Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:02Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Obrigada.
00:39Minha e David
00:41me dan muita envidia.
00:44Eles vão formar uma família como você e eu soñamos.
00:50Eles vão poder ter filhos.
00:53Olha, desahogate.
00:56É um bom momento para desahogar e fazer o que você sente.
01:01Eu, de verdade, agradeço a oportunidade que me estás dando.
01:06E sou feliz de estar tentando, mas me sinto muito egoísta.
01:13Eu estou quitando a oportunidade de que seas padre.
01:16Olha, já falamos disso.
01:17Não tem sentido repetirlo.
01:19Claro que tem sentido, amor.
01:23Eu sei que não podemos ter filhos de sangue, mas...
01:27se adoptamos.
01:28Não te gostaria?
01:31Não tem sentido.
01:44Não tem sentido.
01:48Não tem sentido.
01:52não tem sentido.
01:54Não tem sentido.
01:56Não tem sentido.
02:01Dime, o maté.
02:03Não o escuta.
02:05Não o escuta. Dime se o maté, por favor.
02:07Tranquilo.
02:08Dime se está morto.
02:09Tranquilo, te aguarda.
02:15Dime.
02:17Está morto.
02:23Sim, sim, está morto.
02:25Ai, não.
02:27Ai, não.
02:27Não, não, não, por favor.
02:30Eu não quero...
02:32Tranquilo, chaparra. A ver, dime, ¿qué pasó?
02:34Dime, por favor, ¿qué pasó?
02:39Llegó.
02:41Estaba haciendo muchas preguntas.
02:46Estaba preguntando
02:47desde el testamento.
02:49Desde el testamento.
02:50Estaba preguntando.
02:52Y dijo que le iba a hacer daño a Nancy,
02:55que se la iba a llevar.
02:56Mari, ¿qué testamento? ¿De qué hablas?
02:58El testamento de don Óscar.
03:01Yo no quería.
03:03Yo no quería.
03:06Tranquila, chica.
03:07¿Qué vamos a hacer?
03:10No sé.
03:12Marisa.
03:13Sinto que te tranquilices.
03:15Sinto que te tranquilices.
03:17Ahorita pienso qué vamos a hacer.
03:19Todo va a estar bien.
03:21Todo va a estar bien, chica.
03:23No.
03:24No.
03:24No.
03:25No.
03:25No.
03:26No.
03:27No.
03:28No.
03:38Tranquila.
03:40Aún estás bajo los efectos del sedante.
03:42Por eso te sientas aletargada.
03:45Todo va a estar bien.
03:48Te lo prometo.
03:54¿Qué voy a hacer?
03:58Yo lo maté.
04:02A ver.
04:03A ver.
04:07Escúchame bien.
04:10Vas a ir al cuarto y te vas a cambiar esta ropa.
04:13De volada.
04:15Y luego la vas a echar toda en una bolsa de basura.
04:18No.
04:19¿Sí?
04:19Y agarra más cosas de Nancy.
04:20No.
04:21Pero nada.
04:22Por favor, Mari.
04:23No hay tiempo que perder.
04:26Vamos.
04:28Vamos.
04:32Vamos.
04:32Vamos.
04:33Vamos.
04:34Vamos.
04:34Vamos.
04:35Vamos.
04:37Vamos.
04:37Vamos.
04:37Vamos.
04:38Vamos.
04:39Vamos.
04:47Bueno.
04:48Noelia.
04:49Mira, ¿qué pasó?
04:50¿Todo bien?
04:52Noelia, Mari y Nancy van para allá.
04:54No, no, no.
04:55No pueden venir para acá, mía.
04:57¿Qué pasó?
04:58No, no, no.
04:59No, no.
04:59Diles que se queden ahí.
05:01Noelia, no me discutas.
05:02Van para allá.
05:02Mari te cuenta.
05:04No.
05:04No.
05:05¿Mí?
05:09Ay, no.
05:11Yo no me quiero ir.
05:12Mari.
05:12Tenemos que hablarle a la policía.
05:14Mari.
05:14Por favor, confía en mí.
05:15Tenemos que hablarle a la policía.
05:18Agarra las cosas de Nancy.
05:28Pues, pues, a lo mejor nos enamoramos de quien no nos quiere, pues, porque estamos bien mensos.
05:33O porque tenemos muy mala suerte.
05:36No, Pati.
05:38Nos enamoramos de quien no nos quiere porque nos gusta sufrir.
05:41Pues, tal vez, pero, pues, así somos.
05:45Porque tenemos mucho miedo de ser felices.
05:50Pero no es por eso por lo que estás bien triste, ¿verdad?
05:54Voy a ser papá.
05:59Ah.
06:00Ah, no, pues, pues, muchas felicidades, Eloy.
06:04Pero ella no lo quiere tener conmigo.
06:07Tachis, ¿por qué no?
06:08Qué tontería.
06:11No sé.
06:13No sé, porque...
06:15Porque no ve una vida conmigo, no...
06:17No se imagina estar juntos.
06:20Y porque, aunque me esfuerce y me esfuerce y me esfuerce una vida entera, jamás le voy a poder dar
06:25lo que ella necesita.
06:28Siempre el dinero, el...
06:29El dinero.
06:32No, pues, debe estar bien tonta para no apreciarte.
06:36Y sabe que tú la quieres un chorro.
06:39Bueno, pues, la verdad que el dinero no lo es todo, ¿eh?
06:41Sin dinero uno no come pa' ti.
06:44Bueno, pues, no te preocupes, Eloy.
06:46Vas a ver que las cosas se van a arreglar.
07:00¿Qué te pasa?
07:01No me pasa nada.
07:04¿Estás bien?
07:05Sí, estoy bien.
07:07Pues no parece, ¿eh?
07:08Entraste tan abismada que ni siquiera pusiste el seguro de la puerta.
07:12Por favor, mamá, vete, déjame sola.
07:15¿Cómo que vete?
07:18Majadera.
07:19Todavía que vengo aquí, toda preocupada, a ver si tienes un problema, a ver si te metiste en algún lío.
07:26Porque verdaderamente me intriga saber en qué lío se puede meter alguien como tú, que no hace nada, que es
07:31una ociosa.
07:32Y mira, vengo y me tratas así.
07:34¿Qué? ¿Esa es tu manera de ayudarme, mamá?
07:37Soy tu madre.
07:39¿Y qué? ¿Eso te da derecho a tratarme así?
07:41¿Como siempre lo haces?
07:42Ay, bueno.
07:44Está bien.
07:46¿Te duele algo?
07:48¿Por qué lloras?
07:49Mamá, nunca te has preocupado por mí.
07:51¿Por qué hoy sí te importa cómo me siento?
07:53Si nunca te ha importado cómo me siento, ni qué hago, dejo de hacer.
07:56Claro que me preocupo por ti.
07:58Ahora mismo.
07:59Estoy viniendo a ver si te entiendo, ¿verdad?
08:02Hablar contigo.
08:04Pero ¿sabes qué? Yo no quiero hablar contigo.
08:07De todas las personas que hay en este mundo, con la última persona que hablaría sería contigo.
09:01¿Policía?
09:02¿Policía?
09:03Sí.
09:06Llamo para...
09:08Para confesar que maté a alguien.
09:25Mi amor, piénsalo.
09:27Si adoptamos, podemos empezar nuestra familia.
09:30Y así reconstruir nuestra relación poco a poco.
09:34Digo, suena muy bonito, pero ¿no te parece muy precipitado?
09:38¿Precipitado?
09:39¿Sí?
09:39Mi amor, es lo que hemos soñado durante años, por eso nos casamos.
09:42Oriana, acabamos de perder un bebé y fue devastador para ti.
09:48¿Quieres intentarlo o no?
09:50Mira, ya te dije que sí y lo vamos a intentar, pero un hijo no va a resolver nuestros problemas.
09:57¿Es eso?
09:59¿O es que no quieres tener un hijo adoptado?
10:03¿Quieres tener a tu propio hijo?
10:05Oriana, un hijo es un hijo y no importa su origen, no importa.
10:10Alberto, por favor, seamos honestos, ¿no acabamos de hablar de eso?
10:14Dime la verdad, yo lo entiendo, te lo juro que yo lo entiendo, pero dímelo para que sigamos cada uno
10:20su camino.
10:28¿Es mía, verdad?
10:30No puedo creer, se acaba de comprometer con mi hermano, ¿qué le pasa?
10:35Bueno, si está llamando, tal vez tiene una emergencia o algo urgente.
10:41No le contestes, demuéstrame que quieres intentarlo de verdad, no le contestes.
10:45Esto no tiene nada que ver entre nosotros, Oriana, tengo que contestar.
10:49¿Bueno? ¿Bueno? ¿Bueno?
10:55No, ni siquiera sé cómo ayudarte.
10:59No, ¿cómo vas a saber cómo ayudarme, mamá, si ni me conoces?
11:03¡Ni me conoces! ¡No sabes quién soy!
11:05Te conozco mucho más de lo que te imaginas.
11:10Eres una niña caprichosa que lo único que sabe hacer es pedir y quejarse.
11:16Y que no ha hecho nada de su vida.
11:19Por favor, mamá, déjame sola, déjame estar en mi cuarto sola, por favor, vete.
11:23Qué fácil, ¿verdad? Vete, mamá.
11:26Sí, y aquí aislada ni siquiera confronto mi realidad.
11:30Pues, ¿sabes qué? Seguramente lo aprendí de ti.
11:33A quejarme de mi suerte, a no hacer nada, a ser un inútil.
11:39Pero gracias, mamá.
11:41Tus enseñanzas sirvieron de mucho.
11:43Mira lo que soy.
11:44No te han servido de nada mis enseñanzas.
11:47Yo soy una persona con deseos, con aspiraciones,
11:53que quiere más y más y más del mañana.
11:56En cambio, tú, mira nada más.
11:59Eres un fantasmita
12:03que no piensa más que en qué ponerse mañana.
12:08Ni siquiera has podido elegir un marido rico
12:12que te cumpla tus caprichos, por Dios.
12:14Pues, si hubiera podido elegir a mi madre,
12:18no te hubiera elegido a ti.
12:20Hubiera elegido a otra.
12:23Pobrecito.
12:24Qué pena me das.
12:27Hasta mala suerte tienes.
12:37Felices sueños, princesa.
12:56¿David?
12:57Miña, ¿estás bien?
13:00La verdad no.
13:02Lo que pasa es que...
13:04la policía viene en camino.
13:08¿La policía?
13:09¿Dónde estás?
13:11Aquí, en la suite.
13:13¿Pero por qué va la policía?
13:14¿Qué pasó?
13:15¿Por qué?
13:19David, quiero que sepas que todo lo que hago
13:22lo hago por mis hermanas.
13:26Y necesito que cuides de Mari y de Nancy,
13:31que no las dejes solas.
13:33Prométemelo.
13:36David, prométemelo.
13:39No te muevas de ahí.
13:40Voy para allá.
13:49Lo que no entiendo
13:50es porque si Mía necesita algo,
13:53no le habla a mi hermano.
13:55David es su prometido.
13:56Pues, quizás esté con tu hermano.
13:59Espero que no haya pasado nada malo.
14:02Acuérdate que David acaba de tener un accidente.
14:04Ajá, sí me acuerdo.
14:05Y precisamente te habló Mía.
14:07Aprovechó.
14:08Mira, ni tú ni tu mamá le contestaron.
14:10Y yo soy el mejor amigo de David.
14:12No quiero cometer el mismo error
14:13y hablar mal de Mía siempre.
14:14Pero no puedo dejar de pensar.
14:16¿Me explicas cómo es
14:17que en el día te veía ahí
14:19con ojos de amor en el hospital
14:21y en la noche acepta casarse con mi hermano?
14:23Ya, deja de mencionar cosas de Mía, por favor.
14:26No, no, insinúo.
14:27Perdón, pero por más que quiero
14:29acercarme a ella,
14:30no puedo entender
14:31por qué es una persona
14:32cuando está contigo y con David
14:33y es otra totalmente diferente
14:35cuando no están ustedes.
14:37Explícamelo.
14:37Por favor, ya estoy cansado de discutir.
14:41Si queremos intentarlo,
14:42tienes que dejar a un lado tus celos
14:44y tu rencón en contra de Mía.
14:46Mira, lo primero que tenemos que hacer
14:48es reconstruir la confianza.
14:50Eso es lo que tenemos que hacer.
14:52Y tú no estás facilitando las cosas.
14:56Hasta mañana.
15:12Anita, ¿qué pasó?
15:15Se la quería llevar.
15:18Se quería llevar a Nancy.
15:21Se quería llevar a Nancy
15:22y nos quería hacer daño
15:23y la quería hacer daño a ella.
15:25A ver, cálmate,
15:26que no te estoy entendiendo nada.
15:27¿Dónde está Mía?
15:29Ya saben que no deben de venir aquí.
15:30Es que no tenemos a dónde va a ser.
15:33Raúl, Raúl se la quería llevar
15:35y yo no lo iba a permitir.
15:37A ver, yo no lo iba a permitir.
15:40Yo no lo iba a dejar que le hiciera daño.
15:44No iba a dejar que le hiciera daño.
15:45A ver, espérame, espérame.
15:47No lo iba a dejar.
15:48Mari, Mari, tranquila, espérate.
15:50Te hizo algo a ti,
15:51le hizo algo a la bebé.
15:52¿Qué pasó?
15:56Lo maté.
15:59Lo maté.
16:00Lo maté, lo maté, lo maté.
16:03No, no, no.
16:05A ver, tranquila, tranquila.
16:07Pero yo solo me estaba defendiendo.
16:10Yo no, yo no, yo no.
16:12Yo solo me estaba defendiendo.
16:15Yo no estaba defendiendo.
16:16Ya, ya estás aquí.
16:17Ya estás aquí
16:18y aquí van a estar a salvo conmigo, ¿ok?
16:21No, no, no va a pasar nada.
16:23Tranquila.
16:24¿Dónde está Mía?
16:26Sí, Mía.
16:27Mía se quedó en el departamento.
16:33Llévesela.
16:34Yo no estoy poniendo ninguna resistencia oficial.
16:36Yo fui la que llamé.
16:37Guarda silencio.
16:38Vamos.
16:44¿A dónde, a dónde, a dónde, a dónde?
16:45Mía.
16:45¿A dónde, a dónde?
16:47Mía, ¿qué pasó?
16:48Cuida a mis hermanas, por favor.
16:51Mía, no hables absolutamente nada
16:52hasta que yo llegue.
16:54Tranquilo, tranquilo.
16:55Tranquilo.
17:01Tranquilo.
17:12Rufo, ¿cómo quién?
17:15Eloy.
17:17Pues sí, estuve fuera un rato,
17:18pero yo estoy de regreso en el negocio.
17:23No, hombre, mano.
17:25Cuando uno está en el bote,
17:26aprende muchas cosas.
17:28O a no regarla, por ejemplo.
17:35Bambi, Bambi, va.
17:37Rato hecho.
17:43Oriana, necesito el número
17:45del abogado del amigo de papá.
17:47Sí, ¿para qué lo quieres?
17:49No te puedo explicar ahora.
17:50Por favor, dámelo, es urgente.
17:52Espérame que lo busco,
17:53no lo tengo aquí en el celular.
17:55Voy a estar en la agencia 55
17:57del Ministerio Público.
17:59¿En el Ministerio?
18:00¿Te detuvieron?
18:02A mí no.
18:03A mí no.
18:10Mira,
18:14no tengo ninguna prisa,
18:16pero tengo muy poca paciencia
18:18para asesinas como tú,
18:20que creen que pueden hacerse justicia
18:22por su propia mano,
18:23porque se lo merecen.
18:24Pero no.
18:29¿Crees que con tus lagrimitas
18:30me vas a conmover?
18:33Mataste a un hombre.
18:36A ver, cuéntame,
18:38¿por qué lo hiciste?
18:42¡Que me digas por qué lo hiciste!
18:48¿Por qué?
18:49La otra opción es que firmes
18:53tu confesión directamente.
18:58Yo no escribí eso.
19:00Pero si tienes lengua.
19:03Pero si tienes lengua.
19:04A ver,
19:05voy a ser muy claro contigo.
19:08Si crees que tus amiguitas
19:09feministas
19:10van a venir a sacarte de aquí,
19:12estás muy equivocada.
19:14cometiste un crimen,
19:16la vas a pagar por las buenas
19:17o por las malas.
19:20¡Tú decides!
19:29No, no, no, no.
19:30¿Qué fue lo que pasó aquí?
19:30No se puede pasar, señor.
19:32¿Por qué no puedo pasar?
19:33No se le puede dar esa información
19:34si usted no es vecino del lugar.
19:35Lo siento mucho.
19:37Explíqueme,
19:37¿qué fue lo que pasó?
19:38Señor,
19:39no se le puede dar esa información.
19:40Bueno,
19:41¿le puede dar un mensaje por mí?
19:42No, tampoco.
19:43¿Le puede decir que estoy aquí?
19:44No se puede, señor.
19:47Retírese, por favor.
19:48¿A dónde?
19:48¿A dónde?
19:50Quieto.
19:50Quieto, tranquilo.
19:51¿Entienda?
19:51Tranquilo.
19:52Esa mujer es alguien
19:52muy importante para mí.
19:53Tengo que saber
19:54qué fue lo que pasó.
19:54Señor, quédese.
19:55No puede entrar.
19:56Lo único que podemos decirle
19:58es que la víctima
19:59no fue una mujer.
20:01Por favor,
20:01retírese
20:02o mis compañeros
20:03van a tener que detenerlo.
20:04Muy bien.
20:05Muy bien, perfecto.
20:06Muchas gracias por la información.
20:09Culpe.
20:13Me impresiona
20:13tu inutilidad, Santana.
20:16Perdón, señor.
20:18¿Perdón, señor?
20:20¿Perdón?
20:21¿Qué gano yo con eso?
20:22Tiene que ir a un hospital.
20:24Cuando llegue,
20:25me van a avisar.
20:26Dejaste escapar a Raúl.
20:27¿Te das cuenta
20:28de la posición
20:29a que eso nos pone?
20:30¿Te das cuenta
20:30de lo que va a pasar
20:31si ese tipo habla?
20:32Si habla Samuela, señor.
20:34No él ya lo puede meter
20:35fácil a la cárcel.
20:40Es mi contacto.
20:43¿Bueno?
20:45Sí, sí.
20:47¿Y cómo fue?
20:51Sí, señor.
20:52Enterado.
20:54¿Qué Raúl está muerto?
20:56¿Cómo que está muerto?
20:58Que a Mía lo mató.
21:06Gracias por venir.
21:08Vine tan pronto
21:08como te voy a ir.
21:11¿Cómo estás?
21:13Dime, ¿qué pasó?
21:14¿Por qué la detuvieron?
21:15Bueno, lo que pasa
21:16es que no se estaba
21:17entrando al departamento.
21:18¿Familiares
21:18de la señorita Mía González?
21:20Sí.
21:21Sí.
21:22Se acusa a la señorita Mía
21:23de perpetrar el asesinato
21:25con arma blanca
21:25contra el señor
21:26Raúl Aguayo.
21:28¿Puede parecer indicar
21:29que fue un crimen pasional?
21:31No.
21:44¿Ya le gustaron?
21:50Pero no cantes victoria
21:53todavía.
21:54Nada puede salir mal, madre.
21:57Alberto perdió
21:58toda credibilidad.
21:59Carolina está tomándose
22:01unas merecidas vacaciones
22:03en la clínica.
22:05Y la hija de Francisca
22:06está en la cárcel.
22:07Asegúrate que esa mugrosa
22:10no salga de ahí nunca.
22:13Hecho.
22:14Y también asegúrate
22:16de que nadie se entere
22:18que tú eres el que está
22:21detrás de esta
22:23campañita
22:24contra Alberto.
22:26No te preocupes.
22:29¿Qué sabemos de Carolina?
22:31El doctor Ibarra
22:33la va a mantener ahí
22:34hasta que nos condena.
22:39viento en popa
22:41a toda vela.
22:50Estaba intentando
22:51comunicarme con David
22:52pero nada.
22:53Alberto,
22:55pasó algo terrible.
22:56¿Estás con David?
22:57¿Él sabe qué fue
22:58lo que le pasó a Mía?
22:59Sí,
23:00estamos aquí
23:01en el ministerio público.
23:02¿Qué fue lo que pasó?
23:04Es que te juro
23:05que no sé cómo decírtelo
23:06porque es horrible.
23:07David está deshecho.
23:09Oriana,
23:09por Dios,
23:10habla.
23:10¿Qué fue lo que pasó?
23:12Mía está detenida.
23:15¿Mía?
23:17La policía
23:18la detuvo
23:18por un crimen
23:20pasional.
23:21Mató a su amante.
23:40Mía.
23:42Mía.
23:44Mía,
23:45no te preocupes,
23:46ya el abogado
23:46está viendo lo de la fianza.
23:47Vas a salir
23:47en unas horas.
23:49¿Cómo?
23:50¿Cómo hicieron eso?
23:51¿Cómo?
23:52¿Por qué?
23:53Porque eres inocente.
23:54Yo declaré a tu favor.
23:56Lo mismo va a hacer Alberto.
23:58Incluso Oriana
23:58está declarando ahora.
23:59No, no, no, no, David.
24:00¿Por qué hicieron eso?
24:01¿Por qué, Mía?
24:03¿Por qué es la verdad?
24:05Fuimos a bailar los cuatro
24:06y luego yo te fui
24:06a dejar a tu casa.
24:07No, David,
24:08no estás entendiendo.
24:09Yo soy culpable
24:10y yo lo hice.
24:11Yo fui.
24:13¿Por qué?
24:17Mía.
24:18Mía.
24:19Mía.
24:21¿Por qué mentes?
24:22Yo sé que eres inocente.
24:25Yo sé que tú
24:26no hiciste nada.
24:27Dime la verdad,
24:28por favor.
24:29Confía en mí.
24:35David,
24:37tienes que prometerme
24:38que lo que voy a decirte
24:39no se lo puedes contar
24:40a nadie.
24:41Esto queda solo
24:42entre tú y yo.
24:43¿Me lo prometes?
24:44Sí,
24:44te lo prometo.
24:46Raúl intentó
24:48ahorcar a Mari.
24:51la atacó,
24:51la quería matar
24:52y ella solo se defendió.
24:53Tú la conoces,
24:54ella solo se defendió.
24:55Bueno,
24:56pero eso es defensa propia,
24:57eso no es delito.
24:58Podemos ganar el caso,
24:59Mía.
25:01Ya estás entendiendo,
25:02no.
25:03No, no,
25:03no, Mía.
25:04Mentir
25:05es peor.
25:06Tenemos que decir
25:07la verdad.
25:08David,
25:08Mari no aguantaría
25:09las cosas que hay que pasar
25:10en la cárcel
25:11en lo que se demuestra
25:11la verdad.
25:12No aguantaría
25:13ni siquiera
25:13los interrogatorios.
25:15¿Te agredieron?
25:17¿Cuándo te interrogaron
25:18te agredieron?
25:19No.
25:21Lo siento mucho,
25:22Mía,
25:23pero yo no puedo
25:23cumplir esa promesa.
25:25No puedo permitir
25:26que te sacrifiques.
25:28Tenemos que decir
25:29la verdad.
25:35Alberto,
25:35¿puedo saber
25:35por qué me cuelgas?
25:36Eso fue lo que me dijeron.
25:38Eso no es verdad,
25:39Mía,
25:39es incapaz
25:39de matar a alguien.
25:41O sea,
25:41si créeme
25:41que yo también
25:42estoy en shock,
25:43es que para mí
25:44es fácil.
25:44Digo,
25:45nunca he confiado
25:45en ella,
25:46pero de eso
25:46imaginarme
25:47que hiciera
25:47algo así
25:47de terrible.
25:48No,
25:49no,
25:49no,
25:49debe haber un error.
25:50Alguien le tendió
25:51una trampa
25:51o algo así.
25:52Es que de verdad
25:53no puedo creer
25:53cómo nos pudo
25:54agarrar la cara
25:54a todos.
25:55Esa cara de inocente,
25:57busca muerta.
25:59Imagínate
25:59cuánto tiempo
26:00llevaba con el amante.
26:02Lo que no entiendo
26:03es qué le da
26:03a los hombres
26:04a esta mujer.
26:05Oriana,
26:06tengo que colgar.
26:07Los alcanzo allá.
26:13no,
26:14David.
26:16No,
26:16no puedes decirle
26:17nada a nadie.
26:18No puedes contarle
26:19lo que te dije
26:19a nadie.
26:20Es que yo no puedo
26:21ver que te sacrifiques
26:22de esa manera.
26:23Tú no cometiste
26:24ningún delito,
26:25lo cometió
26:26otra persona.
26:26Es mi hermana
26:28y es buena
26:29y no aguantaría
26:30esto.
26:32Yo soy fuerte,
26:35tú me conoces,
26:37de nada me serviría
26:38a mí estar allá afuera
26:39cuando sé
26:39que María
26:39está encerrada.
26:41¿Cómo se defendería
26:42ahí en la cárcel?
26:43Ese no es
26:43el camino mío.
26:44El mío sí
26:45y te pido
26:46que me apoyes
26:47y que respetes
26:48mi decisión
26:49si en verdad
26:50me amas.
26:53Bueno,
26:53voy a hablar
26:53con el abogado
26:55y alegaremos
26:56que defendiste a María.
26:58No,
26:59no,
27:00no la quiero involucrada,
27:01no quiero que la sometan
27:03a ningún juicio,
27:04no quiero que la interroguen.
27:05Vamos a decir que
27:08que María
27:09estaba en casa
27:09de Noelia.
27:10Pero María
27:10puede corroborar
27:11tu versión.
27:12No,
27:13mi deber
27:14es protegerla.
27:15No insistas,
27:16David,
27:16por favor.
27:18Se acabó el tiempo.
27:31Cuida a mis hermanas,
27:32por favor.
27:35Diles que estoy bien
27:37y no dejes que,
27:38no dejes que le diga
27:40la verdad a nadie.
27:43Me lo tienes que prometer,
27:45prométamelo.
27:45No.
27:58Ah, ah, ah.
28:17Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
28:46Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
28:47Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
28:50David, ¿qué pasó? ¿La viste? ¿Cómo está Mía?
28:53No era necesario que vinieras.
28:54Yo me estoy haciendo cargo de todo.
28:56Mira, yo tengo amigos que nos pueden ayudar
28:58para sacarla lo antes posible.
28:59Es mi prometida, Alberto.
29:00Sí, David, pero esto no es una cuestión de celos.
29:03Nuestro interés es ayudar a Mía, es sacarla de aquí.
29:05Creo que es mejor que nos vayamos.
29:08Sí, sí.
29:08Alberto, por favor.
29:10Alberto, por favor.
29:27El hoy regresa a lo grande.
29:31Mira, papá, si uno no regresa en grande,
29:33¿para qué regresas, no?
29:35¿Qué onda? Está chulo.
29:38Bien, bien.
29:39¿Sabes?
29:40En todo este tiempo he conseguido mejores contactos.
29:43Así que...
29:45Yo creo que nos va a ir muy bien, ¿eh?
29:47Y yo, carnal, yo he aprendido a hacerle
29:49cómo hacer para que no me agarren.
29:50Tengo el comido hasta el piso.
29:52Bien.
29:52Bienvenido, ¿eh?
29:55Oye, estamos buscando un coche de esos alemanes.
30:00Uno de esos deportivos.
30:02Negro.
30:03¿Cómo ves?
30:06¿Lo consigues?
30:31Cuenta con eso, Rufo.
30:32No se diga más.
30:38Yo sé que es extraño que esté aquí,
30:39pero mi amiga me dio tu dirección.
30:42Necesita hablar yo urgente con ustedes.
30:44Quiero que sepan que está con el mejor abogado de esta ciudad.
30:49Ahora lo importante es ponernos de acuerdo
30:51en qué van a declarar.
30:53¿Qué van a decir?
30:55Yo debería de estar ahí.
30:57Yo debería de decir la verdad.
30:59María.
31:00María, no digas eso.
31:02Mía se sacrificó por ti.
31:04Y ahora nosotros tenemos que ayudarla.
31:06¿Y cuando podemos verla?
31:10Digo, ¿podemos verla?
31:12Yo creo que sí.
31:14Nada más tienen que tener mucho cuidado
31:17con lo que van a decir, ¿sí?
31:19Y tenemos que tener la misma versión.
31:23Ya.
31:33El señor va a pasar.
31:34Por favor, ábrele la puerta.
31:38Alberto.
31:39Y cualquier cosa ya sabes dónde encontrarme, ¿sí?
31:42Por supuesto.
31:48Mía.
31:49Alberto.
31:51Eres la mujer de mis sueños
31:55La que tanto esperaba
31:58Desde que era...
32:01Después de que me marcaste, te fui a buscar
32:03y vi la sangre en todos lados y...
32:04No sé.
32:05Por un momento pensé que Bruno les había hecho algo.
32:09No sabes la angustia que sentí que...
32:10Que te haya pasado algo.
32:12Alberto, perdóname.
32:15No debí llamarte.
32:17En ese momento no...
32:18No pensé.
32:20Estuvo bien.
32:21Y mira, te prometo que se va a demostrar tu inocencia.
32:23Créemelo.
32:25Mía, vamos a solucionar esto,
32:27pero necesito que me digas la verdad.
32:29A ver, ¿por qué confesaste algo así?
32:36Confesé porque soy culpable, Alberto.
32:39No hay nada que hacer.
32:41Mejor será que te vayas.
32:43A ver.
32:45Debes haber tenido un motivo muy poderoso
32:47para estar mintiendo de esa forma.
32:48No, soy culpable, Alberto.
32:50Yo sé que no lo eres
32:51y te voy a sacar de aquí a como sea.
32:54Será mejor que te vayas.
32:56¡Guardia!
32:57¡Guardia!
32:58Mía, tranquilízate.
32:59Déjame estar contigo.
32:59No hay nada que hacer.
33:00Olvídate de mí, Alberto.
33:02El señor ya se iba.
33:06Mía.
33:07Mía, por favor.
33:10Mía.
33:42Teresa.
33:45Toma.
33:47¿De dónde sacaste esto, Loi?
33:49¿Qué estás buscando, eh?
33:51Que te des cuenta
33:52que yo también te puedo dar
33:53el estilo de vida
33:53al que estás acostumbrada.
33:54¿Y quién te dijo
33:55que yo quería dinero, Loi?
33:56Pues, para comprar una casa
33:58para nuestro bebé.
34:00Loi, ¿de dónde sacaste esto?
34:02¿Qué hiciste?
34:04Lo que hace un hombre
34:05por su familia.
34:18Necesito que estén tranquilas.
34:21Todo esto se va a arreglar.
34:23Solo quiero que me prometan
34:25que se van a cuidar.
34:27Pero es mi culpa.
34:29Yo debería estar aquí.
34:32Yo debería estar aquí
34:33y debería decir la verdad.
34:34Eso es lo correcto.
34:35No, no.
34:36Te lo prohíbo.
34:39Confía en mí.
34:40Por favor.
34:42Pero ustedes me dijeron
34:43que me alejara de él
34:44y no les hice caso.
34:45Y tenían razón
34:46y yo no les hice caso.
34:47Hiciste lo que tenías que hacer
34:49para salvar a Nancy
34:50y para salvarte a ti.
34:52Ahora me toca a mí.
34:55Déjame hacer mi parte.
35:01Y, Nancy,
35:03¿cómo está?
35:04Bien.
35:05David nos hizo el favor
35:06de ayudarnos
35:07a buscar una guardería.
35:09No, Elia.
35:10Necesito que te hagas cargo
35:12de Mari y de Nancy.
35:13Me lo prometes.
35:14No, no, no.
35:19¿Y tú, Mari?
35:23Necesito que me prometas
35:24que no vas a decir nada.
35:32¿Crees que soy estúpida, Eloy?
35:34Me pude imaginar perfectamente
35:36de dónde salió esto.
35:37Lo que más te da
35:37de dónde salió,
35:38lo importante es que tenemos
35:39ese dinero para nuestro bebé.
35:40Y yo no quiero
35:41que el padre de mi hijo
35:42sea un delincuente, Eloy.
35:43Mi hijo, mi hijo.
35:44Si tú lo quieres regalar
35:45a unos extraños, Teresa,
35:46y eso yo no te lo voy a permitir.
35:48Pero yo voy a tratar
35:48que esas personas
35:49que se queden con mi hijo
35:50sean unas personas buenas
35:51y que lo cuiden
35:53y que le den
35:54todo lo que el niño se merece.
35:55Algo que nunca vas a poder
35:56hacer tú, Eloy.
35:57También vas a tratar
35:58que esas personas buenas
35:59le den todo el cariño
36:00que tú no le vas a dar
36:01porque eres una egoísta.
36:02Porta un pepino
36:03lo que piensas de mí, ¿ok?
36:05Yo voy a tratar
36:05de hacer lo correcto.
36:06Esto es lo correcto
36:07y lo voy a hacer, ¿ok?
36:08Pues no te va a ser tan fácil, Teresa,
36:10porque el cariño
36:10de un padre a un hijo
36:11no se puede comparar.
36:13Entonces seguramente
36:13tus padres
36:14no te quisieron nada, ¿no?
36:16¿Por eso te metiste
36:17delincuente?
36:19Ese es el cariño
36:21y el amor
36:21que le quieres enseñar
36:22a mi hijo.
36:23Esas son todas
36:24las enseñanzas
36:25que quieres dar.
36:27Bueno,
36:28yo voy a hacer
36:28todo lo posible
36:29para que mi hijo
36:30esté alejado de ti.
36:32Yo no quiero
36:32que en un futuro
36:34mi hijo visite
36:35a su padre en la cárcel.
36:36Eso no va a pasar.
36:37¿Cuánto dinero
36:37más quieres?
36:39¿Cuánto quieres, Teresa?
36:39No te voy a vender
36:40a mi hijo, Eloy.
36:41No te lo voy a vender.
36:43Es mi hijo también
36:44y le voy a comprar
36:44una casa como esta
36:45y tú vas a estar
36:46ahí adentro
36:46porque ¿sabes qué, Teresa?
36:48También te voy a comprar.
36:52Lárgate de aquí.
36:56¡Lárgate!
37:06Esta es la copia
37:07del expediente de Mía.
37:08Me la consiguió un amigo.
37:10Tiene varias inconsistencias
37:12que ya tú te darás cuenta
37:13y hay declaraciones
37:15de la propia Mía
37:16que discrepan.
37:17Esas
37:18las pueden utilizar
37:19en su contra.
37:20Ya.
37:24¿Qué pasó?
37:26Ese hombre
37:27se llamaba Raúl Aguayo
37:28pero se cree
37:29que estaba utilizando
37:30un alias.
37:31No sé por qué
37:33pero
37:33estoy casi seguro
37:35de que lo conozco, ¿eh?
37:36¿Sí?
37:37¿Sí?
37:53La que sigue
37:55Ándale
37:56ya nada más
37:57que jirafita
37:59mete tus cosas
38:01ahí muñequita
38:01a ver
38:02una vueltecita
38:03una vueltecita
38:07dale su ropita
38:10tome
38:10a que se limpie
38:11sus cositas.
38:13La ropa de cama
38:15que se les proporcionó
38:16es la única
38:17que les va a dar
38:18la institución.
38:19Si se las roban
38:21se les rompe
38:22o se les pierde
38:24no tienen otra.
38:25Es igual
38:26con el papel de baño.
38:27¿Entendido?
38:29Estos dos para allá.
38:38Adentro.
38:40Órale.
38:40Órale.
38:56Órale.
38:57Órale.