- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12A CIDADE NO BRASIL
00:30Estar consciente todo el tiempo
00:32No quería que te perdieras nada
00:37Ay
00:45Ay, no
00:48No, mi papá, no
00:49¿Cómo te atreves si se acaba de morir?
00:53¿Cómo te atreves a traerle esto a tu chichizo?
00:56¿No puedes decir?
00:59¿Cuánto tiempo llevas revolcándote con él, mamá?
01:02No, no me extraña nada
01:03Nada
01:04No, no, no, no
01:05Oriana, por favor
01:07Esto tiene una explicación
01:08No lo hagamos más grande de lo que es
01:10Son tal para cual
01:15Son un asco
01:16Oriana
01:17Tú cállate
01:18En tu vida
01:19Me vuelvas a dirigir la palabra
01:21Y tú olvídate
01:22De recibir un solo centavo de la herencia de mi padre
01:27Oriana
01:28No
01:36Está bien
01:37Ya entendí
01:38El juez no me puede recibir hoy
01:41Pero dígame
01:42¿Cuándo lo puedo ver?
01:44Lo siento, señor
01:45Mañana tampoco se puede
01:46Tiene la agenda llena
01:47Bueno, pues entonces
01:48Dime un teléfono
01:49Donde localizarlo
01:50Y poder hablar con él
01:51El único teléfono que hay
01:52Es este
01:53Ese ya lo tengo
01:55Y hablo con usted
01:56Y usted nunca me comunica
01:57Señor
01:58El juez ha estado en juntas
01:59Por eso no se lo he podido comunicar
02:01Bueno, pues entonces
02:02Dígame usted
02:03¿Qué se debe hacer
02:04Para que lo atiendan a uno?
02:05Pues
02:06Le puedo dar una cita para
02:09Vamos a ver
02:17Le puedo agendar la cita para
02:20El próximo mes
02:21El próximo mes
02:23Dígame
02:24¿Quién le está dando la orden a usted
02:26De evitarme?
02:28No entiendo de qué está hablando, señor
02:29Por favor
02:31Es obvio que usted nada más
02:33Me hace dar vueltas y vueltas
02:36Inventando excusas
02:37Y yo no estoy dispuesto
02:38A seguir su juego
02:39Y no me voy de aquí
02:40Hasta que hable con mi juez
02:41¿Cómo ve?
02:49Buenas tardes, patrona
02:51Digo, señora
02:53¿Qué noticias tienes
02:55Del encarguito que te hice?
02:57El trabajito ya está hecho
02:58¿De veras?
03:00¿Tan rápido?
03:01Y efectivo
03:03Entonces ya no me tengo
03:04Que preocupar
03:05De que algún muerto
03:06De hambre
03:06Quiera vivir a mis costillas
03:08No se preocupe
03:09Ese chilapastroso
03:11Ya no va a dar lata
03:14Gracias
03:19Retiro
03:19¿Para eso?
03:30Lo único que quiero es estar contigo
03:35René, por favor
03:37Déjame ir
03:39No hagas esto más difícil, ¿sí?
03:49Te voy a respetar
03:53Te voy a dar tiempo
03:56Y quiero que sepas
03:57Que yo aquí voy a estar
04:00Esperándote
04:26Le estoy diciendo
04:28Que se retire de la oficina
04:29Por lo que veo
04:29Usted no me está
04:30¿Qué pasa aquí?
04:31Eso es justo
04:32Lo que yo quiero saber
04:33¿Qué es lo que está pasando aquí?
04:35¿Y quién es usted?
04:36Alberto Lombardo
04:37El hermano de Bruno Lombardo
04:39A quien usted conoce muy bien
04:42Sí
04:45Conozco a su hermano
04:46Pero hace tiempo
04:47Que no lo veo
04:48Yo no necesito
04:49Que se justifique
04:50Lo único que quiero
04:51Es saber cuánto
04:52Le está pagando
04:52A mi hermano
04:53Para que no deje salir
04:54A Mía González
04:55Desde la cárcel
04:56¿Cuánto?
05:05Lo siento
05:06Pero usted ya no puede pasar
05:07Esta parte desde el que soy
05:08A ver
05:08Mía no está en su celda
05:10¿Y usted cree que yo
05:11Me quedé aquí sin hacer nada?
05:12El personal la está buscando
05:13Es cuestión de minutos
05:14Llevamos 30 minutos
05:16Y no la encuentran
05:18¿O qué me está ocultando?
05:25¿Reconoces esto?
05:28Es tan filoso
05:29Que me dijo Paco
05:30El enfermero
05:31Que puede penetrar
05:32Varias capas de piel
05:34Con una sola cortada
05:37¿Qué?
05:39¿Qué dices?
05:41No te canses
05:43¿O no te vas a morir?
05:45Solo te vamos a arruinar
05:46Esa sonrisa angelical
05:48O quizás sea mejor
05:50¿Qué harías tú?
05:55Sin esos hermosos ojos
05:59Pobrecita mía
06:01¿Qué me hiciste enojar tanto?
06:06Piensa
06:07Piensa
06:10A ti te gusta hacer preguntas
06:22¿Cuánto le doy a mi hermano
06:24Para condenar a mí
06:25Haciendo un juicio justo
06:26Y violando todos sus derechos?
06:28Tenga cuidado
06:28Señor Lombardo
06:29No sé si se da cuenta
06:31Que está agrediendo a un juez
06:32No me importa
06:33Quién sea usted
06:34Lo que quiero
06:35Es que se haga justicia
06:37Sea ridículo
06:38¿Cuánto tiempo
06:39Cree que van a tardar
06:41En llegar los guardias
06:42De seguridad?
06:43Tengo el tiempo suficiente
06:44Para hacerlo hablar
06:44Para que confiese
06:46Que usted
06:46Es un corrupto
06:47¿Cómo ve?
06:54¿Me puedes decir
06:55Qué vamos a hacer ahora?
06:58Oriana ya se dio cuenta
06:59¡Nada!
07:00No vamos a hacer
07:01Absolutamente nada
07:03A ella
07:04Menos que a nadie
07:04Le conviene decir algo
07:05Y mucho más ahora
07:07Que volvió con Alberto
07:08No entiendo
07:09Cómo puedes estar tan tranquila
07:10Que no te
07:11No te importa
07:12Lo que piense
07:13Si me importa
07:15Si me importa
07:16Lo que pase con mi hija
07:17Pero cuando ella
07:18Se dé cuenta
07:19Que todo esto
07:20Que estoy haciendo
07:21Es por su bien
07:22Me lo va a agradecer
07:23Toda la vida
07:24¿Me puedes decir
07:25De qué demonios
07:26Estás hablando?
07:27Mira
07:30Yo me ocupo de ti
07:31Y tú
07:32Tú te olvidas
07:34De Oriana
07:35Para que Oriana
07:36Pueda hacer
07:37Su amor
07:38O realizar su amor
07:39Con Alberto
07:40Yo
07:42Puedo ser un desgraciado
07:44Lo sé
07:45Pero amo
07:45A Oriana
07:46Y ni tú
07:47Ni Alberto
07:49Van a impedir
07:50Que yo la siga viendo
07:52Piensa
07:52Solo piensa
07:54¿Qué crees
07:55Que está sintiendo
07:56En este momento
07:56Mi hija?
07:57¿Qué crees que vio?
07:59Vio a su madre
08:01Haciendo el amor
08:02Con su amante
08:04Así que no te preocupes
08:07Relájate
08:08Ella no va a decir
08:09Nada a nadie
08:10Ni siquiera a David
08:15No entiendo
08:16Por qué tengo que firmar
08:17Estos papeles
08:18Si quiere entrar conmigo
08:19Tiene que asumir
08:20La responsabilidad
08:21De lo que pueda pasar
08:21De ahí adentro
08:23¿Y Méndez
08:24Por qué no viene contigo?
08:25Te mandé a buscarla
08:26Es urgente
08:27No la encontramos
08:28Por ningún lado
08:30Active la alarma
08:31Sí señor
08:31Pronto
08:32Vamos
08:39Qué pena que
08:40Tengamos que interrumpir
08:41Lo que habíamos empezado
08:43Pero te prometo
08:45Que hoy no se acaba
08:45La diversión
08:48Qué cara tan bonita
08:50Tienes
08:52Lástima
08:52Lástima que no tengas
08:53Un espejo
08:54Para que te veas
08:54Por última vez
08:56Ya recordaste
08:57A quién hiciste enojar
09:01Lástima que después de hoy
09:02No vayas a recordar nada
09:04Sabes lo que es
09:05Una lobotomía
09:07Es una pequeña operación
09:10Del cerebro
09:12Después de que terminemos
09:14Ni te vas a dar cuenta
09:15Dónde estás
09:25Parece que ya están aquí
09:28Es una pena
09:29Que tengamos que posponer
09:31Pero te prometo
09:34Que continuaremos
09:35Después
09:47¿Por cuánto se vendió
09:49Señor juez?
09:50¿Cuánto vale manipular
09:51Declaraciones?
09:52¿Cuánto vale enterrar
09:53Pruebas para encarcelar
09:54A un inocente?
09:55¿Cuánto?
09:56Ya me doy cuenta
09:57Que todo lo que se dice
09:58De usted es cierto
09:59¿Y qué es lo que se dice
10:00De mí?
10:01Cuénteme
10:01Que usted está loco
10:04Mira
10:04Yo digo que es un abusivo
10:06Y un cínico
10:06Pero por fortuna
10:08Soy amigo del juez
10:09Que lleva su caso
10:10Y su empresa
10:11Y su fundación
10:12Van a sufrir
10:13Las consecuencias
10:13De sus actos
10:14A ver
10:15Adelante
10:15Atrévase
10:16Adelante
10:17Este botón
10:18No es una alarma silenciosa
10:20Tiene menos de dos minutos
10:22Para salir de aquí
10:23O esto
10:24Le va a añadir
10:25Unos diez años
10:26A su sentencia
10:27Por fraude
10:29Discúlpenme usted
10:31Señor juez
10:34Pero ya nos veremos después
10:37Ya nos veremos después
10:53Tu madre ya no se encuentra
10:55En esta clínica
10:57¿Por qué?
10:57Si apenas iniciaba
10:58Su tratamiento
10:59Tu padre se la llevó
11:01¿Mi papá?
11:02Si
11:02Pero si fue él
11:03Quien la internó
11:04Yo creo que
11:05Será mejor que hables con él
11:07Solo él puede contestarte
11:08Las preguntas
11:10René
11:11Yo necesito pedirte un favor
11:13Si
11:14El que quieras
11:15Manténme informado
11:16Sobre tu mamá
11:17Si
11:17Tengo que ser honesto
11:19Me preocupa mucho
11:20El estado emocional de Caro
11:22Está pasando por una depresión
11:24Muy profunda
11:24Y puede recaer en su adicción
11:26En cualquier momento
11:30Aquí
11:30Están todas las formas
11:32Posibles de localizarme
11:34Cualquier cosa que necesiten
11:36Por favor
11:37Márcame
11:37¿Sí?
11:38Sí
11:39Yo te marco
11:44Tienes la misma mirada
11:45Que tu madre
11:54¿A dónde, a dónde, a dónde, a dónde?
11:57No es asunto tuyo, madre
11:59Todo lo que sucede en esta casa
12:01Es asunto mío
12:03Y a mí
12:04Me tienes sin cuidado
12:06El tiempo que pases con esa golfa
12:08Pero no vas a descuidar
12:10Nuestros asuntos
12:12¿Verdad?
12:12A ver
12:14Madre
12:15La hija de Francisca
12:17Está en la cárcel
12:18Alberto muy pronto
12:19Se va a quedar sin un centavo
12:20Y va a venir
12:21Arrastrándose
12:22A pedir nuestra ayuda
12:23Y del testamento
12:25Nadie sabe nada
12:26¿O qué quieres?
12:28Que lo aparezca
12:28Mágicamente
12:29Con una varita
12:30¿Y Carolina?
12:32¿Qué hace aquí?
12:34Es que en serio
12:34No hay cómo
12:35Darte gusto
12:37¿Verdad, madre?
12:38Sí
12:38¿Por qué me dijiste
12:39Que ya estaba todo arreglado?
12:41Que no íbamos a verla nunca más
12:43Y ahora está de regreso
12:45En mi casa
12:45¿Por qué la trajiste?
12:48Sí sabías que en la clínica
12:49Que tú escogiste
12:50Trabaja Rafael
12:52¿Sí lo sabías?
12:54¿Qué Rafael?
12:56¿Tu primo?
12:57El mismo idiota
12:58Racon Bata
12:59Es el director
13:01Por eso la saqué de ahí
13:02Para que ese estúpido
13:04No se pusiera
13:04A husmear su expediente
13:06Para que no se diera cuenta
13:06Que nuestro maravilloso psiquiatra
13:08Lleva años
13:10Cuidándola
13:17¿Y?
13:17¿Lo conseguiste?
13:18Se lo creyó todo
13:26No, no
13:27Les digo que Loy
13:29Me dijo
13:29Que iba directo
13:30A la estación
13:32Bueno
13:33Sí
13:33Tal vez estoy exagerando
13:35Pero por favor
13:37En cuanto llegue
13:38Avísenme
13:41Sí
13:41Gracias
13:42Gracias
13:43Ay
13:44Yola
13:45¿Sabes algo de Loy?
13:46Qué susto me diste
13:47Mija
13:47Ay, no
13:48¿Con quién estabas hablando?
13:49Con un primo
13:50Y no
13:51No saben todavía
13:52Nada de Loy
13:56Oye, mija
13:57Y esa carita
13:57¿Quieres que te prepare
13:59Algo de comer?
14:00Ay, ya, Yola
14:00No me trates como niña
14:01De 15 años
14:02Por favor
14:02Pues lo que pasa
14:03Es que tienes una carita
14:04De hambre
14:05Anda
14:05¿Sí?
14:06Bueno, ya
14:07Hazme un sándwich
14:07Bueno
14:09Enseguida, enseguida
14:11Oye, Yola
14:12Dime
14:14No me has dicho
14:15¿Por qué se fue Loy?
14:18¿Por qué se fue?
14:20¿Por qué te preocupa
14:21Mi sobrino?
14:23¿Tú nunca te harías preocupado
14:25Por ningún empleado?
14:27Pues porque no tengo
14:28Alma de acero, ¿no?
14:30Pues te veo preocupada
14:32Que estás al pendiente
14:33Y pues es tu sobrino
14:35Además todos sabemos
14:36Que es un buen hombre, ¿no?
14:39¿Qué?
14:40No
14:40Nada
14:53¿Por qué?
14:54Huelta en el barato!
14:56¡Huelta!
14:59¡Huelta!
15:00¡Huelta, huelta!
15:02¡Huelta!
15:05¡Huelta!
15:06Carolina puede testificar
15:08A favor de Alberto
15:09Ella sabe mejor
15:11Que nadie
15:12Que tu abuelo
15:14Quería cambiar
15:14El testamento
15:15¿Eh?
15:16Por agora está controlada, mam.
15:18Sabe que nunca le haria nada a seu filho,
15:20pero com Rafael é diferente.
15:23Creo que sigue enamorada de ele.
15:27Necesitamos algo mais definitivo.
15:31Não podemos arriesgarnos com ela.
15:35É volumbre, impredecible.
15:39E o regresso de Rafael,
15:41em lugar de beneficiarnos, pode perjudicarnos.
15:44Você dá conta?
15:46Me estás pedindo
15:49que me mate a mamá de mi hijo.
15:53No sé, pero...
15:57¿Tendrías el valor para hacerlo?
16:07Ya se han sellado todos los pabellones
16:09y las áreas comunes en mí.
16:11Ya se le pasó lista a todas las reclusas.
16:13Pero la reclusa 56483 de nombre Mía González
16:16sigue desaparecida.
16:18¿Y Méndez?
16:19Ella la puede tener secuestrada.
16:20A ver, le reitero que usted está aquí
16:21con la condición de no intervenir.
16:23¿De acuerdo?
16:24Y que ha buscado en el área de iniciativa
16:25donde las reclusas no tenían acceso.
16:27Ahí está Méndez.
16:28¿Dónde está la misa?
16:32¿Dónde tienes la mía?
16:33¿Qué le hiciste?
16:43¿Dónde tienes la mía?
16:44¡Dónde sé!
16:45¡No hay que lo saquen!
16:46¡Suélteme!
16:47Méndez, ¿dónde estaba?
16:49¿Por qué no se reportó
16:50si se activó el protocolo de emergencia?
16:52Pues porque fui al pabellón número 16
16:54a contener unas reclusas.
16:56Ella sabe dónde está.
16:57Por favor, contrólese.
17:01Estamos buscando a una reclusa
17:03que está desaparecida.
17:04Mía González.
17:05Mía González.
17:06Yo vi cómo se la llevaban a la enfermería.
17:09Vamos para allá.
17:09No, no, no, no.
17:10Usted ya ha hecho bastante.
17:12Le prometo que daré salimiento a su denuncia
17:14y le informaré con tiempo
17:15sobre el estado de la reclusa.
17:17¿Qué denuncia?
17:18Ya lo sabrá hace un momento.
17:20Si quiere ver a su familia
17:21tendrá que hacerlo en horas de visita.
17:23Acompáñenme.
17:32El senador Robles me dio su teléfono
17:34porque me urgía hablar con usted.
17:37Su hermano estuvo aquí
17:39y lo sabe.
17:40Lo siento, pero no puedo arriesgarme.
17:42El trato se cancela.
17:45Mía González es su problema.
17:47¿Se agravó todo lo que dijo?
17:51Tenemos hasta el último suspiro del juez.
17:53Perfecto.
17:54Así que Bruno también está usando a su amigo el senador
17:57para sus asuntos socios.
17:59Bueno, hasta ahora solamente tenemos grabada la voz del juez.
18:02No tenemos cómo comprobar que está hablando con Bruno.
18:05Bueno, pero es más que obvio.
18:06El único interesado a mantener a Mía, pues, es él.
18:09Sí, Alberto, es más que obvio,
18:10pero nunca mencionó su nombre.
18:12No tenemos forma de probar
18:14de que Bruno es quien está sobornando.
18:17Bueno, al menos nos queda claro
18:18que el juez está conspirando en contra de mí.
18:20Sí, nos queda claro.
18:22Pero no podemos utilizar esta grabación
18:24en ningún juicio.
18:25La obtuvimos de forma ilegal.
18:28A ver, shh, shh.
18:29A ver.
18:31No, no, no quiero más dinero.
18:33Mire, aunque le ponga otro cero a la cifra,
18:35ya le dije que no.
18:36No sea necio.
18:38No importa el poder que usted tenga.
18:40Usted no puede concederme lo que yo quiero.
18:43Le digo que no.
18:45Lo que quiero es entrar a la Suprema Corte de Justicia,
18:48pero para eso...
18:51¿Usted lo conoce?
18:52¿Usted podría?
18:56Entonces,
18:57esa muchacha se va a pudrir en la cárcel.
19:05Tenemos al juez.
19:12Teresa.
19:14Teresa.
19:15Joven, ¿me escucha?
19:17¿Sabe dónde está?
19:24Tranquilo, tranquilo, por favor.
19:26Está en la Cruz Roja.
19:27¿Me podría decir su nombre?
19:31Teresa.
19:34¿Quién es esa Teresa?
19:36¿Es su esposa?
19:38Teresa.
19:40Teresa.
19:55¿El qué?
20:00¿El qué?
20:10¿Noelia?
20:12¿Noelia?
20:14¿Noelia?
20:14¿Noelia?
20:16¿Noelia?
20:22¿Noelia?
20:28¿Noelia?
20:30Hasta se llevó su maldito cuadro.
20:50¿Ey, mujer?
20:52¿Espierta?
20:55¿Eh?
20:56¿Espierta?
20:57¿Espierta?
21:05¿Espierta?
21:06¿Espierta?
21:07¿Puedes aguantarte un día más?
21:09¡Maldición!
21:12Yo no podía dejarlo todo,
21:13no andamos para atenderte.
21:16¿Y ahora cómo no vamos a deshacernos de ti?
21:37Mi amor, ¿dónde estás?
21:40Estoy en el departamento.
21:42Te hice de cenar y quería ver a qué hora vas a llegar.
21:45Perdóname, Oriana, pero hoy no te podré ver.
21:47¿Cómo?
21:48Tenemos muchas cosas de qué hablar.
21:50No me has contestado lo que te dije sobre Tavo.
21:53Si quieres que lo adoptemos.
21:55Sí, sí.
21:56Lo sé, pero ahorita no puedo contarte mucho.
21:58Lo que sí puedo decirte es que encontré la manera de que Mía salga.
22:06Qué bueno, mi amor.
22:08Y en cuanto eso suceda, tal y como te prometí,
22:11nos concentramos en nosotros.
22:12¿De acuerdo?
22:13Eso espero, mi amor.
22:16Por Mía, que no se lo merece.
22:18Y por nosotros.
22:24Señorita.
22:27No se asuste, tranquila.
22:29Estaba dormida.
22:29Los calmantes no son muy fuertes.
22:32Tal vez usted estaba demasiado cansada y necesitaba tomar un descanso.
22:38Permítame.
22:39Señorita González, ya sabe quién soy.
22:42Necesito hacerle una pregunta.
22:44Está a condiciones de responder.
22:47Necesito que me diga con toda honestidad
22:50si ha tenido algún tipo de problema con la senadora Méndez.
23:21Suélteme, suélteme.
23:23Vengo asegurado de que no le hagas daño a Mía.
23:29Me está ahogando.
23:31Qué potencia, ¿verdad?
23:32No tener el control de su vida.
23:34Que alguien más lo tenga.
23:36Usted está loco.
23:37No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:38La loca, la loca es usted.
23:41Y usted necesita que la encierre en un psiquiátrico.
23:44¿Qué quiere?
23:46¿Qué busca?
23:48¿Qué está esto?
23:53¿Por qué no responde?
23:55La señorita Méndez ha abusado de su autoridad.
23:58¿Le ha hecho cualquier tipo de amenaza?
24:01No temas de represalias.
24:03Yo creo que quiero llegar al fondo de esta situación.
24:05Pero necesito que coopere.
24:12Déjenos solos, por favor.
24:13Pero todavía tengo que hacer algunas pruebas.
24:14Lo que sea que tenga que hacer puede esperar.
24:16Salve.
24:19Salve.
24:20Salve.
24:29Salve.
24:36Salve.
24:38Salve.
24:40Salve.
24:41Salve.
24:41Salve.
24:42Salve.
24:45Salve.
24:46Salve.
24:46Salve.
24:46Salve.
24:46Salve.
24:49Maldita infeliz!
24:55Mano?
24:57Cunhado, um mal dia.
24:59Que surpresa, Briana.
25:00Eu sei que tu e eu não temos a melhor relação que digamos,
25:04mas eu não tive um bom dia.
25:07A ver, eu não entendo.
25:08Eu sei que tu és o que está atrás do juiz, no caso de Mia.
25:12E também sei que Alberto sabe.
25:14De que me hablas?
25:16Si, si sabes.
25:19Lo que no sabes es que la verdadera asesina es la sieguita.
25:24Y Mia se echou la culpa para que su hermana no fuera a la cárcel.
25:28Así que ahora puedes refundirlas en la cárcel a las dos.
25:32A una por asesina y a la otra por encubrirla.
25:37De que estaba huyendo? Por que salió tan rápido de la prisión?
25:41Que quiere?
25:43Quiero que...
25:44Dije, en paz, a Mia no le vaya a hacer daño.
25:47Porque si no, la voy a hacer responsable a usted.
25:50Sabe que?
25:51Si yo digo que usted me está amenazando en nombre de Mia,
25:55me van a dar más años de cárcel.
25:57No creo que quiera eso.
25:59Ya se va a ver.
26:01Un rascuño a Mia.
26:02Y voy a hacer que la encierre.
26:04Y seguramente muchas presas se van a acordar de usted.
26:07Jajaja.
26:08Y que pruebas tiene?
26:09Ah, que pruebas tengo mire para el lado.
26:12Saquese sobre, véalo.
26:18De donde sacó esto?
26:20De donde sacó esto?
26:21De donde sacó, de su casa.
26:23Tiene un muro lleno de fotografías.
26:26Assim que lhe advierto
26:28De fazer daño a minha
26:29E venho atrás de ti
26:31Ok?
26:42Se prometido estuvo aqui
26:43Era seguro que você corre muito risco
26:46E que a Estela Dora Méndez
26:47Estava acosando
26:49Isso é certo?
27:02Por favor, confie em mim
27:05Eu posso garantir a sua segurança
27:07Todo o que me diga
27:08Será absolutamente confidencial
27:11Senhor diretor, a verdade
27:15É que
27:17Estela Dora Méndez e eu
27:19Sim
27:21Entre Méndez e eu
27:22Entre a oficial e eu
27:27Não há nenhum problema
27:29Ela nunca abusou da sua autoridade contra mim
27:33Está bem
27:40Mas isso não significa que eu deixe de investigar
27:43Está claro?
27:55Ei, por que te quedas callado?
27:58No te sirvió la información que te acabo de dar?
28:01Si
28:01Si, pero
28:04Eres la esposa de mi hermano
28:06E eso que?
28:08Então me estás dando esta información
28:11Por?
28:12Te digo isto
28:12Porque Mia
28:13Tiene que perder todo
28:14Tiene que sufrir
28:16Por lo menos
28:16La mitad de lo que eu he sufrido
28:20Está de más
28:21Decirte cuñado
28:22Que tu e eu nunca hablamos hoy
28:23Verdad?
28:24Por supuesto que no
28:25Cuñada
28:39Señor juez
28:40Que tal?
28:41Como estas?
28:41Soy yo
28:42Soy Bruno Lombardo
28:43Si
28:44Si, si
28:45Todo bien
28:47Escucho una cosa
28:49Como le prometi
28:51Usted va a ser el próximo miembro de la Suprema Corte
28:53De eso tiene mi palabra
28:56Si
28:56Solo que antes
28:57Necesito
28:58Un ultimo favor
29:01Necesito darle una lección definitiva
29:03A
29:03Mi novia
29:06No, no, no
29:07No se preocupe
29:08Yo le voy a mandar
29:09Instrucciones precisas
29:11Lo que tiene que hacer
29:14Ven, Mia
29:21Por ti, Noelia
29:33Está bien buena
29:35No sabía que podías cocinar tan rico
29:36No seas payasa, Mari
29:39Sabes que es una sopa instantánea
29:40Ay, no
29:41¿En serio?
29:44¿Qué haces, eh?
29:46Nada, estoy tratando de conseguir trabajo
29:48Y ya deja de molestarme
29:50Que si, está un poquito complicado esto
29:52¿Por qué?
29:52¿En qué quieres trabajar o qué?
29:54No, no sé
29:54La verdad es que
29:56Nada me convence
29:57Te pagan un salario mínimo
29:59Te piden un currículum
30:00Con referencias
30:01Pues yo no tengo nada de eso
30:02Bueno, ya te dije
30:03Que abramos la dulcería
30:04Y ya, ya te dije
30:06Que no voy a abrir nada de dulcería
30:07Noelia, ya
30:08En serio
30:09Vamos a abrir la dulcería
30:12Vamos a hacerlo por Mia
30:14Para que todos los sacrificios
30:15Que haya hecho por nosotras
30:17Hayan valido la pena
30:19Va
30:21Vamos a hacerlo por Mia
30:23Vamos a abrir esa dulcería
30:46¿Qué pasó, Mia?
30:47¿A dónde te llevó la Méndez?
30:49Se armó un alboroto
30:51Porque no te encontraban
30:52A Méndez la están pagando
30:55Alguien la está pagando
30:56Para que me haga daño
30:57¿Quieres decir
30:58Alguien de afuera?
30:59Licha
31:00Méndez organizó
31:01El ataque en el baño
31:03Ella te pagó
31:03Para que me asustaran
31:06Pues sí
31:07Pero
31:07Eso no es raro
31:09Que paguen
31:10Para darle
31:11Una calentadita
31:12En una reclusa
31:12De todas maneras
31:14Tú no tienes que preocuparte
31:16Yo creo que la Méndez
31:17No te va a volver a hacer nada
31:19Andan diciendo
31:20Los guardias
31:21Que el director
31:22La está investigando
31:23Porque pusieron
31:24Una denuncia
31:25En su contra
31:25Por ti
31:26Yo no puedo confiar
31:27En el director
31:29De tal que a él
31:30También lo están sobornando
31:33Ayúdame
31:34Yo tengo una idea
31:35De quién pudo haber
31:36Contratado a Méndez
31:37Pero
31:38Necesito estar segura
31:40No te preocupes
31:42Tú me salvaste
31:43De la Méndez
31:43Así es que ahora
31:44A mí me toca ayudarte
31:45¿Puedes conseguirme
31:46Un teléfono?
31:48Necesito llamar a alguien
32:01Maldita sea
32:03¿Qué voy a hacer contigo?
32:06Esta muerte
32:06Es una carga pesada
32:13Ay, ay, ay
32:14Mi amor
32:14Ya ves
32:15Ya ves
32:16Te dije
32:16Te dije
32:17Pero no me entiendes
32:19No me entiendes
32:21¿Eh?
32:22Tranquila
32:23Tranquila
32:24Ya
32:29Bueno
32:31Alberto
32:31¿Mía?
32:34¿Cómo me estás llamando?
32:35¿De quién es este teléfono?
32:36Tengo poco tiempo
32:38Te llamo porque
32:40El paquete que me mandaste
32:41Necesito que me lo vuelvas a mandar
32:43Y
32:44Y también necesito platicarte algo
32:46¿Puedes venir mañana?
32:48Le voy a pedir a Jazmín
32:49Que vaya a visitarte
32:50Ella puede ayudarte
32:51Con todo lo de la fundación
32:53Está bien
32:54Ya tengo la lista
32:55De las mujeres
32:56Que pueden participar
32:57En los programas
32:58De la fundación
32:58Y yo quiero
33:00Y también necesito verte
33:04Necesito contarte
33:05Algunas cosas
33:05Que han estado pasando
33:09Le prometí a David
33:10Que no te volvería a ver
33:12Tú sabes que cuentas conmigo
33:15Creo que lo que me querías decir
33:17Se lo digas a él
33:23No sé qué estaba pensando
33:39No es mejor así
33:40Te dije
33:41Tú no tienes control
33:48Tomas aire ya
33:49Buenas noches señor
33:50¿Tiene algún problema
33:51Con la señora?
33:52No señor oficial
33:53Es que a mi esposa
33:54Se le pasaron las copitas
33:55¿Quiere que llamemos
33:56A una ambulancia?
33:57No, no, no
33:57Gracias
33:58Muy amable
33:59Buenas noches
34:00Está bien
34:01Si requiere algo
34:01Avísenos
34:02Sí, sí, sí
34:03Gracias
34:04A ver mi amor
34:05Ya
34:06A ver
34:07Vamos para la casa
34:08A tomar un cafecito
34:09¿Eh?
34:10Le dije que no tomaras mucho
34:11A ver
34:12Ándale
34:13¿Eh?
34:13Siempre lo mismo contigo
34:15Ándale
34:16¿Eh?
34:17Gracias señor
34:18Ándale
34:36Ándale
34:49Eu prometi a David que não te volveria a ver
34:52Você sabe que contas comigo
34:55Mas eu acho que o que me querias dizer
34:58Se o digas a ele
35:07Estabas teniendo pesadillas?
35:10Não
35:12Estaba acordando de alguém
35:14De tu novio, ao que lhe falaste por telefono?
35:17Não é meu novio
35:19É só um amigo
35:21Que te disse?
35:22Que seguramente já não vai vir a ver te, verdade?
35:24Assim como lhe hacen a todas as que estão aqui
35:31Estou comprometida com seu melhor amigo
35:34Por isso ele não quer ver
35:36Mas você quer dizer a ele
35:39É o único que pode ajudar
35:41Com a pessoa que quer perjudicar aqui dentro
35:43Mas, e por que o prometido não te pode ajudar?
35:46Porque uma das pessoas de que eu sou sou
35:48É sua irmã
35:51E a outra é Bruno Lombardo
35:54Eu posso defendermi como seja
35:58Mas me preocupa que lhe faça algo
35:59A minhas irmãs
36:17Já se quedou dormidita, Nancy
36:20E...
36:21Como é?
36:22Descríbemelo
36:22Ai, é hermoso
36:26Son...
36:27Colores, muito de niña
36:28O que temos
36:29Rosa, morado
36:30Temos vários estantes
36:31En as paredes
36:32En todas as paredes
36:33Aqui podemos poner
36:34Estos dulces que gostam muito a mim
36:35A os poblanos
36:36Também temos
36:37En todo o centro da tienda
36:39Uns que estão a desniveles
36:40En estes podemos poner
36:41Ai, os que te gostam
36:43Cuais são?
36:43As capirotadas
36:44E os higos
36:45Ai, sim
36:46Ai, as cocadas
36:47Também nunca
36:47As dulces de leche também
36:49Ai, sim
36:50Mueganos
36:50Pepitorias
36:51Já dijiste
36:52Capirotadas?
36:53Não sei
36:55Aqui, mira
36:56De este lado
36:57Aqui no centro
36:58Aqui temos o mostrador
37:00Que é enorme
37:02E aqui vais poder estar atendendo
37:03Todos os clientes que entram
37:04Sim, porque
37:05Olá
37:06Olá, bom dia
37:07Que se lhe oferece
37:08Sou o agente Cantú
37:10Estamos buscando a Mari González
37:12Sou eu
37:13É você
37:14Sim
37:15Traigo uma ordem de apreensão
37:17Em sua contra
37:18Como por que?
37:20De que se lhe acuse?
37:21Está acusada
37:22Del asesinato
37:22De Raul Aguayo
37:30Esa é a verdade
37:31Senhor director
37:31A Mia González
37:33Não se lhe ha tocado
37:33Não se lhe ha maltratado
37:35Méndez
37:36Você sabe perfectamente
37:38Que a mí o que me importa
37:39É o ordem e integridade
37:40De las reclusas
37:41Eu lo sei
37:42E para mim também
37:43Por isso
37:44Me apego totalmente
37:45Al reglamento
37:47Con todo respeito
37:48Senhor director
37:48A quem lhe cree?
37:50Mia é uma asesina
37:53Llegou aqui
37:54Muito agresiva
37:56Inclusive
37:56Atacou a seus companheiras
37:57Eu tenho um currículo
37:59Intachable
37:59O cargo contra o asesinato
38:01De a senhora Mia
38:03Ha sido descartado
38:06Agora
38:06A culpable
38:07É a sua irmã
38:08E já vem em caminho
38:11E eu não quisiera
38:12Que nada
38:12De o que aqui está acontecendo
38:13Suceda
38:14E sente gente
38:14Allá afuera
38:16Supongo que isso
38:17Tampouco a você
38:17A gostaria
38:46Por favor
38:48É a hora minha
38:48Vai sair
38:52É suficiente
38:53Tenemos que irnos
38:56Por favor
38:57Todo vai estar bem
38:58Sim
38:59Vai estar bem
39:00Sim
39:03Te quero
39:08Me pode dar
39:09Tu bendição
39:18Senhorita
39:18Por favor
39:34Ok
39:36Vámonos
39:54Joven
39:55Você quer que lhe sirva algo mais?
39:57Não, estou bem, Amaranta, obrigado.
39:59Jovem, posso dizer algo?
40:01Sim, dime.
40:04Jovem, o que acontece é que...
40:06Espere um momento.
40:09Sim, bom.
40:11David, você tem que ajudar, por favor.
40:13Noelia?
40:14Sim, sim, sou eu.
40:15Vim uns policiais, acabaram de levar a Mari.
40:17Se a levar, estávamos aqui na dulceria.
40:20Temos que ajudar, por favor, David.
40:22Vou para lá.
40:25Luego hablamos, ¿sí?
40:32Jovem, lo que le queria dizer é que a usted me gusta muito.
40:46Mia, ven, tenho que dar algo.
40:54O que queres?
40:57Vas a salir.
40:59Vas a salir libre.
41:02¿No te dá alegria?
41:07No entiendo.
41:08Não tens nada que entender, agarra tus coisas.
41:10Já te vas?
41:12Me hubiera encantado hacer más cosas juntas, pero...
41:15Essa é a vida.
41:16É verdade.
41:17Vas a salir.
41:20La boa notícia é que...
41:22Já tenho com quem consolarme da perdida.
41:26Se la dora.
41:30Mari.
41:30Mia.
41:31Mari.
41:31Mia.
41:32Mari, é minha irmã.
41:33Mari.
41:33Mari, não.
41:34Mari, eu estou aqui.
41:35Mia.
41:36Mari.
41:37Aqui estou.
41:38Mia.
41:38Mari, aqui estou.
41:39Mari.
41:40Não, Mia.
41:40Não, Mia.
41:41Eu estou aqui.
41:42Mia.
41:43Mia.