, que bonito detalhito do príncipe de Gales,
42:05Uma miradita para que nos livre de todo mal, não?
42:08A devuelva.
42:09Licha, licha, licha.
42:10Suéltame.
42:11Aqui adentro.
42:12É melhor que te olvides do mundo de afuera.
42:14Licha, Licha, Licha, Licha.