- há 10 horas
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 54
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Excelente, eu espero que ponham em marcha a essa empresa o antes possível.
00:04Sim, sim, meu amor.
00:07Não.
00:13Bom dia, Rogério.
00:15Blanc, você está aqui? Pasa, por favor.
00:19Tengo a entregá-te oficialmente os resultados da eleição.
00:28Felicidades, Rogério.
00:30E o novo alcalde.
00:36Que felicidade.
00:44Aqui tens.
00:48Obrigado.
00:48Se te atoja algo mais?
00:50Não, estou bem.
00:51O doctor disse que não podes fazer muito esforço,
00:54assim que o que necessites, me dizes, por favor.
00:56Te lo prometo.
00:57Veja, Rogério.
01:01Olá.
01:03Pode passar?
01:05Sim.
01:06Adelante.
01:07Obrigado.
01:08Obrigado.
01:11Como estás?
01:12Como te sientes?
01:13Adolorida, pero el doctor dice que es normal.
01:20Meralina, eu sei que não me queres cerca de ti,
01:23mas eu quero que sepan nós dois que sempre vão poder contar comigo, sempre.
01:29Obrigado, mas eu acho que não acho que não acho que seja a boa ideia.
01:33Por quê?
01:34Adela se pôs como louca quando se enterou que este bebé é teu.
01:37E me reclamou Jerônimo.
01:41E por acaso, Adela,
01:43recuera a Salva,
01:44de esa noite.
01:46Recuerda que eu ia para o meu almoço.
01:51Solo,
01:53recuerdo que era uma caminheta blanca.
01:55A caminheta da Adela é blanca.
02:07Claro que sim.
02:08Todos juntos.
02:10Muchas felicidades.
02:11Gracias, meu amor.
02:11Gracias.
02:12Ay, meu amor.
02:14Sabia que lo haríamos.
02:16Sin su apoio,
02:17no lo hubiera logrado,
02:18de verdade.
02:19Jamás vou olvidar nuestra amistad,
02:20jamás.
02:21Eu tampouco, Rogelio.
02:22Sei que vas a ser un gran trabalho.
02:23E se te pode ajudar en algo,
02:24nada más dime.
02:25Vá, por supuesto.
02:26Bueno,
02:27pues necesito verte lo más pronto
02:28que se puede en la oficina
02:28para explicarte los pendientes.
02:30Claro que sí.
02:31Voy en un rato
02:32para tomar posición
02:33de mi nueva oficina.
02:35Por supuesto.
02:36La desocupo hoy mismo.
02:38También necesito
02:39que busques la información
02:40de los programas de ayuda
02:41para todos los ganaderos
02:43de la región.
02:44Por lo visto,
02:44nunca hay apoyo suficiente
02:45para los ganaderos.
02:46Sé que mi papá
02:47va a hacer lo correcto.
02:48Él entiende muy bien
02:49sus necesidades.
02:50Claro,
02:50así será, hija.
02:51Así será.
02:52Las cosas van a cambiar
02:53en este pueblo
02:54para todos.
02:55sin olvidarme
02:56de aquellos
02:56que me van a apoyar
02:57y de los que no,
02:58también.
02:59gracias por haber venido, Dan.
03:02Pues felicidades de nuevo,
03:03¿eh?
03:03Con permiso.
03:05Te acompaño,
03:05te acompaño.
03:06Gracias, Dan.
03:07Permíteme.
03:16¡Felicidades!
03:16No, no, no.
03:17Venga,
03:18mi chiquita preciosa.
03:21Gracias,
03:21gracias por su apoyo.
03:22No lo hubiera logrado
03:23sin usted.
03:24No.
03:26Ay,
03:26qué mal,
03:27qué mal.
03:28Nunca me lo imaginé.
03:30Es que te dije
03:31que fue ella.
03:32Te pido una disculpa
03:32por no haberte creído,
03:33pero yo jamás
03:33me hubiera imaginado
03:34que Adela fuera capaz
03:35de hacer algo así
03:35solamente porque me odia.
03:37Yo pensé que no habían
03:37terminado tan mal.
03:38Jerónimo,
03:39los vi muchas veces juntos.
03:40Lo que pasa es que Adela
03:41me ocultó muchas cosas.
03:43Me culpó de algo
03:44que ni siquiera estaba enterado,
03:45pero eso ya no importa.
03:46Mira, Jerónimo,
03:47yo sé que eres el papá
03:48de este bebé,
03:48pero creo que Lina
03:49tiene razón.
03:50¿De qué hablas?
03:52Adela hizo esto
03:53para dañarte a ti.
03:54Yo no puedo permitir
03:54que intente volver
03:55a lastimar a Lina.
03:57Ellos son mi familia.
03:58Son lo único que tengo.
04:00Tranquilo, Jim.
04:01Quiero que me escuchen
04:02los dos.
04:02Jamás voy a permitir
04:03que Adela les vuelva
04:04a hacer daño.
04:05Jamás.
04:07Adela está loca, Jerónimo.
04:08¿Me pudo haber matado a mí
04:09o pudo haber matado
04:10a nuestro bebé?
04:13Miren,
04:15ya sé que tengo que hacer
04:17y Jim,
04:18tú me vas a ayudar.
04:23Sí, sí, sí,
04:24ya tenemos las medidas.
04:25Cuando quieran
04:26pueden venir
04:27a ver el terreno.
04:28Tiene uno
04:28de los mejores paisajes
04:29de la región.
04:31Sí.
04:32Bueno,
04:32seguimos en contacto.
04:33Gracias.
04:35Buenos días.
04:38¿Ya no te vi en la noche?
04:39No,
04:40es que me fui a cenar
04:41con unos posibles
04:41inversionistas.
04:46¿Ahora por qué
04:46tienes esa cara?
04:49Lina está en su casa.
04:51¿De qué estás hablando?
04:52Ayer hablé con Lalo
04:55y estaba muy contento
04:56porque Lina
04:57y su bebé
04:57ya están bien.
04:58Pero es que,
04:59¿cómo?
04:59Es que no,
05:00es que eso no puede ser.
05:01Adela,
05:02te salvaste.
05:04¿Yo?
05:04Sí.
05:06Pudo haber pasado
05:06una tragedia
05:08y aunque no lo quieras ver
05:09pudiste haber terminado
05:10de la cárcel.
05:10Pero es que,
05:11¿cómo?
05:11Es que no lo entiendo.
05:12¿Cómo?
05:13Adela,
05:13necesitas ayuda.
05:15Por favor,
05:15no te vuelvas a arriesgar
05:16a hacer una cosa
05:17así nunca más.
05:18Lo único que necesito
05:19que entiendas
05:20es que yo no voy a dejar
05:21que Quiero
05:22ni no sea feliz.
05:23No lo va a hacer.
05:24Lina no lo quiere
05:24cerca de su bebé.
05:27Ya detente,
05:28Adela.
05:28Por favor.
05:31Seguro ya sabes
05:32la noticia,
05:33¿no, Pancón?
05:33Sí, don Rogelio.
05:34Yo nunca dudé
05:35que iba a ganar.
05:36Lo abrazaría,
05:36pero lo llenaría a tierra.
05:37Déjalo así, mejor.
05:40Felicidades, señores.
05:41Gracias, Falcón.
05:43¿Sabe que cuentas conmigo
05:43para lo que sea, no?
05:45Aunque ahora te voy
05:45a necesitar más,
05:47estés al pendiente
05:47de todo lo que tenga
05:48que ver con el hotel
05:49para que Jerónimo
05:50no sospeche nada.
05:51Yo me encargo
05:52del coraje, señor.
05:53Ya estamos todos.
05:55Ah, bueno,
05:55pues muchas gracias
05:55por venir, muchachos.
05:57Les tengo una noticia
05:58muy importante.
05:59Están frente
06:00al nuevo alcalde del pueblo.
06:02¡Guau!
06:06Yo sé que voy a estar
06:07menos en el rancho,
06:08pero voy a seguir
06:09trabajando por ustedes,
06:10por sus familias.
06:12Gracias por su trabajo
06:13y gracias por su lealtad,
06:14que eso es lo verdaderamente
06:15importante para mí.
06:16Hoy
06:17inicia un nuevo camino
06:19para nuestro rancho,
06:20para nuestras tierras.
06:21Por años
06:22hemos creado
06:23las mejores reces
06:24de todo el país,
06:25pero lo que viene,
06:26lo que viene
06:27nos va a dar
06:27todo lo que hemos soñado.
06:30en mi lugar
06:31se va a quedar
06:32mi hija Clara.
06:33Con su dirección,
06:35este rancho
06:36se va a convertir
06:36en el mejor rancho
06:37de la región.
06:38Ya lo verán.
06:45Clara.
06:46Buenos días, Juan.
06:48¿Y tus trabajadores?
06:49No van a venir,
06:50es un día de fiesta.
06:51Ah, ¿en qué se celebra hoy?
06:52Que no viste las noticias.
06:54No, no,
06:54eso de tener
06:55el celular en el pantalón
06:56no es cosa mía,
06:57a mí eso me estorba.
06:58A mí también.
07:00Mi papá ganó
07:01las elecciones,
07:02es el nuevo alcalde.
07:05¿De verdad?
07:05Sí,
07:06sí por mayoría.
07:08A ver si cambias
07:08tu opinión acerca de él,
07:10que yo creo que va a ser
07:10imposible porque hablar
07:11contigo es hablar
07:12con la pared
07:12porque eres muy terco.
07:13Ay, Clara,
07:15si tú supieras
07:15que yo soy el hombre
07:16que más te entiende
07:17en esta vida.
07:18¿No crees?
07:20Solo que no es fácil
07:20hacer lo correcto, ¿no?
07:22No aceptar
07:22que estás equivocado, ¿no?
07:25Por cierto,
07:26¿sabes algo
07:27de Jerónimo y Adela
07:27porque el proyecto
07:28del hotel
07:28está parado por su culpa?
07:30¿De verdad?
07:30Sí, Jerónimo no firmó.
07:33Bueno, no sé,
07:34no sabía.
07:35Bueno,
07:36espero que todo esté bien.
07:38Nos vemos, Juan.
07:39Clara.
07:43¿Me alegro?
07:44¿Tú de verdad
07:45quieres seguir adelante
07:45con este proyecto?
07:47¿Tú qué crees?
07:49Que no.
07:50que estas tierras
07:52donde tú y yo crecimos
07:54te gustan tanto
07:55como a mí.
07:57Mira,
07:58entonces
07:59si me conoces muy bien.
08:02Adiós, Juan.
08:02me resta de vida
08:03si me hace poco
08:04pa' tanto
08:05que siento
08:06que quiero
08:06darte
08:07y habiéndola
08:07bien
08:08no me va a alcanzar.
08:11La perfección
08:12es de Dios
08:12y Dios la necesita
08:13cuando te hizo
08:14y te puse
08:15la vida.
08:19bienvenido
08:20a tu nueva oficina.
08:21Ajá.
08:23Me gusta.
08:25Es el lugar
08:26que siempre
08:27he merecido
08:29y que estuve
08:30a punto de perder
08:31por las personas
08:31que me quisieron hundir.
08:33Rogelio,
08:33perdón
08:34por no poder ayudar
08:35a Clara
08:35cuando te detuvieron.
08:39Te dije
08:40que era inocente.
08:41Al fin se demostró.
08:42Aunque varios
08:43me hayan dado
08:44la espalda
08:44en ese momento.
08:45Una vez
08:46que estés sentado ahí
08:47te vas a dar cuenta
08:48que lo que pensabas
08:49que era fácil
08:49no lo es.
08:50Claro que sí.
08:53Solamente
08:53hay que tener
08:53lo necesario
08:54para ejercer el poder.
08:56¿Y qué es eso?
08:58Karatkar.
08:58Pues te deseo
08:59toda la suerte.
09:00Es un pueblo chico
09:01pero hemos tenido
09:01eventos violentos.
09:04Y todos
09:05ligados a Juan Coraje.
09:08Y es hora
09:08de que alguien
09:09le ponga un alto,
09:10¿no crees?
09:14Muchas gracias,
09:15Abel.
09:16Ya me tengo
09:17que ir a trabajar.
09:18Sí,
09:18yo también.
09:21Pero ¿sabes qué?
09:22Le voy a decir a Clara
09:22que mejor la veo después.
09:24Es que
09:24no quiero ver a Jerónimo.
09:26Sí,
09:27yo,
09:27mira,
09:29yo entiendo perfectamente
09:30por todo lo que has pasado.
09:31De verdad,
09:32pero ya es hora
09:34de dejar
09:34todo este audio
09:35a un lado,
09:35¿no?
09:36Ojalá supiera
09:37cómo.
09:39Pues,
09:40tienes un gran trabajo.
09:42Este proyecto
09:42que estamos haciendo
09:43es súper ambicioso,
09:44¿no?
09:46Ya es hora
09:46de dejarlo,
09:47¿verdad?
09:50¿Verdad?
09:50Me voy.
10:07Y ahora
10:07¿qué se te olvidó?
10:14¿Quién le recordó
10:17el color de la camioneta
10:18que la atropelló?
10:20¿Y?
10:26Esta foto
10:27la acabo de tomar.
10:28¿Quién me tuvo?
10:30¿A qué le pegaste?
10:39Oye,
10:40don Rogelio Brasil
10:41es un problema grande,
10:41¿no?
10:42Pero pensé
10:43que te iba a dejar
10:43a ti a cargo de todo,
10:44pero pues no.
10:45Supongo que
10:46ni sacándolo de la cárcel
10:47pudiste ganarte
10:47tu dinero.
10:47No es de verdad
10:47que te calles.
10:49Lo bueno es que
10:50no dejó todo
10:50en manos de Jerónimo.
10:51Última advertencia,
10:52Jackie.
10:53Solamente digo
10:54que no es justo.
10:55Varios me deben mucho.
10:56Prácticamente la vida.
10:58No está mal
10:58que alguien tan poderoso
10:59esté en deuda conmigo,
11:00¿no?
11:00Todas sus vidas
11:01he aprovechado de mí.
11:02Ya me toca hacerme de algo.
11:10Vete de mi casa.
11:11¿Cómo fuiste capaz
11:12de atropellar a Lina?
11:13Yo no hice nada
11:13y si es infeliz
11:14tiene pruebas,
11:15entonces que vaya
11:15con el sheriff.
11:16Te desconozco.
11:18Yo no sé
11:18cómo te puede querer
11:19en mi vida.
11:20¡Lárgate!
11:20¡No me toques!
11:21¡No me toques!
11:22Yo te quise como a nadie
11:25y para ti
11:25fue más importante
11:26la sirvienta.
11:27Jamás
11:28vas a tener
11:29el corazón
11:29que tiene Lina.
11:31Entonces quédate
11:31con ella
11:31y olvídate de todo.
11:32Que se hunde
11:33el rancho de Clara,
11:34que se caiga el proyecto.
11:35Pero eso sí,
11:35Jerónimo.
11:36No voy a descansar
11:37hasta destruir
11:38todo lo que te importa.
11:39¡Te lo juro!
11:45Vamos, vamos
11:45aprendiendo a los clientes
11:46pero también limpiando.
11:47No quiero nada sucio.
11:50¿Y ahora?
11:50¿Qué traes?
11:53Nada, no, mien.
11:55No sé qué haya pasado
11:56pero solo es un mal día.
11:59¿Sabes a cuánta gente
12:00hizo venir
12:00porque tuvieron un mal día?
12:03Seguramente a muchos.
12:04¿Sí?
12:04Y luego regresan
12:05a festejar.
12:06Así es la vida.
12:08Gracias por los ánimos,
12:09Roque.
12:10Yo te entiendo
12:11perfecto, ¿eh?
12:12Yo muchas veces
12:13también siento
12:14que no hago nada bien.
12:16¿De verdad?
12:17Sí.
12:17Salud.
12:21A ver, cuéntame.
12:22¿Qué pasó?
12:24Pues no pude descubrir
12:25la verdad
12:26sobre el papá de Falcón
12:27y ahora que Rogelio
12:28es alcalde
12:29pues ya se me hace
12:30a otra.
12:31Pero eso no es
12:32tu culpa.
12:33Roxy, soy periodista.
12:35Entrarme en las cosas
12:35básicamente es un trabajo.
12:37Pásame esa agilidad,
12:38me encantaría.
12:40Es que no la tengo.
12:43Pensé que sí.
12:44Pero resulta que no sirvo
12:45ni siquiera para lo que más me gusta.
12:47No, no, no, no,
12:47no digas eso.
12:48Estás siendo muy dura
12:49contigo misma, ¿eh?
12:50No se dame.
12:51Yo creo que la verdad
12:52es algo que nadie puede tapar.
12:54Tarde o temprano
12:55se va a revelar
12:55todo lo que estás buscando
12:56y ya lo verás.
12:57No dudes de ti.
12:59No te salgo.
13:00No te salgo.
13:00No te salgo.
13:01Sí, gracias.
13:07Yo entiendo
13:07que me haya podido
13:08ganar tu odio.
13:10Pero que te hayas
13:11desquitado con Lina
13:13y sabiendo
13:13que estaba embarazada,
13:16eso jamás
13:16te lo voy a perdonar.
13:17No te importa
13:18lo que pienses.
13:20¡Vete!
13:23¡Nárgate!
13:24¡Atena la barro!
13:26¡Queda atinado
13:26por intento de homicidio!
13:28¿Qué hiciste, Jerónimo?
13:30Lo correcto.
13:31¡Suéltame!
13:38¡No tienen prueba de nada!
13:41¡Te odio, Jerónimo!
13:43¡Te odio!
13:46¡Te odio!
13:50¡Te odio!
13:52Gracias.
13:54No, Lina no me quiere hacer
13:55que mi bebé es mío.
13:57Siempre lo voy a proteger.
13:58Tú eres un pájaro.
14:00Sea lo que sea
14:00que decida Lina,
14:02yo también lo voy a cuidar.
14:03Como si fuera mi vida.
14:09Estás muy joven
14:10como para rendirte
14:12o perder la pasión
14:13de lo que haces.
14:14Nada queda por el toco.
14:16Todo sale a la luz
14:17tarde o temprano.
14:18Sí, pero es que
14:18tiene que salir ahorita.
14:20Si no, ya va a ser
14:20demasiado tarde.
14:21Yo estoy segura,
14:22segura que Roquello
14:23tiene algo que ver
14:24con el papá de Falcón.
14:25Que paz descanse.
14:27Yo la atendí la noche
14:28antes de que se quitara la vida.
14:29¿Cómo?
14:31Él me llamó mucho la atención
14:32porque se veía muy contento.
14:34Me dijo que ya había encontrado
14:36la manera de salir
14:36de sus deudas.
14:39El día siguiente
14:40pues todos amanecieron
14:41con la noticia
14:42de que se había quitado
14:42la vida en el rancho.
14:44¿Y la noticia
14:45se leó en el periódico?
14:46Sí, claro.
14:46¿En el que tú trabajas?
14:49¿Puedo buscar la noticia
14:50en el archivo?
14:51Sí, fue el gorrión.
14:52Se colgó hoy.
14:54Su pobre hijo
14:54lo encontró.
14:56¿Falcón?
14:57Sí.
14:58¿Y de cómo te acuerdas?
15:00Que era un señor
15:01niña alegre.
15:01Digo,
15:02con problemas como todos.
15:04Pero parecía una persona
15:05que se fuera a hacer daño
15:06para nada.
15:07Al contrario.
15:12Roxy,
15:13eres una genia.
15:15¿Verdad?
15:15Hay mucha más caquetas
15:17haciendo.
15:19¿Qué pasa?
15:20Mira.
15:21Quédate.
15:22No, no, no.
15:22Pero...
15:37Es que no es justo.
15:39Paula,
15:39tu prima pudo haber matado
15:40a Alina,
15:41o peor,
15:41al bebé.
15:42Pero no lo hizo.
15:44¿En serio piensas así?
15:45Mira,
15:45si es así,
15:46creo que somos muy diferentes.
15:48Ah,
15:48no,
15:48lo que me faltaba
15:49era tener un problema
15:50contigo también.
15:51Adela tiene que pagar
15:52por lo que hizo.
15:53Yo lo sé,
15:54pero es mi familia
15:55y me siento mal.
15:57Es toda culpa de Jerónimo.
15:58No, no, Paula,
15:59no es culpa de Jerónimo.
16:00Es por lo que Adela hizo.
16:01Ella no está bien.
16:03No sabes lo que pasó
16:04entre ellos tampoco.
16:06Mira,
16:07creo que lo mejor
16:07es que hablemos luego.
16:08¿Qué?
16:08No,
16:09¿cómo?
16:09No puede ser.
16:11Lo que no puede ser
16:12es que pienses así.
16:13Tienes razón.
16:14Sí,
16:14sí es mejor
16:15que te vayas.
16:19Permiso.
16:29Estamos todos de fiesta
16:31festejando
16:31a nuestro nuevo alcalde.
16:34O sea que esta noche
16:35va a ser impresionante.
16:38Tráiganse
16:38las mejores botellas
16:39que tengas.
16:40Claro que sí,
16:41con todo gusto.
16:41Chico,
16:42apúntenme las sillas,
16:43las sillas,
16:43por favor,
16:44aquí.
16:44Pasen,
16:45bienvenidos,
16:45bienvenidos,
16:46bienvenidas.
16:47Pase,
16:48pase.
16:49Adelante,
16:50sí.
16:52Muchas felicidades.
16:54No tengo duda
16:54de que este pueblo
16:55no podría tener
16:56mejor alcalde.
16:57Eso ni lo dudes.
17:00Chicos,
17:02voy a ver
17:03que nos traigan
17:03las mejores botellas
17:04para brindar.
17:05¿Eh?
17:05¡Muy bien!
17:06¡Muy bien!
17:09¡Muy bien!
17:12¿Cómo sabes cuánto
17:13te extraño?
17:14¿Yo a ti?
17:15Pero mi mamá
17:16está encima de mí.
17:17No me deja
17:17ni un segundo en paz.
17:19Le está presionando
17:20para que le presente
17:21al hombre
17:21con el que estoy saliendo.
17:22Ah,
17:22¿y puede saber
17:23de lo nuestro?
17:23Claro,
17:24sí.
17:25Pero justo por eso
17:26no he podido verte
17:26ni hablar contigo
17:27como quisiera.
17:29Bueno,
17:30pues yo creo
17:30que eso me depende de ti.
17:31No es tan fácil.
17:32Mi mamá está
17:33capaz de seguirme
17:34a todos lados
17:34con poderle investigar
17:35a dónde voy
17:36y con quién.
17:37Ahorita se va
17:38porque se fue al mercado.
17:39Pero si llega
17:39y me ve contigo...
17:41¿Verdad, qué pesada?
17:42Bueno, pero tranquila.
17:44Para mí
17:44ahora ya nada
17:46es imposible.
17:47Pues sí,
17:47ya sé,
17:48señor Alcalde.
17:49Pero aquí
17:50las cosas son diferentes.
17:52Todo vive
17:52que quieres estar
17:53conmigo
17:54y yo veo
17:55lo que hago
17:55para que eso suceda.
18:01¿Qué más te dijo
18:02Jero, mija?
18:03No, nada.
18:03Que fueron a buscar a Adela.
18:05Es que de veras
18:05que ese chamaco
18:06se le mete una idea
18:07en la cabeza
18:07y no hay poder humano
18:08que se le ataque.
18:09Sí.
18:10No, no.
18:11¿Y qué pasó?
18:14Enfrentad a Adela
18:14por lo que te hizo.
18:16Ya está en la comisaría
18:17detenida.
18:19Solamente que vas
18:20a tener que ir a declarar
18:21para que la investigación
18:21pueda seguir su proceso.
18:22Pero bueno,
18:23menos ya me siento
18:23más tranquilo.
18:24Gracias, adiós.
18:26Lina,
18:27perdón.
18:28A todos.
18:29Quiero pedirles
18:30una disculpa
18:30por lo que pasó.
18:31Pero, ¿de qué?
18:32Si tú no hiciste nada,
18:33mi hijo.
18:34Pues de alguna manera
18:35sí, lastimé a Adela.
18:36Y cuando ella sintió
18:37que Lina está esperando
18:38un bebé, pues enloqueció
18:39y por eso la atacó.
18:42Gracias, pues.
18:42Muchas gracias.
18:44Todo esto lo estoy haciendo
18:45porque les quiero demostrar
18:46que voy a hacer lo correcto.
18:48Que voy a hacer
18:48lo necesario
18:49con mi hijo.
18:50Gracias, Jero,
18:51pero eso va a ser
18:52de César de Lina.
18:53Así me lo va a hacer.
18:54Y muchas gracias
18:55por ayudar
18:56a que esa mujer
18:56esté tras las rejas.
18:59Con permiso.
19:02¿Queron, no?
19:04Sí.
19:21Pero, ¿qué quieres decir
19:22con eso?
19:22Que siempre hay posibilidades
19:24y que ya estás grande
19:26si está para que tomes
19:27tus propias decisiones,
19:28¿no crees?
19:28No, no te entiendo.
19:31Y es hora de que te vayas
19:33desde el iguario.
19:34Un saludo.
19:35Es un buen momento
19:36para que tomen
19:36las riendas de tu vida,
19:37¿no crees?
19:38Pero aquí está mi trabajo,
19:39mi casa, mi mamá.
19:41No la puedo dejar sola.
19:42Acabamos de llegar,
19:42mis abuelos ya no están.
19:44Pues, con qué poca guateola,
19:46¿eh?
19:46Eso, ¿tiene nada más?
19:49La vida, ¿eh?
19:50El dinero.
19:51No.
19:54Conmigo puedes tener
19:55dinero sin trabajar.
19:56¿De verdad?
19:57Claro.
19:58Y también un lugar
19:59para que hagas tu vida
19:59y es algo que tú quieras.
20:01Te vi,
20:01no me mereces menos.
20:03¿Estás hablando en serio?
20:04Pues, ¿por qué estarlo?
20:05Teniendo a tu lado,
20:07vas a tener
20:08todo lo que siempre has deseado.
20:10¿Qué tengo que hacer?
20:11No más bailas al son
20:12que yo te toque y ya.
20:14Acá está vos.
20:19Y Jerónimo no hizo
20:20que arrastrar a Adela.
20:22No, no puedo creer
20:23que ella fuera capaz
20:24de hacer algo así, Lalo.
20:26Qué bueno que la agarraron.
20:27Imagínense que más
20:28le hubiera hecho a Lina
20:28o a su bebé.
20:29Giro, ¿cómo está?
20:30No lo he visto,
20:31pero hablé con él
20:33y pues está muy mal
20:34por todo lo que ha pasado.
20:35Pues, sí.
20:36Yo no puedo evitar
20:37sentirme mal
20:37porque Jerónimo se siente así,
20:40pero tiene que hacer
20:41que es el responsable
20:41de sus actos.
20:42Lo está haciendo,
20:44pero Juan,
20:44tenemos que ayudarlo.
20:45Oye, que a pesar de todo
20:47es nuestro hermano.
20:49Sí, está haciendo
20:49un gran esfuerzo.
20:52Lo necesita.
21:06¿Entonces si le tuvieron a Adela?
21:07Gracias, adiós, sí.
21:08Ay, qué bueno, ¿eh?
21:09Esas mujeres siempre
21:10me dieron malestima.
21:11Lo de Lina y el bebé
21:12fue un verdadero milagro.
21:13Nos pudo haber matado.
21:15No puedo creer
21:15que esa mujer hizo algo así.
21:17Y me sorprende
21:17que Lalo esté con la prima
21:18de bien como Adela.
21:19De verdad, no lo entiendo.
21:20¿Me sientes algo, por Lalo?
21:23No, hasta tú te das cuenta.
21:25Y él ahí con la prima
21:26de esa loca.
21:27Creo que está siendo
21:27demasiado dura con él,
21:28¿no te parece?
21:29Quizá,
21:30pero me urge que se dé cuenta
21:31de que Pablo no le conviene.
21:33Y mientras tanto yo...
21:35Yo voy a dejar de pensar en mí.
21:37Pero bueno,
21:38voy a...
21:39a checar las llevas, ¿sí?
21:40De acá.
21:48Rogerio,
21:49muchísimas felicidades.
21:51De verdad,
21:52me da mucho gusto tu victoria.
21:54Gracias.
21:56Jerónimo,
21:58de verdad lamento mucho
21:59decirte que estoy
22:00muy decepcionado de ti.
22:02¿Por qué?
22:03Me dijiste que ibas
22:04a arreglar el contrato
22:04con Adela
22:05y seguir con la sociedad
22:06que tenemos.
22:07Pero estamos en las mismas,
22:08Jerónimo,
22:08y eso me hace pensar
22:09que solo estás buscando
22:10cómo dejarnos
22:11con el problema nosotros.
22:12Yo jamás le haría eso
22:13ni a tu hija ni a ti.
22:15Solamente que tuvo
22:15un problema muy grave
22:16con Adela.
22:17Lo mismo nos dijiste
22:18el otro vez.
22:19¿Sabes qué?
22:20Yo creo que no estás listo
22:21para llevar un negocio
22:22de esta maldita.
22:22Esto es distinto.
22:24Adela está detenida.
22:27¿Por qué le voy a hacer, papá?
22:28Y cuando Adela se enteró,
22:30quiso que él era
22:30la mamá de mi hijo
22:31y lo perdiera.
22:34Entonces ya no está
22:35Adela en esto.
22:36Y todo por un problema
22:37contigo.
22:38Mira,
22:38cambiar el contrato
22:39es bastante sencillo.
22:40Puedo buscar a mi abogado,
22:41pero yo estoy seguro
22:42que Adela
22:42me va a querer
22:43seguir perjudicando
22:44y lo más seguro
22:44es que perdamos
22:45a los inversionistas.
22:46¿Dónde me ofreciste algo?
22:48Que lo voy a cumplir.
22:49Solo dame tiempo.
22:51¿Dónde está?
22:55¿Dónde está?
22:57No.
23:04Lina.
23:05Hola, Juan.
23:06Qué bueno verte ya también.
23:08Nos metiste un susto,
23:09pero sin bien grande.
23:11Yo sé,
23:12pero gracias a Dios
23:13solamente fue un susto a mí.
23:14Sí, gracias a Dios.
23:17¿Por qué me miras así?
23:19Porque quiero platicar contigo.
23:22Ya me imagino de qué.
23:25Sí.
23:26Ya supe
23:27que este bebé
23:30es mi sobrino.
23:32Es un coraj.
23:34Y quiero que sepas
23:35que vas a tener
23:36todo nuestro apoyo, Lina.
23:39Joana.
23:40Por favor.
23:42Por lo que más quieras.
23:44déjanos estar cerca de él.
23:46Nada nos gustaría más
23:47que verlo crecer,
23:49que conocerlo,
23:50correr aquí,
23:51en estas tierras,
23:53hacerlo parte
23:53de esta familia.
23:55Tienes razón.
23:57Ni tú ni Lalo
23:58tienen la culpa.
24:00Así que sí.
24:01Gracias.
24:02Gracias, Lina.
24:03Gracias.
24:03Gracias.
24:05Ya te estoy pensando
24:06en un caballo, ¿eh?
24:07Para mí.
24:07Juan, Juan, Juan.
24:09Solo un favor.
24:11A Jerónimo
24:12no le quiero acercar.
24:18Yo puedo buscar
24:19otros inversionistas.
24:20No, no, no.
24:21Eso solo nos retrasaría
24:22más de lo que lo has hecho.
24:23Por favor, confía en mí.
24:25Te aseguro
24:25que puedo encontrar
24:26unos mejores
24:26que nos respalden
24:27sin tener que meter a Adela.
24:28No, no voy a esperar.
24:30Habla con las personas
24:31que ya tenemos.
24:32Diles que Adela
24:32no va a seguir
24:33y por favor,
24:35ahorrate tus problemas
24:36personales
24:36cuando se nos llena.
24:38Hola, Jero.
24:39¿Cómo estás?
24:40Hola, Clara.
24:41Hija,
24:43habla con Jerónimo
24:44para que sigan
24:45con el proyecto de mi hotel.
24:51¿Qué pasó?
24:54A ver, está detenida.
24:55¿Qué?
24:56Ella fue la que atropelló a Lina.
24:58¿Cómo?
24:58No puede ser, Jero.
24:59Claro,
25:00yo sé que tu papá
25:01necesita avanzar
25:02con este proyecto
25:02para primero
25:03que tengo que arreglar mi vida.
25:03Sí, sí, sí, te entiendo.
25:05Te prometo que te voy a ayudar
25:06en todo lo que yo pueda.
25:07Gracias.
25:07Pero ya sabes
25:08que mi papá
25:08no va a dejar de insistir.
25:10Pero tengo muy claro.
25:11Mira, te juro
25:11que voy a poner todo en orden.
25:12Voy a hacer las cosas bien
25:13para que podamos tener
25:14nuestros propios socios.
25:15Pero ya no quiero
25:16que Adela me siga haciendo daño.
25:17No te preocupes.
25:18Mi papá ya cuenta
25:18con ese negocio
25:19y si tú no puedes,
25:21Jero,
25:21pues lo más seguro
25:21es que te va a querer
25:22comprar tus temas.
25:35Juan.
25:36Juan.
25:37¿Qué pasó?
25:39Me trajeron esto.
25:41¿Qué pasó?
25:42Me trajeron esto.
25:44¿Y eso qué?
25:45No lo sé,
25:46pero te lo envían del City Hall.
25:47¿Del City Hall?
25:48Sí.
25:54No.
25:55No puede ser.
25:58Voy a seguir ayudando
25:59con el caballo.
26:00Sí.
26:01Sí.
26:09¿Cómo pude confiar en ti?
26:11Y todo esto seguro
26:12es por lo que sientes,
26:13por lo que no eres.
26:15Eres tan ingenua.
26:16No.
26:17Y te va a terminar
26:18destrozando así como
26:19Jerónimo lo hizo.
26:20¿No estás entendiendo?
26:20No, no, no.
26:21No me digas esto,
26:22Adela.
26:25Entonces,
26:26¿cómo se enteraron?
26:26Dime.
26:27¿Cómo?
26:28Seguramente estoy aquí
26:29encerrada por tu culpa.
26:31Te juro
26:31que yo no dije nada.
26:33Te lo juro.
26:35Jamás podría
26:36hablarlo por delante de ti.
26:37Ya, cállate.
26:38Que yo no te pedí
26:39que vinieras para eso.
26:40¿Qué necesitas?
26:41Dime qué necesitas
26:42y lo hago.
26:43Hay una cosa.
26:44Y si tú quieres
26:45que yo vuelva a confiar en ti,
26:46lo vas a hacer
26:46sin impulsarte nada.
26:48Lo que necesites, prima.
26:49Busca a Rogelio Barrios
26:50y dile que venga
26:51a hablar contigo.
26:52Eres mi única salida.
27:04Es la primera y última vez.
27:05¿Qué es esto?
27:07¿Qué es eso?
27:09Una vuelta a tu rancho.
27:11Y esto es por acaparar
27:12el acceso al río.
27:13Pero eso no es cierto.
27:14¿Y qué creías
27:15que te ibas a salir
27:15con la tuya siempre?
27:16Lo único que les he pedido
27:17es que tomen el camino
27:18por sus tierras.
27:20Qué bonito.
27:21Qué conviviente
27:22no darle toda la vuelta.
27:23He tenido que aguantar
27:23por años.
27:24Esto es una mala práctica
27:26y estoy en esta oficina
27:27y voy a utilizar
27:28todo el peso de la ley
27:29para hacer lo que es justo.
27:31¿Justo?
27:31¿Para qué?
27:32¿Para usted?
27:33Porque con esto
27:34lo único que está haciendo
27:35es abusando de su poder
27:36como el nuevo alcalde.
27:37No, no, no, no, Juan.
27:39Estoy haciendo lo que es correcto
27:40y vas a pagar las consecuencias
27:42de lo que tú
27:43y tu gente
27:44han hecho por años.
27:45Es una injusticia.
27:46Es mucho dinero.
27:47Así son las multas, Juan.
27:49Y te recomiendo
27:49que la vayas a pagar pronto
27:50porque los intereses
27:52son altísimos.
27:53Es que es un abuso.
27:54Es un abuso
27:55y usted lo sabe.
27:55No, Juan.
27:57Se llama orden.
27:59Siempre me has querido
28:00ver como el malo.
28:01Dices una cosa.
28:02Ahora te voy a dar
28:03todos los motivos
28:04para que lo hagas.
28:14¿Y esa maleta, hija?
28:16Me voy.
28:17¿A dónde?
28:18No, a un lugar
28:19donde me dejen ser libre.
28:20No, no, hija.
28:21Tenemos que hablar.
28:23No tienes por qué
28:23tomar decisiones así
28:24solo porque estás enojada.
28:26Podemos arreglar
28:27las diferencias, ¿sí?
28:28No.
28:29Eso hubieras pensado
28:29antes de tratarme
28:30como lo hiciste.
28:31Ya es tarde
28:31para que quieras
28:32arreglar las cosas.
28:33No, no, no, hija,
28:34por favor.
28:35Todo lo que te he dicho
28:36ha sido por amor,
28:37por cariño.
28:38Pues si haces tu cariño
28:39no me interesa.
28:40Es que no, no, no,
28:41no te vas a ir.
28:42¡No, no, por favor!
28:44¡Déjalo, déjame!
28:45Yo no soy una niña
28:46que puedes controlar.
28:47Tengo derecho
28:48a hacer lo que quiera.
28:50No, hija.
28:51Tú no te vas a equivocar
28:51como lo hice yo.
28:52No me voy a permitir de aquí.
28:53Que no soy como tú.
28:55Créeme,
28:56yo voy a lograr
28:56todos mis sueños
28:57y me voy a superar.
28:58No quiero vivir
28:59atada a este bar
29:00ni a ti.
29:03Así es como quiere
29:04conseguir todo lo que desea.
29:05Usando un puesto
29:06que le queda al gara.
29:07No, no, no,
29:07estás equivocado.
29:08La gente me escogió
29:09voto por mí
29:10como su alcalde.
29:10Ah, para ver por él.
29:12Sí.
29:12Y eso es precisamente
29:13lo que voy a hacer.
29:14En cambio, a ti.
29:15Si te quedó grande
29:16tu rancho.
29:17Tanto que no lo has
29:18podido sacar adelante,
29:19Juan.
29:19Tu padre estaría decepcionado
29:21de no vuelva
29:22a mencionar a mi papá.
29:23¿Lo ves?
29:24Siempre todo lo quieres
29:25arreglar a golpes.
29:26¿Por qué no pienso
29:26dejarme de usted
29:27que lo único que ha querido
29:28es quedarse con mis tierras?
29:30Es lo único que quiere.
29:31Te repito.
29:31Se lo repito yo.
29:33Su gente
29:34puede rodear
29:35nuestro rancho
29:35para llegar al río.
29:36¿Me entendió?
29:37Podríamos hacer
29:38menos tiempo.
29:38Es larguísimo el trayecto.
29:40Se adelgazan los animales.
29:41Siempre has aprovechado
29:42una ventaja,
29:44una ventaja divina
29:45que te dio la naturaleza.
29:46¿Sí?
29:47Porque sabe muy bien
29:48que su gente destrozaba
29:49nuestra cerca propósito.
29:50Pues ya está de visión
29:51o no como tú
29:51le quieras llamar.
29:52Es una mala práctica
29:53y por eso
29:54tienes esta maldita multa.
29:56Juan,
29:57he sido el agraviado
29:58por años.
29:59Usted lo que está haciendo
30:00es usar su puesto
30:02para desquitarse
30:02de sus problemas
30:03con nosotros.
30:04¡Acéptelo!
30:04No, no, no,
30:05piensa lo que quieres.
30:06De verdad.
30:08Yo estoy actuando
30:09como marca la ley.
30:11Los animales
30:12necesitan agua
30:13y lo único
30:14que estoy pidiendo
30:15es el paso franco.
30:17Pero sin afectar
30:18mis tierras
30:18ni mis caballos
30:19porque yo no sé
30:20si sus reces
30:20le pueden contagiar
30:21a algún parásito.
30:22Ay, por Dios, Juan.
30:23Solo quiero que recuerdes
30:24una cosa.
30:25Yo te ofrecí todo.
30:27Incluso
30:28acepté tu relación
30:29con mi hija
30:30y tú
30:32decidiste estar
30:32en mi contra.
30:34Y ahora, Juan,
30:35te lo juro,
30:36te lo juro,
30:37te vas a arrepentir.
30:43Ya tomé una decisión
30:44y es definitiva.
30:46Hija, Debbie, Debbie,
30:48hija, espera, por favor.
30:49¿Qué no entiendes?
30:50Me voy.
30:52No puedes hacer esto, hija.
30:53Claro que sí.
30:54No tengo nada
30:55que hacer en un lugar
30:55donde no me apoyen.
30:56No, Debbie, por favor.
30:58Lo único que quiero
30:59es lo mejor para ti, hija.
31:00Que logres todo lo que quieras,
31:01pero de la forma correcta.
31:03Te lo pido, por favor,
31:05hablemos.
31:05No hay nada
31:06que hablar, mamá.
31:07Estoy harta
31:08de seguir escuchando
31:08tus sermones
31:09y de que no confíes en mí.
31:11Estás haciendo esto
31:12porque te pregunté
31:13con quién estabas saliendo.
31:14No, me voy
31:15porque estás hiperfiriendo
31:16en mi vida.
31:17Soy una mujer
31:18y puedo salir
31:19con quien se me dé la gana.
31:21Hija, yo nunca dije que no.
31:23Solo quiero que me lo presentes.
31:25Me preocupa
31:26que tengas tantos regalos caros.
31:28Muy poca gente
31:28en el pueblo
31:29podría pagar algo así.
31:30¿Y por qué crees
31:30que no me merezco
31:31ese tipo de vida?
31:33¿No crees que alguien así
31:33se pueda fijar en mí?
31:34Por supuesto que sí, hija.
31:36Pero a veces
31:37nos dejamos deslumbrar
31:38con esas cosas,
31:39con promesas de hombre
31:40que en realidad
31:41lo único que buscan
31:41es manipularte.
31:43Por favor,
31:44entiéndeme, hija.
31:45Estoy preocupada.
31:46Sí,
31:47dices que te preocupas,
31:49pero en realidad
31:49tienes miedo
31:50de que meta la pata
31:50como tú.
31:51Pero déjame decirte algo.
31:53No soy como tú.
31:55Adiós, mamá.
31:57Hija.
31:58Hija.
31:58De mí.
32:06Ve y paga tu multa, Juan.
32:08Y espero que hagas
32:09algo al respecto
32:10porque esto
32:10porque esto no se va
32:11a quedar así, ¿eh?
32:12Esto, esto nada más
32:13es una advertencia
32:15de todo lo que se te avecina.
32:17Entonces,
32:17así van a ser las cosas
32:18de ahora en adelante, ¿no?
32:20Esta oficina
32:21va a ser para
32:21sus venganzas personales.
32:24Juan,
32:25te aseguro
32:26que yo solamente
32:27estoy haciendo mi trabajo.
32:29Además,
32:29la verdad,
32:30no tengo mucha gente
32:30de quien vengarme, ¿no?
32:32solo de los que me quisieron
32:33ver derrotado.
32:34Empezando por ti
32:35y por tu amiguita
32:37esta, la reportera.
32:38Ya, Rogelio,
32:39déjanos en paz.
32:40Déjanos en paz.
32:41No, no, no, no,
32:42no seas igualado.
32:43Para ti no soy de Rogelio,
32:44soy el señor alcalde.
32:47Y no voy a soportar
32:48un solo insulto
32:49más de tu parte.
32:52¿Serías capaz
32:53de agredir al alcalde
32:54en su propia oficina?
32:54¿Sabes?
32:55Una cosa no me sorprende
32:56porque nadie
32:57te ha puesto límites.
32:58¿Pero qué crees?
32:59Eso sí acabó.
33:02¡Maldito!
33:02Al respeto, muchacho.
33:04Te puedo meter
33:05a la cárcel.
33:26¡Maldito!