00:00Saya ini agak batuk, tapi bukan influenza, aman.
00:05Sehingga kalau dalam menyampaikan orasi ini sekali-sekali batuk, mohon dimaklumi.
00:12Kalau saya batuk, yang suka terganggu kiri-kanan saya,
00:16kalau saya melukis, tiba-tiba batuk-batuk, pada lukisannya rusak itu.
00:22Tapi aman karena saya seorang seniman sekarang,
00:26kalau yang batuk Pak Prabowo, hati-hati.
00:30Kalau batuknya keras, nilai tukar rupiah, dan saham bisa jatuh.
00:35Kita doakan presiden kita tetap sehat, sehingga bisa memimpin negara dengan baik.
00:42Yang berikutnya lagi masih komentar.
00:46Pak Rektor, saya sangat gembira berada di lingkungan akademik seperti ini.
00:53Saya juga punya karier sebagai guru.
00:57Meskipun 30 tahun sebagai prajurit dan tugas saya bertempur,
01:04menjaga keamanan nasional, dan seterusnya.
01:07Tapi saya juga pernah punya jenjang karier sebagai guru.
01:12Pertama guru militer.
01:15Bangkat saya kapten dan mayor dulu,
01:19di Cimahi.
01:20Kemudian saya menjadi dosen seskuat.
01:25Tempatnya di Jalan Gatot Subroto.
01:27Dan kemudian Alhamdulillah,
01:30saya menjadi guru besar di Universitas Pertahanan.
01:35Yang belum mampu saraih adalah guru silat.
01:45Tapi lebih bagus, kalau terlalu silat lidah enggak bagus itu.
01:50Baik, izinkan saya memulai orasi yang insya Allah bisa diterima oleh hadirin sekalian.
02:02Bismillahirrahmanirrahim.
02:04Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
02:11Alhamdulillahirrahmanirrahim.
02:12Yang saya muliakan Bapak Rektor Universitas Pajajaran,
02:22Profesor Dr. Arief Kartasasmita,
02:26berserta para Wakil Rektor,
02:31yang saya hormati Dekan Fisip Unpad,
02:38Profesor Dr. Muhammad Benny Alexandri,
02:41beserta para mantan Dekan,
02:44saya tahu banyak yang hadir pada forum ini,
02:48Ketua Senat Fisip Unpad,
02:51Profesor Dr. Ari Bainus,
02:52para guru besar,
02:55para dosen,
02:57para mahasiswa,
03:00Universitas Pajajaran,
03:02dan sekenap Sipitas Akab,
03:05Dekan Fisip Unpad,
03:05yang saya cintai.
03:07Terima kasih atas undangannya
03:10untuk berbicara pada forum yang mulia hari ini.
03:13Saya mengucapkan kepada Fisip Unpad
03:17untuk Dies Natalisnya yang ke-68,
03:21semoga Fisip Unpad dan Unpad
03:25terus menjadi world class university.
03:32Peringkat atas dalam universitas di Indonesia
03:37dan menjadi one of the center of excellence.
03:41Saya yakin you can do that.
03:44Unpad akan makin membanggakan
03:47dan bisa berbuat yang lebih banyak lagi
03:50untuk bangsa dan negara tercinta.
03:55Saya datang tidak sendirian,
03:59ada lagu ciptaan Tipex,
04:03digaungkan oleh tiga pemuda berbahaya,
04:06sahabat saya,
04:07yang judulnya,
04:08Kamu Enggak Sendirian.
04:10Yang suka Liverpool,
04:12itu ada theme song namanya
04:14You'll Never Walk Alone.
04:16Ya kan?
04:17I'm not alone,
04:18saya didampingi teman-teman saya
04:20yang berasal dari The Yudhoyono Institute.
04:24Pak Rektor, Pak Dekan,
04:25insya Allah dalam waktu dekat
04:27bisa kita bangun kerjasama dan kolaborasi
04:30antara TYI dengan UNPAD.
04:34Nah yang insya Allah,
04:36yang hadir bersama saya cukup banyak,
04:38di samping tadi,
04:40Tegu Rifki Harsa,
04:42Menteri Ekonomi Kreatif,
04:43ada juga di sini Kang Dedek Yusuf,
04:47anggota DPR RI,
04:48kemudian Kang Herman Khairon,
04:50anggota DPR RI,
04:53kemudian ada Mbak Dina Lorenza,
04:57anggota DPR RI,
04:59Teseli, anggota Selika,
05:01anggota DPR RI,
05:03Bung Lokot Nasution,
05:05anggota DPR RI,
05:07siapa lagi yang DPR RI yang belum saya sebut?
05:10Kang Anton Surato,
05:13Bang Rizki Natakusuma,
05:16juga ada sejumlah anggota DPRD
05:19dari Jawa Barat, Jakarta,
05:21dan juga dari Jawa Timur.
05:23Kemudian TYI yang lain yang hadir,
05:26Pak Sarif Hasan,
05:27Profesor kita,
05:28ada
05:30Bung Heri Sebayang,
05:32Kang Deddy Afriadi,
05:34Bung Renanda Bahtar,
05:37Elvira,
05:38kemudian Ibu Reska Oto,
05:41Mbak Vera,
05:44ya saya kira masih ada lagi,
05:47so Bung Jansen Siti Daun,
05:49itu macan di podium,
05:52dengan gayanya yang khas,
05:55dan teman-teman yang belum saya sebut,
05:58Mbak Mira Permatasari,
05:59Direktur TYI,
06:01thank you for your coming,
06:03dan teman-teman sekalian,
06:07saya akan memulai,
06:09sebetulnya,
06:11tidak persis,
06:12orasi ilmiah yang sangat akademis,
06:15biarkan kebebasan untuk saya,
06:19give me the liberty,
06:20untuk disamping mengangkat pikiran-pikiran besar,
06:24yang menjadi kepedulian,
06:27unpat,
06:27ataupun perguruan tinggi di Indonesia,
06:30saya juga ingin berbagi,
06:32to share with you,
06:34my own experiences,
06:36in leading Indonesia,
06:38in running the government of Indonesia,
06:41karena saya suka sekali dengan term of reference,
06:44store,
06:45yang disiapkan oleh unpat,
06:47saya baca dengan seksama,
06:49dan saya setuju,
06:51ada tiga kata kunci,
06:53yang harus kita jaga,
06:55dan kita kembangkan di negeri ini,
06:57yaitu integritas,
07:00inovasi,
07:01dan kolaborasi.
07:03Along the way,
07:04saya akan sampaikan nanti,
07:05meskipun tidak saya,
07:09sampaikan secara mendalam,
07:11para guru besar sebetulnya,
07:13yang bisa menyampaikan orasi,
07:17mengelaborasi pikiran visip unpat tadi,
07:21yaitu integritas,
07:25inovasi,
07:25dan kolaborasi,
07:27cukup banyak di sini.
07:28Saya tidak ingin menggurui,
07:30dan lebih bagus,
07:31saya menjadikan pikiran dari unpat itu,
07:36pentingnya integritas,
07:38inovasi,
07:38dan kolaborasi,
07:41untuk menyampaikan sesuatu,
07:43yang barangkali,
07:44lebih fundamental,
07:45dalam kehidupan bernegara,
07:48di Indonesia ini.
07:50Bagaimana,
07:50sebagaimana yang saya katakan tadi,
07:53negara dikelola dengan baik,
07:56pemerintah juga,
07:57dicarankan dengan baik,
07:58dan efektif,
07:59agar,
08:00our goals,
08:03visi jangka panjang kita,
08:06ingin menjadi apa Indonesia,
08:07di tahun 2045,
08:09dan juga Indonesia,
08:11di abad 21 ini,
08:12bisa kita capai.
08:13itulah yang saya pikirkan,
08:17Tuhan telah bermurah hati,
08:20memberikan saya pengalaman,
08:22banyak di,
08:22yang saya lalui,
08:24dalam perjalanan hidup saya,
08:26oleh karena itu,
08:27saya ingin melaksanakan ibadah,
08:29saya ingin berbagi,
08:31dengan,
08:32sipitas akademika,
08:34dengan anak-anak mahasiswa,
08:35yang insya Allah nanti,
08:36menjadi pemimpin-pemimpin,
08:38kami semua.
08:41Doa saya tulus,
08:43negara memerlukan orang,
08:45yang cerdas,
08:46dan berintegritas.
08:48Setahu,
08:48UNPAD akan berupaya,
08:50sekuat tenaga,
08:51membangun,
08:52integritas,
08:54dan kapasitas,
08:55para mahasiswanya.
08:57Saya doakan,
08:58misi suci,
08:59misi besar,
09:00tugas moral itu,
09:01berhasil dengan baik.
09:04Bapak, Ibu,
09:05dan hadirin yang saya sampaikan,
09:07beberapa saat yang lalu,
09:09mungkin 10-20 tahun yang lalu,
09:12kita sering membaca buku,
09:14artikel,
09:16kajian,
09:17yang judulnya kurang lebih,
09:20bagaimana sebuah bangsa itu sukses.
09:24Tetapi sekaligus,
09:26bagaimana ceritanya sebuah bangsa gagal.
09:29How nations succeed,
09:33and how nations fail.
09:37Saya tertarik,
09:38dan to be frank,
09:41waktu saya mengemban amanah selama 10 tahun,
09:44karena saya suka membaca,
09:46saya suka belajar,
09:47saya mempelajari,
09:49bagaimana sebuah negara gagal.
09:55agar,
09:56insya Allah,
09:57waktu itu,
09:58saya mohon pertolongan Tuhan,
10:00agar saya memimpin Indonesia,
10:02tidak berakhir dengan kegagalan.
10:04Saya harus tahu,
10:06jalan ceritanya,
10:07seperti apa,
10:09mengapa,
10:10faktor-faktor apa,
10:11sebuah negara gagal.
10:14Sebaliknya,
10:15tentu,
10:15I love to be a successful guy,
10:18bagaimana,
10:19saya memimpin Indonesia,
10:20yang tidak mudah,
10:22tantangannya banyak,
10:22permasalahan tidak pernah berhenti,
10:24bisa diatasi along the way.
10:28Dengan harapan,
10:30sebanyak mungkin,
10:30persoalan bisa kita selesaikan,
10:32dan kemajuan bisa kita bangun.
10:35Itulah saya menfokuskan,
10:36banyak hal tentang,
10:38kajian,
10:39research,
10:40buku,
10:41pemikiran besar tentang,
10:44suksesnya sebuah negara,
10:46untuk tidak,
10:48mengalami gagalnya Indonesia.
10:50Kira-kira itu,
10:52dan saya ini,
10:54I am a student of history.
10:57Saya suka sekali sejarah.
11:00Saya mempelajari sejarah Indonesia,
11:02di era Bung Karno,
11:03era Pak Harto,
11:05presiden-presiden,
11:06di era reformasi,
11:07agar saya bisa,
11:08memetik pelajarannya,
11:10dalam keadaan,
11:11apa Indonesia sukses,
11:12tapi dalam keadaan,
11:14seperti apa Indonesia,
11:15mengalami krisis,
11:16atau kegagalan.
11:19Terus terang,
11:192008,
11:202009,
11:22ketika terjadi,
11:22badai krisis global,
11:25saya berdoa,
11:26siang dan malam,
11:27sambil mempelajari,
11:28sambil mengelola krisis,
11:30ekonomi waktu itu,
11:31jangan sampai,
11:32nasib kita,
11:33seperti 10 tahun sebelumnya,
11:3519.90.
