00:00Le programme suivant contient une langue forte et des scènes violents.
00:30Fait, Fait, go, go, go, go, go!
00:31Tish, I am gonna get you out of here.
00:34Did Mark send you?
00:35To bring me the HEU.
00:36Mark.
00:37This is for Dani and for Carlos.
00:39Oh, but he's got him!
00:40No, no, no!
00:45I know where my job is now, Max.
00:47We have to find that bomb.
00:51Where are you sending it?
00:53This bomb can go anywhere.
01:08You never thought someone would find out she wasn't your girl.
01:11I was in Guinea-Bissau as she was in Spain.
01:14Who was gonna find out?
01:15Someone you told about her.
01:16You told everyone about her.
01:17You never show up about her.
01:19Showing everyone that fucking picture talking about love all the fucking time.
01:22I didn't think they were gonna go there and get her.
01:24Kidnap her.
01:24Well, they did.
01:25That's what people in drug cartels do.
01:27If they can't get you, they go for what you love.
01:31Who you love.
01:35What happens when you get the bomb?
01:38I'll take it somewhere.
01:39Behind the desert.
01:40Middle of nowhere.
01:42I'll bury it.
01:43So no one can find it.
01:45Do you want me to help?
01:46No.
01:47It's something I gotta do alone.
01:49Oh.
01:50Okay.
01:53Cool.
01:54I won't hurt anyone else.
01:56No more violence.
01:57Can you do that?
01:59Sure.
02:01I can do that.
02:03You can stop lying.
02:06I can stop lying.
02:07Yeah?
02:08I only lied about Leticia because I was lonely.
02:11Is that a lie?
02:12No.
02:14It's lonely being a drug trafficker.
02:15You have to live a lie.
02:16It's the only way to survive.
02:21This is my jihad.
02:23This bomb is the test that Allah sent me.
02:26He hasn't.
02:27He hasn't really sent you any fucking test.
02:29And don't tell me something was written either.
02:31I never believed any of it.
02:32Any of the signs or the omens or the faith.
02:36God doesn't fucking exist.
02:37The bomb exists.
02:39And we're the reason it exists.
02:41It's our responsibility, okay?
02:44Can't let it be used to kill people.
02:46I have to do something about it.
02:50Whatever we do, it isn't gonna make a difference.
02:53It's gonna make a difference to me.
02:57I can do something that's good.
03:00That's right.
03:01Something Kamal would be proud of me for doing.
03:25I don't know.
03:28For the old check for call.
03:34I don't know.
03:40Is it 21st century?
03:43Is it 21st century?
03:46Is it 21st century?
03:47I be the ace, I be the ace.
03:49I be the ace, I be the ace.
19:41JJ
19:44My name is not JJ
19:58Shit
20:13Must have driven off the road
20:17All right
20:20This isn't as good a place as any to bury you
20:25Max
20:37Salaam
20:39Wa'alaikum Salaam
20:44We're going to get the other one
21:00I'm going to get the other one
21:04I'm going to get the other one
21:05I'm going to get the other one
21:14No, no hospital
21:17No
21:19I'm going to get the other one
21:23Oh
21:25Oh
21:28Oh
21:29Oh
21:31Oh
21:37Oh
21:39Oh
21:50It's uranium
21:54Yeah
21:57It's for a bomb
22:04An bomb atomique
22:31What's that all about?
22:34That moon
22:37It's fucking huge
22:40Always freaked me out when I was in Guinea-Bissau
22:42Sky
22:44Same in the desert
22:47Nothing else to look at
22:56What do you think happens if you put the uranium together?
23:00Why?
23:03Maybe I shouldn't bury it
23:07Maybe I should destroy it
23:12How are you going to do that?
23:14How are you going to do that?
23:14Put the two pieces of uranium together
23:17And if it explodes
23:21You'll be a suicide bomber
23:23Fuck
23:23Fuck
23:24I always knew you wanted to be one
23:31Remember what you said in Palmyra
23:34All that work
23:36Thousands of years
23:37And you destroyed it
23:42Destruction ain't the answer
23:44What other option is there?
23:51What about him?
23:54What if he lives here?
23:56No killing anyone, remember?
23:59Then I'll have to move on
24:05Then I'll stay
24:08Two in the morning
24:12Then if you have to move
24:13We'll move
24:16Together
24:21All right
25:10Then I'll have to move
25:25Morning, Shagga
25:35Looks like fuck all, eh?
25:39Get on the net
25:40Tell them that we've got the uranium
25:41You have to keep them apart
25:43I know
25:44I know what fuck you need yet
25:48How did you find us?
25:50Been following you ever since you left the airbase
25:53You and your little friend
25:56Don't trust those yanks
25:58Or anyone
26:02Oof
26:03You want a bandage?
26:06Morphine
26:08Wee jab
26:09Wee jab
26:09You're at any point
26:12You're going to kill me
26:14That's right, Anne
26:15I have to take that uranium to the yanks first
26:20I don't want to do that
26:21I want to do that
26:22Move
26:24No, wait
26:25Come on
26:26You can't just shoot him
26:27You've got to arrest him or something first
26:29Arrest him?
26:30You're in the middle of fucking desert, pal
26:32I know
26:33I know
26:33I know he was a jihadist
26:34But you can't
26:34A jihadist
26:35He's no fucking jihadist
26:37He was a jihadi
26:38He was in Syria
26:40JJ
26:41Name's not JJ, Max
26:42You know, be honest with him, Moe
26:45Nah, mate, you don't get it
26:49He's one of us
26:52He was in the army
26:56The spooks needed people on the inside of the Islamic State
26:59He needed people on the ground, feed them information
27:04He was there as a spy for British intelligence
27:06He was very convincing, mind
27:08Al-Britanni, they used to call him
27:12Thought he was a true believer
27:16Became a true believer in Syria
27:17Yeah, and then you fucking lost it
27:19Swap sides
27:19Tried to leave
27:21Didn't take care
27:22Too fucking late, man
27:24You killed my family
27:27I tried to get out, Max
27:29Get away
27:31But when I told them where I was
27:33They bombed my house with my wife and child inside
27:37You betrayed us, man
27:38You disappeared
27:41You went rogue
27:42Full colonel fucking cops
27:44You betrayed me
27:45I betrayed you
27:45I saved your fucking kid, man
27:49Fuck it
27:51You saved Kamal
27:58You're lying
27:58You're lying
28:00Why the fuck would I lie?
28:02After the airstrike
28:03Team landed
28:05Went through the rubble
28:07I found your kid
28:09His mom was dead
28:12Looks like she'd protected him
28:14With her body
28:15What a fucking play, man
28:16Taking that blast
28:19But where the fuck were you, eh?
28:22Where the fuck were you?
28:23How the fuck did you survive?
28:26I ran
28:29I left my family to die
28:35Yeah, you fucking did
28:37No, stop
28:39Boss
28:43It's the cartel
28:44They're after what you've got
28:46Probably
28:47Get to cover
29:00Get behind me
29:02Hit them, we're dead
29:03You got it to cover them
29:13We just got word
29:14That they've been intercepted
29:15By a British patrol
29:16Do they have the uranium?
29:18Yes
29:19They have it
29:21Any news on Kathy?
29:23Not yet
29:49You fucking lied to me
29:51I'm sorry
29:53I'm sorry
29:54I'm sorry
29:57They're lost
29:58They're lost
30:07C'est parti.
30:41C'est parti.
31:03C'est parti.
31:09C'est parti.
31:11C'est parti.
31:15C'est parti.
31:17C'est parti.
31:24C'est parti.
31:28C'est parti.
31:33C'est parti.
31:54C'est parti.
31:56C'est parti.
31:57C'est parti.
33:03C'est parti.
33:48C'est parti.
33:49C'est parti.
33:50C'est parti.
33:51C'est parti.
33:54C'est parti.
33:54C'est parti.
33:54C'est parti.
33:55C'est parti.
33:56C'est parti.
34:26C'est parti.
34:40C'est parti.
34:44C'est parti.
34:46C'est parti.
35:11C'est parti.
35:13C'est parti.
35:13C'est parti.
35:16C'est parti.
35:18C'est parti.
35:19C'est parti.
35:20C'est parti.
35:20C'est parti.
35:20C'est parti.
35:21C'est parti.
35:22C'est parti.
35:37C'est parti.
35:44C'est parti.
35:45C'est bon, il y a un sniper.
35:49Vous avez pris un coup ?
35:50C'est ça ?
35:53C'est de vue.
35:59Il y a une.
36:01Qui sont ces gens-là ?
36:02C'est là-bas.
36:15Qu'est-ce que vous avez un coup ?
36:17C'est presque.
36:46Qu'est-ce qui se passe ?
36:47Qu'est-ce qui se passe ?
36:48Tu me promets quelque chose quand tu as fini ?
36:50Je ne suis pas fini avec lui.
36:51Trop malheureusement.
36:53Il est maintenant.
36:54Qu'est-ce qui vous êtes ?
36:55C'est là-bas.
36:56Fait-ce qu'il est.
36:58C'est là-bas !
36:58Et là-bas !
37:04Et là-bas !
37:06Non, non, ils n'ont pas ça.
37:14C'est là-bas.
37:15Si nous les mettons ensemble,
37:17ça va nous détruire.
37:20Et nous.
38:04C'est beau.
38:10Ils n'ont dit la totale.
38:16Je pense que c'est un signe.
38:20Oui.
38:22Je pense que c'est un signe aussi.
38:35C'est un signe, Max.
38:49C'est un signe, Max.
38:52C'est un signe.
38:53C'est mieux pour l'armer.
38:57C'est un signe.
38:58C'est un signe.
38:59C'est parti, Max.
39:01C'est un signe.
39:01C'est fini, c'est fini !
39:05C'est fini, c'est un signe.
39:07C'est parti.
39:25On 3
39:291
39:29Are we going on 3
39:30Or do we say go after 3
39:32On 3 we go
39:35Take the shot
39:36I see nothing
39:37You take the fucking shot
39:39I haven't got one
39:451
39:482
39:491
39:531
39:542
39:541
39:552
40:002
40:021
40:082
40:101
40:182
40:202
40:202
40:203
40:202
40:201
40:412
40:422
40:442
40:452
40:452
40:453
40:451
40:502
40:543
41:052
41:092
41:112
41:133
41:132
41:142
41:142
41:153
41:153
41:252
41:263
41:263
41:272
41:283
41:312
41:323
41:323
41:323
41:333
41:353
41:364
41:363
41:384
41:384
41:395
41:414
41:435
41:435
41:445
41:444
41:445
41:465
41:555
41:565
41:595
42:066
42:076
42:087
42:097
42:127
42:165
42:175
42:266
42:286
42:286
42:287
42:297
42:307
42:348
42:379
42:389
42:3910
42:406
42:4111
42:4112
42:4112
42:4212
42:4312
42:438
42:4412
42:4415
42:4415
42:4415
42:4515
42:4515
42:4516
42:4615
42:4615
42:5316
42:5316
