- há 10 horas
LEJOS DE TI TEMPORADA 2 (ESPAÑOL) | CAPÍTULO 61
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você enviou a matrícula?
00:01Sim, claro, senhor.
00:02Bem, pode irte.
00:03Obrigado.
00:04Não sei que...
00:11Irmão.
00:14O que aconteceu na plaza?
00:16A gendarmeria chegou e nos dispersou a todos,
00:19mas para esse então já havíamos repartido tudo antes de que chegaram.
00:23Le dê a matrícula, Herol.
00:25Um lugar, uma estação, um estacionamento.
00:27E onde seja que o vea, me besará ao instante.
00:32Irmão me chamou Ipek.
00:34Viu a caminhoneta.
00:38Onde?
00:39Se o disse a Herol, irmão. Ele já o sabe.
00:46Herol.
00:47Ajá.
00:50Herol.
00:52Sihan, Ipek vino a empresa. Está justo a mi lado.
00:55Viu a Ali en la caminhoneta de Boran cuando pasaba frente a un almacén.
00:59Por la salida de mi chat.
01:01Bien, perfecto. Sigue buscando. Muchas gracias.
01:04Muy bien.
01:05Ya descargué las grabaciones de las cámaras de ese almacén.
01:08Te las envío ahora mismo.
01:10Y también te voy a mandar la ubicación del lugar.
01:13Te enviaré más grabaciones en cuanto la recibas, ¿sí?
01:16Sí, está bien. Y agradece la Ipek.
01:18Lo haré, pero tengan cuidado.
01:20Les llamaré si tengo actualizaciones.
01:22Gracias.
01:33Les llamaré si tengo actualizaciones.
01:53Salida, Midyad. Están por ahí.
02:00Kali, reúne a los hombres y síguenos.
02:02Buzhafer.
02:06Cariño, contesta el teléfono. Contesta, Boran.
02:10Contesta el teléfono, hijo. Contesta.
02:13Contesta el teléfono.
02:18Contesta.
02:19Contesta.
02:28Contesta.
02:34Contesta.
02:36Contesta.
02:36O que é isso?
03:08O que é isso?
03:08Perol, diga.
03:09Sihan, consegui imágenes de uma empresa privada.
03:13Te envio a ubicación de inmediato.
03:15Pero desde aí, é uma zona montanhosa.
03:18Por tanto, não temos possibilidade de obtener mais imágenes,
03:21o sinto.
03:22Está bem, enviásela a todos.
03:23E diles que quando a recebem, cada um deve buscar e separarse,
03:26está bem?
03:27Está bem, Sihan.
03:28Não te preocupes.
03:37E aí
03:42E aí
03:48E aí
03:49E aí
03:56E aí
03:58E aí
04:14E aí
04:16E aí
04:16Eu vou fazer dentro.
04:18E para que?
04:18Não vi o caminho.
04:29Entra.
04:31Pasa.
04:32Está bem, já entrei.
04:33Já desátame.
04:34Já estamos adentro.
04:36Quítamelo, já.
04:37Espera, já vou.
04:42Onde está meu filho?
04:44Fora de aqui.
04:46Mamã?
04:47Bebe?
04:48Se encerrou no baño e não quer sair de aí.
04:51Mamã?
04:52Denis, sou eu, já cheguei a minha vida.
04:54Alia, convence a meu filho de que se quede.
04:57Seguro?
04:57Lleva horas aí?
04:58E isso é o que te preocupa?
04:59Denis, já.
05:00Meu filho tem que quedarse comigo,
05:01me escuchaste?
05:02Déjame.
05:03Não aceita, tu lo vas a convencer.
05:05Dígitame, sueltes.
05:06Dí que lo entendiste.
05:08Lo entendí, muévete.
05:10Hijo, já cheguei.
05:11Mi amor, abre a porta, ábrela, sí?
05:14Ábrela, cariño.
05:15Mamã.
05:16Baby.
05:17Mamã, por fin chegaste.
05:18Te extrañei muito, mamã.
05:20Já, já cheguei.
05:21Déjame verte.
05:22Ven, hai que sentarnos.
05:23Váyan para allá.
05:24Ven.
05:25Já estou aqui, ven.
05:35Sahin?
05:36Yisre.
05:37Exactamente.
05:37Sihan, estamos en una aldea cerca de Idil.
05:40Un hombre dice que había una camioneta,
05:42que iba hacia Yisre.
05:44Así es, iban hacia ella.
05:45Ajá.
05:45¿Hacia dónde?
05:47Sí, Yisre.
05:48Bien, ya estoy en esa zona.
05:50Muy bien, vamos para allá.
05:51Seguimos buscando.
05:52Adiós.
05:54Muchas gracias.
05:55Cuídense.
05:56Gracias, igualmente.
06:03Buen día.
06:10¿Ya vas ahí desde la mañana sin comer nada, cariño?
06:14Tu estómago está vacío.
06:15El pobre dice, tráeme comida o si no te voy a hacer muchas cusquillas.
06:21Debes comer.
06:24Muy bien.
06:25La comida está lista.
06:27Oh, mira todo lo que ha preparado.
06:29Vamos, tienes que comer, Denise.
06:31Te agradezco.
06:32Lo acercaré.
06:33Ya está.
06:34Es que no tengo apetito.
06:37Pues qué mentiroso eres, cariño.
06:40Porque puedo oír cómo te suena el estómago.
06:42No, no tengo hambre.
06:45Cómelo.
06:47Eso, bien hecho, hijo.
06:51¿Y por qué tardaste tanto en llegar aquí?
06:54La carretera estaba cerrada, amor.
06:56No podía pasar.
06:58Pero vamos a volver juntos a la mansión, ¿verdad?
07:05Denise, por ahora solo come.
07:07Está bien, luego hablaremos sobre ese tema, ¿sí?
07:11Pero antes yo voy a hablar con tu padre.
07:17Ya volvemos.
07:18No tardo.
07:19Está bien.
07:20Vamos.
07:28¿Te das cuenta?
07:29No quiere quedarse aquí.
07:31Quiere irse conmigo.
07:32¿Qué vas a hacer?
07:33¿Lo retendrás por la fuerza?
07:35¿Qué vas a hacer?
07:36¿Caba que el niño se encierre en el baño
07:38y no quiera comer?
07:39¿Vas a ir por mí?
07:40¿Me vendrán los ojos?
07:41¿Me atarán las manos?
07:42¿Me traerás aquí y hablaré con él?
07:44¿Luego lo sacaré y lo convenceré de que coma?
07:46¿Ese es tu gran plan?
07:47¿Quieres que lo saque
07:48para que su hija lo secuestre otra vez?
07:50¿De qué?
07:51Estos...
07:54Tú fuiste quien lo llevó con ese maldito loco.
07:58Y lo asustaste.
08:00El niño tenía fiebre alta en menos de 24 horas.
08:03Su fiebre superaba los 40 grados.
08:05¿Lo sabías?
08:06¿Qué debíamos hacer?
08:07¿Dejarlo a tu lado, Borán?
08:09Ekmel no va a estar cerca de mi hijo.
08:11Ah, ¿de verdad?
08:12¿Y debo creerte?
08:13¿Se supone?
08:14No me importa si me crees o no, Alia.
08:16La custodia del niño es mía.
08:19Eso es por ahora.
08:21Él regresará con su madre.
08:23Eso tardará.
08:25Mira, Alia.
08:26Aunque yo sé muy bien que la custodia es mía,
08:29no le dije que se quedaría aquí para que no se molestara.
08:34No se lo dijiste porque sabes que tu hijo no quiere quedarse contigo.
08:38Y te da miedo lo que pueda hacer.
08:40Se acostumbrará.
08:41Eso ya lo verás.
08:43También es mi hijo.
08:44Solo necesito tiempo.
08:46Sé que estás muy molesta, Alia, pero acéptalo.
08:49Nuestro hijo ahora va a vivir conmigo.
08:55Pues no voy a aceptarlo.
09:03Si no vas en este momento y lo convences de que se quede.
09:07¿Qué harás?
09:08Si no lo haces, sacaré a Dennis del país y no vas a volver a verlo jamás.
09:14Eres un...
09:15Escúchame bien.
09:17Te prometo que voy a destrozarte.
09:20No me hagas al ser la voz.
09:21¿Por qué?
09:22¿No hiciste lo mismo?
09:24¿No quisiste secuestrarlo?
09:25Yo también puedo.
09:26O vas y lo convences en este momento o te juro que me lo llevo al extranjero, Alia.
09:33Te juro que...
09:35No entiendo cómo pude estar tantos años a tu lado.
09:38Cómo pude ser tu esposa.
09:41Eres un desgraciado maldito.
09:43Eres un infeliz.
09:48Escucha, mi hijo no lo va a aceptar.
09:50Él nunca aceptará quedarse contigo para siempre.
09:53Eres su madre.
09:54Dile que se quede.
09:55Solo tú puedes convencerlo.
09:57Si lo puedes hacer, excelente.
10:00Pero si no, en cuanto te vayas de aquí, me lo llevaré al extranjero.
10:04Tenlo presente.
10:16No sabes cuánto te odio.
10:21Termina.
10:22Disculpa, ¿podrías salir?
10:23Mira los platos, mamá.
10:26Ya casi termino.
10:33Buen provecho.
10:35Muy bien.
10:57¿Calla alguna novedad?
10:59No hay nada aquí, hermano.
11:01Estamos revisando las casas cercanas.
11:05Muzafer y Kadir dispersaron a los hombres.
11:08Están yendo de casa en casa.
11:10Estamos revisando los lugares apartados
11:12por si está su camioneta por aquí.
11:14Está bien.
11:15Revisen en todos lados.
11:16Nos vemos.
11:32¿Y cuándo nos vamos a regresar, Álbora?
11:37¿Qué te parece si primero hablamos un poco?
11:40Lo que sea que vayamos a hablar, mejor hablemos, Álbora.
11:44Mejor hablamos aquí, ¿de acuerdo?
11:46Digamos que es una plática durante la hora del almuerzo, ¿sí?
11:50Antes quiero que sepas que te amo.
11:53Bueno, yo también te amo.
11:56Pero...
11:57Tu papá también te ama mucho.
11:59Sí.
12:00Y yo los amo mucho a los dos.
12:02Oh.
12:05Hijo, ¿sabes...?
12:07Que tu papá y yo estamos separados.
12:10Así es, lo sé.
12:13Y mientras hablaba con él hace un momento, dijo que...
12:16Te echaba mucho de menos.
12:18Y me preguntó si podías quedarte con él.
12:21Ah...
12:22Pero bueno, yo la verdad quiero irme contigo.
12:29Y a mí también me gustaría estar contigo, mi amor.
12:32Pero...
12:33Tu papá te extraña mucho.
12:36Puedes quedarte con él un tiempo.
12:38Últimamente he tenido mucho trabajo.
12:41Y voy a estar de guardia la mayor parte del tiempo.
12:44Así que trabajaré mucho.
12:46Y no estaré en la mansión.
12:48Pero papá sí jamás estará ahí.
12:50Pero él también ha trabajado mucho estos días, ¿sabes?
12:53Hasta ha trabajado de noche.
12:54Y él no puede quedarse en la casa.
12:56Así que, durante este tiempo,
12:58te vas a quedar con papá, ¿sí?
13:02Me está doliendo.
13:07Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo.
13:14Que sin su beso mi corazón se está muriendo.
13:21Cuando entré a esta casa noté que es un lugar muy lindo.
13:25De verdad.
13:26Seguro lo pasarás muy bien aquí.
13:29Y...
13:30¿Y no está el hombre malo?
13:32No, aquí no hay ningún hombre malo.
13:34No.
13:36¿Sabes qué?
13:38¿Debería enviarte a Firfir?
13:39¿Eso te gustaría?
13:41Está bien.
13:42Pero cuando vengas a la casa,
13:44vamos a irnos juntos al voraz, ¿sí?
13:51Bueno, entonces hay que hacer un trato, bebé.
13:54Mientras te quedes aquí,
13:57prométeme que ya no te encerrarás en el baño.
13:59¿De acuerdo?
14:00Sí, mamá.
14:01Y vas a comer a todas horas.
14:04Está bien.
14:05Bueno, entonces, térmínate eso.
14:07Se ve que está delicioso, mi vida.
14:08Lo haré.
14:09Pero entonces tú también tienes que comer, ¿entendido?
14:13Está bien.
14:18Te amo mucho, mi amor.
14:21Yo también te amo mucho, mamá.
14:31Mucho, mucho, mucho te amo.
14:38¿Ya tenemos un trato?
14:44Así es.
14:45Me voy a quedar aquí unos días más.
14:48Luego mi mamá enviará a Firfir aquí
14:50y después nos iremos al voraz.
14:53Qué buena idea, amor.
14:55Me da gusto.
14:58Dime, ¿necesitas algo más aparte de Firfir?
15:01¿Quieres que te traiga algo más?
15:02Puede ser.
15:03El niño tiene todo.
15:04Ya le compré juguetes, ropa, bicicleta.
15:06No le falta nada.
15:08Incluso tiene su propia habitación.
15:10¿Quieres verla, mi amor?
15:11Está bien, vamos a verla.
15:13Bueno, vamos.
15:15Ven.
15:20¿Estás emocionado?
15:21Sí.
15:22Yo también.
15:27¡Ay, papá!
15:28Este lugar es increíble.
15:31¿Te gusta, pequeño?
15:32Sí me gusta, papá.
15:33Todo es muy lindo.
15:35Todo esto es tuyo, hijo.
15:37Lo compré para ti.
15:45Oye, ¿ya viste el tren?
15:47Sí.
15:48Mamá, mira, no tengo uno como este.
15:50Es muy lindo, Dennis.
15:52Hijo, ¿sabías que esto se enciende?
15:54Sí, papá, lo sé.
16:02Ay, por favor.
16:39¿Denís?
16:40¿Denís?
16:41¿Denís?
16:43Tengo que irme, hijo.
16:45Juega y disfruta mucho de todos tus juguetes, ¿está bien?
16:48Sí, mamá.
16:48Pero tenemos un trato, no lo olvides.
16:50Sí, tenemos un trato.
16:52Ven aquí, mi amor.
16:54Cuídate.
17:03Ven.
17:04Te oleré.
17:07Ay, te amo mucho.
17:08Yo también te amo a ti.
17:24Por la noche a menudo se descubre sin darse cuenta.
17:28Podrías ir a verlo de vez en cuando y taparlo.
17:30Sí, por supuesto.
17:31Sí, no se enfriará.
17:32Y siempre toma leche antes de acostarse tibia, no caliente.
17:36No le gusta de ese modo.
17:38Entendida.
17:39Gracias.
17:43Pon las manos detrás.
17:46Pon las manos en la espalda.
18:10¿Qué es lo que haces?
18:13¿Qué demonios haces con esa mujer, hijo?
18:15¿Qué está haciendo aquí?
18:17¿Qué hace él aquí?
18:18Mi hijo lo verá.
18:19Fuera.
18:19¡Denís!
18:20¡Denís!
18:21No lo debe ver.
18:22¿Por qué la trajiste?
18:23No, no, no la quiero ya.
18:24¡Vámonos!
18:24Ságanlo.
18:25Ságanle de aquí.
18:26Cállate, ya.
18:27Hay que salir.
18:28Fuera.
18:33Sabes perfectamente lo mucho que le asusta ese maldito a mi hijo.
18:36Não entendo como pode seguir acertando-lo a ele.
18:38Não o sabe, nosso filho tem medo, não o quer.
18:43Sácalo de aí, não o faça. Basta.
18:46Boran.
18:51Te juro que vou fazer que pagues por tudo isso.
18:54Pagarás por tudo o que fazes.
18:56Nem responde.
18:57Claro que alguém como tu não entende.
18:59Você é um pésimo padre, não posso acreditar.
19:02Te juro que o sacaré de aí.
19:06Infeliz.
19:07Te vas a pagá-lo.
19:11Ya lo verás, sacaré a mi hijo de ahí.
19:44Tchau.
19:46Tchau.
19:48Tchau.
19:52Tchau.
19:54Tchau.
19:55Tchau.
20:06Tchau.
20:10Tchau.
20:11Tchau.
20:13Tchau.
20:14Tchau.
20:15Tchau.
20:16Tchau.
20:17Tchau.
20:22Tchau.
20:23Você sabe que esse não é Porán?
20:24Sim, é ele. Regresa, rápido.
20:29Maldita seja, idiota.
20:32O que acontece?
20:35O que aconteceu, Porán?
20:37Não acontece nada.
20:54O que aconteceu?
20:58Seymus.
21:00Escucha.
21:01Porán va hacia el bosque de Alamos, Sijan.
21:03Nos perdimos, pero siguen el mismo camino.
21:06Cuelga.
21:36Música
21:52PEDA
22:01Não deixarei a minha filha contigo
22:03Alia
22:04Não o farei
22:06Alia
22:08Alia
22:09Alia, espera, Alia
22:51Alia
23:22Alia
23:35Alia
23:36Alia
23:37Alia
23:37Alia
23:38Alia
23:38Alia
23:38Alia
23:39Alia
23:44Alia
23:59Tchau, tchau.
24:17Tchau, tchau.
24:17¿Alguna pista?
24:18Hermano.
24:22Sí, Han.
24:25Se desató las manos.
24:28¿Nare?
24:29¿Sahin?
24:30¿Sahin, está mi hermano contigo?
24:31Sí, aquí está.
24:33Bien, ponlo en altavoz rápido.
24:37Sahin, tu madre insistió en llamar y pudo hablar con tu padre.
24:40Y Alia estaba ahí, pero logró escaparse cuando venían hacia acá.
24:45Presioné mucho a tu padre.
24:46Le hice muchas preguntas sobre dónde estaba Alia.
24:49¿Cómo fue que escapó?
24:50Y me colgó el teléfono, hijo.
24:51Hermano, escucha, si Alia escapó, ¿por qué no ha vuelto todavía?
24:54Ya casi anochece.
24:57La encontraremos, Nare.
25:01¿Mosaber?
25:02Dime, Sihan.
25:03Seguramente fue al bosque.
25:06Dales linternas a todos.
25:09No quedará ni un solo lugar sin revisar.
25:12Quiero que revisen cada árbol, a lo largo que haya del arroyo.
25:17Cada arbusto que haya, no dejen ni una piedra sin mover.
25:21Sí, Sihan.
25:22Traigan las linternas.
25:23Vamos, Beito.
25:24No pierdan el tiempo.
25:25Vamos, vamos.
25:28La encontraré.
25:57Ay, mamá.
25:59Mira lo que encontré aquí.
26:01Es muy hermosa.
26:05Ay, mira, se te ve muy bien.
26:08Vámonos.
26:08Ven, hay que ir a casa antes de que oscurezca.
26:11Rápido.
26:42¡Alia!
26:46¡Señora Alia!
26:47¡Señora Alia!
26:47¿Dónde está?
26:48¡Alia!
26:52¡Señora Alia, ¿nos escucha?
26:55¡Alia!
26:56¡Señora Alia, ¿dónde está?
27:00¡Cuñada!
27:03¡Alia!
27:04¡Señora Alia!
27:08¡Alia!
27:12¡Haga un ruido, señora Alia!
27:22¡Alia!
27:24¡Señora Alia!
27:26¿Dónde está?
27:27¡Alia!
27:28¡Señora Alia!
27:29¡Señora, ¿nos escucha?
27:31¡Alia!
27:32¿Dónde está?
27:33¡Señora Alia!
27:34Contesta, hijo.
27:35Contesta el teléfono.
27:37Hazlo.
27:42Contéstame.
27:43Debemos hablar ahora.
27:45Contéstame.
27:53Contéstame.
27:54Contéstame.
27:54Debemos hablar ahora.
28:06Boral.
28:10Ay, qué bueno.
28:12Qué bueno.
28:16¿Boral?
28:17¿Alia ya volvió?
28:19No.
28:20Todavía no.
28:20Todos la están buscando.
28:23Solo espero que no le haya pasado nada malo, hijo.
28:26Ella escapó.
28:27Es su culpa.
28:30Borán.
28:32Si algo le sucede a esa mujer,
28:34si Han no te perdonará eso,
28:36ya lo sabes perfectamente, ¿no?
28:39¿Quieres provocar mi miedo?
28:43No, cariño.
28:44Yo no estoy intentando asustarte.
28:47Solo te digo que las cosas se empeoran
28:50conforme pasan las horas.
28:51Solo quiero ayudarte, hijo.
28:53Fue por eso que te llamé.
28:56Lo que suceda no es mi asunto.
28:58Borán.
29:00Tú eres mi hijo mayor.
29:04Solamente quiero ayudarte, mi amor.
29:06Mira, la llevaste con el niño
29:08porque ella extrañaba a su madre.
29:10No sabemos en dónde podría estar Alia
29:12porque desapareció.
29:15Escondes al niño.
29:16¿Qué más?
29:17¿Cuánto tiempo más lo seguirás haciendo?
29:19Lo haces para que se acostumbre a ti, pero...
29:22¿Y si no lo hace?
29:24Yo tengo una solución.
29:25Hay que vernos, hijo.
29:26Así te diré lo que haremos.
29:28Di lo que tengas que decirme.
29:30Por teléfono, no.
29:32De frente.
29:34¿Cómo confío en ti, madre?
29:36¿Y si le dices a mi hermano?
29:37¿En serio crees que le dirías hija ni hijo?
29:40He estado intentando todo este tiempo
29:42que ustedes dos no se peleen.
29:44Además, todos están buscando a Alia.
29:46No hay nadie conmigo.
29:54Está bien.
29:56¿Dónde nos vemos?
30:00Conozco un lugar donde nadie nos podrá ver.
30:02Te enviaré la ubicación.
30:05Hazlo.
30:06Yo iré.
30:21Vámonos.
30:32Alista todo, Burgundy.
31:14¡Suscríbete al canal!
31:40¡Suscríbete al canal!
32:09¡Suscríbete al canal!
32:44¡Suscríbete al canal!
32:50Senhora, buenas noches.
32:53Buenas noches.
32:55O que fazem por aqui?
32:57Recogíamos leña, ramas e astilhas, senhor.
33:00Mas já anocheceu.
33:04Você viu alguma mulher por aqui?
33:06Não, senhor. Não vi a ninguém.
33:18Onde a encontraste?
33:20A encontré tirada no bosque.
33:23Tirada a onde?
33:24Por lá atrás, senhor.
33:26A uns 600 metros de aqui.
33:29Está bem.
33:30Su casa está cerca?
33:31Sim, por lá, senhor.
33:32Vámonos caminando.
33:33Váyan.
33:34Sim, está bem.
33:36Vámonos, amor.
33:37Alia!
33:44Alia!
33:46Alia!
33:58Alia!
34:10Alia!
34:17Alia!
34:26O que é isso?
34:48Boran, bem-vindo, filho.
34:59Você é meu primeiro amor, Boran.
35:03Você me ensinou o que é a maternidade.
35:11Quando Egmel me quisermos matar,
35:13você estava em meu ventre.
35:20Eu sofri pensando que eu te havia perdido,
35:22mas te ligastei a mim e foste forte.
35:27Nós conhecemos.
35:34Depois disseram que tuve morto.
35:41Sufri.
35:43Te choré e maldique como não tens ideia, filho.
35:53E depois descobri que estávamos vivo.
35:59Estávamos felizes de tenerte.
36:05Então, desde esse dia,
36:09para não voltar a perderte,
36:11jamais me enfrentaria a qualquer pessoa
36:13e a tudo o que se me cruzou.
36:19E isso foi o que eu fiz.
36:24Mas agora...
36:29Entendo que te perdo mais
36:31que quando estavas morto.
36:34De que estás falando?
36:36Eh?
36:36Que estás dizendo?
36:38Só vim porque dijiste que tenías
36:40uma solução para o meu problema.
36:45E a tenho, carinho.
36:48E qual é a mãe?
37:11E qual é a mãe?
37:15O que é que é o que é o que é o que é o que é o que é?
37:21Burgum, bájala.
37:28En serio, vas a dejar que este hombre me mate?
37:36Eu... daria minha vida por ti, sabes?
37:40Você é meu filho e eu sou sua mãe
37:45Só tento salvá-te e não matá-te, filho, que não entende
37:49O que é o que me vai fazer?
37:52O que é que você está? Você é minha mãe
37:54Burgum, faça o arma
38:20Ou ou, mamãe, mas...
38:24O que é isso? O que vai fazer?
38:27O que vai acontecer, mãe?
38:31Você vai subirte a esse caminho
38:42E você vai cruzar a Siria por a fronteira de Nusa e Bim, ouste?
38:50Você vai fazer isso? Você vai traicionar?
38:54Você esqueceu que era minha mãe?
38:59Não me obedeciste e te foste com Echmel.
39:07Não podes fazer isso.
39:11Não podes fazer isso.
39:15Você acha que não vou voltar se me manda ao outro lado da fronteira?
39:19Quando regreste, também os responsabilizaré por tudo isso.
39:25Uma vez dentro, não há volta atrás, Moran.
39:30O caminhão tem mercador ilegal.
39:32Eu vou te atrapar enquanto cruzes a fronteira.
39:37Mamã...
39:38De que está falando?
39:39É sério?
39:43Por supuesto que lo é, já não há regresso.
39:47Como podes fazer algo assim? Que tipo de madre é?
39:51Eu te disse que deixasse a essa mulher.
39:56Agora é a mulher de Sihan, então você deve aceitar.
40:04Eu te foste ao nido do inimigo, ao nido de serpentes e escorpións.
40:08E isso não te o perdão.
40:13E por se fora pouco, também te levaste a minha neta.
40:21Então...
40:23Então...
40:23Então...
40:25Então...
40:26E pensa em todas as coisas que has feito.
40:29E perdão, mas...
40:30Estou segura de que essa é a única solução.
40:40Então...
40:44Então...
40:45Moran...
40:46Moran...
40:50Moran...
40:51Moran...
40:54Moran...
40:55Moran...
40:56Moran...
40:57Moran...
40:57Moran...
41:00Moran...
41:01Moran...
41:01Moran...
41:02Moran...
41:03Moran...
41:04Moran...
41:04Moran...
41:04Moran...
41:04Moran...
41:05Moran...
41:07Moran...
41:13Moran...
41:18Moran...
41:20Dizem que te subas ao caminhão.
41:24Subo ao caminhão, Boral.
41:43Te fuiste ao nido do inimigo, ao nido de serpientes e escorpiones.
41:47E isso não te lo perdono.
41:49Então, que te irás.
41:51Sube ao caminhão.
41:53E Alia continua desaparecida.
41:58Necesitamos mais gente.
42:00O tempo se agota.
42:02E o perigo lhe acecha.
42:06Lejos de ti.
42:08Mañana.
42:09cribaria.
42:09O pé.