- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:01A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:14A CIDADE NO BRASIL
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:48A CIDADE NO BRASIL
03:04A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:30pensando? Eu te posso explicar, ok?
03:32Que me vai explicar? Por que
03:34lhe das dinheiro a este pelado
03:36que nunca visto tanto junto?
03:38Que hizo para convencerte? Ele não tem
03:40a culpa. A culpa é minha. Não tem por que
03:42culparlo, ok? Eu te vou...
03:44Claro que é minha culpa.
03:45É minha culpa por meter delincuentes a minha casa.
03:49Não o insultes, mamá.
03:51Que pena.
03:53Te acostas
03:54com o chofer nada mais para molestarme.
03:57Porque tudo tem que girar
03:58em seu entorno, mamá.
04:00Por que não podes pensar no que eu estou sentindo?
04:03Não necessito.
04:06Se ve.
04:08Eres uma perdida.
04:10Uma viciosa.
04:12E, ademais, te has convertido
04:14em uma ratera.
04:15Mire, senhora, a verdade é que o único aqui, o único culpado
04:17sou eu. Eloy, não te metas en isto, ok?
04:19Isto é algo entre minha mamá e eu.
04:21Como te vai respeitar se te acostas com ele?
04:24Quem quer respeito
04:25se te la podes passar bem?
04:28Tu deverias provar, eh?
04:29Porque por isso estás hecha uma amargada.
04:31Por isso te la pasas por todos os pastinhos,
04:33enojada e gritando mal.
04:35Grita!
04:39Adivina o que?
04:42Me has de ser abuela.
04:54Não, não, não, não.
04:56Ópmtene.
04:57Deja-la!
04:58Fua-la!
04:59Fua-la, fua-la!
05:00Deja-la, fua-la!
05:02Agora sim!
05:03Agora sim nos vamos alblar.
05:04Fua-la!
05:05Fua-la!
05:07Fua-la, não.
05:08Fua-la, não, basta, não, basta.
05:09Fua-la, basta.
05:10Tu ganaste.
05:10Já está fazendo o que queres
05:12Para que seguir lastimándonos, já
05:14Licha, está sangrando
05:22Que nadie me havia feito sangrar
05:24Que nadie
05:26Suéltame
05:27No, eu também te vou fazer sangrar
05:30Aqui, pero por dentro
05:31Echa, Echa
05:32Eres mulher como eu
05:34Tens irmãs, eu tenho duas
05:36E uma sobrinha, são tudo para mim
05:38Me suplica, se queres seguir vivendo
05:41Suéltame
05:42Suéltame
05:43Licha
05:45Quero dizer umas palavras por sua família
05:47Me deixaste
05:51Espera as vezes
05:52Está rezando a minha
05:56Para que?
05:57Que aqui de todas formas todos nos vamos a ir ao inferno
06:00Estou rezando por ti também
06:08Já sei que te he pedido muitos favores
06:10Pero me urge ver a minha
06:12Me podrias ajudar?
06:13Me dijiste que estaba
06:14En el reclusorio de mujeres, é verdade?
06:16Si
06:17Llamé a meu abogado
06:18Pero tarda muito tempo
06:19Conseguir um permiso especial
06:21Bueno, eu conozco
06:22Al director do penal
06:23Déjame ver que posso fazer
06:24Bien
06:25Perfecto, te lo agradeço
06:26Dile que vou em caminho
06:28Que estou disposto a pagar
06:29Por este favor
06:31Por favor
06:37Tive que ir
06:40Ya
06:41Vete por la ventana
06:44Ringu, por favor
06:45Te vai matar
06:46Me vai matar
06:46Me vai matar
06:47Abre a minha bebida
06:50Por favor
07:01Se vieram a cara que pusiste quando quase te clavou a navarra
07:05De veras pensaste que era a tua hora?
07:08Ah, já é outra vez, Licha
07:10Outra vez
07:13Que ganas haciéndome isto, Licha?
07:15Que ganas asustándome?
07:17De verdade te faz sentir melhor?
07:19Não te ilusione, cara bonita
07:21Te vas a morir quando eu diga e como eu diga
07:26Sabes por que não te clavé a navarra no pescoço?
07:30Por que te habrías desangrado?
07:32E isso não é divertido
07:35Isto mesmo que você tinha a tua esposa?
07:39Ele também te ameaçava com matarte e disfrutava de tu dolor?
07:42Tu que sabes do dolor?
07:44Tu que sabes?
07:45Tu que sabes?
07:46Con esos ojitos bonitos, você conseguiu tudo o que queres
07:49Mas aqui, em tua cara bonita e tus olhos valen nada
07:54Tu que sabes de lo que ha sido mi vida?
07:56Tu queapa?
08:00Tu sientes?
08:02Tu que eres un filo?
08:02Tu sientes como corta?
08:06Assim se te vai na vida, de a pouquinho
08:09Não vais poder fazer nada
08:11Porque não vais ter força para sair a pedir ajuda
08:14Te vais fazer sangrar aqui
08:16Suelta
08:17Como um perro
08:19Suelta essa navaja, Licha
08:23Suéltala
08:24O que?
08:26Querem que todo o corpo de segurança se lhes venga encima?
08:29Querem acabar seus últimos anos ao solitario?
08:32Já
08:34Fuera de aqui
08:35Não passa nada
08:36Afuera
08:37Nada mais nos estábamos divirtiendo
08:45Amela
08:49Estás bem?
08:51É?
08:51Se vai embora
08:53Tranquila, tranquila
08:54Tranquila, tranquila
08:55Ven, ven
08:56Ven, chiquita
08:58Te doi, Bolivar
08:58Ya, e não te dá gosto, mamá?
09:01Vai ser teu primeiro nieto
09:03O primeiro que te vai dizer a abuela
09:04Ya, ya
09:05Não te metas
09:05Deja de paz
09:06Que?
09:07Não me vas dizer nada, mamá?
09:09Não me vas felicitar?
09:10Não te creas que te vou dar mais dinheiro
09:12Com essa vil mentira
09:14A ver, senhora
09:14Senhora, por favor
09:15Mire, déjeme explicarle
09:17Cállate
09:19Me gasté uma fortuna em tua educação
09:22E mira nada mais como me pagas
09:23Não, te gastaste uma fortuna
09:24Em pagar a gente que me quisiera e que me cuidara
09:26Mas tu não foste nunca uma madre para mim
09:29Que pena me das
09:31Pobre niña rica
09:36Te consentí demasiado
09:38Por isso, você é uma inútil e uma boa para nada
09:43Igualita, fracasada
09:46Como teu irmão Alberto
09:49Quítate
10:06Olá
10:09O que você é?
10:11Estava bañando
10:12E deixaste prendida a regadera
10:15E a secadora
10:16Sim, verdade?
10:17Bom, é que te escutei e quise salir corriendo a saludarte
10:20Pero, espérame te...
10:21A ver, a ver, a ver, ven
10:22A ver
10:24Estabas bañando?
10:25Sim
10:30E por que você não te desmaquilaste?
10:38Bom, bom, bom
10:39Hijo de nada
11:02Muito bem
11:06Você pode seguir fazendo as coisas naturalmente
11:09Isso
11:11Nada mais, não se te vai esquecer de tomar o medicamento
11:14Obrigado
11:19Como te sientes?
11:21Bem
11:23Diz a la doctora que só é uma herida superficial
11:26O director do penal abriu uma investigação
11:30Se denuncias a Licha, o seguinte ataque pode ser peor
11:32E eu não sei se vou estar aí para ajudá-te
11:42Licha não queria matarme
11:44Só queria assustar-me, não sei por que
11:47Não a vou denunciar
11:49Se o faço
11:50Só vou fazer que se enoje mais
11:56Alberto
12:02Con permiso
12:07Sabia
12:08Sabia que algo te había pasado
12:17Quem estuvo aqui?
12:18Mi hermana
12:20¿Tu hermana?
12:22Si, mi hermana y mi bebe
12:24Te había dicho que se iban a quedar aqui en la casa
12:26No soy ningún imbécil
12:28Llevo um homem
12:29Estoy seguro
12:37Dónde te encuentro un mensajito de amor de algún tipo
12:39Te juro
12:48Por suerte, el juez no te creyó
12:50Imagínate que hubiera considerado tu confesión
12:52Ni liberan a mía y te hubieran detenido a ti
12:55Hasta averiguar qué pasó
12:57De qué hubiera servido el sacrificio de mía
13:00Tienes que controlarte, Mari
13:05Tenemos el mejor penalista del país
13:08Si seguimos al pie de la letra del plan
13:10Va a funcionar
13:11No
13:13No va a funcionar, David
13:15Tenemos que hacer lo que dice el señor Alberto
13:17Él tiene razón
13:18¿Alberto?
13:20¿Quién tiene que ver a Alberto en esto?
13:22No tiene por qué meterse en esto
13:24El que está a cargo de mía soy yo
13:29Este es el teléfono de Santana
13:30Deja tu mensaje
13:37Señora, necesito hablar con usted
13:39¿Me permite unas palabras, por favor?
13:41Tienes un minuto
13:42Mire, señora
13:44Yo quiero a Teresa
13:46Me voy a hacer cargo
13:48Ay, mi hijito
13:49No te das cuenta
13:51Teresa
13:52Hace todo esto
13:53Nada más para fastidiarme
13:55No, señora
13:56Esto es en serio
13:57Yo voy a trabajar día y noche
14:00Para cumplirle a Teresa y a mi hijo
14:02Qué ternura
14:06No me digas que estás enamorada
14:10¿No tienes idea
14:11De cuántos han dicho lo mismo?
14:15Pero tampoco tienes idea
14:17De lo rápido que se desilusionan
14:19Cuando se enteran de que Teresa
14:21No tiene ninguna herencia
14:24A mí
14:25A mí no me interesa ninguna herencia, señora
14:27A mí me interesa a Teresa
14:29Mi hijo
14:32Inocente
14:35¿Estás seguro de que ese niño es tuyo?
14:43No vas a encontrar nada
14:45Porque yo no he hecho nada
14:46A tus espadas
14:48¡No!
14:48¡No!
14:48¡No te!
14:51¿Qué pasó con tu discursito ese?
14:54Voy a ser tu esclava
14:55Voy a ser lo que tú digas
14:57Y yo como un imbécil
14:58Pidiendo favores
14:59Para sacar a tu hermanita
15:00De la cárcel
15:00¿De verdad?
15:02No abuses
15:03De mi bondad, Noelia
15:05Porque donde encuentre
15:06Que me estás mintiendo
15:06Me estás tratando
15:07De ver la cara
15:07Te juro
15:09Te mato
15:09A ti y al tipo ese
15:11Con el que te estás revolcando
15:14Ahí vele buscando un lugar
15:15A tu hermana
15:16Y a tu hija
15:17No las quiero revoloteando
15:19Por aquí cuando regrese
15:20¿Estamos?
15:21Hablando de eso
15:22¿Qué?
15:23Quería preguntarte algo
15:25Es acerca del hombre
15:27Que mató a mi hermano
15:28¿Qué tiene?
15:30Vi su foto
15:31Y ese tipo
15:34Es el mismo que
15:35Es el mismo que me violó
15:41Claro
15:43Lo pensé
15:46No lo quería creer
15:47¿Cree el qué?
15:49Ese tipo trabajaba para ti
15:52¿Tú lo conocías?
15:56No tienes madre
16:02No puedo dejar de preocuparme
16:03Mira, a lo mejor
16:04Sabrá que te pasa
16:05En otro penal
16:05No
16:05No, eso no
16:07Aquí mis hermanas
16:08Pueden visitarme
16:09Cuando quieran
16:09¿Qué tal que me mandan lejos?
16:12Estas mujeres
16:13Pueden volar a atacarte
16:14No, no
16:14No lo van a hacer
16:16Ellos solo quieren asustarme
16:18Pero no lo van a lograr
16:21Yo sé que eres una mujer valiente
16:22Pero yo no puedo
16:23Con idea de que te hagan daño
16:25Me siento tan impotente
16:27De no poder protegerte
16:28De cuidarte
16:28De...
16:29Tranquilo
16:30Estás bien
16:31Tranquilo
16:33Las cosas
16:35No son tan malas aquí
16:37No es posible que tú
16:38Me reconfortes a mí
16:40Bueno, tampoco voy a mentirte
16:42No es divertido
16:43Estar aquí adentro
16:44Claro
16:46Si tú vieras
16:47Las cosas que yo veo aquí
16:48¿Cómo qué?
16:50Cada mujer tiene una historia
16:52Tan triste
16:53Hay una mujer que mató a su esposo
16:55Por defender a su bebé
16:57Y hay otra de mis compañeras
16:59Que estoy casi segura que...
17:01Su esposo le pega
17:02Hay muchas mujeres maltratadas
17:04Aquí adentro
17:05Muchas mujeres que podrían
17:06Beneficiarse de la fundación
17:07¿En serio?
17:08¿Has estado pensando en eso?
17:10Bueno
17:10Por una cosa u otra
17:11Nunca he empezado a trabajar
17:13¿Qué mejor que empezar aquí adentro?
17:15Ay, nunca vas a dejar
17:16De sorprenderme, amiga
17:18Nunca
17:24No, no podemos, Alberto
17:28Los dos tenemos personas
17:29Que nos están esperando
17:30Allá afuera
17:33No sé, pero
17:35Me cuesta
17:36Me cuesta tanto aceptarlo
17:47Sí, sí, sí
17:48Lo del ataque de baño
17:49Salió bien
17:51Licha cumplió
17:51Con lo que prometió
17:53Pero ahora el señor Lombardo
17:54Está conmigo en la enfermería
17:55¿Quieres que haga algo?
17:56No
17:57Solo sigamos con el plan
17:59Y no se te ocurra
18:00Dejar un solo cabo suelto
18:02Está bien
18:05¿Cómo fue que contactaste a esa tal Méndez?
18:09¿Ah?
18:09¿De dónde la conoces?
18:11En cuanto a mí
18:12Entró al reclusorio
18:13Me dediqué a buscar
18:15Quien podía ayudarme
18:15Y me dieron tan buenas
18:17Recomendaciones de ella
18:18¿Cuánto le ofreciste?
18:20Lo suficiente
18:20Para que a mí
18:21Ha habido un infierno ahí adentro
18:22¿Pero para qué jugar?
18:23Si podemos deshacernos de ella
18:25Para siempre
18:26Ya confesó, mamá
18:28Va a estar años ahí pudriendo
18:29¿Años?
18:30Que también tu hermano David
18:31Va a estar arrastrándose por ella
18:34Ay, que me importa
18:35Yo no quiero otra mártir en mi familia
18:36Con Berenice es suficiente
18:38Además, así me sirve
18:39Alberto se siente tan culpable
18:42Y yo que soy tan comprensiva
18:44¿Va a volver a mí?
18:46¿Quién le iba a decir que Mía
18:48Me regresa Alberto?
18:50¿Quién lo iba a decir?
18:53¡Por favor!
18:54¡No te quedes callado!
18:55¡Contéstame!
18:56¿Trabajaba para ti ese idiota?
18:59Bruno
19:00Bruno
19:01Bruno, él vino aquí
19:03Él vino aquí y me violó
19:04¡Y recibió a su merecido por eso!
19:07Por favor, tienes que creerme
19:08¿Creerte qué?
19:10¿Creerte qué?
19:10¿Que tú no lo mandaste?
19:12Yo no lo mandé
19:12¿Cómo crees que yo sería capaz de algo así?
19:14Esa no es la verdad
19:15¿Y cuál es la verdad?
19:17La verdad
19:19Es que te amo
19:20No
19:24Eso no es amor
19:26¿Para qué?
19:27¿Para qué mandaste a ese tipo
19:28Con mis hermanas
19:29A buscar
19:30A buscar el testamento
19:31De tu abuelo?
19:33¿Ahora qué lo mandaste aquí conmigo?
19:36¿Qué creías?
19:37¿Que yo te quería lastimar?
19:38¿Que yo te quería hacer daño?
19:40¿De qué te sirve
19:41Mi hermano en la cárcel?
19:43¿De qué te sirve ese testamento?
19:44¿De qué, Bruno?
19:47Quítate
19:47Me hace a un lado, por favor
20:07Ahí está
20:08Escalera
20:09Lo siento
20:10Venga la lana
20:11Tú cuentas las cartas
20:12¿Qué pasó?
20:13¿Cómo voy a contar las cartas?
20:14Si soy ingeniero, no mago
20:16Mira
20:17Bueno
20:18Voy a hacer una escala técnica
20:19Ahorita regreso a vaciarle sus carteras
20:33¿Qué pasó?
20:51O sinto, Enfe.
20:55Mas isso é pessoal.
21:15Amor, te esperé o mais que pude.
21:17Também tenté chamarte,
21:19mas não sei se apagaste o celular ou não tem señal.
21:21Espero que a mim este bem
21:23e que tu estes muito mais tranquilo.
21:26O digo de coração.
21:41Amor, não sei se apagando.
21:49Você vai ter de cenar muito tempo antes de que se mete o sol,
21:51mas agora não vai alcançar nada.
21:53Comi um pouco, mas não importa.
21:55Amanhã é um novo dia.
21:56Mas não é bom irse a dormir com o estômago vazio.
21:59Não deveria levarme a minha celda já?
22:01Vá, vá.
22:03Vá, vá.
22:04Vá, vá, vá.
22:05Entra.
22:06Olha.
22:07Você gostou?
22:09Siê-tate.
22:10Siê-tate.
22:12Alberto pediu que fiz isso.
22:14Onde está?
22:15Alberto?
22:17Não.
22:20Não há nenhum, Alberto.
22:24Este é um regalo de mim para ti.
22:27Não há nenhum, Alberto.
22:33Você gosta?
22:36Que bonita é.
22:38Não, não quisiera que malinterpretasse as coisas.
22:42Malinterpreta.
22:44Que nunca le has...
22:48Que nunca le has...
22:49Hecho de cenar a alguma amiga, a uma hermana.
22:52Eu quero que pienses em mim e neste lugar como no haces.
22:56Não tomo, graças.
22:59Então, água.
23:03Não posso aceitar isto.
23:05Não está bem.
23:06Não me sinto cómoda.
23:08Ai, minha.
23:10Eu entendo que não te sientas cómoda.
23:12Está muito bem.
23:13Mas eu o que queria é que passaras um tempo lindo,
23:17agradável,
23:18depois do susto que acabas de passar.
23:21Que é o que queres realmente de mim?
23:23Como que que quero de ti?
23:25Por que se toma tantas molestias comigo?
23:28Por que é tão amável se apenas me conoce?
23:31Ai.
23:32Llevas muito pouco aqui e já sonas igual de desconfiada que tus companheiras.
23:39Cuidado.
23:41Não vou terminar igual que eles.
23:46Ándale.
23:48Te llevo a tua sala.
23:59Órale.
24:01Defiéndete.
24:02David.
24:03David.
24:05Eres mi melhor amigo e não me vou agarrar a golpes contigo.
24:09Deixa de fazer sofrir a minha irmã.
24:10E deixa de perseguir a minha prometida.
24:12Em nome de nossa amistade, te pido que me escuches.
24:16Que amistade?
24:17Has estado actuando a minhas espaldas.
24:19Fuiste a ver a minha.
24:20Viste a sua expediente.
24:21Que, que, que pretendes saber?
24:23Sacarla de la cárcel e quedar como o héroe?
24:25Tu te negaste a recibir minha ajuda.
24:28E não me podia quedar de braços cruzados.
24:30No seas mentiroso!
24:32A ver, por que tanta culpa?
24:34Dime.
24:35Que me tienes que decir?
24:38Sigue sintiendo algo por ella, verdad?
24:41Dímelo!
24:43Ok.
24:44Te lo voy a decir.
24:47Sigo enamorado de Mia.
24:50Pero en cuanto salga de la cárcel,
24:53yo me voy a hacer a un lado para siempre.
25:00Tienes callado porque es la primera vez que consideras
25:03que ese niño podría no ser tuyo, ¿verdad?
25:06Yo sé que ese hijo es mío, señora.
25:08Teresa no me mentiría.
25:10Nos queremos.
25:12Y me voy a hacer cargo de Teresa.
25:14De Teresa me hago cargo yo.
25:19Tú, limítate a tus obligaciones, ¿eh?
25:23Y ya date cuenta.
25:25Fuiste nada más una diversión para Teresa.
25:28Y no eres el primero.
25:30Y lamentablemente no serás el último.
25:36A trabajar.
25:40Out.
25:54Sí, dígame, patrón.
25:56Ah, vaya.
25:57¿Te pagan para que no contestes el teléfono o qué?
26:00Lo siento, señora Silvia.
26:02Es que estaba ocupado.
26:04No importa qué estabas haciendo.
26:05Ahora escúchame bien.
26:07Necesito que estés aquí mañana.
26:08Es algo urgente.
26:10Ya.
26:15Te ofrezco una disculpa
26:17por no haberte contado lo que estoy haciendo
26:19para ayudar a Mía.
26:20Yo no voy a interferir entre ustedes.
26:22No lo voy a hacer.
26:23No te creo.
26:25Estás casado con mi hermana.
26:26Quieres reconstruir una relación con ella.
26:28¡Y sigues persiguiendo Mía!
26:30En mi vida,
26:31me había sentido tan confundido, David.
26:34Oriana ha cambiado.
26:35Y de verdad,
26:37estoy tratando de recuperar lo nuestro.
26:39Pero no puedo arrancarme lo que yo siento por Mía.
26:42Y esa es la verdad.
26:43¿Y tú crees que eso está bien?
26:46Mi hermana
26:47no es la mejor mujer,
26:49pero tiene sentimientos.
26:50Y si no la vas a respetar,
26:52y si no la vas a amar,
26:53¡deja de jugar con ella!
26:55No estoy jugando,
26:56ni le he mentido tampoco.
26:59Oriana sabe
26:59lo que siento por Mía.
27:01Sabe perfectamente
27:03que estoy tratando
27:03de olvidarla.
27:05Ok.
27:06O sea,
27:06tú eliges por Mía
27:07y yo me tengo que hacerlo.
27:09David, perdóname.
27:11De verdad,
27:12perdóname,
27:12actué por desesperación,
27:13no estaba pensando.
27:14La idea de que Mía
27:15estuviera en la cárcel
27:16y nadie hacía nada,
27:17pues me fui a actuar,
27:19a sacarla de ahí,
27:20a estar con ella,
27:20a protegerla.
27:21Quería estar a su lado.
27:23Sí,
27:23querías estar en mi lugar.
27:24No,
27:24no quería estar en tu lugar.
27:25y créemelo,
27:27por favor.
27:28En todo momento,
27:29yo sabía
27:30cuál era mi sitio,
27:32aunque me doliera aceptarlo.
27:34Yo jamás te haría algo así,
27:35me conoces muy bien.
27:36Si realmente quieres a Mía
27:39y algo vale esta amistad,
27:42apártate de nuestro camino.
27:44Te quedo claro.
27:48David,
27:49David,
27:50David.
27:54Quería que las cosas
27:55terminaran así.
28:17No lleva ni una semana
28:19en el reclu
28:20y anda como Pedro
28:21por su casa.
28:23Lo que es tener vara alta.
28:26Mendecí que sabe
28:26tratar a sus novias.
28:28La verdad,
28:29no te esperábamos
28:29tan pronto aquí.
28:30Pensamos que ibas a pasar
28:31la noche en la enfermería
28:33o con Métis.
28:34No sé de qué están hablando.
28:36Por favor,
28:37hay que llevar
28:38la fiesta en paz.
28:39¿A poco crees
28:40que vamos a hacer
28:40las paces contigo
28:41nada más porque
28:42no nos delataste?
28:43No entiendo
28:43por qué nos tenemos
28:44que comportar como animales
28:45si ya estamos
28:46en un lugar tan horrible.
28:47Uy,
28:48qué feo te dijo Lucha.
28:50¿Eh?
28:50No,
28:51no,
28:51yo no quise decir
28:52pero lo dijiste,
28:54cara bonita.
28:55Aguas,
28:55no se vaya a enojar
28:56su novia.
28:57Mire,
28:57lo único que les estoy pidiendo
28:59es respeto.
28:59Ay,
29:00sí,
29:00sí,
29:00claro,
29:00claro.
29:01¿Y qué más quiere
29:02la señora de Méndez?
29:20¿Cómo se siente?
29:21Mejor.
29:23Gracias.
29:24Carolina,
29:25¿podemos platicar
29:26cinco minutos?
29:28Con permiso.
29:29Propio.
29:31Propio.
29:34Pues,
29:35tú dijiste
29:36que ya no ibas
29:37a ser mi terapeuta
29:38y si no lo eres
29:39no veo que tengamos
29:40que platicar.
29:41Carolina,
29:42perdóname.
29:43Mira,
29:44yo sé que fui un imprudente,
29:45yo no tenía derecho
29:45a exigirte una respuesta
29:47y mucho menos
29:48después de tantos años.
29:50¿Y a qué se debe
29:51el cambio de actitud?
29:53No quiero parecer
29:54a mi primo Bruno.
29:57No digas tonterías.
30:00Tú nunca podrías
30:02parecerte a él.
30:04Yo no supe
30:05darme cuenta,
30:07pero
30:08tú eres noble,
30:10tú eres bueno,
30:13tú eras el amor
30:14de mi vida.
30:26Mía.
30:31¿Cómo estás?
30:34Siento mucho
30:35lo que te está pasando,
30:36de verdad.
30:38Estoy aquí
30:39para ver
30:39si te puedo ayudar
30:40en algo.
30:43Gracias,
30:44Arianna.
30:45Gracias por venir.
30:47¿David te ha pedido
30:48que vinieras?
30:49No,
30:49claro que no,
30:50estoy aquí
30:50porque yo quise venir.
30:53Y David,
30:54sí es cierto
30:54que le está pasando
30:55muy mal.
30:56Pobrecito,
30:57el único que piensa
30:57es en el día
30:58que salgas de aquí
30:58para cumplir su sueño
30:59de casarse contigo
31:00y tener su boda.
31:03La boda.
31:05David es tan bueno.
31:07Está moviéndose
31:08a la mar y tierra
31:09para sacarme de aquí.
31:10Lo sé
31:11y no es el único,
31:12¿verdad?
31:13Arianna,
31:13no,
31:14no te preocupes.
31:16Yo sé
31:17que Alberto
31:18ha venido a verte.
31:19Sé
31:20de sus desvelos
31:21por ti,
31:22de sus preocupaciones
31:23por ti.
31:24Lo que no soporto
31:25es la idea
31:25de que estés jugando
31:26con mi hermano.
31:27Yo no estoy jugando
31:28con tu hermano.
31:29Yo quiero a David.
31:31Lo quiero mucho.
31:33¿Lo quieres
31:33o lo amas?
31:39¿Qué?
31:39Quédate.
31:40por favor,
31:40no te quedes callada.
31:42¿Amas a mi hermano?
31:44David conoce
31:45perfectamente
31:45mis sentimientos.
31:46Yo nunca le he mentido.
31:48Mía,
31:49desde que te encerraron,
31:51mi hermano no duerme,
31:53mi hermano no come.
31:55¿Y sabes
31:55qué es lo peor?
31:56Que estoy segura
31:57que aunque te dieran
31:5720 años de cárcel,
31:59él estaría aquí fiel,
32:00como un perro
32:01junto a ti.
32:02Você parece justo?
32:06Você é o que me parece mais incrível
32:09Davi e Alberto
32:12Peleu-se por você
32:14É como para felicitar-te
32:15É incrível
32:16Oriana, isso não é certo
32:18E não é o que eu quero
32:20A isso viste
32:21Não, não, não, por favor, espérame
32:24Eu entendo que todos podemos cometer erros
32:26Mas por favor, se queres que as coisas salgam bem
32:30Você pode seguir vendo a Alberto
32:32Alberto me está ajudando
32:34Como amigo
32:36Tu amigo
32:37Me deixou sola ayer en el departamento por venir a verte
32:40Porque eu se o permiti
32:44Eu entendo que Alberto está tentando fazer tudo
32:47Para que o nosso funcione, pero...
32:50Pois, me alegro muito por vocês
32:54Sim, mas Davi não é como eu
32:57Eu te pido
32:58Te suplico
33:00Que se em realidade nos queres
33:01Não faça que se termine sua amistade por sua culpa
33:04Não podes permitir que Alberto te siga vendo
33:09Por favor, me apiensa
33:26Não, não, não, não, não, não, não
33:29Isto é um erro
33:30Isto é um...
33:31Isto é um grave
33:31Por que?
33:32Por que?
33:32Porque estamos casados os dois
33:33Porque isto complicaria tudo
33:35Vai ser...
33:35Eu já não estou casado
33:37Carol me moriu hace 10 anos
33:40E a verdade eu sempre me senti culpable
33:42Porque eu nunca deixei de pensar em ti
33:45E agora que te encontrado
33:46Depois de tantos anos
33:48Mas Rafael, nós não somos os mesmos
33:51Então
33:53Não, eu já nada de o que éramos
33:55Queda agora
33:56Somos dois seres desconocidos
33:59Durante 20 anos nos hemos idealizado
34:01Nós temos história
34:03Não, justamente, Rafael
34:05O nosso é isso
34:09É história
34:10Carolina
34:13Já não sientes nada por mim
34:22Perdão, permiso
34:25Para cá de cemento
34:30Bom, vou levar de regreso o dinheiro ao banco
34:37Teresa, o que vai acontecer com nós?
34:39Ai, não sei
34:39Não, não tenho ganas de pensar
34:41Não tenho ganas de pensar
34:42Tenho ganas de acostarme a dormir
34:44E dormir para sempre
34:45O resto de minha vida, ok?
34:47Já, não me moleste
34:48Não, não diga isso
34:49Tudo vai estar bem
34:51De verdade
34:52Por que sempre dizes isso, eh?
34:54Por que sempre te la pasas
34:56Dizendo que tudo vai estar bem
34:57E tudo está alinado?
34:58Não, Teresa
34:59Escúchame, olha
35:02Tengo um plan
35:03Que plan?
35:05Vámonos
35:06Vámonos de aqui
35:06A onde, Loi?
35:08A onde nos vamos ir?
35:10Porque fíjamos
35:11A las trajineras
35:11A su chumilco, ok
35:13Porque tú no tienes ni un peso
35:14No tienes ni para
35:15Cómo quedarte muerto
35:16E eu nunca en mi vida
35:18Eu nunca he ahorrado nada
35:20Por que insistes
35:20En tratarme assim?
35:22Como se eu valiera menos que nada
35:23Somos muito diferentes, Aceroy
35:24Muito
35:25Sou o padre de teu filho
35:28E já, olídate de ele
35:30Já bastantes problemas nos deu
35:31E o vou dar na adopção
35:32Te gusta ou não?
35:33Já é uma decisão tomada
35:35Le vas a dar na adopção
35:36Porque não tens o valor para tenerlo
35:38Ou porque não sabes
35:39Quem é o papá?
35:46Como?
35:47Se te ocorre
35:48Decirme
35:49Eso
35:49Lárgate
35:50De teu quarto
35:51Lárgate
35:52Ai si
35:54Si sabes quem é
35:58A ver
35:59Lárgate
36:00Lárgate
36:01Lárgate
36:01Lárgate
36:03Lárgate
36:06Lárgate
36:20Lárgate
36:23A ver
36:24Dime
36:25Que é
36:26Lo mais valioso
36:28Que é
36:29Por o que mais se paga
36:33O oro
36:35No
36:36Si falamos de metal
36:38É o platino
36:39O uranio
36:41É
36:41A lo que me refiero
36:45É o silencio
36:47E o que eu te vou pedir
36:52Requiere de tu silencio
36:54Eu sempre sido discreto
36:56Senhora
36:56Como uma tumba
36:58E não perguntele
37:00A seu filho
37:00Don Bruno
37:00Pero nisto
37:02Ni Bruno
37:03Ni nadie
37:04Se tem que enterar
37:06É mais
37:08Ni tu
37:08Entra por aqui
37:09Te sale por alla
37:10E nos olvidamos
37:10De acordo?
37:15De acordo
37:16Santana
37:21Estás enojada
37:22Conmigo
37:22Porque fui
37:23A la audiencia
37:24Sin avisarte
37:25No bonita
37:27Suficiente
37:27Tienes ya
37:28Con todo lo del juez
37:30Mejor ven
37:31Ayúdame
37:31A empacar
37:31Andale
37:32No me gusta
37:33Que vivas aqui
37:33Sobre todo
37:34Cuando Bruno
37:35Puede llegar
37:35En cualquier momento
37:38Pero a donde
37:39Nos vamos a ir
37:39No te preocupes
37:41Ya lo tengo
37:42Todo solucionado
37:43Noelia
37:44Somos tres bocas
37:45Que alimentar
37:46Mira
37:46Ven
37:49Enseñame
37:51Que haces
37:54Sientes
37:55Lo que tengo aqui
37:58Esto
37:59Es dinero
38:02Tenemos mucho dinero
38:03Pero
38:05Bruno ya no va a tener que
38:07Poner sus manos
38:08Encima de mi
38:08Nunca mas
38:20Y ahora tu
38:22Me voy de aqui tia
38:25Eloy
38:25Otra vez con eso
38:26Si es en serio
38:28Ahora si me voy
38:29Pero mi hijo
38:30Osea a ver
38:31Que hiciste
38:32Te corrieron
38:33Quieres que hable
38:34Con la señora Silvia
38:35No tia
38:36No no
38:36No hace falta
38:37Es mi decisión
38:38Me voy de aqui
38:39Porque quiero
38:40Pero
38:40Ya sabes lo difícil
38:42Que esta allá afuera
38:43Todo
38:43Aqui tienes un techo
38:45Trabajo
38:46Comida
38:46Un sueldo
38:48Pues si tia
38:49Si yo se
38:50Pero mira
38:52Deja que se me pase
38:53Un poco
38:53Y ya despues te cuento
38:54Pero por ahorita
38:55Lo he pensado
38:55Y es lo mejor
39:02Me dejas muy preocupada
39:04Necesitas ayuda
39:06No
39:07No mira
39:07Ahorita me voy
39:08Para el pueblo
39:09Si
39:09Ya despues voy a ver
39:10Que hago por alla
39:11Y
39:11No se yo te aviso
39:13Cuando llegue
39:13Ok
39:14Esta bien
39:15Cuidate
39:17Tia
39:18Te das formas
39:19Muchas gracias
39:19La verdad es que te portaste
39:20Muy bien conmigo acá
39:22Que Dios te bendiga
39:26Suerte en esta casa tia
39:33Para cuando la revancha
39:35Aposté que te mandaban
39:36Al hospital
39:36No me hagas perder
39:37Yo aposto por ti
39:38Ánimo
39:39Ya déjenme en paz
39:45Mia
39:47Aqui hay algo raro
39:48A que te refieres
39:50Ayer lo vi todo
39:52Vi cuando te echaban montón
39:53Le avise a Méndez
39:55Pero ella
39:55Ni gestos hizo
39:56Que?
39:57A ver a ver
39:57Explícame
39:59Tenia miedo
40:00De que te mataran
40:01Se lo dije
40:01Ella tenia que dar la alarma
40:03Mandar guardias
40:04No me hizo nada
40:06Estas queriendo decir
40:07Que Méndez y Licha
40:08Son cómplices
40:09Pues tanto como
40:10Cómplices
40:11Cómplices
40:12No se
40:12Pero Méndez
40:13Se quedo afuera
40:14Esperando y esperando
40:15Entro hasta el ultimo momento
40:17Yo la vi
40:22Estoy buscando
40:23A Carolina Lombardo
40:24Permítame
40:26Osea en serio
40:27Cuantas loquitas
40:28Puede haber en este lugar
40:29Tenemos muchos pacientes
40:30La señora Lombardo
40:31Está en la habitación
40:32456
40:33Al final del pasillo
40:34A la derecha
40:35Gracias
40:40Rafael
40:42Te he estado esperando
40:52Ven para acá
40:53A mi nadie me ve la cara
40:55Oiste
40:55Te voy a pagar
40:56Licha
40:56Siempre pago
40:57Ya me cansé de esperarte
40:59Dices que dime para cuando
41:00Quiero fechas
41:01¿Cuándo?
41:02¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:04Pues ahora te vas a dar cuenta
41:05De que no
41:07¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:10¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:11¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:12¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:13¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:13¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:14¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:14¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:15¿Tú crees que puedes burlarte de mi?
41:15Obrigado.