- 23 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1960,Igra sudbine 1960,Igra sudbine 1961,Igra sudbine Epizoda 1961, Igra sudbine Epizoda 1960,Epizoda 1960 Igra sudbine ,Epizoda 1961 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:02Muzika
00:04Muzika
00:06Muzika
00:07Muzika
00:09Muzika
00:12Muzika
00:16E, sine, pa...
00:18Pričala sam sa nadom.
00:21Pa što, ne, nadu meni je da imam lih, ja čujem.
00:24O, žele srećo, po završila sam razgovor,
00:27pre nego si se ti pojavio.
00:29Aha. A šta kaže, Nada, koliko ostaje?
00:34Pa to sad ona ne zna. U ovom trenutku kaže da ima mnogo posla.
00:41A pravo da ti kažem, nešto je nisam dobro razumel.
00:46Pravo da ti kažem, i mi kad se čujemo, ja ništa ne razumijem.
00:50Toliko je loša veza da ja više ne znam stvarno čemu se tu radi.
00:53A ja ću ti reći o čemu se radi.
00:57Smeštena je na dvadeset petom pršljenu Pariza.
01:02Prsteno?
01:03Pa to sam i rekla.
01:06A reci mi, zar Pariza nema dvadeset prstenova?
01:10Otkud ja znam sine geografiju, šta me trpaš u tu priču, ne znam.
01:15Znam samo da je smeštena, bogu i za papilotni.
01:20E slušaj, sad ću ja da okrenem Lenku, svašte ću da je...
01:25Ma šta ima ti da zoveš Lenku?
01:27Kako šta ima da je zovem?
01:28Lenka se tamo u Baškari je po Majorkama, a moja nada tamo na periferiju Pariza spava u nekakav šnijeh hotel.
01:34Sram je bilo onu Lenku.
01:35Čekaj, sine, da ti kažem.
01:37To je tako.
01:39To je priča o šefovima.
01:42Majko, pa vadljanje, oj Lenka nije samo šef, njih dvije su drugarice isto, pa nema, to je neljudski.
01:48A da ti kažem nešto.
01:50Nada, je toliko jedno dobro očeljade, da se ona nikad u životu pobunila nebi.
01:55E, za to ima mene, e za to ću sad okrenem Lenku vidi.
01:59Sram ne bude.
02:00Srce moje, ljubite tvoja Majka.
02:03Toliko sam ponosna na tebe.
02:05Pa ti se davno nisi ovako podnašao.
02:08Bravo, miri, bravo.
02:10Hvala ti, Majko.
02:11Mnogo sam ponosna.
02:12Hvala ti, znači mi.
02:13I da znaš da ću da uteftarim ovaj datum kad sam mi to rekao.
02:16E, a mislim ti znaš koliko je meni stalo do nade i do ruže, naravno, i koliko ja volim njih
02:23dvije.
02:25Vidim, Majka, sve.
02:26Sve vidim, bez da mi kažeš.
02:30Samo, molim te da ne budeš tako naprasit.
02:34To ti je na mene osobino.
02:36Jer ako treba neko da zove Lenku, onda sam to ja.
02:41Dobro, Majko.
02:43U redu, dogovorili smo se.
02:44Ali, složiteš te sa mna onda.
02:46Baš nije fer ovo što radi.
02:47Ma ka?
02:48Stvarno sramota je na srami bilo.
02:50A ti joj ti sve, reci.
02:51Sluša, ja odok moram da ružo voze im u školu.
02:54E, ajde.
02:55Ajde, sreću, Majki.
02:57Bravo si.
03:03U šta si se ubalila, Marica Bačenica.
03:20Kako akciju?
03:23Pa ušunjela sam im se u smeštaj i ostavila sam im jedan poklončić.
03:30Šta si im ostavila?
03:33Poklončić.
03:34Poklončić?
03:34Takav poklončić.
03:37Pa?
03:38Čekaj, pusti me da pogledaj.
03:39Ajde.
03:41Neki bodeš.
03:42Ne.
03:43Čauru od metka?
03:44Ne.
03:46Znam.
03:49Ljudsku butnu kosku.
03:52Ma daj, sabere se, ne.
03:54Dobro, ajde, predajem se.
03:57Ostavila sam im crvenu šteklu, uz porukicu, našla si me.
04:03Ako ih to ne uznemiri, ja ne znam, strano.
04:09Baš si prava, djavolica.
04:13Znači, sviđa ti se moj tano, a?
04:15Kako da ne.
04:17Super si to odradila.
04:19Pa samo?
04:22Znala sam da će nešto da prigovori.
04:24Kaži.
04:25Pa zašto si morala to baš sada da radiš?
04:29Zašto?
04:31Pa ne znam, reci ti meni.
04:34Zašto si morala baš odmah posle mog dejta sa Stelom?
04:38Pa kakve to veze ima sa tvojim dejtom sa Stelom?
04:41Ti radiš svoj deo, ja radim svoj deo.
04:44Pa mnogo je preblizu.
04:45Možda, može da se desi da povežu te dve stvari.
04:48Ma, stacite, da povežu crvenu štiku sa Stelom, daj, molim ti.
04:55Dobro, možda.
04:56Možda si upravila.
04:58A možda je ipak trebalo sačekati par dana.
05:02I nije mi jasno zašto si to morala baš sada da radiš.
05:07Zato što mi je naišla inspiracija.
05:10Naišla ti inspiracija?
05:12Da.
05:14Da ti nisi možda malo ljubomorna.
05:17Ja?
05:17Da, da.
05:18Da ti nije možda malo krivo što sam ja na dejtu sa tvojom drugaricom.
05:25Pa dobro, ne mogu sad da kažem da mi je bilo baš sve jedno,
05:27ali ja znam da je sve to zbog posla.
05:30Pa naravno da je zbog posla.
05:33Veruj mi, ništa me drugo ne interesuje.
05:54Čau, Ksanče.
05:55Gde si ti ne javljaš mi se celu noć?
05:57Ugašen mi je talafen.
05:59Bože, sačuvaj.
06:01Zgledaš ka pokiso golobi.
06:03Molim te, nemoj sad i ti da mi stajaš na muku, znači u ozbiljnom sam financijskom problemu.
06:09Ja uopšte ne razumijem kako ti misliš da ti i ja sarađujem ako se ti meni ne vaš.
06:13E, već sam ti rekla da neću da se bavim tim stvarima.
06:16E, sve tako uvijek bude na početku, dok svi ne svate da sam ja u fravu na kraju.
06:23Ksenija, ja se ne bavim detektivskim poslovima.
06:26Ja se ženo bavim ugostiteljstvom.
06:28Ja ne znam koliko puta treba to da ti kažem.
06:30Čoče, to nije nikakva nauka.
06:32Ma.
06:33Znači, nećeš ti biti pravi privatni detektiv.
06:36Ti ćeš biti moj privatni detektiv.
06:39Mislim, to je ona samo zato što ja imam nanogicu i ne mogu sama.
06:42Kao neka pomoć.
06:43Ti čuješ sebe šta pričaš?
06:45Ja ne znam da li ti sebe čuješ šta govoriš.
06:49Nećeš biti moj detektiv, ali ćeš biti privatni, ali ne.
06:52Bićeš, ipak moj detektiv.
06:53Ja mislim da je tebi samo dosadno.
06:55Evo iskreno, Ksenija.
06:56Ja stvarno mislim da je tebi dosadno i ti si kao malo dete,
06:59pa hoćeš malo da se zaigraš i tuđim i sobstvenim životom.
07:04Ti, Ivona, uopšte ne razumeš hitnost ove situacije.
07:08Ja neću da se bavim Krimi-Džimi pričama, stvarima, poslovima.
07:13Ivona, dobro, neću te više terati.
07:15Hvala.
07:16Meni samo nije jasno kako ti ne možeš da shvatniš.
07:19Da raditi u gostiteljstvu ili raditi kao privatni detektiv,
07:23to ti je jednote ista stvar.
07:26Pa ne znam, Ksenija, ne razumem to.
07:29Zato ću ja sada ti objasnu.
07:31Vidi, vrlo je prosto.
07:33Ti kada si radila kao konobarica,
07:35ti priđaš stolu, zameniš pepeljaru i šta radiš?
07:40Prisluškuješ.
07:40A daj, molim ti, ja od tolikog posla nemam vremena još time da se bavim.
07:44Ajde.
07:45Tačno znaš ko je ušao, ko je izašao, ko je stalni gost, ko nije stalni gost.
07:50Ti proćaskaš sa njima svima.
07:52Oni ti pričaju delove svog privatnog života, razumeš Ivona, jel?
07:56Znaš zašto?
07:56Pa i ne baš.
07:59Zato što si ti za njih samo jedna konobarica.
08:02Koja radi tu?
08:03I onda oni misle da čeki da ti hažu neku glupost.
08:06Oni prosto ne moraju više da te vide, ne moraju više da dođe u taj lokal.
08:10Ti ljudi uopšte nisu svesni toga da ti imaš svoj privatni život van tog lokala.
08:16Ti si za njih samo konobarica koja radi u kafiću i to je to.
08:20Dobro, već sam ti rekla da neću tima da se bavim i ne možeš me ubediti ni trenutak jedan da
08:26su ta dva posla slična.
08:30Dobro, onda mi objasni kako planiraš da nađeš neki posao ako ti je telefon stalno isključen.
08:50Ej mi, domido, vazali si bio sebičan.
08:53Vazda za sebe, nikak za drugoga.
08:55Šta je?
08:56Daj, meni jedno.
08:57Čudice.
08:58A misliš kaficu ili?
08:59Kaficu, kaficu. Ne mogu da nas lozu nisam.
09:02Odmah stiže.
09:04Hajde.
09:05Ma.
09:06Evo.
09:10Gorane, skuvao sam malo više, kao da sam zna da će da dođeš.
09:14Ej, da mam se ladnula, pa možeš lijepo da sarakneš.
09:18Ej, super.
09:19A čudi me da nećeš.
09:21Lozu, a?
09:22A, vala, brate, ne moramo se ni svaki dan alivati.
09:25Evo, pravo si govori.
09:27Nego, dže se ti to skito, a?
09:29A, dže, niđe.
09:31Poveo ružu u školu i to ti je to.
09:32A, neka, neka.
09:33Bravo, bravo, bravo, bravo.
09:35Nego, vidi.
09:37Hm?
09:39Jesi li ti objavio naj klip, a?
09:42Nisem još.
09:43Polako s tim.
09:43Šta polako, govori?
09:44Polako.
09:45Ma šta polako, majke ti?
09:47Pa što smo ga snimali?
09:48Ako ćemo sada čekamo.
09:50Vidi mi, da.
09:50Ni da je to tako.
09:51Ja moram tu prvo da uradim branding.
09:53Razumiješ?
09:55O, očeračeš me ugro prije fakta sa tim sranim riječima.
10:00Šta ti znači sa to, breeding?
10:02Branding.
10:02Branding.
10:03To ti je vizualni identitet.
10:05To su ti je animacije.
10:06To ti je von slova.
10:07To je milion stvari.
10:08Ne razumiješ se ti u to.
10:09Nego, eto, da znaš.
10:11A dobro, dobro, jasno mi, jasno.
10:13Nego, kako ja mogu da ti pomomljam?
10:15Ti nikako.
10:16Što?
10:17Pa s obzirom da si se posvađao s estetikom odavno, nikako.
10:21Ja se posvađao s estetikom.
10:23E.
10:23Pa, labče, jedan.
10:25Ti ćeš da mi pričaš.
10:26Ja sam esteta par excellence.
10:29Jesi, jesi, slušaj, da ću te ja da vidiš ti to kad ja završim, pa ću ti dat neku primjeru.
10:33Slušaj, jednu stvar.
10:34E.
10:35Ti i ja se nijesmo dogovorili u ovom poslu oko najbitnije stvari.
10:40Aha.
10:41A koja je to stvar?
10:42Vidj, ako se bude išlo kako smo ti ja planirali, bude tu dosta para,
10:46mi se moramo dogovoriti kako ćemo da podijelimo te pare.
10:50A tako je?
10:51Tako.
10:52A to tebe muči?
10:53To.
10:53Znašta?
10:54E.
10:55Kvaran si ko mučak.
11:08Ne znam.
11:11Ne znam.
11:13Zvaću sa babinog broja.
11:16Dobro, to baš vidimo.
11:18Ne.
11:18Zvaću sa maminog broja.
11:21E.
11:21To ću dobraći.
11:22Kakva baba Ivona.
11:24Kakva Keva.
11:26Evo, razmisli samo na sekundu.
11:31Posludavac te zove nazad.
11:33Baba se javira.
11:35Baba u tom trenutku gleda svoju omiljenu tursku seriju.
11:38Šta se dešava?
11:39Baba popizdi.
11:41Otara ga u Trilepe, mislim.
11:43Vrlo je prosto i logično.
11:44Ne znaš šta pričaš uopšte.
11:46Dobro, to i jeste istina.
11:48O.
11:50Naravno da je istina.
11:51Zato me puci da je malo zasladi.
11:53Jo, još mi treba tvoje zaslađivanje.
11:55Meni treba da ja zasladim jednu kafu.
11:57Izvini.
11:58Jel može jedan kapućinu?
12:00Hvala.
12:01Makar nešto.
12:02Ja drugarice vidim da tebi danas nije dan, ali ja se neću uvrediti.
12:06Jer smo ti ja najbolje drugarice.
12:08Čak sam ti nešto spremila.
12:16Jedan.
12:18Dva.
12:19Tri.
12:21Četiri.
12:24Pet.
12:28Šta je to?
12:30Pa to je da platiš svoj telefon, da kupiš sebi nešto malo lepše, da obučaš neku šminku, da se doteraš
12:39već jednom Ivona, a ne tako da izgledaš i mali avans.
12:46Ksenija, već sam ti rekla da neću da se bavim tim stvarima.
12:50Ivona, to je zato što ja imam jednu molbu, razumeš.
12:56Dobro, kakvu molbu?
12:58Pa vidi, to je, to je sitnica. To nije ništa strašno.
13:04Znači, treba samo da eto tako pozoveš toku kumarca i da ugovoriš tako neki sastanak sa njim i da vidiš
13:11da on meni može da pomogne ili ne.
13:13Ne znam, Ksenija...
13:18Ivona, para na paru ide.
13:22Nemoj sad da se snebivaš.
13:24Ali ja sam tebi već rekla da ja nisam deo takvih priča.
13:27Pa nisi ti deo tih priča. Ti meni samo pomažeš, Ivona, zato što ja ne mogu jer imam ovu glupavu
13:35nanogicu na nozi.
13:36Inače bi ja išla, razumeš? Uopšte to nije sad. Ja bi to uradila.
13:39Da. Ti meni pomažeš sad?
13:42Da.
13:45A dobro bi mi došla ta para.
13:47Veruj mi, Ivona, posle ovoga. Ima da te krene sve u šestnast, mislim, tu, nema prič.
13:53Ajde.
13:58Ruka, ruci.
13:59Ksenija, molite.
14:07Ajde.
14:13Moja najbolja drugarica.
14:17E, hvala.
14:23Tako, kako ti je baba?
14:26Gleda turske serije.
14:28Kao i uvek.
14:41Što sam na to mućak? Što sam paran mid?
14:44Vidi, vrate, je li sud u svijetu običaj da se ljudi prije posla dogovore oko para?
14:50Tačno.
14:50Eto.
14:51Ali u svijetu, gorene. U svijetu.
14:54Koji si bi ti, svijetski čovjek, majke ti?
14:56Dalje od berana mrdno nijesi.
14:58Ljudi, moji ljudi.
15:00Tačno što vam vidi jes ne trebao da popijemo no lozu prvo pa bismo se sve dogovorili odnoga.
15:03Dobro, dobro, dobro. Ajde polako.
15:05Majek si.
15:06Polako, ajde.
15:07Ajde da čujem.
15:08Šta si ti to smislio, a?
15:10Ja, ništa, vrate, da podijelimo pare 50-50.
15:13Pa molim.
15:14E, šta je?
15:1550-50.
15:16Pa šta je, znaš engleski sad, jeli?
15:18Ma ma pušti ti sad engleski, ja da nemoš to tako.
15:21Nego kako mi idem?
15:22A ma šta 50-50, kukala ti adka.
15:24Pa ja sam pocijo dam pred kamere.
15:26Ja se pojavim pred ljudima.
15:29Ništa to pola pola.
15:30Dobro, ti si ispred kamere.
15:31E.
15:31Ali neko legendu iza kamere.
15:33Činiš li ti moj rad?
15:35Ja te čoviče snimam, ja to nalickam sve, ja sve to uokvirim, Ido.
15:40Razumiješ li ti to?
15:40Ja na kraju dam svakog tvog videja, dam final touch.
15:44Razumiješ?
15:44A ma džaba ti tačiraš to ako mena nema ispred kamere.
15:49Nego znaš šta?
15:50Uzmi ti lija po kameru pa snimaj samoga sebe po cijo dan.
15:53Uživaj.
15:53Ido, moraš da cijeniš moj rad, moje zalaganje moraš da cijeniš mi, Ido.
15:58Valjda to trpi ovaj naš Enterprise.
16:01Opet ovaj.
16:02Ubi me s tim latinskim riječima.
16:04Nemoj mi to, nemoj me izbudjivati.
16:06Šta ti to sad znaš?
16:07To je poslovni projekat, integracija.
16:10A poslovni projekat?
16:11E.
16:12Znaš šta?
16:13E.
16:14Ajde, ovako će molija.
16:15Slušaj ti mene.
16:18Najviše što možeš od mene da dobiješ, to ti je 30%.
16:27Budi srećan.
16:28I to samo zato što si mi posinak.
16:30Tačka.
16:31Slušaj, očuše.
16:32E.
16:33Ja ti kažem ja jednu stvar.
16:34Ajde.
16:34Toliki je posao da ja radim za tebe za 30%.
16:37E.
16:37Trika nema.
16:39Nećeš.
16:40Ne.
16:4130% nećeš.
16:42Ne, neću.
16:43Ja se odrah i ti mi 30% daješ.
16:46Bježi.
16:48Dobro, uvrani.
16:50Dobro.
16:51Dobro.
16:52E onda ništa?
16:53Nikome ništa.
16:54Kako ništa?
16:55Ništa.
16:55Kako ništa?
16:56Ali sam ovaj trud u vodu da bacim zbog tebe, ja da ne bi ovali.
17:01Stani malo, stani malo.
17:02Evo ide, pančeta zaboravila je ključ.
17:04Ide, spjace.
17:05Da zucno nije se zucan.
17:06Šta da zucan?
17:07E kad se ništa dogovorila nije zucan.
17:08Šta?
17:08Paš, više zucan.
17:09Ajde, uđi slobodno.
17:10To nisam zaključil.
17:22A vi, komšije, stvarno niste normalni.
17:58O, dobro jutro.
18:02Kako jutro?
18:03Već je podne.
18:05O, ja sam mogao još spavat.
18:10Da mi je tvog mozga da se malo odmorim.
18:14A ja ostajem kad posao zove.
18:17A danas je posao laganini.
18:22Što to miriše?
18:25Miriše kafa.
18:26Ono što sam je jučer kupio.
18:30Šta je sa mojom?
18:33Tvojo?
18:36Ništa je.
18:37Izvetrela ne osjeća se miris, ukus.
18:39Pa sam je bacio.
18:43O, baš dobro miriši nešto, a?
18:48O, neka fensi kafa, a?
18:53Dobre je?
18:55Dobre, dobro.
18:56Jeste ne znam da li je fensi.
18:58Ali vidiš, uzmeš ovako, zatvoriš, i tako se čuva aroma kafe.
19:05Znaš?
19:05A, razumijem, razumijem, aroma, ja?
19:09Treba ustvari poklopat zatvoriti da ne bi izvetrelo, ja?
19:12Tako je, treba zatvoriti.
19:15Kao što sad te molim da zatvoriš ti svoju brnicu da malu užiram u tišini.
19:28A, što je bilo na sastanak sa Matijama, a?
19:35A šta to tebe briga?
19:46A što tako, komšo moj, što tako?
19:50Prvo se kaže dobar dan, kako ste, a onda mi kažemo dobro došao, i tako dalje, i tako dalje.
19:58Bolje da vas nikad nisam ni našao.
20:01Ajde, molim te, komši, ja nemoj da sam na ove taš odmah.
20:04Čedi s nama, popi kafi, imamo i lozicu, tako je.
20:08Šta vam pada napane, to ovdje da sednem, da popijem kafu?
20:13Što, komši, jedan i smo im možda šugavi?
20:16Nekakva zaprška, to je strašno.
20:17Jeli? A što treba, komši, a?
20:21Da mi pocrkamo od gladi, jeli?
20:23Što, sad smo klivi, što moramo da jedemo, jel' tako, a?
20:27Ajde, molim vas, nemojte da lupate.
20:30A jeste li vi, da li ste čuli za spravu koja se zove aspirator?
20:33Toplo je preporučujem.
20:35Ona bi koristila ne samo vama, nego celom košilogu.
20:38E, vidi, komšo, to nije naš departement.
20:41Razumiješ?
20:41Tako je.
20:41Ne razumijem.
20:42Vidi, što se tiče kuhinje i tih stvari,
20:45to ćeš sa našom dragom pančetom,
20:46mojom majkom, a suprugom ovog, eminentom gospodina.
20:49Tako je.
20:50A, vi mislite sigurno na žensku osobu koja je veoma bučna.
20:56Vidite, ne znam ja ništa či su to de parpenti.
21:00Samo znam da niko više ne može da trpi vaš zulum i vaše gastronomske eksperimente.
21:07Dobro.
21:08O, ho, ho!
21:10Ha, ha, ha, ha!
21:12Pa koga to moje oči vide?
21:17Kumšo, dobar dan!
21:19A meni se baš učinilo da sam čula neko kreštanje ovo kad sam dolazila.
21:25Kao prvo, ja nisam, ja za vas ne možete tako da mi se obraćate.
21:30Ja sam profesor bibliotekarstva u penziji.
21:33Gospodin profesor doktor Dositej Mšpadir.
21:37Znamo.
21:38Majko, gospodinu profesoru doktoru Smeta, a tvoja zaprška kaže da potrova komšiluk.
21:43Da.
21:44Ma šta kažeš?
21:46E pa, sad ćeš ti, komšo, da tu svoju prefinjenu bibliotekarsku guzicu smestiš na ovu stolicu i da provaš moju
21:57zaprškicu.
21:58Pa ćeš onda da sudiš da li je ona kobna ili ne.
22:14Pa, ja sam ti čovjek, volim biti informisan.
22:18Volim da znam što se dešava u svijetu oko mene.
22:24Svet oko tebe je svet ovih četiri zida, taj kauč, ovaj dušek, frižider, to je tvoj svet.
22:33Kako je prošlo sa Matijom?
22:40To kako je prošlo sa Matijom i samom je naša stvar.
22:45Isto tako šta smo pričali Matija i ja, to je opet naša stvar.
22:49I tu nema nikakve veze sa tobom, ti treba i šta te zanima.
22:55Znači, big business, jel?
23:02Slušaj.
23:08Mogu bi da odeš tamo do hodnika, znaš?
23:12Da?
23:13I da vidiš da nisam slučen na tamo.
23:22Da vidim da si tamo kada si hođe.
23:26Razumem ti ja to.
23:28Ja sam ti malo blentoja, izvini.
23:33Što čutiš?
23:34A?
23:40Jel čuješ ovo?
23:43Što?
23:45Ovo sad.
23:47Ne čujem nista.
23:50Prvo to.
23:52To ti se zove tišina.
23:56I sad ću da te zamonim da malo budem u tišini, da malo odmorim os.
24:01Da si malo odmorim.
24:03Ovo, lijepo.
24:06A dje je tu kultura?
24:10Nisam ti odde zbo kulture.
24:14A jel imaš ti još nekih planova za danas da štkaš neđe i tu?
24:29A da li u tome što spremate ima glutena?
24:35Čega?
24:38Znate, glutena. Glutena i skroba.
24:44E pa vidi komšo, ako nemamo tog glutena ili skroba, ja ću odmada pošaljem mog gorana da ide da kupi.
24:53Ne, ne, ne, ne, niste vi me ne razumeli, ja ne smem glutena, znate, imam veoma osjetljiv želudac.
24:59Možda čak imam i neku, neku tešku bolest.
25:03I ja.
25:03Tako da ne smijem da jedan bilo šta.
25:06Da, da, da, da.
25:07Pa, dobro komšo, kad ste već tako ufinjeni ili kako se već ovo zove,
25:15a što onda ne kažete prvo hvala onome koje vas je pozvao na topli obrok?
25:21Tako je.
25:22A ne da nam zovete policiju i dovodite ih u kuću svake čase.
25:26Znači, samo polako, mene se čini da ja njega razumijem.
25:31Oboga debelo, panči, jaka saradio na brodu, razumijaš?
25:35Ovi bogataši, sve što više para imaju, imaju sve veću averziju prema ome glutenu.
25:43Jeste, mi razumemo, nisem ja nikakav ni bogatu, ni bogataš.
25:47Što ne znači da nemam pravo na svoj istan čanuku, smole vas.
25:53Samo da vam kažem, moje telo je moj hram.
25:58Ajde, čuš, čuš, čuš.
26:00Kopšija, ja imam jednu preporuku.
26:05Dođite šutra kod nas na večeru, dovucite taj vaš hram sa sobom,
26:10a ja ću da se potrudim, da zadovoljim vaš sofisticirani ukus.
26:15Je li može tako?
26:17Šta mislite?
26:20Pa u redu, može.
26:22Sada sam se setio da da sutrašnja operna koja sam planirao da idem je, eto, otkazana,
26:30ne srećom, pa metosopran, zate, razbolela se, pa je otkazana, tako da ću sutra moći.
26:37Može, bravo.
26:38Ništa onda, vidimo se sutra uveč.
26:40Može.
26:41Doviđenje, prijatno.
26:43Doviđenja, doviđenje komšija.
26:45Prijatno, komša.
26:46Prijatno.
26:48Sviđe.
26:48Bravo, pinčaj.
26:50Kako je?
26:54Pa dobro, da li je moguće da si ti meni ovo kretena pozvao na večeru?
27:03Majko polako, vidi, Nada je rekla da ga pozovemo, pa zbog ruže, ako ni zbog čega drugo.
27:07Pa tako, upravo je Goran.
27:09Pridrži mi ovo.
27:10Šta će mi ovo?
27:11Amo, ne mogu da pričam dok držim kece.
27:14Konačno, pančeta, da me neko odmijeni.
27:18Eto te.
27:20Čemu da te odmijeni?
27:21Pa da te neko drugi nervira, pančeta, ne samo ja.
27:25Mislim, izvin.
27:31Da žave, kese i čuti.
27:33Što ja?
27:33Eto, za to te bih iznal.
27:35Pa ti si mlađi, možda se kaša logorane, pa šta će me ni kese?
27:39Amo, ne mogu ti u životu da se...
27:41Da će mi kis mu kese?
27:42Su kafu da pijem.
27:43Kafu da pijem.
27:44Amo, ne mogu s kese, sama da pijem.
27:46A, u, šta ti?
27:49Evo ti tamo.
27:53A, u, šta ti?