Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
GUNES
  • 1 gün önce
Drag Race España - S6 E4
Döküm
00:00:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:00abone olmalı.
00:06:02abone olmalı.
00:06:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:07abone olmalı.
00:06:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:27Hepini izleyiniz.
00:06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:44Bir sonraki videoda.
00:12:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:32o kadar diğer 옷ede withoutidencesiz cùng.
00:13:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:36Yani ikinci pembeli llween完全elinen
00:13:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.?
00:13:39It's gonna be better.
00:13:40We're more comfortable with Cara.
00:13:43Cara.
00:13:44Yeah, nothing more to say.
00:13:46Decided.
00:13:47We'll take the cross song.
00:13:49Okay.
00:13:50We'll take the face song.
00:13:52Just one thing.
00:13:53Wear comfy shoes so none of you slip.
00:13:57Well, everything's perfect, my love.
00:13:59Everyone here got what they wanted.
00:14:01So let's get to work and give it our all.
00:14:03And then song.
00:14:08What name do you think we can give it, girls?
00:14:10The word clairvoyance means vision.
00:14:13It means clairvoyance.
00:14:16Hey, hey, hey.
00:14:16It has to do with clarity, with vision, and with a future clairvoyance.
00:14:20Shut up with your witchcraft, damn it.
00:14:22Your dick won't get hard for a whole month, bitch.
00:14:24Just you wait.
00:14:25She never stops.
00:14:26It's just impossible for Vanessa not to bring her spells and her attitude into this.
00:14:32Honestly, we just have to let go with whatever the song gives us to write some good lyrics.
00:14:38The song has so much essence.
00:14:39The song's got a lot of rhythm, too.
00:14:41Listening to the song.
00:14:41It creates energy, you know?
00:14:42A lot of things can do.
00:14:43Yeah, yeah, yeah.
00:14:44Things that we can do.
00:14:45Each person's distinct style needs to show through, too.
00:14:47Spanish vibe.
00:14:48And Lucian Flair.
00:14:49More drag vibe.
00:14:50The vibe.
00:14:50A sexy vibe.
00:14:51Let each of us shine.
00:14:53But together, we have to look united.
00:14:54Working with my team is honestly a little tough because we have two roosters in the same hen house.
00:15:00Vanessa always wants to be front and center, and naturally, Alma has to play her role as captain.
00:15:05And how about them?
00:15:06Look.
00:15:06I think I see them being a little overconfident about, mind your business.
00:15:11Come on.
00:15:12And I see her looking like she's-
00:15:13What's she looking at?
00:15:14I'm a little scared because they have strong contenders like Kim and Booba.
00:15:19But on the other hand, I think my tattoo could screw up a bit.
00:15:23I have to see.
00:15:24Because I'm still not totally sure.
00:15:26Where do you see your strengths that you can bring to the band?
00:15:30I mean, I see myself-
00:15:31I'm a choreographer, so I direct huge groups of dancers and lots of routines.
00:15:35So if you trust me on that part, I'll be absolutely thrilled.
00:15:39I mean, I'll bring out the best in each of you.
00:15:42Ideas, tricks, whatever you want.
00:15:44So everything looks just as good.
00:15:46What scares me is, well, I'm just hopelessly dyslexic.
00:15:50So anyway, I trust Booba since she's a choreographer.
00:15:52I feel super comfortable and really secure having you guys, because I think the teamwork
00:15:57and how we create the formations for each of our verses could end up being totally amazing.
00:16:02We're going to keep it super tight and shore up whatever anyone's weak at.
00:16:06We'll do it as one-
00:16:07On next, we're going to cut it.
00:16:08Above all, have fun.
00:16:09I'm always going to sell you that I dance, that I sing, that I do it all.
00:16:12The reality is how I actually do it.
00:16:14Booba's choreographing.
00:16:16Kim claims she's a dancer.
00:16:17In the afternoon now.
00:16:19Marcus says he studied music theory.
00:16:20And then we have my teichu.
00:16:23We have my teichu.
00:16:24And I'll help with the lyrics.
00:16:28Hello, hello.
00:16:30Hi.
00:16:31Hello.
00:16:32Hi.
00:16:33Hello.
00:16:33How are you guys doing?
00:16:34Doing great.
00:16:35Awesome.
00:16:36Our name is...
00:16:38So let's head over to Pablo and see how recording goes for us.
00:16:42Welcome.
00:16:43I'm Pablo Cruz, the show's music producer.
00:16:45And Laura DeRay, who's our incredible sound engineer, who's going to help me make these
00:16:50songs and turn them into hits.
00:16:52Okay?
00:16:52So let's start with my teichu, right?
00:16:54At this point, I'm starting to get nervous because this is way outside of what I usually
00:16:58do in my drag.
00:16:59Since we have my teichu, who's super basque.
00:17:02An irinci.
00:17:02No warm-up?
00:17:03Let's see how it goes.
00:17:04An irinci?
00:17:05What the fuck is that?
00:17:11So that's an irinci?
00:17:13Well, I can do that too.
00:17:16All right, let's do it, my teichu.
00:17:20Aupajentuza, llegó my teichu.
00:17:22La descarada más potente del eventual.
00:17:25Ta my teichu.
00:17:27What does the ending mean?
00:17:29And I love you.
00:17:30I love you.
00:17:30Sweet.
00:17:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:32Gerçekten mi de lulu?
00:17:34Ben çok mutluyum.
00:17:36La sorne.
00:17:38Ve muhtiyonun.
00:17:42La reina de la mierda merece su lugar.
00:17:46I get up there to give it my all.
00:17:47Screaming like a cat.
00:17:51So iconic.
00:17:52Very sorny.
00:17:53Pablo says he likes it.
00:17:55That everything is perfect.
00:17:56So come on.
00:17:57Let's keep going.
00:17:57Marcus.
00:17:58Divine violin.
00:17:59But singing?
00:18:00Well, my music theory classes.
00:18:02A church choir.
00:18:03Let's see.
00:18:04I also went to a catholic school.
00:18:06And here we are.
00:18:07The dyke and the fag.
00:18:08I'm gonna sing my verse.
00:18:09Come on.
00:18:10Let's hear it.
00:18:17Marcus sounds like he's singing in a Disney movie.
00:18:24Very good.
00:18:26Masalami for everyone.
00:18:28You made it to the next round.
00:18:30We'll call you Masalami.
00:18:31Next.
00:18:32My turn.
00:18:33Get ready for these powerhouse vocals.
00:18:35Have you sung before?
00:18:37No, but I've got a baby voice.
00:18:38So I can adapt to anything.
00:18:40Let's see how it goes.
00:18:41Okay.
00:19:06I've auditioned for Operacion Triunfo lots of times with no shame.
00:19:10They didn't take her, of course.
00:19:11I mean, she's on Drag Race.
00:19:13I have very high expectations for you right now, Ms. Booba.
00:19:20Ella soy yo.
00:19:21Ay.
00:19:22Menuda descarada.
00:19:23Divine.
00:19:24But that ending on Shameless?
00:19:26I want it even more Shameless.
00:19:31That's it.
00:19:32All right.
00:19:32You're up, gorgeous.
00:19:33Let's see what you can do.
00:19:35Well, it's our turn.
00:19:36We'll see how it goes because we barely had any time.
00:19:39We're only halfway through the lyrics and terrified.
00:19:42Girls, don't let me down, okay?
00:19:44Where are you taking it?
00:19:45The lyrics.
00:19:47We...
00:19:47We thought about playing a bit with white magic and casting some kind of pretty spell.
00:19:54The second knight of the thousand Vanessas.
00:19:56The Artilles.
00:19:57We've decided that we're the Spells Girls.
00:20:00I like it.
00:20:01It's unpronounceable, just like my name.
00:20:04Let's do this.
00:20:05Three, two, and...
00:20:14You sing better than you think.
00:20:16Relax.
00:20:17Loosen up down there.
00:20:19Engage your core and scream it.
00:20:30Oh, Oma.
00:20:32Stinging isn't our thing, but we'll pull it off somehow.
00:20:35Liak, have you been a singer before?
00:20:38Yeah, I'm good with any kind of mic.
00:20:43If this girl were as good at the competition as she is at being a swat, she'd be winning every
00:20:48single week.
00:20:50No.
00:21:03Then we go in.
00:21:04Then we're no choir of angels either.
00:21:06Things aren't...
00:21:07Aren't looking so great on our end either.
00:21:10You have a few tiny pitch issues.
00:21:13That's normal.
00:21:14I guess it's also because you don't have the lyrics down yet.
00:21:17They don't even have the lyrics written down.
00:21:19Like, how do you not have the lyrics written down to record a song, honey?
00:21:22You guys approached the song from a magic angle.
00:21:25That had to be your doing.
00:21:26Yeah.
00:21:27Tonight we have to sacrifice at least a cow to make this work, but it's all good.
00:21:32Okay.
00:21:32Okay.
00:21:33Tell me what you've got in your verse.
00:21:47Is that clear?
00:21:49Right now, Garcia Lorca is crying.
00:21:51Crying, crying.
00:21:53Vanessa's ability to write a verse and not rhyme a single word strikes me as incredible.
00:22:00Miss Liz Dust, you really are a singing diva.
00:22:03I am a singing queen, but it's the usual story.
00:22:07You do this for a living, so you demand a ton from yourself and you need time.
00:22:11And this is kind of like...
00:22:12Well, I think you need to demand nothing of yourself.
00:22:14Yeah.
00:22:15Yeah, I know.
00:22:15So, you can let loose, because we already know you sing divinely.
00:22:19The more you dedicate yourself to something, the better you want to do it.
00:22:22So, for me, that brings on a pile of stress that sometimes even freezes me up.
00:22:37Let's try it, without adding the fills.
00:22:40Okay.
00:22:40To see how...so we can have you lock in with your partners, okay?
00:22:44Even though I do this for a living, I feel a little overanalyzed, because we're among my teammates.
00:22:50Plus the ones from the other group.
00:22:52No clue what'll happen.
00:22:53Liz, calm down.
00:22:54Calm down, Liz.
00:22:56Vaya cara dura, que tortura, vaya cruz.
00:23:01Very good, divine.
00:23:02You've got it!
00:23:03Never in my life had I made a song in two hours.
00:23:08Deadlines really stress me out.
00:23:10In fact, I'm working on a song right now, and it's been half a year.
00:23:15Vaya cruz, que bonita suerte verte siempre que no hay luz.
00:23:21Coco sings really badly, but she sells it like nobody else.
00:23:24Vaya cara dura, que tortura, vaya cruz.
00:23:29We're safe.
00:23:30Very good.
00:23:31We are safe.
00:23:32Thank God.
00:23:33I'm singing, girl.
00:23:33I'm singing.
00:23:34No way.
00:23:35I feel bad that Coco was on the losing team.
00:23:37If she were on ours, she could really shine, but, well, sorry, Coco.
00:23:40Great.
00:23:41Honestly, the vocals turned out better than I expected.
00:23:43Thank you so much.
00:23:44Thank you so much.
00:23:45There are gonna be two bangers.
00:23:47One yes, another don't know.
00:23:48I think they turned out better than we expected.
00:23:50Now, let's kick the choreography into high gear and keep this rolling.
00:23:55Come on, Cara.
00:23:57We've got work to do.
00:24:00We're on first two.
00:24:02We're gonna put together an awesome choreo now,
00:24:04because with that banger, we're gonna tour all over Spain.
00:24:06I've already thought of some things for the choreo.
00:24:09Easy for everyone.
00:24:11Eye-catching.
00:24:12Effective.
00:24:12K-pop style.
00:24:13And for the whole world.
00:24:15K-pop style.
00:24:15Effective and flashy.
00:24:17It really is a huge responsibility.
00:24:19But it's something I've totally got down, that I love,
00:24:22and I think it's gonna turn out spectacular.
00:24:25Okay?
00:24:26We're gonna pass.
00:24:27Our hands are gonna pass twice in front.
00:24:29Boom.
00:24:30And from here, I shoot.
00:24:31Pow!
00:24:32Pow!
00:24:32And I blow on it.
00:24:34And it goes down slowly.
00:24:36It's not my Tay-Chu's group anymore.
00:24:38Now it's Booba's group.
00:24:39And they're all...
00:24:40Bam.
00:24:41Done.
00:24:42Whatever Booba says.
00:24:43Booba, I have a problem.
00:24:44What's your problem?
00:24:45I'm just completely dyslexic.
00:24:47So...
00:24:47Lesbian and dyslexic.
00:24:48He's got it all.
00:24:49Hell yeah.
00:24:49Which leg do I start with here?
00:24:50With this one?
00:24:51With the right.
00:24:51Because remember, you have to move forward,
00:24:53because if you do this, you're cutting your travel short.
00:24:55But keep it natural.
00:24:56I mean, don't be thinking like achy-breaky line dance style.
00:24:59Booba, as a choreographer, is incredible.
00:25:02I think he makes it easy for you.
00:25:03You can tell all the experience he has that he usually works with mixed levels,
00:25:07because we're queer and mixed level in this group?
00:25:10One, two, three, five, six, seven, and...
00:25:13Ha!
00:25:14Wow.
00:25:15And this Basque queen.
00:25:18Let's go.
00:25:19Let's see.
00:25:19Look at my tattoo.
00:25:22I'm terrified of looking stupid here.
00:25:24Because they're definitely more used to dancing in their shows, not me.
00:25:28And keep in mind that we only have hours to learn choreography.
00:25:32Lyrics, and get it all together with makeup, cameras, judges.
00:25:36Pretty good, right?
00:25:38We're not gonna take anything for granted yet, but this looks promising.
00:25:42Let's see what the crew cheese have cooked up.
00:25:44Left, right.
00:25:46Mm-hmm.
00:25:46Okay?
00:25:48Ba.
00:25:49Okay.
00:25:50Da, da, dun.
00:25:52With a little rehearsal, we're all gonna shine here.
00:25:56Don't.
00:25:56My idea is you spin in just one step.
00:25:58We're way too lined up there.
00:26:00Two.
00:26:00Three.
00:26:03I'm kind of terrified because I don't even know how we're gonna stand up.
00:26:08Exactly.
00:26:09Profile.
00:26:10And you go forward.
00:26:12Two.
00:26:12Three.
00:26:13Uh, turn.
00:26:14All right.
00:26:14Run it for me from the top.
00:26:15I can't do that, you know?
00:26:16Okay, okay.
00:26:17Look, I'm sorry, but I'm no pro dancer, okay?
00:26:19We're right with you.
00:26:19Come on, you're fine.
00:26:20Liz is like a grocery cart that just veers off wherever it wants.
00:26:24We need to rethink this.
00:26:29You're changing it now?
00:26:31I'm thinking about what to do for-
00:26:32For Liz?
00:26:33For Liz.
00:26:34I'd focus on cleaning this up already rather than coming up with steps for Liz.
00:26:39Focus on how we're doing the movement.
00:26:41Right, no, yeah.
00:26:41This is cleaning it up.
00:26:42This is finding a step for Liz so it looks clean.
00:26:44We'd better figure out our own steps since we still don't know how to turn before finding steps for her.
00:26:48Oh my god, the coup is starting.
00:26:50Here's Vanessa dictating not this because of that.
00:26:53Like, she's gonna tell me why not.
00:26:54I know damn well what I'm doing.
00:26:56But listen to me.
00:26:57Those of us moving backward will turn.
00:26:59You guys just do it directly with your arm.
00:27:01And why isn't she turning?
00:27:02Liz just can't get the turn down, babe.
00:27:04Wait, do Laik and I do the turn?
00:27:06No, you guys don't turn.
00:27:07Those in front don't turn.
00:27:09Yeah, it's just-
00:27:09Because if Liz can't, it's better that she does it.
00:27:12It looks crazy if everyone turns except her.
00:27:14She's the center though.
00:27:15She can do something else.
00:27:17Well, if it comes from her lyrics, maybe, but no.
00:27:22Vaya cru, la que tengo al lado tengo frente y no eres tú.
00:27:28Vanessa, you okay?
00:27:30I'm going along with everything.
00:27:32I mean, I'm just like, block it out and we'll do it.
00:27:34But your attitude says otherwise.
00:27:36We're only focusing on Liz not being able to hit the step.
00:27:40And logically, I think, would be setting it up first.
00:27:43Then polishing details.
00:27:44Let's support the center.
00:27:46She never needs to do the exact same thing anyway.
00:27:49Because aesthetically, it must Mira.
00:27:51Right now.
00:27:52She's not a soloist with backup dancers work.
00:27:54Whatever, fine.
00:27:55Vanessa, shut up.
00:27:57Please shut up, Vanessa.
00:27:58True, I don't want to be a soloist.
00:28:00Do we turn?
00:28:01We don't all need to turn.
00:28:02They're so dead set on everyone doing the exact same thing.
00:28:04From Vanessa's dictatorship in the sewing challenge
00:28:07to Vanessa's dictatorship in the dance challenge.
00:28:09Okay.
00:28:10I can spin like this, too.
00:28:16I kind of have deja vu.
00:28:17And it feels like another long night.
00:28:19And a night of...
00:28:21Why not?
00:28:22Fears and some mental blocks.
00:28:32The dancers of the season.
00:28:35Spin.
00:28:36Olay.
00:28:37A new day in the workroom.
00:28:39And these two drag queens walk in, claiming to be the dancers of the season, rolling around
00:28:43on the floor like croquettes.
00:28:44All they need is the breading.
00:28:47They're a hot mess, my girls.
00:28:48But so gorgeous.
00:28:50Squeeze me in.
00:28:51No shame whatsoever.
00:28:52How are we doing with the songs?
00:28:53Are they fresh in your mind or not?
00:28:55The songs, yeah.
00:28:56How's the song going?
00:28:57The song is divine.
00:28:59Divine.
00:29:00Rehearsal?
00:29:01The choreo yesterday didn't look so divine.
00:29:04No, the choreo just wasn't there yesterday.
00:29:06Didn't say a divine choreo.
00:29:07There straight up was no choreo to be seen.
00:29:09They're totally right, honestly.
00:29:11We went through some really tense moments tonight, and our choreo is kind of a mess.
00:29:17A spin.
00:29:17You know what you guys lacked?
00:29:19A leader.
00:29:21Look who's talking in her high heels.
00:29:23It's almost endearing that they're trying to tear us down, because they know 100% that
00:29:27they won't be able to do as well as us.
00:29:29You might not have seen my role there, because I usually don't like bossing people around.
00:29:33Happens to me.
00:29:34Booba, from the start.
00:29:35We all agreed she'd take charge of the choreo, and that's how it went.
00:29:38And we're a group with five talents.
00:29:41All very solid.
00:29:43Making up a great group.
00:29:44Olé!
00:29:45Madame President!
00:29:47Madame President!
00:29:49Madame President!
00:29:49Madame President!
00:29:50Linda Cari!
00:29:51My teach you, like a good boss, delegated and made the right call.
00:29:55And this boss is the boss you want.
00:29:57The one you want.
00:29:58How's night two of the thousand Vanessa Artelises?
00:30:05Well, if tonight goes like the first one, it'll turn out amazing.
00:30:09I'm kind of scared, because it's not what I usually do.
00:30:12On one hand, it's true, I dance, um, like a duck.
00:30:15But vocally, it's true that I'm really happy with the result.
00:30:18Because learning lyrics in two hours and singing it like we did, to me, it feels like a miracle.
00:30:23Dot com.
00:30:27To each their own.
00:30:28I mean...
00:30:29How long in drag?
00:30:30In drag, 14.
00:30:32I went, when I was 16, to a club my gym teacher took me to.
00:30:38And there, I saw a drag queen performing Europa by Monica Naranjo.
00:30:44It was the most breathtaking thing my eyes had ever seen.
00:30:47And I was like, what?
00:30:49What?
00:30:50I want that.
00:30:52And one day I left home.
00:30:53Eight years ago.
00:30:55And I still haven't gone back.
00:30:56Do you feel like as, um, as a migrant, the whole issue of not being able to work?
00:31:02Look, at first it was pretty rough.
00:31:04Even during the time I was, well, off the street, sleeping in a shelter.
00:31:09You were sleeping on the street?
00:31:10Yeah.
00:31:10For one month.
00:31:11When I got here.
00:31:12The second day after I got here, I went to apply for a bed at Sammer Social to have a
00:31:17place to sleep.
00:31:19I'm just stunned because I've known Coco for a long time and I had no idea about any of that.
00:31:24It honestly breaks my heart seeing her like this and seeing everything she's been through.
00:31:28And at night, I only spent, um, the night in a cold weather emergency shelter.
00:31:32It was rough.
00:31:34And I cried every night.
00:31:36I'd be like, what am I doing here?
00:31:38What do I tell my parents?
00:31:39I hope my parents don't find out about this.
00:31:41That stuff.
00:31:42It's just that I feel safe with Zornie.
00:31:44And I know she can truly empathize with me and really understand what I'm telling her, you know?
00:31:51Wow.
00:31:52Everything you've been through.
00:31:53Well, that and so much more.
00:31:54And you have so much experience, unfortunately, with things that made you super strong and probably made you a better
00:32:01person.
00:32:01But I'm so sorry you faced all that shit, you know?
00:32:04If I had known things were gonna be like that, I wouldn't have come to Spain.
00:32:08But there was something inside me telling me that this was gonna change at any moment.
00:32:14And I held on to that.
00:32:15I'm also proud of everything I've achieved.
00:32:17Because there was also a moment when I heard that my dad was saying that I had nothing and had
00:32:24achieved nothing.
00:32:25So I always kept that in the back of my mind in everything I did.
00:32:28But I had the chance to talk to him about it and tell him.
00:32:32Anyway, girl.
00:32:33I always have a smile on my face.
00:32:35With a fabulous attitude.
00:32:37Oh, yeah.
00:32:37You've always treated me with a smile.
00:32:38Always.
00:32:39Of course.
00:32:39And always super positive.
00:32:41Even if you're broken inside, you always only have smiles, smiles, smiles.
00:32:46And, well, now I can smile big.
00:32:49Before, all my teeth were like this.
00:32:51After so much time finding out about this and knowing everything she's been through.
00:32:57When she's always spreading so much happiness to everyone.
00:33:00She's the one in charge of sharing that energy, that positivity.
00:33:04It's like...
00:33:12A pear.
00:33:13A pear?
00:33:13A pear, if I'm hungry.
00:33:15I bet Vanessa is reading their cards.
00:33:17Well, if that helps them stay a bit more focused, then that's perfect.
00:33:21Did someone order...
00:33:23Witch delivery.
00:33:24A witch delivery.
00:33:25Silence now.
00:33:26What's up with her?
00:33:27That girl loves a spell.
00:33:28She has a different one for every challenge.
00:33:30Oh, God.
00:33:31I am so fed up with the Palo Santo.
00:33:32Up to here in Palo Santo.
00:33:34Literally.
00:33:35Pass it here.
00:33:36The glitter.
00:33:36Another one here.
00:33:37And another one right here.
00:33:38This is our thing, huh?
00:33:40Pay attention.
00:33:41Because at first, things were overflowing.
00:33:43A lot of gossip.
00:33:45Lots of things.
00:33:46Lots of topics.
00:33:48Overflowing.
00:33:50We move on to something mystical.
00:33:52Divine.
00:33:52That's about to happen.
00:33:54Yeah, we're gonna win.
00:33:54And at the end, we have a transformation.
00:33:57A wonderful thing.
00:33:59An unfolding of wings.
00:34:01And a resounding success.
00:34:02Nothing more can be said.
00:34:04Voila.
00:34:06Vanessa's witchcraft gives me a hard-on.
00:34:08Because if she were really a witch, I figure she'd cast some little spell to be in the top.
00:34:11I mean, like...
00:34:13Let's check out the other girl's energy.
00:34:15Oy.
00:34:16Over here we have everything starting off wonderful with lots of partying, lots of messing around.
00:34:22But what comes along over here?
00:34:25Along comes a fox who starts stalking the other group.
00:34:28Look at him right here.
00:34:30And what comes at the end?
00:34:31The dagger.
00:34:32Conclusion.
00:34:34Bye-bye.
00:34:35See you later.
00:34:36It's a done deal.
00:34:38The witch, Vanessa, has spoken.
00:34:41Truth is, I made this all up to give my group confidence.
00:34:44Or not.
00:35:05Power Girl, put the base in your wall.
00:35:09Head to toe, let your whole body talk.
00:35:13الله fase 1
00:35:14Call of акcella commentator if you take her take a break in.
00:35:14And what?
00:35:16Welcome to the main stage of Drag Race España.
00:35:21Javier Ambrosi, who would you be in a girl group?
00:35:25Posh, sporty, the dancing queen?
00:35:27Uh, la pija.
00:35:29And besides, I think in some parts of the world, pija means something else, right?
00:35:33Yeah.
00:35:33So, like the posh one?
00:35:35Man, what a great start to the night.
00:35:38Ana Locking, are you more into twerking or a ballad?
00:35:41I think I'm more into Baroque music.
00:35:44It reminds me of my childhood.
00:35:48Javier Calvo, hey, you have a band too, don't you?
00:35:51Yeah, Raya Diplomatica.
00:35:52Raya Diplomatica.
00:35:53I love a few lines whispered in my ear.
00:35:56The thing is, we'd like to cover this gorgeous song that went like,
00:36:01Hey, you, faggot.
00:36:03Here I am, crystal forever, dazzling with my shine.
00:36:07No, we totally need that.
00:36:08And the one who's not in a drag band just because he doesn't want to
00:36:11is the choreographer who taught us to never pull a wildebeest face,
00:36:15but rather a freaking boom boom amazing one.
00:36:17Rafa Mendez, good evening.
00:36:19Good evening.
00:36:20Hey, wonderful to be sitting here.
00:36:22Are you already feeling the fire of our queens?
00:36:25What I feel is I'm on the gayest show in all of television,
00:36:28and that turns me on so much.
00:36:30And you, you're freaking boom boom amazing.
00:36:33And anything but a wildebeest, you're everything.
00:36:36Well, sometimes he can pull off wildebeest, too.
00:36:39Well, a wildebeest come in handy.
00:36:39Yeah, it has its charm.
00:36:40It has its charm.
00:36:41Totally.
00:36:41We're so thrilled you're here, Rafa.
00:36:43Thank you.
00:36:43Thank you so much for coming.
00:36:44Thank you very much.
00:36:45Today, our queens split into two groups to perform two new tracks
00:36:49that promise to live rent-free in our heads forever.
00:36:53Starting tonight.
00:36:54And on the runway, we ask them for a CMYK ink print look.
00:37:00Racers, start your engines and may the best drag queen win.
00:37:04Or king?
00:37:07The Spell Girls perform their single,
00:37:10Vaya Cruz.
00:37:13Vaya Cruz.
00:37:17Vaya Cruz.
00:37:22Vaya Cruz.
00:37:24Vaya Cruz.
00:37:26Vaya Cruz.
00:37:28Vaya Cruz.
00:37:29Hoy estoy frente al espejo, pensando en lo que me hiciste.
00:37:32Te equivocaste conmigo.
00:37:35No fuiste tú quien sufriste.
00:37:36Voy a jugar con tu mente.
00:37:39Ahora serás mi muñeco.
00:37:41Y tenlo siempre presente.
00:37:43Aquí se acaba tu juego.
00:37:45No, no quiero que me juzgues con tu primera impresión.
00:37:50Soy mucho más que arte.
00:37:52Soy esfuerzo y emoción.
00:37:54Me intentas destruir.
00:37:56Conmigo tú caerás.
00:37:58Mi hechizo es liarte.
00:38:00Y en mis redes morirás.
00:38:02Se la voy a liar.
00:38:03Tú, vaya Cruz.
00:38:07Qué bonita suerte verte siempre, que no hay luz.
00:38:11Tú, tú, eres tú.
00:38:15Vaya cara dura, que tortura, vaya Cruz.
00:38:20Tú, tú.
00:43:20M.K.
00:45:06Ve bu ney?
00:45:07Me?
00:45:08Of course.
00:45:09An actual printer,
00:45:10antağımda gülümeyce
00:45:11ve superglue.
00:45:12Bıtırılay.
00:45:13A princelut.
00:45:14You got me inked up.
00:45:16And suddenly,
00:45:18the faces start printing out
00:45:20in the four colors.
00:45:25Two words?
00:45:26I'm impressive.
00:45:27The printer that impresses.
00:45:29River of ink.
00:45:30Fringe over here.
00:45:31Fringe over there.
00:45:32I am living for this whole thing.
00:45:33She's so crazy, I love her.
00:45:40I'm paying tribute to all those lesbians who stepped up as nurses during the AIDS crisis.
00:45:47You like my walk? I'll prescribe it to you.
00:45:49I'm rocking a sky-high lesbian mullet, a real nurse uniform,
00:45:55and a lab coat with IV drips that are actively transfusing.
00:45:59All of it symbolizing the stigma around blood during that health care crisis that was happening at the time.
00:46:06A hand for health care workers?
00:46:16I step out on the runway with a silhouette just like Maleficent herself when I'm halfway down the runway.
00:46:22Lift her up to heaven, come on!
00:46:24And she's from the Canary Islands.
00:46:26You totally clocked it, Rafa.
00:46:27You just know.
00:46:28How could I not have this wonderful luxury in my wardrobe?
00:46:32I look at the judges and strut left to right, top to bottom, and from the center, inward.
00:46:39Let him get it in print.
00:46:41Her train goes way back, for real.
00:46:43It was covered in spots.
00:46:44Oh, a P-Hen.
00:46:45Whoa!
00:46:48Lian.
00:46:49Today on the runway, I'm the misprint.
00:46:52Cyan, magenta, and yellow clash over black, bringing out those glitches.
00:46:57And at the same time, I want to show that first impressions aren't with Cano's.
00:47:01Anna, that one pricks you and leaves you locking.
00:47:05Totally.
00:47:06I feel divine, I feel bald, I feel empowered, and today the runway is mine, honey.
00:47:14Hey, the only bald bitch here is me.
00:47:17Don't play Inknocent.
00:47:19Alma de Sol.
00:47:22Welcome to Darling Magazine, that magazine where fashion is a paper cutout and you can
00:47:26try everything on, babe.
00:47:28I'm rocking my super paper doll cutout clutch to slay the runway.
00:47:32I take out my giant bow and put it right here.
00:47:35Wait, wait, right here.
00:47:37Perfect.
00:47:37There.
00:47:38There.
00:47:38Very good.
00:47:39I feel divine.
00:47:41I feel colorful.
00:47:42I feel like a sassy little brat.
00:47:44Pop was never subtle.
00:47:46And attitude makes an impression too, darling.
00:47:48This is what you guys call a gangbang, right?
00:47:50Like you didn't know.
00:47:57Liz, that's...
00:47:58I walk out onto the runway with a magenta color block from the tip of my forehead right
00:48:03down to my heel.
00:48:05And when I open that half piece, half my body is revealed bare, which is almost my signature
00:48:11by now, and a little bit of cyan with a tiny touch of yellow.
00:48:15Look at her, flashing the whole plotter.
00:48:17Whatever you do, don't wear panties.
00:48:19This look is inspired by a Stéphane Rolland collection, where simplicity and minimalism takes
00:48:25center stage above all, along with the search for flat color.
00:48:28Her lining went to her head.
00:48:30She flashed a bit, babe.
00:48:32What a great panto.
00:48:36Coco Luna.
00:48:38You're Colatex's girlfriend, aren't you?
00:48:41The new one.
00:48:42I'm a CMYK goddess.
00:48:45Black base.
00:48:46Those colors melting all over my body.
00:48:50And all this creates this gorgeous silhouette.
00:48:53Come on, look at me.
00:48:55Delight in me.
00:48:57Because I'm melting on this runway.
00:48:59Anywhere but the face.
00:49:02I feel divine.
00:49:04I feel powerful.
00:49:05I feel like the queen of CMYK.
00:49:08And I look fierce as hell.
00:49:09Now, I want a latex latte.
00:49:12Amazon.
00:49:15Queens, we think the fairest thing today is to critique you individually.
00:49:21So that we can be...
00:49:23Try to be a little more precise.
00:49:25Now, when I call your name, please step forward.
00:49:41You're safe.
00:49:42You can head backstage.
00:49:44Thank you.
00:49:45Thank you.
00:49:46Thank you.
00:49:47Let's go, girls.
00:49:51Queens, you are the best and the worst of today's show.
00:49:55Now, let's hear what the judge is saying.
00:49:58We'll start with Bubba Onorex.
00:50:00Bubba?
00:50:01I mean, I really liked everything you did today.
00:50:03But what I like the most is seeing someone having a great time.
00:50:07How wonderful the way you own the stage.
00:50:10No one can take their eyes off you.
00:50:12And then this look.
00:50:13I love the sound it makes.
00:50:15I love it.
00:50:17Totally.
00:50:18And so surprising at the same time because you work with 3D printing.
00:50:23Pure avant-garde.
00:50:24And it blows me away.
00:50:25And it's totally impactful.
00:50:26Great job, sweetie.
00:50:27Thank you so much, Anna.
00:50:28Truly.
00:50:29What you gave me was face.
00:50:32Just like the theme.
00:50:33You were the face.
00:50:34I'm a fire girl.
00:50:35Come on.
00:50:36Say it like you mean it, honey.
00:50:37Fire.
00:50:38Better.
00:50:38Into my body.
00:50:42Bubba.
00:50:44Wonderful.
00:50:45Thank you so much.
00:50:46Maitechu, Mia.
00:50:47Hey there.
00:50:49Maitechu, you have such a brilliant, powerful character.
00:50:53And you make those watching you fall so in love.
00:50:55But if you mess up the choreo, don't show it on your face.
00:50:58You can't afford that.
00:51:00That's not professional.
00:51:01You already know it.
00:51:03Confidence was missing.
00:51:04And so a bit of magnetism was missing, too.
00:51:07You didn't believe it yourself.
00:51:09And you weren't delivering that quality you'd put down on stage.
00:51:12As for the look, I think the CMYK idea stays more as a color combination with a very high fashion
00:51:20silhouette rather than taking it to the concept of printing.
00:51:25Do I like it?
00:51:26Yes.
00:51:26Is it elegant?
00:51:27Yes.
00:51:28Does it blow me away?
00:51:29Maybe not so much.
00:51:32Maitechu, I really admire your work.
00:51:35But you were the worst.
00:51:36And that has to be said so that you can be the best later.
00:51:40You were totally disconnected during the choreo.
00:51:43Catch your breath.
00:51:44Drink a little glass of water.
00:51:45And the next time you come back, give it your all, okay?
00:51:49Thank you.
00:51:51This fucking face, you can't afford it.
00:51:53Killer face card, you don't have the cash for it.
00:51:56Kim Miller's path isn't the Camino de Santiago.
00:51:58Take that, man.
00:51:59It's fun.
00:52:00You talk about yourself.
00:52:01You talk about where you come from.
00:52:03And not only that, but you go out on stage.
00:52:06You dance the way you dance.
00:52:07You sell it the way you sell it.
00:52:09You've got charisma, beauty.
00:52:11You're an amazing brat who steals our hearts.
00:52:14I was captivated.
00:52:16And not just today.
00:52:17I think you've been doing great for several episodes now.
00:52:20Thank you so, so much.
00:52:22Regarding the look, is it elevated enough for this runway?
00:52:26I don't know if that's where the flaw lies.
00:52:30We needed it to have a bit more impact from afar, honey.
00:52:34To me, it feels like the most basic one.
00:52:36But she was also the absolute best in the dance challenge.
00:52:39To me, you could totally be touring the world with Beyonce.
00:52:42Though that's up to Beyonce.
00:52:44Her and her team will decide.
00:52:46Let her choose.
00:52:47Thank you so much.
00:52:48The only thing is, we're going to look more.
00:52:50Thank you so much.
00:52:52We're talking to Zorny now.
00:52:53You were the first one.
00:52:55You walked out on the stage and your moment began.
00:52:58I got goosebumps thinking, what am I seeing?
00:53:01I thought you were a breath of fresh air.
00:53:05Totally on point.
00:53:06Full of character.
00:53:06Where you worked from today, from that place of originality,
00:53:10leaving us jaw dropped.
00:53:11That's where you've got to be in every challenge.
00:53:14Thank you so much.
00:53:16You want to win this competition.
00:53:17You've been focused since you stepped out on the runway.
00:53:20With your look, with the moves you pulled off.
00:53:23You're not a Brilgian dancer.
00:53:24But you are out there giving it your all.
00:53:26You know what that is?
00:53:27That's winning.
00:53:28I'm a huge fan.
00:53:29So for me, this has been a dream come true.
00:53:31Seriously.
00:53:31I'd give you a hug, but wouldn't get totally tangled up.
00:53:34You know what?
00:53:35Thank you.
00:53:36And I mean it.
00:53:36From the bottom of my heart, thank you for having me at this table.
00:53:39And be nice.
00:53:40Because sometimes I'm mean because I see bad things.
00:53:43Amen, honey.
00:53:44It's incredible how unique you are.
00:53:46The talent you have.
00:53:47The charisma.
00:53:49I'm totally captivated by you today.
00:53:50Thank you.
00:53:51Thank you so much.
00:53:52You really turned out a challenge and a runway that are so over, honey.
00:53:57So totally over.
00:53:58Pinky touch.
00:53:59Pinky touch.
00:53:59Absolute chef's kiss.
00:54:00You take it all so far to the extreme, but that's where creativity really is.
00:54:04In always taking risks and doing different things.
00:54:07Not playing it safe.
00:54:09Incredible today.
00:54:10Honestly.
00:54:10Today I think you found the right balance between still being soreny and start playing around
00:54:16with what we do here on Drag Race España.
00:54:18I think today you managed to, that fusion that if you keep it up, I think could give
00:54:23you amazing results in this competition.
00:54:26Thank you so much.
00:54:27Let's talk to Laiac.
00:54:29Laiac, I want to see who you really are.
00:54:33And I think at this point in the competition, you have to show it to us.
00:54:37I'm missing, I'm missing knowing who Laiac is so I can stand by you and bet on you.
00:54:44You have fantastic stage presence.
00:54:47But today in the challenge, there was no risk.
00:54:50There was no, I'm just going to dive in, take the leap and see where I land.
00:54:54As for the look, I really like where you started conceptually, the execution, how you
00:54:59finished it.
00:55:00I really like this look.
00:55:01You took a risk with this look and I think it's super cool.
00:55:04I mean, you did fine.
00:55:06We can't say you did badly.
00:55:07Keep in mind, you have fellow queens who suddenly deliver that wow.
00:55:10It lacks that spark to say.
00:55:12It pops.
00:55:13Thank you so much.
00:55:15Bye.
00:55:20I can't not notice.
00:55:23When someone doesn't nail the lip sync, so now I don't have anything else to say.
00:55:27Except that I adore you and love seeing you up there.
00:55:30And it hurts when whole lines just slip away.
00:55:33I want to enjoy this with you, not suffer.
00:55:35We're just obsessed with you, Liz.
00:55:37I love the way you understand fashion and approach the runway through minimalism.
00:55:42This means that I really like the look, but it doesn't quite measure up to the looks of
00:55:48your fellow queens.
00:56:17Are you okay?
00:56:18But sometimes things are out of our hands and beyond our control.
00:56:24You might think the drag race isn't made for you, but those of us here think the opposite.
00:56:28Yeah, totally.
00:56:29I'd look at it another way.
00:56:31You chose to be here.
00:56:33Sparkling water.
00:56:34Yeah.
00:56:34All right.
00:56:35Queens, thank you very much.
00:56:37Now the judges and I will deliberate.
00:56:39But remember that the die hasn't been cast yet.
00:56:43Think carefully about which queen you want to save and who to condemn.
00:56:49Go join your sisters.
00:56:50Thank you so much.
00:56:51Thank you, girls.
00:57:05Marixa, this is crazy.
00:57:07It's the very first time I'm here in first place.
00:57:11Truly the safe queen of the entire season.
00:57:14This is all so wild.
00:57:16We're happy.
00:57:17I think all of us, right?
00:57:18Because even though this is usually a little like oil and vinegar, right now it's feeling
00:57:23more sweet than salty.
00:57:25Vanessa is safe too.
00:57:27Wow, that really surprises me, honestly.
00:57:29This woman must have sacrificed a chicken, a pigeon, something like that, cast a spell so
00:57:34they'd save her.
00:57:38Well, it worked for her.
00:57:40Who do you think might be in the top?
00:57:42Sornie might suddenly be in the top, I think, huh?
00:57:45Yeah.
00:57:45Yeah, she could be.
00:57:46She looks great.
00:57:47Booba could also be in the top.
00:57:49Totally, Booba.
00:57:50Sornie and Booba.
00:57:51They deserve it.
00:57:51And Lyak?
00:57:52Curl.
00:57:53Lyak's been in the bottom every episode.
00:57:55Lyak is a little professional.
00:57:57They're going to call this lip sync against Lyak.
00:58:00Or die.
00:58:02Because poor thing has been on a whole streak.
00:58:04Lyak is the bottom assassin of the season.
00:58:10I'm so bad.
00:58:11Something makes her seem insecure.
00:58:13Insecure.
00:58:14And it shows.
00:58:16And it shows.
00:58:16I think Liz could suddenly end up in the bottom.
00:58:19And my teacher, Mia might be there too.
00:58:22But Lyak in the bottom again?
00:58:23Hello.
00:58:24Booba.
00:58:25Hi.
00:58:25They're here.
00:58:26This is crazy.
00:58:27Hi.
00:58:27How are you?
00:58:28Hi.
00:58:28Hi.
00:58:30Hey, girl.
00:58:30Hey, girl.
00:58:31Leah walks in completely pissed off.
00:58:33And I already know that face.
00:58:35As soon as I see her, I'm like, again?
00:58:37I am officially the eternal bottom of this whole season.
00:58:43Kelly Roller, I took your spot, darling.
00:58:45We can do a collab together.
00:58:48So what did they tell you, girls?
00:58:49For me, I did terrible on the lip sync.
00:58:52I looked lost.
00:58:54And I didn't own it.
00:58:55I mean, I have this power to really own it.
00:58:58And I didn't.
00:58:59I didn't believe it.
00:59:00And in a way, I agree.
00:59:02Honey, I truly want to congratulate you on the work you've done,
00:59:05the attitude you've had over these past few days of work.
00:59:09To me, it was brilliant.
00:59:11And it really sucks seeing you there.
00:59:12But I'm just the only person from my team who's in the bottom and worked so hard.
00:59:16One thing is clear.
00:59:17And that is, if it lands on heads, I'm saving my techu.
00:59:20Zorny, what did they say?
00:59:21The third ova?
00:59:22What?
00:59:24Of the season.
00:59:26Ova.
00:59:27Ova.
00:59:27But they gave you the third ova.
00:59:28Come on.
00:59:29You turned pale when he told you.
00:59:30I want to tell you one last thing.
00:59:33It's super important because Rafa Mendez
00:59:35told me that I'm not the best dancer,
00:59:39which means I am a dancer,
00:59:41and I'm going to get my dancer's license.
00:59:45Rafa Mendez approved.
00:59:47I'll certify that for you.
00:59:49And I'm signing her dancer card myself.
00:59:52Yes, dude.
00:59:53I love Rafa because he told me,
00:59:54you have the most basic look on the runway.
00:59:56Look at your peers, blah, blah, blah.
00:59:57And I get it.
00:59:58And I accept it.
00:59:58But look at them.
00:59:59Look at them.
01:00:00But one thing is,
01:00:01you're the only one going for like a fame vibe.
01:00:03No, exactly.
01:00:04But I get it.
01:00:05I accept it.
01:00:05But I don't know.
01:00:06I'm 22 years old.
01:00:07I'm a student.
01:00:07I don't really have the means
01:00:08to afford the biggest productions here either.
01:00:11So I'm super happy with what I presented.
01:00:12Tell them.
01:00:13I'm super happy with what I did.
01:00:14And overall, Booba, thank you.
01:00:16Because without you,
01:00:16this wouldn't have been possible.
01:00:18And thanks to my team,
01:00:19I keep racking up titles.
01:00:21The dancer.
01:00:22The basic one.
01:00:23The, what'll be next?
01:00:25The comedy queen.
01:00:26I'm going to be the funniest girl of the season,
01:00:27the prettiest, the most everything.
01:00:29And Liz, you're being quiet.
01:00:31Well, I, the thing is,
01:00:32I feel like a yo-yo.
01:00:33I'm like this all the time.
01:00:34The good thing that years of experience gives you
01:00:36is that you know where your strengths are, right?
01:00:39And you're,
01:00:39I mean, and honestly,
01:00:41what the Chavez told me
01:00:43right during the lip sync part,
01:00:44I totally lost it.
01:00:45I think the competition
01:00:46is getting the better of Liz.
01:00:47She's got an inside her own head
01:00:49and can't get out.
01:00:50True that,
01:00:51the format feels dizzying to me.
01:00:53And maybe I don't have the ability
01:00:54to work at those levels.
01:00:57Maybe it was,
01:00:58I'm not saying a mistake,
01:00:58because just coming here
01:01:00and meeting you girls is a fantasy.
01:01:02But it's true
01:01:02that it's taking a bigger toll on me
01:01:04than I thought.
01:01:06I'm not savoring it.
01:01:07She's opening up in a way she hasn't before,
01:01:09telling us like,
01:01:10it seems like maybe
01:01:11she doesn't even deserve to be here.
01:01:13Like, this isn't a place meant for her.
01:01:15And it's like,
01:01:15it's Liz.
01:01:16Liz has to be here.
01:01:18I mean, it's her moment.
01:01:19I understand what you're talking about,
01:01:21because the same thing happens to me.
01:01:23These are challenges
01:01:24that you're not used to doing
01:01:25in your life
01:01:25as a professional and artist.
01:01:27You'd like to achieve excellence
01:01:28because we're self-critical
01:01:29and control freaks.
01:01:30But let me tell you something,
01:01:32you're one of the best professionals
01:01:33in this country.
01:01:34Fucking girl band challenge
01:01:35can't take down
01:01:36either you or me, honey.
01:01:38I see Liz
01:01:39really trapped in her head.
01:01:41I think she's thrown in the towel,
01:01:43so I don't know
01:01:44how this is going to play out,
01:01:45but I hope she doesn't leave
01:01:47because that would mean losing
01:01:49a great friend in the competition.
01:01:51I think you need to take this experience,
01:01:53hold on to the good they told you
01:01:54and the bad too,
01:01:55so you learn.
01:01:56Girl, what you did, incredible.
01:01:58I mean, the vocals, everything.
01:01:59I had such a good time
01:02:01and I'm super grateful to you both,
01:02:03Alma and Luna.
01:02:04Honestly, in the few hours
01:02:06we had to prepare this,
01:02:07I learned a ton from you guys.
01:02:09There's an artistry here
01:02:10that's out of this world.
01:02:12A round of applause for that.
01:02:14Seriously.
01:02:14It's true.
01:02:17My dearest judges,
01:02:19which queen would you cover
01:02:20in kisses for her work?
01:02:22And who got cursed
01:02:23on the dance floor tonight?
01:02:25Let's start with Booba Onorex.
01:02:28Her drive to do it
01:02:30and wanting to be there
01:02:32is wonderful.
01:02:33But is she the most memorable one
01:02:35in the challenge?
01:02:37My de chamea.
01:02:38Oh, my tate you.
01:02:40The first part of the challenge,
01:02:41she was killing it
01:02:42with some super good verses,
01:02:43original, funny, the event shoe.
01:02:45and all of a sudden,
01:02:47she froze up
01:02:48and couldn't bounce back.
01:02:49She was absolutely the worst.
01:02:51But you have to find yourself,
01:02:52like, pardon my French,
01:02:54in deep shit to rise again.
01:02:56Give me love.
01:02:58I think this look was a nod
01:03:00to Mimi out of the classroom.
01:03:03Look, the look was distinctly her.
01:03:05She just needed to elevate it
01:03:07a whole lot more.
01:03:08And in this case, Ambrosie,
01:03:09it's more get in the class
01:03:10because I want to see you again.
01:03:12Now, let's talk about LaSorne.
01:03:14She said,
01:03:15I give it my all with every step
01:03:16and I'll be LaSorne
01:03:18every single second.
01:03:19And I just find that fascinating.
01:03:20It's funny how someone
01:03:21can be so moving
01:03:23doing that kind of performance
01:03:25that in the end moves you
01:03:26because of how unique she is
01:03:28and how she pours her heart
01:03:30into what she does.
01:03:31If Thornie wants to win this show,
01:03:32they're going to have
01:03:33a really tough time, guys.
01:03:34She worked her ass off.
01:03:36She wants to win.
01:03:38In the end, her look,
01:03:39it needs to sting.
01:03:40If she's bringing all this
01:03:41to sting, then sting.
01:03:43Draw blood.
01:03:44Make me feel something.
01:03:45If not, honey, go home.
01:03:47She's got to go from
01:03:47the front desk in class
01:03:49to the back of the bus.
01:03:51Yeah.
01:03:51With the smokers.
01:03:52But I've got to give her credit
01:03:54for how she takes critiques,
01:03:56how well she handles it,
01:03:58how she listens
01:03:58and how she tries to do better.
01:04:01I get where what she said
01:04:02is coming from.
01:04:03I get it.
01:04:04She's been working
01:04:04for a long time.
01:04:05It's really tough
01:04:06when you've had such a long career,
01:04:08moving so fast,
01:04:09but it's time
01:04:10for her to toss
01:04:11all those voices in her head
01:04:12right into the trash
01:04:13and show that she wants to be here.
01:04:15It's so...
01:04:16It's time to let go.
01:04:17It's time to forget
01:04:18about those 13 or 15 years
01:04:20in the business
01:04:21and say,
01:04:22I'm here.
01:04:22I'm going to play the game
01:04:23because probably
01:04:24by being here
01:04:25and playing along,
01:04:26I'll learn a lot of things.
01:04:28Silence.
01:04:30Have we reached a decision?
01:04:32Yes.
01:04:33Yes.
01:04:33Bring me my stars
01:04:35and my blazing sun.
01:04:39Welcome back, queens.
01:04:41The judges and I have deliberated
01:04:43and we've reached a decision.
01:04:49She's in the house
01:04:50and she's not just a brat.
01:04:52She's a star,
01:04:54both on stage
01:04:55and on the runway.
01:04:58Kim Miller,
01:04:59your path
01:05:00isn't the Camino de Santiago,
01:05:01but with your bratty attitude,
01:05:04we'd go on a pilgrimage
01:05:05without a second thought.
01:05:10The queen of shit
01:05:11deserved her spot
01:05:12and tonight,
01:05:14she earned it
01:05:15on her own merits.
01:05:18Congratulations.
01:05:19You're the winner
01:05:20of today's episode.
01:05:22Thank you so very much,
01:05:24really.
01:05:25And you take home
01:05:262,500 euros.
01:05:29I can't believe it.
01:05:31Like, I won the singing
01:05:32and dancing challenge,
01:05:33like, my lifelong dream.
01:05:35And the best part?
01:05:362,500 euros!
01:05:39Thank you so much.
01:05:41Seriously.
01:05:42Out of those 2,500 euros,
01:05:43500 euros
01:05:44because I'm broke
01:05:45are going to Booba
01:05:46for the choreography
01:05:47and for supporting us.
01:05:48Thank you!
01:05:51What a sweet girl, huh?
01:05:53Those little dance lessons.
01:05:54Gotta be paid for.
01:05:55Another 500 for me.
01:05:57Booba on her ex.
01:05:58Kim Miller,
01:05:59good job.
01:05:59Join the other girls in back.
01:06:01Thank you so much.
01:06:02Thanks.
01:06:12Sadly,
01:06:13you are the bottom queens tonight.
01:06:15But remember
01:06:16that for you,
01:06:17the die is not cast yet.
01:06:19So let's cast it
01:06:21right now.
01:06:23Ready, ladies?
01:06:26Spin with all your might
01:06:28the lucky coin.
01:06:33Please let it be heads.
01:06:34Please let it be heads.
01:06:38And I'm, like,
01:06:40pooping my pants,
01:06:41seriously,
01:06:41while it keeps spinning.
01:06:45Heads.
01:06:48You have to vote
01:06:49to save a fellow queen.
01:06:53I'm not scared at all.
01:06:55No matter who I get.
01:06:57So I'm ready.
01:06:58Let's do this.
01:07:02I'm thinking
01:07:03because this is
01:07:03really,
01:07:04really tough.
01:07:09Maness Artiles.
01:07:11My tattoo.
01:07:14Alma de Soul.
01:07:16My tattoo.
01:07:19Booba Norex.
01:07:20My tattoo.
01:07:23Coco Luna.
01:07:24My tattoo.
01:07:27Kim.
01:07:28My tattoo Mia.
01:07:31Marcus.
01:07:32My tattoo Mia.
01:07:35Sorni.
01:07:36My tattoo Mia.
01:07:37My tattoo Mia.
01:07:39The very first thing
01:07:40all the queens agree on.
01:07:42We all saved
01:07:43my tattoo.
01:07:45My tattoo Mia.
01:07:46Luck
01:07:47and your fellow queens
01:07:48are on your side.
01:07:49Congratulations.
01:07:50You're safe.
01:07:51I'm totally tripping out.
01:07:54Every single one
01:07:55said my name.
01:07:55I think they saw
01:07:56I was feeling down
01:07:57and it really means a lot
01:07:59and helps
01:08:00being in there, girls.
01:08:10I'm so sorry, girls,
01:08:11but tonight
01:08:12you are up for elimination.
01:08:17Two queens
01:08:18stand before me.
01:08:25You will be performing
01:08:27Mojaita
01:08:27by the artist
01:08:29formerly known to
01:08:30Rafa Mendez as
01:08:31Mimi, get out of class.
01:08:32You're a mess.
01:08:33Bye.
01:08:34Turn superstar
01:08:35Lola Indigo.
01:08:37This is your last chance
01:08:39to impress us
01:08:43and avoid elimination.
01:08:50It sucks
01:08:51to go up against Liz
01:08:52because she's a teammate
01:08:53from my own group,
01:08:54but honey,
01:08:55that's what we came here for,
01:08:56so you better take that
01:08:57stick off your head
01:08:57or else I'm climbing on it.
01:08:59The time has come
01:09:00to lip sync
01:09:02for your
01:09:04life.
01:09:07I'm going into the lip sync
01:09:09with a carefree attitude.
01:09:11I don't know,
01:09:12it's weird to say,
01:09:12but sometimes
01:09:13I like being pushed
01:09:15to the limit.
01:09:16Good luck
01:09:17and don't
01:09:18fuck it up.
01:09:25Me pones mal
01:09:27¿Qué pasó?
01:09:30Que no he vuelto
01:09:31por mi habitación
01:09:33Volverte a tocar
01:09:35Volverte a comer
01:09:36Volverte a besar
01:09:38Volverte a tener
01:09:40Como yo te conocí
01:09:42Mojaita
01:09:44Y las dos vivimos
01:09:46La dolce vita
01:10:13Get it!
01:10:27Hell yeah!
01:10:28That's it!
01:10:39Liz,
01:10:40I think she's
01:10:41taking it camp
01:10:42because it's
01:10:42the only way
01:10:43to save it.
01:10:44She's running
01:10:45through a list
01:10:45of forbidden
01:10:46Liz dance moves
01:10:47and I see Liz
01:10:48is like very
01:10:49Well,
01:10:50she's practically
01:10:51getting a master's
01:10:52degree in lip sync
01:10:53so she knows
01:10:53what she has to do.
01:10:54como yo te conocí
01:10:57Mojaita
01:10:58y nos dos vivimos
01:11:00la fe
01:11:00por chavita
01:11:02ese bavo
01:11:03tú no lo
01:11:05necesitas
01:11:06te quiero dar
01:11:07un beso
01:11:08en esa boquita
01:11:15bravo
01:11:17bravo
01:11:17bravo girls
01:11:18wow
01:11:20queens
01:11:21congratulations
01:11:22both of you
01:11:23I'll see what the judges
01:11:24decided
01:11:25and let you know
01:11:44shantay
01:11:44you stay
01:11:47thank you so much
01:11:49really
01:11:49thank you so much
01:11:56the best
01:11:58danger
01:11:58in the air
01:11:59you told us
01:12:00on day one
01:12:00totally
01:12:00and your presence
01:12:02on this stage
01:12:03makes us feel safe
01:12:04thank you
01:12:05today we have
01:12:06to say goodbye
01:12:06but we're sure
01:12:09that this won't
01:12:10be the last ray
01:12:11of Liz
01:12:11not at all
01:12:12now
01:12:13with a heavy heart
01:12:15sashay
01:12:16away
01:12:17please
01:12:17before I go
01:12:18I want to say
01:12:18that I don't know
01:12:19why you did this
01:12:20to me
01:12:20you motherfuckers
01:12:21but now I also
01:12:22want to ask Rafa
01:12:22please
01:12:23say Liz
01:12:23you're in the way
01:12:24in my class
01:12:25get out right now
01:12:26say it to me
01:12:26please
01:12:27Liz
01:12:28you're an eyesore
01:12:29you're a hot mess
01:12:30bye
01:12:34that should be
01:12:35the new sashay away
01:12:35okay
01:12:36and now since
01:12:37I entered singing
01:12:37I want to go
01:12:38out singing too
01:12:39can I leave singing
01:12:40of course
01:12:54bravo
01:12:56bravo
01:12:57bravo
01:13:11the best thing
01:13:12about this experience
01:13:13has been the experience
01:13:14itself
01:13:15living drag race
01:13:21sadly I expected it
01:13:23because I didn't feel
01:13:23suited for this challenge
01:13:25ever since high school
01:13:26I always failed
01:13:27group projects
01:13:28I mean
01:13:29I learned to make
01:13:30something of myself
01:13:30and work on my own
01:13:32I had a goal
01:13:33which was to show
01:13:34a bit of who I am
01:13:35and my identity
01:13:35and celebrate myself
01:13:37in some way
01:13:38on this show
01:13:39because in the end
01:13:40it's a contest
01:13:40but the core
01:13:41is celebrating drag
01:13:42from our homeland
01:13:43and that's what matters most
01:13:45sharing our local art
01:13:48I love you all
01:13:50well now
01:13:51I'm just gonna keep going
01:13:53like I always do
01:13:54I mean
01:13:54I've never stopped performing
01:13:55this shook my foundations
01:13:57a little bit
01:13:58but now
01:13:58I'm going to reclaim
01:13:59all of that
01:14:00even with a slightly
01:14:01broader view
01:14:02of what drag is
01:14:03meaning
01:14:03even the little bit
01:14:04I've done here
01:14:05I can apply out there
01:14:08thank you so much
01:14:09to drag race
01:14:09and to the universe
01:14:10to our drag goddesses
01:14:11and above all
01:14:12let's keep being ourselves
01:14:13fully and unapologetically
01:14:15forever and always
01:14:19who cares what I do
01:14:21who cares what I say
01:14:23this is who I am
01:14:25and I'll stay this way
01:14:26and I will never change
01:14:27let the music play
01:14:54next week on drag race
01:14:56this week's maxi challenge
01:14:58is the snatch game
01:15:01what do I do
01:15:02no clue
01:15:04while all of us
01:15:05were talking
01:15:05you were talking too
01:15:06you didn't even listen
01:15:07my teacher
01:15:08is always fired up
01:15:09honey
01:15:10she doesn't just complain
01:15:11she lives in constant drama
01:15:12I finally landed an ova
01:15:14finally
01:15:15season six
01:15:16fresh ova
01:15:17I'm leaving
01:15:18completely satisfied
01:15:19I think you look gorgeous today
01:15:21not your snatch game though
01:15:23I feel like it didn't work
01:15:24I just need to get out
01:15:25I'm spiraling
01:15:29danger darling
01:15:30danger in the air
01:15:31what do I do
01:15:32I don't know
01:15:32I'm going to go
01:15:32to a party
01:15:32and we're going to go
01:15:34and we're going to go
01:15:34to a party
01:15:34to a party
01:15:34and we're going to go
01:15:35and we're going to go
01:15:35and we're going to go