Tandrețe pentru o bestie urlătoare (1982) Partea 2

Caravana Rusă

Tandrețe pentru o bestie urlătoare -  Нежность к ревущему зверю (1982)    O dramă aviatică sovietică în trei episoade, realizată după romanul omonim al scriitorului Aleksandr Bahvalov.   Filmul urmărește viața unor piloți de încercare, oameni curajoși care își riscă zilnic viața pentru a testa avioane militare de ultimă generație. În centrul poveștii se află prietenii Boris Dolotov și Serghei Sanin, legați de-a lungul anilor prin pasiunea pentru zbor și prin încercările grele ale profesiei. Însă un eveniment dramatic le pune prietenia la încercare: Dolotov este îndepărtat pe nedrept de la zboruri, iar Sanin nu reușește să-și apere și să-și sprijine prietenul. Drumurile celor doi se despart, lăsând în urmă regrete și întrebări dureroase.   Prin relatările pilotului de încercare Borovski, adresate unui jurnalist, filmul dezvăluie pericolele testării avioanelor supersonice, tensiunea zborurilor experimentale și responsabilitatea uriașă a celor aflați la manșă. Dincolo de performanțele tehnice și de riscurile meseriei, povestea explorează curajul, camaraderia, loialitatea și fragilitatea relațiilor omenești.   Un film despre oamenii care îmblânzesc „bestia urlătoare” a motoarelor și își găsesc rostul în lupta cu cerul, în ciuda sacrificiilor pe care le presupune această pasiune...

Transcript

00:00:17Валерия

00:00:30Он очень любил вас.

00:01:28Валерия

00:01:35Валерия

00:01:36Понял, взлетаю.

00:01:39Высота 250, скорость 300.

00:01:43Закрылки убрал.

00:01:45Командир, куда тянешь?

00:01:49109. Что случилось? Что случилось?

00:01:54Командир, мы падаем.

00:01:57Экипаж покинуть?

00:02:00Еще раз.

00:02:02109. Взлет разрешен.

00:02:05Понял, взлетаю.

00:02:08Высота 250, скорость 300.

00:02:12Закрылки убрал.

00:02:19Командир, куда тянешь?

00:02:23109. Что случилось? Что случилось?

00:02:26Командир, мы падаем.

00:02:30Экипаж покинуть.

00:02:36Все?

00:02:37Да, Николай Сергеевич.

00:02:41Предварительное заключение комиссии в соответствующем документе.

00:02:46Представитель металлургов здесь?

00:02:48Значит так.

00:02:49Металлографические исследования крепежных узлов центроплана установили,

00:02:53что до разрушения конструкции

00:02:55они испытали за критические перегрузки.

00:02:57вот фотографии.

00:03:00Остается выяснить причину перегрузок.

00:03:04Деформация крепежных узлов могла начаться и раньше.

00:03:08За полгода машина побывала в таких передрягах благодаря художествам Долотова.

00:03:16Видите ли, товарищ Разумихин,

00:03:18после полета, который провел Долотов,

00:03:21мы произвели тщательную нивелировку

00:03:24и не обнаружили изменений в геометрии самолета.

00:03:27А что говорят двигателисты? Есть кто-нибудь?

00:03:30Директор завода собирает всех, кто производит расследование.

00:03:34Пожалуйста, узнайте одни совещания.

00:03:36Я тоже хочу послушать.

00:03:39А теперь вы, пожалуйста, отдел автоматики.

00:03:43И так всем ясно.

00:03:46Разрушение конструкции – это перегрузки.

00:03:49Перегрузки – это управление.

00:03:51Управление – это автоматика гидравлика.

00:03:54Не забудьте там человека.

00:04:03Естественно.

00:04:05Также естественно,

00:04:08что самолет не ходит за ручкой одинаково во всех полетных условиях.

00:04:12Любой самолет.

00:04:14АЭС-14 – первая машина с такими характеристиками.

00:04:17И поскольку при разработке идеологии управления полетом

00:04:21особое внимание уделялось работе на предельных режимах,

00:04:25то и димфера, автоматически парирующие самовозникающие колебания,

00:04:29предназначались для работы на больших скоростях.

00:04:33Ну, что касается взлетных скоростей,

00:04:36здесь мы довольствовались традиционными решениями.

00:04:41А зоной наибольших ошибок управления остаются взлетно-посадочные скорости.

00:04:46Это так же естественно?

00:04:48Совершенно справедливо.

00:04:49Вы перегрузили человека за штурвалом психологически.

00:04:53Разделили его связь с управлением на две части.

00:04:55На предельных режимах он полагается на автоматику,

00:04:58а во всем остальном – на самого себя.

00:05:02– Да.

00:05:06– Задним умом все крепкие.

00:05:10Никто не мог ни прямо, ни косвенно способствовать несчастью.

00:05:14Никто не мог и предвидеть его – ни вы, ни я.

00:05:18Надо учитывать, что С-14 – первая машина такого класса.

00:05:25Да надо, Кузьмич, что ты думаешь?

00:05:27Я считаю, что необходимо повторить полет.

00:05:35Надо искать.

00:05:38Я прошу остаться руководителей испытательной базы и летный состав.

00:05:44Остальные свободны.

00:05:51А где Долотов?

00:05:54Долотов болен.

00:05:55– Что это с ним? – Воспаление легких.

00:06:00Наздоравливает.

00:06:02Свои соображения Долотов представил комиссии.

00:06:05Мы их учли.

00:06:06Извините, надо было распорядиться. Завтра полеты.

00:06:29Следующий опытный самолет «Семерка» на выходе.

00:06:36Кого назначим ведущим летчиком?

00:07:00Кого назначим ведущим летчиком?

00:07:02Кого назначим ведущим летчиком?

00:07:05Кого назначим ведущим?

00:07:26Кого назначим ведущим летчиком?

00:07:30Словно в степи сосна, словно в году весна

00:07:37Нету другой такой, ни за какой рековой

00:07:44Нет за туманами, дальними странами

00:07:51Выние провода, в сумерках города

00:07:58Вот ведь взошла звезда, чтобы светить всегда

00:08:05Чтобы гореть в метель, чтобы стелить постель

00:08:13Чтобы качать всю ночь у колыбели дочь

00:08:20Вот поворот какой делается с рековой

00:08:27Можешь отнять покой, можешь махнуть рукой

00:08:33Можешь отдать долги, можешь любить других

00:08:41Можешь совсем уйти, только свети, свети

00:09:03Субтитры создавал DimaTorzok

00:09:05Субтитры создавал DimaTorzok

00:09:15Субтитры создавал DimaTorzok

00:09:27Субтитры создавал DimaTorzok

00:09:31Субтитры создавал DimaTorzok

00:09:40Я ничем не могу помочь вашему горю

00:09:46Невыносима боль, когда уходят близкие

00:09:52Поймите, Валерия, Сергей родился летчиком

00:09:58Он это почувствовал и пришел в авиацию на таких, как он

00:10:06Она и держится

00:10:11Это шестоко то, что вы говорите

00:10:14Разве может хоть что-нибудь в мире оправдать смерть

00:10:20Смерть, Сережа

00:10:27Никакая техника не стоит того, чтобы платить за нее такую цену

00:10:31Сейчас не война

00:10:36Он был талантливым человеком, понимаете

00:10:46Он мог бы стать ученым, писателем

00:10:48Он мог бы учить детей

00:10:52Он очень любил детей

00:10:55Он очень любил детей

00:11:00Говорят, Толстой спрашивал

00:11:05Строить железные дороги для того, чтобы ездить

00:11:12Куда и зачем

00:11:18Зачем

00:11:35Я старый человек

00:11:37Я родился в год смерти Толстого

00:11:40А через 4 года

00:11:43Началась Первая мировая война

00:11:50На моей памяти много войн

00:11:54Много горя

00:11:55Много человеческих трагедий

00:11:57Я, как и вы, по-человечески

00:12:00Не принимаю такой гибели

00:12:04Молодого, талантливого, чудесного парня

00:12:06Но я понял еще одно

00:12:14Нельзя отстраниться от своего сопричастия

00:12:18Ко всему, чем живет человек

00:12:22Сергей это понимал

00:12:28Вспоминая о Санине

00:12:30Помните, что иначе он жить не мог

00:12:35Не мог

00:12:50Жить надо, девочка моя

00:12:52Надо жить

00:12:57Простите

00:12:59А кто вы будете, Сережа?

00:13:03Я главный конструктор Соколов

00:13:12И железные дороги тоже надо строить

00:13:18Надо

00:13:48Недавно

00:13:49Недавно

00:13:50Я получил письмо

00:13:51От матери Сергея

00:13:55Открывал

00:13:56Руки дрожали

00:13:58И знаешь

00:14:02Ни слова упрека

00:14:06Жена читала, плакала

00:14:08Да

00:14:10Матери наши

00:14:18В сорок третьем году

00:14:20Осенью

00:14:22Меня везли через всю Россию

00:14:26В госпитальном шалоне

00:14:31Как сейчас помню

00:14:32У окна лежал

00:14:35Дождик моросит

00:14:37Пусто все кругом

00:14:40Ни дорог, ни домов

00:14:44Поле, поле

00:14:46Только лес на горизонте

00:14:48И вдруг

00:14:50Смотрю

00:14:54Женщины стоят

00:14:55И поверишь

00:14:58Кланяются в поезд

00:15:00Нашему

00:15:02Ишелону санитарному

00:15:04Сыновьям

00:15:06Своим раненым

00:15:09Солдатам

00:15:13Да

00:15:16Серега Санин

00:15:18И погиб как солдат

00:15:22Да

00:15:24Золотов переживал

00:15:26Да, конечно

00:15:28На него знаешь

00:15:30И смотреть было

00:15:32Тяжело

00:15:34Но дело есть дело

00:15:37514 он знал

00:15:38Лучше других

00:15:39И вернули его на машину

00:15:41Так решил старик?

00:15:43Да, так решил старик

00:15:44Я не стал возражать

00:15:46Хотя очень боялся за Бориса

00:15:48Почему?

00:15:50Понимаешь, я боялся

00:15:51Что у него может возникнуть чувство

00:15:54Ну, как бы тебе это сказать

00:16:00Боязнь полета

00:16:01Вот-вот

00:16:06Но что происходит?

00:16:08Я не могу так больше

00:16:11У меня нет сил

00:16:16Я не живу, как все люди

00:16:18Я постоянно жду беды

00:16:21Жду

00:16:22Жду

00:16:26Жду

00:16:26Да в полку я летал в 10 раз больше

00:16:28В полку были нормальные самолеты

00:16:30Каких много

00:16:31А здесь

00:16:37У меня отнимаются ноги

00:16:39Когда я слышу телефонный звонок

00:16:46Послушай, Ирина

00:16:49Ну, откуда такие страхи?

00:16:52Твой отец был летчик

00:16:53Так же, как и мой

00:16:54Да

00:16:56И моя мама стала седой

00:16:57В 20 лет

00:16:58Глядя, как отец сажает горящий самолет

00:17:00Но ведь то была война

00:17:02Бедствие

00:17:02А теперь

00:17:03Зачем это все?

00:17:07Ну, ты же у меня храбрая

00:17:10Вспомни, как на грате скакала

00:17:11С вышки прыгала

00:17:17Граф это лошадь

00:17:21Потом, когда это было?

00:17:36В нашей школе был вечер

00:17:39Мои пятиклассники попросили пригласить к ним летчика

00:17:42Ты был в командировке

00:17:43И я попросила Боровского

00:17:47Он пришел весь в орденах

00:17:50Я даже не представляла, что у него их столько

00:17:54Мальчишки, конечно, глазели

00:17:58А я думала

00:18:01За что все эти ордена?

00:18:04Каждый из них

00:18:07Какой ценой?

00:18:12Неужели ты сам не видишь, что у меня уже больше нет сил?

00:18:16Я понимаю, что не должна тебе все это говорить

00:18:19Я понимаю

00:18:22Но я ничего не могу с собой поделать

00:18:25У меня не больше шансов попасть в беду, чем

00:18:27Чем у любого шофера такси

00:18:38Боря

00:18:39Я так люблю тебя, Боря

00:18:42Я не хочу тебя потерять, понимаешь?

00:18:45Не хочу

00:18:57Ну где же твой ас?

00:19:02Придет

00:19:03Сейчас придет

00:19:15Вы меня вызывали?

00:19:20Проходите, товарищ Долотов

00:19:21Садитесь

00:19:23Садитесь

00:19:23Здесь все свои

00:19:32Товарищ Долотов

00:19:33Не могли бы вы нам объяснить причину вашего несогласия

00:19:37С кандидатурой товарища Трифилова

00:19:40На место второго пилота

00:19:45А?

00:19:47Долотов

00:19:48Говори все как есть

00:19:54А Трифилов согласен?

00:19:57Он вроде не отказывается

00:20:01Ага

00:20:04Может быть у вас есть какие-то особые причины?

00:20:09Да нет, особых нет

00:20:16Понимаете

00:20:17Нам нужна ясность, Долотов

00:20:24Если сегодня здесь этой ясности не будет

00:20:28То что о нас подумают?

00:20:31А мне наплевать

00:20:32Что о вас подумают

00:20:34Да и обо мне тоже

00:20:36Иди, Долотов

00:20:42Да что значит он не хочет

00:20:46Да, Над, Кузьмич

00:20:47Почему Долотов

00:20:48Решает мою судьбу?

00:20:50И ты

00:20:50Ступай

00:21:04Ну, что теперь скажешь?

00:21:08Донат, Кузьмич

00:21:15Если разобраться, какое ему дело

00:21:18Что о нас подумают

00:21:19Да?

00:21:21Меня в нем другое беспокоит

00:21:49Здравствуйте

00:21:50Здравствуйте

00:21:51Здравствуйте

00:21:52Что так радо, Борис Михайлович

00:21:54Не спится, Иосиф Антонович

00:21:55Ну, как машина, Иосиф Антонович

00:22:00Борис Михайлович

00:22:02Голубчик

00:22:03Мы сделали все

00:22:05Все в порядке

00:22:06Да, но

00:22:07Только я вас умоляю

00:22:09Будьте

00:22:10Осторожны

00:22:13Машина

00:22:14Зверь

00:22:15Вы правы

00:22:17Зверь

00:22:17Да, именно

00:22:18Конечно

00:22:19Ждать и догонять

00:22:20Занятия

00:22:21Не самые веселые

00:22:22Да, да, Иосиф Антонович

00:22:23Как всегда

00:22:23Вы правы

00:22:24Спасибо

00:22:42Паровский просил позвонить

00:22:43Хорошо

00:22:46Ну, что ж

00:22:47Давление чуть ниже нормы

00:22:50Ощущаете недомогание?

00:22:52Нет

00:22:55Как спите?

00:22:58Сплю

00:23:28Субтитры подогнал «Симон»

00:23:35Пожалуйста

00:23:36Подбрось меня поскорее

00:23:37Ксемер

00:23:48Субтитры подогнал «Симон»

00:24:08Командир

00:24:09Командир

00:24:10Куда тянешь?

00:24:11Стоять

00:24:12Стоять

00:24:13Стоять

00:24:14Стоять

00:24:15Командир

00:24:16Мы падаем

00:24:18Экипаж покинуть

00:24:19Я так люблю тебя, Лоль

00:24:21Я не хочу тебя потерять

00:24:23Валерий

00:24:24Сергей

00:24:25Полетел вместо меня

00:24:26Я знаю

00:24:27Только я вас умоляю

00:24:28Он очень любил вас

00:24:30Будьте

00:24:30Осторожны

00:24:32Машина

00:24:33Зверь

00:24:34Нашей профессии нет возможности

00:24:35Вы правы

00:24:36Зверь

00:24:36Случиться на своих ошибках

00:24:37Мы учимся на ошибках других

00:24:39Горьких ошибках

00:24:41Мы обязаны

00:24:42Избирать

00:24:44А так, чтобы

00:24:45Обязательно вернуться назад

00:24:57Бал Петрович

00:24:58Да

00:24:59Бал Петрович

00:25:00Дело у меня к тебе

00:25:03Как тебе Долтов сегодня показался

00:25:05В смысле настроения

00:25:06Да бог его знает

00:25:07Вроде он не в себе

00:25:09А что?

00:25:11Не годится ему сегодня лететь

00:25:14Не в форме он

00:25:17Отбить по полету

00:25:18Да как?

00:25:19Не знаю

00:25:20Придумай что-нибудь

00:25:20Только тонко тактично

00:25:22Чтобы он не догадался

00:25:24Понял

00:25:24Спасибо, Павел Петрович

00:25:26Сделаю, Кузьмич

00:25:43Мы учимся на ошибках других

00:25:47Горьких ошибках

00:25:48Мы обязаны рисковать

00:25:51Но так, чтобы

00:25:53Обязательно вернуться назад

00:25:58Спускайся, Боря

00:25:59Приехали

00:26:08Выходи, Боря

00:26:09Чего?

00:26:10Выходи, говорю

00:26:11Почему?

00:26:12Почему, почему?

00:26:13Давление упало

00:26:14Где?

00:26:15Ну где, где

00:26:16Где надо, там и упало

00:26:18Машина будет исправна

00:26:19Вот и полетишь

00:26:33Тебе не попадет?

00:26:36Уж не твоя забота

00:26:51Добрый день, Донат Кузьмич

00:26:53Добрый день

00:26:54Разрешите?

00:26:55Заходи, Боря

00:26:55Заходи

00:27:14Можно курить?

00:27:15Да-да, курей

00:27:35Я по делу

00:27:37Давай

00:27:53Хорошо, что полет сегодня отменили

00:27:58Не взлетел бы

00:27:59Так

00:28:09Не понимаю, что произошло

00:28:13Сел в кресло

00:28:14И вдруг что-то навалилось

00:28:20Руки дрожат

00:28:22Пальцы путаются

00:28:23Из-под шлема холодный пот льется

00:28:29Вроде не умею ничего

00:28:30Не летал никогда

00:28:36Что это?

00:28:41Это

00:28:44Это

00:28:49Это бывает, Боря

00:28:55Бывает

00:28:57Когда

00:28:59Сам

00:28:59Вид машины

00:29:00Уже страшен

00:29:02Так

00:29:04И кажется

00:29:05Не ты ею

00:29:06А она тобой управляет

00:29:12Что же делать?

00:29:16Уходить?

00:29:22Чаю хочешь?

00:29:38Знаешь, Борис

00:29:39Я как-то из горящего самолета выпрыгнул

00:29:45И приземлился, как ни странно, на церковь

00:29:50Жив остался

00:29:53Иду по деревне

00:29:55Руки в крови

00:29:58Деревенские ребятишки

00:30:00Волокут мой парашют

00:30:03На душе сам понимаешь, что творится

00:30:05И вдруг, откуда ни возьмись

00:30:08Старикашка

00:30:10Сухонький такой

00:30:12Весь в белом

00:30:14Подходит ко мне и спрашивает

00:30:17Как же это ты, сынок?

00:30:19А?

00:30:20А я говорю

00:30:21Да так вот, дедуля

00:30:24Свалился

00:30:25Неудач

00:30:26А он мне и говорит

00:30:31Ты, говорит, сынок, не огорчайся

00:30:34Откуда ни свались

00:30:36Все к людям попадешь

00:30:39А люди помогут

00:30:46То, что с тобой сейчас произошло, Боря

00:30:50Это, наверное, страх полета

00:30:55И тот, кто сумеет

00:30:57Одолеть себя

00:30:58Одолеть это наваждение

00:31:01Будет летать

00:31:02А не сумеет

00:31:04Надо уходить

00:31:12Но ты

00:31:13Чай-то пей

00:31:14Пей

00:31:16И вот что, Борис

00:31:17Пиши-ка заявление

00:31:22Какое заявление?

00:31:23Просишь предоставить месячный отпуск

00:31:26Причину

00:31:26Причину можешь указать любую

00:31:30Забирай с собой Ирину

00:31:35Вот тебе адрес

00:31:37В Крыму живет мой фронтовой друг

00:31:39Он все устроит

00:31:41Тебе сейчас нужно отдохнуть

00:31:44Половишь рыбу

00:31:46Покупаешься

00:31:46Вернешься

00:31:47Там видно будет

00:32:11Сейчас за азу свою будет рассказывать

00:32:13Ты, Борис, его не слухай

00:32:17Ты мою собаку-азу знаешь

00:32:20Так вот, в прошлом году как раз

00:32:22Я лично с этой самой азой

00:32:27186 перепелов снял

00:32:29Натурально

00:32:30Так вот, эта собака

00:32:31Племянница моей азы

00:32:32Кобели племянницами не бывают

00:32:35Как-то не бывают

00:32:36Ты как тот шкипер с понизовки

00:32:38Ну что ты мне все шкипер и шкипер

00:32:40Он что, папа этому кобелю твоему

00:32:41Ты ей в зубы глядел?

00:32:42Ну, глядел

00:32:43Ты ей хвост общупывал?

00:32:44Ну, общупывал

00:32:44Что, в собаках не разбирайся?

00:32:46Аким Иванович

00:32:47Да объясни ты ему

00:32:51В 1930 году

00:32:55В Севастополе достал я

00:32:57Суку

00:33:01Чистых французских кровей

00:33:03Глуболтон

00:33:07Глуболтон, понял

00:33:10Звали ее

00:33:11Звали ее

00:33:11Сан

00:33:13Сейжер Мей

00:33:15Вторая

00:33:16Так звали ее

00:33:19Так то была собака

00:33:22Не собака, а

00:33:24Можно сказать

00:33:25Перворот

00:33:27У всей науки

00:33:31И все же

00:33:33Пришлось ее

00:33:34Обменять

00:33:35На лошадь

00:33:37У турка

00:33:38Поскольку этот

00:33:40Самый, значит, турок

00:33:42Он домой вертался

00:33:44Ему, значит, нужна была

00:33:46Собака

00:33:47А мне

00:33:48Лошадь

00:33:49Вот

00:33:50А при чем тут

00:33:52Турецкая лошадь?

00:33:53А?

00:33:55А ты слухай сперва

00:33:57А при том, что

00:33:59Этот самый

00:34:00Глуболтон

00:34:06Севастополе

00:34:07Через месяц

00:34:07Как ни в чем

00:34:08Не бывало

00:34:08В моем дворе

00:34:10Около своей

00:34:11Конуры

00:34:12Стоит

00:34:16И что говорит?

00:34:19Кто говорит?

00:34:20Блуболтон

00:34:21Что говорит?

00:34:22Об чем?

00:34:23Об турецкой жизни

00:34:28Ну, Блуболтон

00:34:56Блуболтон

00:35:26КОНЕЦ

00:35:31КОНЕЦ

00:35:31Боря!

00:35:39КОНЕЦ

00:35:41Вернулся, рыбак?

00:35:43Вернулся.

00:35:44Ты можешь хотя бы здесь не смотреть на свои смайлеты?

00:35:47Мы сейчас же едем елку.

00:35:48По какому поводу?

00:35:51Ровно восемь лет назад я познакомилась с одним мрачным лейтенантом.

00:35:55Не повезла тебе.

00:35:56Что делать? Браки свершаются на небесах.

00:36:54КОНЕЦ

00:37:03Помнишь, когда я готовилась с девчонками в общежитии к экзаменам и приходила домой ночью, ты сидел внизу в скверике и

00:37:13ждал меня.

00:37:14Боялся ночевать один в пустой квартире.

00:37:17Родителей твоих тогда не было.

00:37:19Боялся даже заходить в нее.

00:37:21А в вашем генеральском доме, помнишь, вахтерша была такая зловредная и зловредная.

00:37:26Все время спрашивала, лейтенант, вы к кому?

00:37:42Боря, смени работу.

00:37:54В госпитале со мной сосед лежал, помнишь?

00:38:00Он всеми к месту и не к месту златоуста цитировал.

00:38:07Оставь молитву ради женщины.

00:38:22Моя работа – это моя жизнь, Ира.

00:38:29А я?

00:38:31Давай, давай, давай, не стесняйся.

00:38:34Ешь, ешь.

00:38:35Сучком.

00:38:38А вот и солька.

00:38:48Муха хороша.

00:38:49А скажи, Виктор Захарович, вот самолетом управляет.

00:38:54Это как? Шибко большая премудрость.

00:38:59Ну, как сказать.

00:39:02В каждом деле необходим навык.

00:39:07Еще?

00:39:10А что?

00:39:12Малонесущий?

00:39:14Средней грузоподъемности.

00:39:17Ясно.

00:39:21Вот, Виктор Захарович, мы получаем деньги от улова.

00:39:28Поймал рыбку – получи.

00:39:31Пришел пустой – извини.

00:39:34А у вас вот как?

00:39:40Ну, как сказать.

00:39:42По-разному.

00:39:43Вообще, тоже от улова.

00:39:46Выходит, вроде как мы из одной артели.

00:39:50Выходит, что так.

00:39:51О, и Борис Михайлович идет.

00:39:53Ну вот, а мы же говорим.

00:39:57О, кого я вижу?

00:39:59Боря.

00:40:01Ну, здорово.

00:40:02Здравствуй, Витя, здравствуй.

00:40:02Ну, где пропадаешь, отшельник?

00:40:04Каким ветром?

00:40:05Да, летайте самолетом аэрофлота.

00:40:07Накопил с недели отгулов.

00:40:09Валерий в санаторий проводил.

00:40:10И решил к тебе завернуть.

00:40:11Вот.

00:40:11Ну, и правильно.

00:40:12Пойдем ко мне.

00:40:13Ну, как ты тут?

00:40:15Да, все нормально.

00:40:16Купаюсь, загораю в порядок.

00:40:18Кто сейчас, кроме нас, помнит летчиков Максима Горького,

00:40:23летающего крыла?

00:40:25Даже первых летчиков Ту-104.

00:40:39А во что меня в авиацию потянуло, а?

00:40:45Дед, земский врач, мать.

00:40:49Кандидат наук, отец хирург, брат.

00:40:52Ну, брат тоже большой специалист по муравьям.

00:40:56Все умные, все при науке.

00:40:58А я с детских лет из эроклуба не вылезал.

00:41:02Мать как узнала, что я в школу испытателей подался.

00:41:06Ее чуть инфаркт не хватил.

00:41:08Как запрочитала, да у тебя дед, да у тебя отец.

00:41:11Я говорю, мать, ну, кто-нибудь в этой компании должен быть дураком.

00:41:17А если серьезно, то все из-за роста.

00:41:22Из-за чего?

00:41:24Из-за роста я с детского сада самым маленьким был.

00:41:30Ни длины, ни ширины, и так себе.

00:41:34Чудак, это только для дураков мир в двух измерениях.

00:41:39И Боря не только для дураков.

00:41:44На заре моей туманной юности я любил девушку.

00:41:49И знаешь, как Боря любил?

00:41:51И вот однажды я услышал, как эта девушка обо мне говорила и решил.

00:41:57Доказать ей всем смешно?

00:41:59Не очень.

00:42:02Ну, как там на базе «Семерка» летает?

00:42:08Дело Боря идет к тому...

00:42:12Короче говоря, С-14 снимают с испытаний.

00:42:18Это еще почему?

00:42:19Машина умирает естественной смертью, а Трифилов не провел ни одного полета по программе.

00:42:24Все что-нибудь не так.

00:42:26На «Семерке» Трифилов?

00:42:27Он.

00:42:27Да, Над Кузьмич был в командировке, он тут и подлез к Разумихину.

00:42:31Ел-то хищное, сам понимаешь.

00:42:33Да не рассчитал, голубчик.

00:42:36А машина, ты знаешь, какая.

00:42:39Ее ведь прощупывать надо, как прощупают минное поле.

00:42:43А Трифилов практически гробит ее квалифицированно.

00:42:47В министерстве уже поговаривают о правильности самой идеологии конструкции.

00:42:52А что это такое, сам понимаешь.

00:42:57Музыка

00:42:59Музыка

00:43:04Музыка

00:43:13Музыка

00:43:15Музыка

00:43:29Музыка

00:43:31Коля, ты дурак. Кому поверил, рай.

00:43:36Драма в одной фраде.

00:43:39Описано, вполне современно.

00:43:42Телеграф.

00:43:51В разваленных Помпеи

00:43:54археологи нашли надпись на стене.

00:43:58Если ты мужчина,

00:43:59если ты знаешь, что такое любовь,

00:44:02жалей меня, не говори нет.

00:44:05Тоже драма.

00:44:19Боря, ну что ты решил?

00:44:25Как ты думаешь, он прыгнет?

00:44:29Если он сумасшедший.

00:44:31Он прыгнет.

00:44:42Я возвращаюсь, Ира.

00:44:45Как знаешь, Боря.

00:44:52Донат.

00:44:54Был у меня Долотов.

00:44:56Глядит весело, рвется в бой.

00:44:58Медики говорят, все в порядке.

00:45:01Будем выпускать.

00:45:10Долотов перенес психическую травму,

00:45:14которая

00:45:15бесследно не проходит.

00:45:17Что ты предлагаешь?

00:45:23Проверить его в работе.

00:45:27Возьми его вторым,

00:45:29многодневный полет.

00:45:31Я с ним

00:45:32поговорю.

00:45:37Хорошо.

00:46:06КОНЕЦ

00:46:35КОНЕЦ

00:47:06КОНЕЦ

00:47:08Испытательный полет этой машины продлится 2 суток.

00:47:11За это время она не сделает ни одной посадки, заправка будет производиться в воздухе.

00:47:18Но от этого полета мы ждем ответа на многие вопросы.

00:47:22Главное это испытание надежности корабля в условиях сложного перелета

00:47:27и бескомпромиссная проверка системы заправки топлива в воздухе на разных высотах, днем и ночью,

00:47:35Возможно, в неблагоприятных материологических условиях.

00:47:41Ну и, кроме того, полет проверит работы электроники и способности экипажа к длительному пребыванию в воздухе.

00:47:49Простите, Николай Сергеевич.

00:47:51Я слышал, что прекращены испытания С-14. Верно ли это?

00:47:55Вопрос, разумеется, не для печати.

00:47:58Ответ тоже.

00:48:20Как самочувствие экипажа?

00:48:23В порядке, Донат Кузьмич.

00:48:26Нормально.

00:48:32Бортрадист, как самочувствие?

00:48:37Я думаю, мне старик на прощание руку пожал.

00:48:41Так вот, я не знаю, мыть или нет.

00:48:59Мы над тундрой, командир.

00:49:01Понял.

00:49:30Командир, земля радирует.

00:49:31Танкер взлетел.

00:49:32Спрашивают, есть ли отклонение от графика.

00:49:35Понял.

00:49:36Передай время заправки без изменения.

00:49:39Понял.

00:49:55502-й.

00:49:56Вас вижу, иду на сближение.

00:50:00А'кстериль, выход.

00:50:02Настериль.

00:50:02Порядок.

00:50:28Так, держать.

00:50:30Понял, командир.

00:50:51Газ.

00:51:02Контакт?

00:51:04Понятно.

00:51:26Порт-инженер, сколько приняли?

00:51:29Приняли 15 тонн.

00:51:32Вас понял.

00:51:40Заправка окончена.

00:51:44Понял.

00:51:49Пятьсот второй. Порядок. Иду на расцеп.

00:51:55Вас понял.

00:52:09Пятьсот второй, спасибо.

00:52:11Счастливого полета.

00:52:14И вам того же.

00:52:21Боря, возьми управление.

00:52:26Понял, донат Кузьмич.

00:52:48Григорий Матвеевич.

00:52:50А как твои наследники? Здоровы?

00:52:52У младшего всю ночь животик болел.

00:52:55Младший.

00:52:56Это который Питька?

00:52:58Федор.

00:52:59Питька на порядок старше.

00:53:01А Ваня-то значит на два.

00:53:03Вася на два.

00:53:05Ваня-то уже за ним.

00:53:07А самая старшая.

00:53:09Лариса.

00:53:11Доча.

00:53:21Борис Михайлович, прямо по курсу угрозы.

00:53:23Высота облачности?

00:53:25Что-нибудь около девяти с половиной.

00:53:29Штурман, как с обходом?

00:53:31Ну, видимо, и границы фронта определить трудно.

00:53:35Разряды просматриваются по всей передней полусфере.

00:53:39Попробуем обойти верхом?

00:53:42Ну, верхом так верхом.

00:54:20Ну, ладно.

00:54:23Я пошла.

00:54:28Пока.

00:54:31Пока.

00:54:34Я завтра позвоню.

00:54:52Ребята, ну и трясет.

00:54:55Почти как в одесском трамвае.

00:55:05Увеличьте крен.

00:55:06Понял, Штурман.

00:55:10Так, держать.

00:55:21Влево десять, командир.

00:55:23Понял.

00:55:30Командир, остановились двигатели.

00:55:33Включить аварийное электропитание.

00:55:36Бортинженер.

00:55:37Аварийное освещение.

00:55:39Запускай второй двигатель.

00:55:51Боря, помогай.

00:56:02Боря, помогай.

00:56:21Один всем.

00:56:23Мужики.

00:56:24Может, давайте то, что осталось пешком пройдем?

00:56:27А?

00:56:57А?

00:57:27А?

00:57:43Впереди чистое небо, командир.

00:57:50Возьми, что бывал. Понял, командир.

00:58:00А?

00:58:08Как самочувствие экипажа?

00:58:11Нормально.

00:58:13В порядке, Донат Кузьмич.

00:58:16Борт, радист, как самочувствие?

00:58:18Отлично. И все-таки, Донат Кузьмич, мыть или не мыть?

00:58:33Донат Кузьмич, это я, Донат Кузьмич.

00:58:35Аминь.

00:58:35Кузьмич, ты там посмотри, куда летим.

00:58:38Мне одной грозы достаточно.

00:58:40А-а-а.

00:58:53Субтитры создавал DimaTorzok

00:59:34Субтитры создавал DimaTorzok

01:00:10Субтитры создавал DimaTorzok

01:00:39Субтитры создавал DimaTorzok

01:01:02Боря, я не могу быть больше здесь одна

01:01:04Уезжай к родителям, прости, Ирина

01:01:20Субтитры создавал DimaTorzok

01:01:29Субтитры создавал DimaTorzok

01:01:49Донат Кузьмич, а ты где воевал?

01:02:08Донат Кузьмич, а ты где воевал?

01:02:12Донат Кузьмич, а ты где воевал?

01:02:39Донат Кузьмич, а ты где воевал?

01:02:44Донат Кузьмич, а ты где воевал?

01:02:46Субтитры создавал DimaTorzok

01:02:47Толик, держи конец, на буксир взял.

01:02:53Тает снег в Ростове, тает в Таганроге.

01:02:58Вот так на буксире по морю он меня и потянул.

01:03:02И дотянул, Донат Кузьмич, до Геленджика.

01:03:09Слышал я эту историю во время войны.

01:03:13Значит, с тобой это было?

01:03:15Да, со мной и с Сашкой.

01:03:18Я потом в госпиталь попал.

01:03:22Когда в час вернулся, ребята говорят, погиб Сашка.

01:03:31Так я у него в должниках и остался.

01:03:40Аминь.

01:03:42Эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать.

01:03:47О огнях пожарищах,

01:03:51О друзьях товарищах.

01:03:53Где-нибудь, когда-нибудь мы будем говорить.

01:04:01Вспомню я пехоту

01:04:11Анатолий Филиппович, все, давай спать, завтра работать.

01:04:17Я тебе вон на диване постелил, ложись.

01:04:19Спокойной ночи.

01:04:21Снова нас Одесса встретит, как хозяин.

01:04:26Звезды Черноморья будут нам сиять.

01:04:31Встретит нас с победой город Николай.

01:04:59Анатолий Филиппович,

01:05:02Скажи, ты вот потом, когда летать бросил,

01:05:05как жил, ничего?

01:05:09Да жил.

01:05:13А мне всегда казалось, что если ты летчик,

01:05:16то перестанешь быть самим собой,

01:05:18когда летать запретят.

01:05:21Это ты обо мне?

01:05:23Да нет, нет.

01:05:27Ну, Боровский.

01:05:29Ну, психолог, шеф-пилот.

01:05:33Ты знаешь, ведь я тогда Долотова в отпуск отправил.

01:05:38Выпихнул на месяц в отпуск.

01:05:41А через 10 дней он уже был здесь.

01:05:44Жена его не выдержала, уехала.

01:05:46Раз здесь, значит, будет летать.

01:05:52А тогда как раз решалась судьба С-14.

01:06:02Тает снег в Ростове,

01:06:06Тает в Таган-на-Долу.

01:06:17ТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТАТ

Category

Transcript

Recommended