00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and their entrances.
00:33And one man in his time plays many parts.
00:39And I would add that if you're not careful, before you know it, the show will be over.
00:52The curtain will come down, and you will be left there sitting in the dark alone.
01:01So treat life like your best performance, because you never know when it's going to end.
01:17All I'm asking is that you put them back on the right shelf.
01:21I mean, there's a very clear system.
01:24To your fridge?
01:25Yes.
01:27Are you mad?
01:28It's like that time.
01:30Do you remember?
01:30It's like that time that you'd reach out, because I'd put a teacup on a book.
01:33It's a totally valid reaction.
01:34Oh.
01:39Don't even...
01:40Don't you even dare.
01:42I'm being...
01:42Don't do it.
01:44That's it.
01:46Forcible addiction time.
01:47Get out my flight.
01:48Get out my flight.
01:50Get out my...
01:51I'm going to throw you out the window.
01:53No, this way.
01:56Ar...
02:01Ar...
02:01Ar...
02:02Archie St Vincent.
02:03This is Blance, isn't it?
02:04Yes.
02:05Please do come in.
02:06Thank you so much.
02:09Er, this is my raison d'être.
02:12Don't be silly, Archie.
02:14I miss fiancée, Gilda.
02:15Gilda Glenn.
02:17I know
02:18I loved you in the Scottish play
02:20Oh, thank you
02:21Yes, thank you, Albert
02:22Thanks, Albert
02:23Oh, cheers, mate
02:24Please do come through
02:25Thank you
02:25Take a seat
02:26Would you like a cup of tea?
02:27Yes, please
02:28Oh, great, please
02:31Fuck
02:34It's a precious family heirloom
02:36South Sea Pole necklace
02:37Incredibly rare
02:38Worth thousands
02:39It's been stolen
02:41A present for the opening of our show
02:43We preview tomorrow night
02:45Oh, the Duchess of Malfi
02:46I've seen the posters
02:47That is actually my favourite revenge tragedy
02:50Oh, Connoisseur
02:51I studied it at drama school
02:53Well, it's not just any Duchess of Malfi
02:55It's my own adaptation
02:57Oh, wow
02:58I needed to get back on the boards
02:59Theodore's always been my first love
03:02But this is really about Gilda
03:04It's about reintroducing her to the world
03:07After everything she's been through
03:10She's worked so hard on this production
03:12Oh, we both have
03:14So when did you last see the pearls?
03:17In Gilda's dressing room
03:18I gave them to her this morning
03:23It was beautiful
03:24Thank you
03:28I only wore them for a moment
03:30And then I took them off
03:31Far too terrified of losing them
03:33And they were taken from Gilda's dressing room
03:35During rehearsals, the devils
03:36Then why come to us?
03:38Why not the police?
03:41My agent put me on to you
03:43You reunited him with his beloved pooch
03:46Oh
03:47The police wouldn't do anything
03:50But give me an insurance number
03:51And possibly leak the story to the press
03:54But you two
03:56Well, you two can go in there
03:58And you can make people talk
04:01We are doing a play about corruption and betrayal, after all
04:05It may even help with our collective performances
04:07Very method
04:09And I don't care if it ruffles feathers
04:11Well, we can definitely do that
04:13So, do you think that it was one of your other cast members
04:16That, um, stole the part?
04:18I don't like to think so
04:20But only the cast and crew were present
04:23I thought we were like a family
04:25Perhaps I was mistaken
04:28So, we can expect you tomorrow?
04:31We'll be there
04:32First thing
04:36Thank you
04:36See you at the theatre
04:37See you
04:38Can I just say
04:39You are a true legend
04:41Well, it's always nice to meet a fan
04:43But even more so to meet a fellow artist
04:46And we'll do our best
04:47We'll get them, I promise
04:48Thank you so much
04:58What?
05:15Wow
05:16He's, um
05:18He's certainly very present
05:20Yeah, but I mean
05:21They're not going to be Gilda on the poster, are they?
05:23Why not?
05:25Remember what I told you last night?
05:26You made me watch everything
05:27Archie St. Vincent's ever been in last night
05:29So
05:30It's a bit of a blur
05:31Gilda Glenn was accused of being a bully
05:33On the set of her show
05:34Stalking the Dead
05:35Some of her bitchy emails
05:36About the cast were leaked
05:37Boom
05:38She's dropped from a Meghan movie franchise
05:39She hasn't worked since
05:41But now
05:42Archie is resuscitating her career
05:45It's just true romance
05:48Noted
06:05It seems you're not the only fan
06:07Ah, anything for the selfie, I suppose
06:10Right
06:11Let me do the talking
06:12This is my world
06:14Stage door loves me
06:23Darling, hi
06:24Um, we have an appointment with Mr. St. Vincent
06:29Sign in
06:32Okay
06:36Theatre pod to theatre pod
06:38You don't know anything about the smithsing pearl necklace, do you?
06:42Only that I didn't take it
06:43Any more inane questions?
06:45It's all right, Marvin
06:46They're with me
06:48I'm Assistant Director Mary
06:50Archie asked me to show you around
06:51Why, did you get that post that arrived for you yesterday?
06:55Should be theatre business only
06:57Yep, sorry, it won't happen again
06:59I can get you
07:03I'm also stage manager in Techie
07:06So I know everyone's schedules, if that's helpful
07:08Yes, very
07:10Um, was everyone here yesterday when the necklace was stolen?
07:14Yeah, but, no offence, we're not a bunch of thieves
07:17Now, Archie's really upset the group here
07:19And on the most stressful day ever
07:21It's dress rehearsal in an hour and reopen tonight
07:24Right, but everyone was getting along before today
07:30Interesting how Gilda gets a priceless pearl necklace for a present
07:35While the rest of us get some budget soap
07:38Like Archie hasn't given her enough already
07:40What do you mean?
07:42No one would risk throwing away a break like this on some jewellery
07:45We do this for the love, not the money
07:47But the pearls are priceless
07:50Look, I've got a ton to do
07:51So totally a new script to learn for tonight, yeah?
07:55Do you know how hard it is to get a job in the industry at the moment?
07:58We all know how lucky we are
07:59I'm no nepo baby
08:01I went above and beyond to get this job
08:03No one's about to screw up this opportunity
08:05For Gilda's bloody necklace
08:10Well, just Google her, darling
08:12She's hardly sought after, is she?
08:16Still, I suppose that's why you marry somebody much older
08:19And much more powerful
08:23Ouch
08:27If the dress fits
08:30Did you notice anyone unusual?
08:33Like, someone who shouldn't have been in the theatre?
08:37You've met Marvin, right?
08:39No one's getting past him
08:42So who would take it?
08:44In your opinion?
08:46It's a prank, if you ask me
08:49Maybe someone is messing with Archie
08:52Who would want to do that?
08:55Or he's messing with us
09:00Look, sorry
09:00How long have you guys been doing this for?
09:02Well, I'm actually an actress first
09:04But this is my new role
09:05But we have sold a very high profile marketplace
09:08About once before
09:09Yeah, sure
09:11Oh, good
09:12You two are here
09:12Archie will be so pleased
09:15Mary, babe, can you get me my usual?
09:17Marcha chai latte
09:18Like now?
09:20Yeah, I'll pop and get you one
09:21I'll be waiting in the dressing room
09:24Archie's that way
09:25Thanks
09:28How dare you do this?
09:31After everything I've done for you
09:33You have the nerve to throw this stunt in my face
09:36This flimsy piece of paper
09:39You don't want to mess with me and my audience, Archie
09:43Calm down, Bevington
09:44It's standard agreement
09:46It's nothing personal
09:47You can't cut me out now
09:51You're going to regret this
09:55Bevington
09:58Ah, just the duo I was looking for
10:02I'm so sorry about that
10:05Omar and I go way back
10:06Is that the Omar Bevington, the famous theatre critic?
10:10Yeah, he's the only voice that matters to most artists
10:13He's covering this show
10:15It's press we sorely need
10:16But he took his questions too far?
10:19He just needed reminding that certain subjects are off limits
10:25Respectful boundaries are so important these days
10:27Don't you think?
10:30Anyway
10:32We have more important matters to discuss
10:36Yes, we have some promising leads on the necklace
10:39You know, I really think you need to keep looking at the younger members of the team
10:43I mean, life is so hard to afford right now
10:48That's the call for Archie, sir
10:50Vincent to the stage, please
10:51Stick around
10:55Stay close
11:09It may be I will join with thee
11:13In a most just revenge
11:16So exciting
11:18Shh
11:19Sure I did hear a woman shriek
11:21And the sound came, if I received it right
11:26From the Duchess' lodgings
11:31There's some stratagem in confining all our courtiers to their several wards
11:40Antonio
11:47Antonio
11:49Saga, that's your cue
11:50Saga?
11:52Sorry, sorry, sorry
11:55It's the dress rehearsal, Miranda
11:57Sorry, I don't have my sword
12:00I'll be right back
12:01Gee
12:15Come on, Saga!
12:17We don't have time for this
12:25Should we just skip forward?
12:28That's a great idea
12:37The murder of the Duchess, everyone
12:43We'll go from there
12:44We'll go from there
12:46Places!
12:47Places!
12:49Oh, this show will be the death of me
12:53She stirs
12:56His life
13:00Return, fair soul
13:03From darkness
13:06And lead mine
13:08Out of this sensible hell
13:10She's warm
13:12She breathes
13:16Upon thy pale lips
13:18I will melt my heart
13:26To store them
13:28With red
13:31To store them with fresh
13:34Is it?
13:36Is it?
13:37Is it?
13:37Is it your allergy?
13:38Get water!
13:39Get water!
13:39Quickly
13:40Shit, he's not acting
13:48Get his epi-pen
13:51Come on
13:52Darling
13:53Hey, darling
13:53Here it is
13:55Call an ambulance
13:56Yeah
13:59It's all okay
14:00It's all okay
14:13It's all okay, darling
14:20It's all okay
14:20Yeah, the ambulance is coming
14:22It's all okay
14:24Darling
14:25It's not fucking working
14:26It's not working
14:27Please help
14:29Please
14:30Help me
14:36Please
14:37Help me
14:38Help me
14:39It's not working
14:39Please
14:40Please
14:41Help me
