- 2 gün önce
Filmde, maddi durumları iyi olmayan iki yakın arkadaş, zengin ailelerin kızlarına aşık olur. Bu süreçte kızların zengin babalarından birinin üvey oğlu, mirasa konmak ya da başka bir çıkar sağlamak amacıyla babasını öldürmek için haince bir plan yapar. Durumu fark eden iki kafadar, hem aşklarını kazanmak hem de büyük bir trajediyi önlemek için harekete geçer. Sonunda üvey oğlun planlarını bozup onu yakalayarak cinayete engel olmayı başarırlar.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:05:43Don't look at my face.
00:05:47The gentleman didn't even look at us while you were away.
00:05:50Show us around the shop.
00:05:52Come on Murat, get me a genie, sweetheart.
00:05:54Hello.
00:05:55Hello.
00:05:56Everything is fine.
00:05:57Where are the thanks?
00:05:59A time came.
00:06:01Hi darling.
00:06:03The future is coming.
00:06:04Mr. Sinan is trying, however he can.
00:06:06I guess I'll have to go and clean it up myself again.
00:06:08You guys kept going with the drinking business, forget about the tattoos.
00:06:10It's quite a large shop.
00:06:12Here are two tables and a couple of chairs.
00:06:13Serdar, I am not the house you want to see every day.
00:06:16He's attacking again.
00:06:18It's even late, well said!
00:06:21Oh yes, I remember that now.
00:06:24Let's be happy.
00:06:25Let's be happy together, my dear.
00:06:30Look at me, poker gives me a win tonight.
00:06:55She's really mad at you.
00:06:56At least they could send the little one.
00:07:00Let me see it.
00:07:03He said the same thing about you.
00:07:05No news came out at all.
00:07:06Beautiful.
00:07:07Here we come.
00:07:10I've just arrived.
00:07:16Aaaa.
00:07:17Aaaa.
00:07:18Your ego.
00:07:18Aaaa.
00:07:21Damn Sardar.
00:07:44Quit smoking.
00:07:46Bring some freshly baked pastries on your way.
00:07:49You buy it from outside.
00:07:58Where is it located?
00:08:00Don't smell bad.
00:08:02Yes.
00:08:10It's a pleasure to talk with him.
00:08:12Let's do something together.
00:08:15Like what?
00:08:16I don't know.
00:08:18You've opened a video store, haven't you?
00:08:19Let's shoot a video.
00:08:21At weddings?
00:08:23No. I'm talking about Mickey Mouse movies or something.
00:08:25Great.
00:08:26That's when we'll turn the corner.
00:08:28You can even use that phrase as a joke.
00:08:31I hate turning corners.
00:08:35We're stuck, Mesut.
00:08:38What needs to be fitted?
00:08:41For aught I know.
00:08:42We've been saying "Let's do this, let's do that" for years.
00:08:45We're not doing anything.
00:08:47Like young girls, all we can do is protect our honor.
00:08:50Can we protect it, owner?
00:08:52Oh, what am I supposed to understand?
00:08:54I want to change.
00:08:56That's what stupidity looks like.
00:08:58We need to change.
00:09:02Don't look at me like that.
00:09:04I understood this perfectly well.
00:09:06Whatever you believe in, first and foremost you have to be strong.
00:09:09It's not just about money.
00:09:11In every sense.
00:09:12To be able to stay on your feet.
00:09:17That's it.
00:09:24Thank you for watching.
00:10:18Thank you for watching.
00:10:18Subtitle.
00:10:20Subtitle.
00:10:31Subtitle.
00:10:33Subtitle.
00:10:45Subtitle.
00:10:48Subtitle.
00:10:50Subtitle.
00:11:03Subtitle.
00:11:05You
00:11:11Very funny boy
00:11:13He does what I tell him to do.
00:11:14But it gets annoying sometimes, like a child.
00:11:16He withdraws to a corner and occupies himself with something for 40 hours.
00:11:20Guests arrive but don't speak.
00:11:22If guests with children come, he/she will play with their children.
00:11:25Uh...
00:11:25Kids love it too, of course.
00:11:27Come on, son, Nazım.
00:11:29Arrive at 11 o'clock
00:11:30When my father came
00:11:31Your father will be late, son, hurry up.
00:11:34Verse
00:11:36Murat will come now, he'll deposit it, don't worry about it.
00:11:38I said Nazım
00:11:39I said when my father came
00:11:45Come here, son.
00:11:48Son, you're tiring me out.
00:11:50Don't get angry.
00:11:52Come here
00:11:54It was easier than I expected.
00:11:56Come on doctor, let's see what we'll do.
00:12:03Come on
00:12:04I won't come, Nevzan.
00:12:06Come here for two minutes.
00:12:08I'll play with Murat abi.
00:12:10Son, there are no more games left, come here.
00:12:12Son, you're tiring me out.
00:12:14You're tiring me out.
00:12:19Sit down for two minutes.
00:12:21I'll wash the dishes and then we'll leave.
00:12:29We're leaving, goodbye.
00:12:32See you later
00:12:54Benuri
00:12:55Come on
00:12:59Music
00:13:10Haven't you gone to bed yet?
00:13:14What are we going to do with this turkey?
00:13:20Why are you so cute?
00:13:24Huh?
00:13:25You tell me.
00:13:27What can I say? We just went and got drunk.
00:13:29Who was there?
00:13:31We were with Serdar. Then we got up and went somewhere else. There were a lot of men there.
00:13:36What's with this weather, for heaven's sake? What's all this questioning about?
00:13:40Please don't think everyone else is stupid except you.
00:13:44Here we go again.
00:13:46Feryal and I had a few drinks with a friend for the first time in forty years, and I'm really sleepy.
00:13:49You weren't with Serdar today.
00:13:50So who was I with then?
00:13:52You know that.
00:13:53Tell me that too, since you know everything.
00:13:55Don't lie to me.
00:13:56Don't subject me to my final English torture.
00:13:58I'm telling you not to. You're suffocating me. There's nothing wrong with you for no reason.
00:14:01Then you're drowning. Go lie down and sleep.
00:14:03I'm going to sleep anyway. I don't have the energy to listen to this nonsense.
00:14:05You're insulting me.
00:14:05Then don't let yourself be insulted.
00:14:07Look, I asked you something. You're starting a fight. You're escalating things.
00:14:10Am I going to go crazy?
00:14:13Sinan.
00:14:14Were you with Serdar tonight?
00:14:15I was blind to everything.
00:14:16Give me an honest answer. I'm asking if you were with Serdar.
00:14:19Yes or no. I won't get angry.
00:14:21Go ask him/her.
00:14:22Were you with Serdar?
00:14:23The bottom of hell. Damn it.
00:14:25I'm telling you, don't shout. May God curse you. Don't shout.
00:14:28I'm going to bed.
00:14:50Let me give you a hug.
00:14:52Come here, darling.
00:14:55Are you hurting me a lot?
00:14:57There's nothing to be sad about.
00:15:01Believe me, there isn't.
00:15:04My darling.
00:15:11I love you very much.
00:15:13Darling.
00:15:58Mother.
00:16:00Mother.
00:16:01Mom, can you please come out of the bathroom?
00:16:15Congratulations.
00:16:18Slow down.
00:16:20What's happening?
00:16:21Serdar came today.
00:16:24He was sick last night.
00:16:26He was lying down.
00:16:28When did Orhan arrive?
00:16:30Feryal.
00:16:31Speak slowly.
00:16:31I ask, "When did he arrive?"
00:16:33Feryal.
00:16:33Don't touch me, answer me.
00:16:35Feryal.
00:16:36I'll tell you everything, please.
00:16:37Why should I explain?
00:16:38Pay attention to this.
00:16:40May God curse you.
00:16:42I've had enough of what you've done to me.
00:16:43That's enough.
00:16:50That's enough.
00:16:51Go and get Nazım.
00:16:53Ok.
00:16:53Ok.
00:16:59Ok.
00:17:00Ok.
00:17:00b
00:17:00Ok.
00:17:30Thank you for watching.
00:17:59Thank you for watching.
00:18:21Thank you for watching.
00:19:00Thank you for watching.
00:19:01Why are you asking?
00:19:07Anyway.
00:19:11What did you do?
00:19:13We didn't do anything.
00:19:16He held my hand.
00:19:19Another?
00:19:20So.
00:19:23So.
00:19:25Are you jealous?
00:19:28I don't know.
00:19:31Mesut is a very old friend of mine.
00:19:37Let's get out of here.
00:19:43Let's go.
00:19:50My father has arrived.
00:19:53Congratulations, sir.
00:19:55Congratulations.
00:19:56When did you arrive?
00:19:58You're so cute.
00:20:00What was your husband's name?
00:20:01Sinan.
00:20:02How are you, Mr. Sinan?
00:20:05Where is Mr. Bahtum?
00:20:06Her grandmother.
00:20:07Really?
00:20:08Beautiful.
00:20:10I've come to kidnap you.
00:20:15Come on.
00:20:36Let's go.
00:20:40These Turkish women are still not ugly.
00:20:43Won't these things ever get better?
00:20:45What's it to you?
00:20:47Look at those beautiful American women.
00:20:48Of course, of course.
00:20:50My little one.
00:20:52The old is gone.
00:20:54Do you drink like this every night?
00:20:57Look at me.
00:20:58What is your husband doing now?
00:20:59Does he/she have a job?
00:21:01There's a videographer here.
00:21:02Come on, leave the videographer alone.
00:21:03What will you gain from that shop?
00:21:05Doesn't he intend to take on a more serious job?
00:21:07Dad, we're happy with our lives.
00:21:10Does it upset you?
00:21:11Dad, why are you killing me?
00:21:12I don't know.
00:21:13That guy swims and swims.
00:21:15Don't feel tied down.
00:21:16Make him angry.
00:21:17Bring your child and come to me.
00:21:19I don't pee on you in America.
00:21:20Dad, I don't want to come to America or anything like that.
00:21:23You know best.
00:21:25I think you should change your mindset.
00:21:27The whole world is changing, only our nation remains stuck in the same mindset.
00:21:30You're talking without knowing.
00:21:31How would I know, girl?
00:21:33Everything is just as I left it.
00:21:40What are your hippie friends up to?
00:21:43What hippie, dad?
00:21:44I don't know, there was a time when you were all obsessed with revolution.
00:21:48You have accomplished a blessed revolution.
00:21:50Father.
00:21:52Let's change the subject.
00:21:54That's it.
00:21:55The world is somewhere else now.
00:21:57Besides, you drink too much.
00:21:59Why aren't you drinking?
00:22:01You're something's wrong with your head.
00:22:03I used to enjoy these topics.
00:22:05I used to argue fiercely like that.
00:22:07I love Badan very much.
00:22:09We have money.
00:22:10The shop rent.
00:22:11Okay, okay.
00:22:13Your teacher was cheating on you.
00:22:15Dad, you're talking nonsense.
00:22:16Shut up now.
00:22:17If he does it, you do it too.
00:22:19Father.
00:22:22No dancing?
00:22:24I want to dance with the one and only beautiful Turkish woman.
00:22:27You tell my mother too.
00:22:28Come on.
00:22:30Some dancing.
00:22:31No dancing takes place here.
00:22:32Sit down somewhere and be quiet now.
00:22:34Sit down.
00:22:36Ok.
00:22:38I'm going to pee.
00:22:49Three years.
00:22:51Okay, four years.
00:22:53What more could you ask for?
00:22:56For a lifetime.
00:22:59Speak positive words, girl.
00:23:01I will live for a hundred years.
00:23:03Yes darling.
00:23:04With my dentures and pee stains on my underwear.
00:23:08Sedef, you're always more disgusting than me.
00:23:11Yes.
00:23:13A lot.
00:23:16I'm going to get myself a beer.
00:23:19I'll take it.
00:23:21I bought.
00:23:30Is it nice?
00:23:33Maniac.
00:23:38Income is almost there.
00:23:42I'll turn it off if he comes.
00:23:45Come here.
00:23:50I don't know, it'll probably kill both of us.
00:23:54Alright.
00:23:57I'll call you tomorrow, okay?
00:23:59Fourth.
00:24:01Fourth.
00:24:02You hang up.
00:24:17Thank you for watching.
00:24:30Who's that?
00:24:31Mine
00:24:32Who are you?
00:24:35Where did you come from?
00:24:37Excuse me, please come in this way.
00:24:38I'm coming right away.
00:24:40Were you taking a bath?
00:24:41I was taking a bath
00:24:46Sorry
00:25:39Leave it alone.
00:25:40Come here
00:25:42Come, come
00:25:43Look, this will reveal all your complexes.
00:25:47You can satisfy
00:25:50There you go
00:26:04Where is the guy?
00:26:05The guy is just like his mother.
00:26:08Oh, what a lovely family tradition!
00:26:10Let me take you out for dinner.
00:26:15Let's take you out for dinner.
00:26:23There are dishes to wash in the kitchen too.
00:26:29There have been incredible changes in you.
00:26:44Have you seen my daughter's photos?
00:26:49Amba has grown up.
00:26:51Did he learn German?
00:26:53Like a nightingale
00:26:54Will summer come?
00:26:56He is devoted to his mother.
00:26:57Maybe I'll leave.
00:26:58Take us with you too.
00:26:59Are you serious?
00:27:01Sinan doesn't move from his spot.
00:27:04Happy
00:27:07You love Sinan very much, don't you?
00:27:11She loves you very much too.
00:27:14I think she's a little jealous too.
00:27:17Is he jealous of me?
00:27:18No, you know our history incorrectly.
00:27:20I might
00:27:21From where?
00:27:22I don't know, it's just like that.
00:27:23A lot of things
00:27:24We were fierce rivals at school.
00:27:26He competed in everything, in every matter.
00:27:28She couldn't stand the thought of him being friends with anyone else.
00:27:31He was quite jealous.
00:27:32Very intelligent
00:27:34He/She can easily form relationships with people.
00:27:40I think you like me.
00:27:48Shall I pour you some raki?
00:27:57Why didn't you come to the side?
00:27:59He called you so many times.
00:28:03It didn't happen
00:28:05I'm talking nonsense.
00:28:06Me too, very much so.
00:28:07I was having very bad days here.
00:28:12Please don't make me talk nonsense.
00:28:13I just didn't want to come, okay?
00:28:16Ok
00:29:24A biskinlik
00:29:26Subject to
00:29:49Will you come?
00:29:53Goodnight
00:29:57Goodnight
00:29:59Goodnight
00:30:02Please
00:30:27What is Reza doing?
00:30:29He didn't go to Reza's.
00:30:30What have you done?
00:30:34We went out to dinner with Mesut.
00:30:36Or
00:30:37So, did you confess your love to her?
00:30:41Brother, I confessed my love to her.
00:30:46What did you do, boss?
00:30:48Why are you asking?
00:30:51Do you tell me everything you do?
00:30:53I haven't done anything!
00:30:55I haven't done anything!
00:30:55We didn't do anything either.
00:30:58But we can
00:31:03Do you like him?
00:31:06She likes me too.
00:31:10I know
00:31:11I know
00:31:14Sinan
00:31:16Please come back to me.
00:31:24Please don't be sad.
00:31:28I love a lot
00:31:30I know
00:31:32I know
00:31:37I love you so much.
00:31:42I'm so jealous.
00:32:01I'm so jealous.
00:32:04Love
00:32:26I know
00:32:27I know
00:32:27I know
00:32:29I know
00:32:30I know
00:32:32Let's open the meal now.
00:32:36This is stupidity.
00:32:37We were going to have this done at the hospital.
00:32:39What are you saying?
00:32:39How come it's not here now?
00:32:40Come on, come on.
00:32:42Come on, come on.
00:32:46Come on.
00:32:48We're ready.
00:33:08I'm sorry, I can't help it.
00:33:10Okay, let's look at the rice dish now.
00:33:12We're going to eat rice, right?
00:33:14This is too much.
00:33:17Excuse me, Ms. Nimet.
00:33:20My lion son.
00:33:22He became a man, a real man.
00:33:26Your own instincts guide you.
00:33:29My brother Rıza.
00:33:30Ha?
00:33:34My darling, my one and only.
00:33:36Okay, Nazım.
00:33:37Okay son.
00:33:39Your mother will be here soon.
00:33:49Feryal.
00:33:50What happened?
00:33:51What happened?
00:33:52It ever happened.
00:33:54What's happening, Mom? Where is Feryal?
00:33:56He left through the door here.
00:33:58Mr. Şefik treated him worse than just beating him.
00:33:59This is too much.
00:34:00Take this girl to a doctor.
00:34:01Leave Doctor Moktur alone for now.
00:34:03Run after Uncle Şefik right away.
00:34:05Whatever you do, bring him here.
00:34:06We were humiliated.
00:34:08What are you talking about, Dad?
00:34:09I can't run after Uncle Şefik or anything like that.
00:34:11My son, the man respected our feelings.
00:34:13He brought it along.
00:34:13He became the head of his son's family.
00:34:15We have driven them away from each other.
00:34:16What a milking of humanity.
00:34:17Nor to Islam.
00:34:19Your book is a joke.
00:34:20Your wife.
00:34:20Dad, please stop.
00:34:21Damn, now I'll... well, you know.
00:34:23Yell.
00:34:24Shut up, shut up!
00:34:26That's shameful.
00:34:28Rude.
00:34:30Take over.
00:34:31I have a road that leads to the bottom of hell.
00:34:33Oh my Feryal.
00:34:34You're quite crazy yourself.
00:34:35Come on, let's go.
00:34:36What is it?
00:34:37Did they send you to stay here to make rice pilaf?
00:34:39Don't you have any shame?
00:34:41What happened to Sinan?
00:34:41What a shameless and ill-mannered person you are.
00:34:51He can't stand being admired.
00:34:53Oh, no man can resist being admired.
00:34:55They immediately give you a relaxing boost.
00:34:56You loved this Sedef very much.
00:34:58The owner and I were very close friends.
00:35:00Hypocrite.
00:35:01What kind of jinn is it?
00:35:02So what did Burhan do?
00:35:05He tried to extort money secretly.
00:35:07No way!
00:35:08I swear to God, I'm telling the truth.
00:35:09First, he acted like a man.
00:35:11I'll die or I'll kill.
00:35:12Then came the drunkenness, the crying.
00:35:13Pure arabesque music.
00:35:15You're my friend, blah blah.
00:35:16Suicide attempts.
00:35:17Then he said, "Go ahead, all of you, and leave the shop to me."
00:35:19He got out of it.
00:35:21I don't understand you.
00:35:23We didn't understand either.
00:35:23Sinan turned to me and said, "What is this guy saying?"
00:35:26So what did Sedef say?
00:35:27He doesn't know.
00:35:29His problem is with me.
00:35:30He's taking revenge.
00:35:31Oh, what revenge?
00:35:33It's a typical feminine thing.
00:35:34He considers me superior to himself.
00:35:36You should have seen how much she admired me.
00:35:38With her thin voice and pursed lips.
00:35:41He keeps calling me "my darling," "my sweetie," and circling around me.
00:35:44Oh my god, what a neighborhood gossip!
00:35:45May God curse him.
00:35:47Sinan's stupidity.
00:35:48I'm sorry, Feryal, but that's just his poor quality.
00:35:52I don't know.
00:35:53She's actually a smart woman.
00:35:54He reads quite a lot, and so on.
00:35:56It's hard to explain.
00:35:58Bad, you know, really bad.
00:36:01That's what attracts our gentleman the most.
00:36:03Well, everything has been discussed and finalized.
00:36:05Why did he come to Istanbul?
00:36:07Supposedly, she's breaking up with Burhan.
00:36:09Are they just going to separate?
00:36:10Where is he going, crawling around?
00:36:12There's nothing left between them and ours either.
00:36:14They're friends now.
00:36:15If you eat it.
00:36:16Yes, that's true, Feryal.
00:36:18What are you looking for?
00:36:19I don't want him to meet with that woman.
00:36:21I feel humiliated.
00:36:23I've said it forty times.
00:36:24I told him we should break up after we met.
00:36:26So what does he say then?
00:36:27He says, "I love you."
00:36:28Then let's not meet, dear.
00:36:31It seems it's restricted, sir.
00:36:32This feeling was suffocating him.
00:36:35Oh.
00:36:37Perhaps the correct approach is not to be jealous.
00:36:39Let him do whatever he wants.
00:36:41Well, if you can do it, great.
00:36:44What should I do?
00:36:45No, what can I do?
00:36:45I'm going to kill him.
00:36:46We're going to kill each other.
00:36:48Look at me.
00:36:48You won't kill each other either.
00:36:51Nazım is quite affected by this situation.
00:36:53No, we're not reflecting anything to her.
00:36:55She's either at home or with her grandmother anyway.
00:36:57Oh, who won?
00:36:59My house plays really well.
00:37:00Is he already hungry?
00:37:01Uh huh.
00:37:02Hop hop.
00:37:02There's a women's meeting here, son.
00:37:04Let her sit down for a little while, please sit down.
00:37:07My dear Murat.
00:37:08Please tell us a few corny jokes.
00:37:11Can you bring some ice?
00:37:12Oh dear.
00:37:13Should I make another one?
00:37:15No.
00:37:18I came here when I was a child.
00:37:21How much it has changed.
00:37:25This was my last vacation with my parents.
00:37:27Did your father leave?
00:37:29Gone.
00:37:31He'll be coming again.
00:37:33He went east.
00:37:33Of course not.
00:37:35For aught I know.
00:37:37Hong Kong?
00:37:37Seyla?
00:37:38I didn't even listen.
00:37:45The most selfish person I've ever met.
00:37:47I only met your father once.
00:37:50He also gave me the impression of being very emotionless.
00:37:54Not emotionless.
00:37:58He's a coward.
00:38:00Is he a coward?
00:38:03My mother got cancer and this escaped.
00:38:07He flees from disease, death, everything.
00:38:10He doesn't know how to share anything.
00:38:14Neither pain nor joy.
00:38:17Isn't this cowardice?
00:38:19Yes.
00:38:24I'll wash it and put it back tomorrow.
00:38:26Don't worry.
00:38:51Isn't that cowardice?
00:38:53Whose is this?
00:38:54How would I know?
00:38:55It's probably yours.
00:38:55This isn't mine.
00:38:56I don't have such a government.
00:38:58Feryal, I don't know, my dear.
00:38:59How would I know?
00:39:00Did you bring that woman here, Sinan?
00:39:02Feryal, please stop talking nonsense.
00:39:04Sinan!
00:39:05Tell me the truth.
00:39:06Did you come here with that woman?
00:39:09Go into your room.
00:39:10Don't leave your room.
00:39:13I'm telling you to tell me the truth.
00:39:14Take your hand away.
00:39:15Stop tugging at me all over.
00:39:16Okay, I won't tug at it.
00:39:17What is the answer?
00:39:18Get out of the way.
00:39:19Answer!
00:39:20Oh mom, they were scratches.
00:39:22Go ahead and draw it like this.
00:39:23Look at me, stop roughing up that child.
00:39:25Animal!
00:39:25Go ahead, beat him, beat him again.
00:39:27Oh my God, I'm going to go crazy in this house.
00:39:32You won't go crazy.
00:39:33He brought that woman to this house, didn't he?
00:39:34You did that too, didn't you?
00:39:35Did the doorman see it?
00:39:36Feryal, be quiet now!
00:39:37I will not remain silent.
00:39:38Show everyone what you're capable of, just like I told you.
00:39:40Stop hitting things here and there, talk to me.
00:39:42I'm telling you, come back to me, come back to me.
00:39:44Break it, break everything.
00:39:45He's vile, he's disgusting.
00:39:47He brought it to that filthy scoundrel, didn't he?
00:39:49Don't hit, don't hit!
00:39:50Don't hit, don't hit!
00:39:50Horizon!
00:39:50Mother!
00:39:51Get out!
00:39:52Get out of here, go into your room!
00:39:56Mouth!
00:40:01Mouth!
00:40:03Mouth!
00:40:04Mouth!
00:40:06Mouth!
00:40:07Mouth!
00:40:10Mouth!
00:40:18Mouth!
00:40:20Cry
00:40:25Drop dead
00:40:26Enough
00:40:27Please, enough!
00:40:30How could you do this to me?
00:40:33How do you do it?
00:40:35She forgot her earring.
00:40:38You don't know these women.
00:40:40Hasus left
00:41:28M.K.
00:42:04M.K.
00:42:26Mesut is inside.
00:42:30M.K.
00:42:31M.K.
00:42:40M.K.
00:42:42M.K.
00:43:07M.K.
00:43:07M.K.
00:43:28M.K.
00:43:30M.K.
00:43:41M.K.
00:43:42M.K.
00:43:42M.K.
00:43:52M.K.
00:43:54M.K.
00:44:13M.K.
00:44:13M.K.
00:44:19M.K.
00:44:20M.K.
00:44:21M.K.
00:44:25M.K.
00:44:26M.K.
00:44:28M.K.
00:44:33M.K.
00:44:34M.K.
00:44:42M.K.
00:44:52M.K.
00:44:53M.K.
00:44:53M.K.
00:44:58M.K.
00:44:59M.K.
00:44:59M.K.
00:45:00M.K.
00:45:01M.K.
00:45:01M.K.
00:45:22M.K.
00:45:24M.K.
00:45:24M.K.
00:45:27M.K.
00:45:28M.K.
00:45:30M.K.
00:45:35M.K.
00:45:37M.K.
00:45:39M.K.
00:45:41M.K.
00:45:42M.K.
00:45:50M.K.
00:45:56M.K.
00:45:58M.K.
00:45:59M.K.
00:46:05M.K.
00:46:13M.K.
00:46:15M.K.
00:46:16M.K.
00:46:16M.K.
00:46:18M.K.
00:46:21M.K.
00:46:23M.K.
00:46:25M.K.
00:46:27M.K.
00:46:28M.K.
00:46:30M.K.
00:46:32M.K.
00:46:36M.K.
00:46:48Put on your shoes.
00:47:26What's all this noise?
00:47:29What a surprise!
00:47:31I'm overwhelmed by market stress.
00:47:33There's school tomorrow and you haven't done your homework.
00:47:37That's a terrible thing.
00:47:39Where is Sinan?
00:47:40He took Nazım to Sinan.
00:47:43Did you know that Sinan's grandmother passed away?
00:47:45Oh really, Aunt Rabia?
00:47:47How would I know? Did you go?
00:47:49Yesterday.
00:47:50How old was he/she?
00:47:52She was well over eighty, honestly.
00:47:54He wasn't showing it.
00:47:55The road has been cleared.
00:47:57Neither dementia nor anything like that.
00:47:58It just suddenly disappeared.
00:47:59May God grant us all such a death.
00:48:03You'll wait a long time.
00:48:04Amen is said.
00:48:07You can't say "you'll wait a long time."
00:48:09Amine.
00:48:24Doesn't Berya sense anything about Sinan?
00:48:29He knows we like each other.
00:48:32That we slept?
00:48:33Uh huh.
00:48:34I can't handle this.
00:48:36There's nothing I haven't shared with him so far, you know.
00:48:39This is the first time.
00:48:41I want to talk to him.
00:48:42This is something that concerns only the two of us.
00:48:46I know.
00:48:47I'm not going to go and talk to them without telling you first.
00:48:50I feel so hypocritical.
00:48:53We're talking.
00:48:54I'm looking at myself.
00:48:55I'm touching myself.
00:48:56It's as if I have to weigh every word I say.
00:48:59Each word has a different meaning.
00:49:06Stop worrying so much about yourself.
00:49:09Don't be sad.
00:49:12I really love you.
00:49:13I love a lot.
00:49:15Uh huh.
00:49:16I know.
00:49:50He's jealous.
00:49:57You know nothing.
00:49:59Don't talk if you don't understand.
00:50:01Home.
00:50:02There's no home to be destroyed here.
00:50:03Do you understand?
00:50:04Of course you didn't understand.
00:50:05How would you know?
00:50:06What kind of woman are you anyway?
00:50:08A person should think about their own daughter a little.
00:50:10You don't think about yourself.
00:50:12I'll think about myself, don't worry.
00:50:14Also, I don't want you to think about me.
00:50:16But don't make such snide remarks to me.
00:50:18Don't drink that shit, you'll kill yourself.
00:50:22Wouldn't it be great to be free?
00:50:23It's not that easy to get rid of it.
00:50:25If you continue like this, you'll become bedridden.
00:50:35Mother.
00:50:41Should I take you to the doctor?
00:50:57Should I take you to the doctor?
00:50:58I'm leaving.
00:51:02Are you going to give me money?
00:51:15I've thought about it a lot, Sedef.
00:51:18You've been too critical of yourself.
00:51:22I need to be alone for a while.
00:51:29I can't continue this relationship with you either.
00:51:35Actually, we all need time alone.
00:51:38You know this.
00:51:39We need to learn to stand on our own two feet, independently, without relying on each other.
00:51:43To be human, to be able to make decisions, to be able to create things, we have to be courageous.
00:51:52I broke up with Burhan.
00:51:56What do you mean?
00:51:57Pretty.
00:51:59We got divorced.
00:52:01Did it happen so quickly?
00:52:04Good morning my baby.
00:52:05We too...
00:52:08That would make it easy then.
00:52:11If you both want to, there's no difficulty.
00:52:15We talked.
00:52:16I spoke to them.
00:52:20He knows that too.
00:52:26Nevermind.
00:52:27Don't push yourself too hard.
00:53:23Sinan, would you mind shaking that tablecloth too, if it's not too much trouble?
00:53:27Oh please, leave me alone, are you crazy or what?
00:53:29We're always the ones who do the cleaning.
00:53:30And it's always when it's Sinan's turn.
00:53:40Seriously.
00:53:42I've already started, okay?
00:53:43I love it.
00:53:44Do you like it at home too?
00:53:46You're definitely having Murat wash it.
00:53:49Of course I'll get it washed.
00:53:51What did you think?
00:53:51And that's how he leaves you, stranded in the middle of nowhere.
00:53:55You're crazy.
00:53:56Come on, don't be silly, darling.
00:53:59Don't be a child.
00:54:00Would Murat ever leave you?
00:54:01How many times have you fought like this?
00:54:03This is different.
00:54:04It's over this time.
00:54:05Come on, come on.
00:54:06Stop crying.
00:54:07I'll leave now.
00:54:08Sit down.
00:54:08Stay here tonight.
00:54:09No, no, I'll go now.
00:54:30I admire your refinement, Sinan.
00:54:31Oh dear.
00:54:57Are you serious about this whole quitting job thing?
00:55:02I've already left.
00:55:03I'm pretty much done.
00:55:04I'm on leave.
00:55:05I will submit my resignation when it's over.
00:55:08Let them do something together.
00:55:12Do this video thing everywhere.
00:55:14There's no way we're going to sink, Sinan.
00:55:17Sinan.
00:55:20Sinan, can you see me?
00:55:25I want you to see me.
00:55:28I see.
00:55:30Please see me.
00:55:34I'm in love with your wife, Sinan.
00:55:36I'm madly in love with her.
00:55:38Do you understand me?
00:55:42I understand.
00:55:48Is she in love too, Sinan?
00:55:54I don't know.
00:55:56He loves you so much.
00:56:02Did you two get together?
00:56:06Please don't ask me that.
00:56:15Give me a fake one.
00:56:43He didn't understand that he knew, did he?
00:56:46I don't think so.
00:56:50I don't know.
00:56:54I don't know.
00:56:57Don't let on, Sinan.
00:56:59Is it ok?
00:57:02Ok.
00:57:04Cold.
00:57:09Cover your mouth with a blanket.
00:57:26Here, have another empty plate.
00:57:28Where is Meryal 138?
00:57:30It's nowhere to be found.
00:57:31There's nothing in its place.
00:57:33Everything is a mess.
00:57:35What on earth are you doing, Yaşar?
00:57:37How are you, bro?
00:57:39You haven't lifted a finger, brother.
00:57:41I don't understand.
00:57:42If we're going to do this, let's do it.
00:57:44Or should we just close this damn shop?
00:57:45Let's all relax.
00:57:49138 is outside, Sinan.
00:57:55It's been 10 days, brother.
00:57:56Go get that.
00:57:58I'll leave here immediately.
00:57:59I can't stand this level of stupidity.
00:58:03Sinan, can you calm down a little?
00:58:11Peace be upon you.
00:58:14Hello Dad.
00:58:15What's up?
00:58:17Good morning my baby.
00:58:18From you?
00:58:19Death is a crawl.
00:58:22Get as angry as you want.
00:58:24Where did this come from?
00:58:25Damn, what a guy you are!
00:58:28Serdar, nobody else has ever done such a stupid thing.
00:58:30I mean, wow.
00:58:32Did you leave?
00:58:32Oh come on!
00:58:34Fuck off.
00:58:36You're very hurtful.
00:58:39Are you coming to the Mawlid?
00:58:40I told you I can't come.
00:58:42I don't want to go alone either.
00:58:43Then don't go, what am I supposed to do?
00:58:45I can't come, Sinan, I'm sorry.
00:58:47Honestly, I can't come, I can't handle it.
00:58:49Brother, just go and come back already.
00:58:50We'll be waiting for you at home, okay?
00:58:52Don't wait.
00:58:54I'm not here tonight.
01:00:06Do not shake the machine.
01:00:07My brother isn't working, is it broken or what the hell is wrong with it?
01:00:10Don't shake the machine again.
01:00:11You call us and we come.
01:00:12Allow me
01:00:24Please come in.
01:00:43Play your latest games.
01:00:47We're closing.
01:00:51We're closing.
01:01:15Good morning
01:01:22Did you need to go home?
01:01:25What did you do with the money, Sinan?
01:01:26I didn't do anything.
01:01:28What am I going to do with the money?
01:01:30Sinan
01:01:46Sinan
01:01:47I'm asking what you did.
01:01:47Don't scream, don't scream like an animal.
01:01:51What are you doing?
01:01:53Get out of the way, Mesut!
01:01:55Are you crazy, son? Just wait a minute.
01:01:57Let go!
01:01:58Let go of my hand.
01:02:01Never hold my hand again.
01:02:02Beware
01:02:04Sorry
01:02:05I shouldn't have stuck my nose in.
01:02:07Then don't stick your nose in.
01:02:14You
01:02:16Meryal
01:02:17Please apologize to him.
01:02:22Sorry
01:02:46Sorry
01:02:48It's better this way.
01:02:49No, I'm not upset.
01:02:51We need to find someone to sell these tapes to.
01:02:54Ah, you'll find it, don't rush.
01:02:56Sell piece by piece
01:02:57If you collect and sell
01:02:58Uluza goes
01:03:00Peanut
01:03:01Come on, smile a little.
01:03:05That's not the case.
01:03:06A genuine smile
01:03:07We have some good news for you!
01:03:10I asked this sweet child from his mother.
01:03:13He gave it and left.
01:03:13Are you getting married?
01:03:15Lie
01:03:16TRUE
01:03:16And right away
01:03:17Come here, my darling, let me kiss you.
01:03:19Come, I'll kiss you too.
01:03:23What's wrong?
01:03:24What are we celebrating?
01:03:25We
01:03:26They're getting married, Sinan!
01:03:29Great
01:03:30Then we can interrupt the funeral ceremony.
01:03:33Let's get some champagne.
01:03:34Let's get some champagne.
01:03:41Let's have a ban.
01:03:47Hello
01:03:51What happened? Are you closing this shop or what?
01:03:56Okay honey, relax a little.
01:03:58You are my friends.
01:04:00I came to see you too, that's all.
01:04:01You're not my friend, Sedef.
01:04:04My dear friend
01:04:06Whether you like it or not, I'm your friend.
01:04:09Feryal, can you come here?
01:04:11I want to talk to you.
01:04:13Speak then.
01:04:14There are no foreigners here.
01:04:19Beautiful
01:04:20I came to borrow money from you.
01:04:22I have no one else
01:04:24I haven't found a job yet.
01:04:25I admitted my mother to the hospital.
01:04:27I need to have an abortion too.
01:04:29Of course, I'll ask Sinan about this secretly.
01:04:32It would be more civilized.
01:04:33He would take your money and give it to me.
01:04:36Sorry, we're leaving.
01:04:38Come on, trust me.
01:04:40Goodbye, see you later.
01:04:42Goodbye
01:04:43Pearl
01:04:44There is no point in hurting each other.
01:04:47I can lend you money.
01:04:48Let's close this topic now.
01:04:49Don't talk nonsense
01:04:52Why do you say
01:04:54Uh...
01:04:54Beryal
01:05:00May God curse you
01:05:04Okay, please.
01:05:05Why are you so calm?
01:05:09I'm trying to help.
01:05:11How can you be so detached from everything?
01:05:14You can all sit together and talk about me.
01:05:17You can make decisions that affect me too.
01:05:19Sedef, I don't understand how I could possibly influence your decision.
01:05:23Why
01:05:24Do you think your relationship with Feryal hasn't affected me?
01:05:27It reflected perfectly.
01:05:28But you live with this together.
01:05:30I'm the only one outside of this group.
01:05:31I'm the only one who has no say.
01:05:33Sinan comes and informs me of the latest decisions.
01:05:36Isn't that right, Feryal?
01:05:40Pearl
01:05:41There are things in this world that don't concern you.
01:05:43No way!
01:05:44Why then am I the one bearing the burden of those things?
01:05:47Before you talk to him
01:05:49Sinan came and talked to me about your relationship.
01:05:51I had to carry his burden too.
01:05:53Uh...
01:05:55Sinan didn't know anything, Sedef.
01:05:58Or
01:06:00Didn't he know?
01:06:01Didn't Feryal know?
01:06:08Go away
01:06:09No
01:06:09Get out of here!
01:06:11I need one million lira, give it to me and I'll leave.
01:06:13Or talk to me.
01:06:14Of course we'll talk.
01:06:16When did Sinan learn?
01:06:17Then talk until morning.
01:06:19I know about these conversations.
01:06:21This
01:06:22I know this woman too.
01:06:24You
01:06:26Do you know I could kill you?
01:06:29Feryal
01:06:29You're probably not entirely right either.
01:06:31Aaa
01:06:32Of course I'm not right.
01:06:33This woman is right.
01:06:51Feryal
01:06:52Shall we have a proper conversation?
01:06:54What will we talk about?
01:06:56What we will do
01:06:59What we will do
01:07:01Let's talk.
01:07:03Feryal
01:07:09We need to change this relationship.
01:07:14This is madness.
01:07:18I truly love you.
01:07:23It's a pity for both of us.
01:07:28I want to leave for a while.
01:07:36Laugh
01:07:39Sinan
01:07:41Darling
01:07:44Come next to me
01:07:57Sinan
01:07:58I am in a lot of pain.
01:08:01Feryal
01:08:02Please
01:08:03Please don't tell me
01:08:07I am the bell
01:08:08You crushed me
01:08:10I didn't crush you.
01:08:12I'm trying to live too.
01:08:14From my back
01:08:18From my back
01:08:20Feryal
01:08:21Are you drunk?
01:08:22You let that woman humiliate me.
01:08:25Feryal
01:08:27Why don't you go and live with him/her?
01:08:30Oh God, here we go again with the same old lines.
01:08:32Why don't you go and live with him/her?
01:08:34You're drunk
01:08:35Stop drinking and pushing me around.
01:08:37Don't interfere with me.
01:08:46She's separating from her husband.
01:08:47Divided
01:08:50That's great!
01:08:51You must have given him hope.
01:08:56You two look so good together!
01:08:59I gave him nothing.
01:09:01Because he is brave
01:09:03They left without doing any calculations.
01:09:07Pearl
01:09:08Is Sedef brave?
01:09:09Yes, brave.
01:09:10Idiot
01:09:10Yes
01:09:11Idiot
01:09:11Probably braver than you.
01:09:15Go ahead and live with him then.
01:09:17Yes
01:09:17I will live with him
01:09:19I don't want you.
01:09:20I want him
01:09:21Go live with him/her.
01:09:22My child
01:09:23Don't hurt me
01:09:24Don't hurt me
01:09:26Go to him
01:09:27Go to him
01:09:29I told you not to hurt me.
01:09:30Don't hurt me
01:09:31Don't hit, don't hit
01:09:34Incineration
01:09:35Oh my God, I'm going to go crazy!
01:09:37May you die, you curse of God!
01:09:41You die
01:09:44You die
01:09:45Get lost!
01:09:45Get lost!
01:09:46I have nowhere to go.
01:09:48Go to America
01:09:49Next to your father
01:09:51Actually, you
01:09:52You two look so good together!
01:09:55Animal
01:09:55What did he say?
01:09:57If he does it, you do it too.
01:10:00Really
01:10:00Leave that guy and come here.
01:10:02Did he really say that?
01:10:03Goodbye
01:10:05Bye
01:10:07Bye
01:10:07He's absolutely right, though.
01:10:08Bye
01:10:12You're absolutely right.
01:10:14Bye
01:10:15At least I'm not like you.
01:10:19Of course you aren't
01:10:20You can't be either.
01:10:22Of course I'm not
01:10:24Of course I'm not
01:10:25Of course I'm not
01:10:27Of course I'm not
01:10:27Don't break everything.
01:10:29Geberti
01:10:29Gemsene
01:10:30Of course I'm not
01:10:31Break
01:10:31Break
01:10:33Break
01:10:33Drinking
01:10:35Break
01:10:36Drop dead
01:10:37Drop dead
01:10:52Drop dead
01:10:54I am scared.
01:11:10I'm so scared for you.
01:11:12Ok.
01:11:13Let's leave this place, please, let's run away.
01:11:15Let's get rid of this mess.
01:11:17Please, my love.
01:11:18Ok.
01:11:21Okay, be quiet now.
01:11:24Sleep.
01:11:25Give me another bite.
01:11:27Never giver.
01:11:28Sarihal.
01:11:30This is my last step.
01:11:57Do you love me?
01:11:59Of course I love it.
01:12:02What do you mean, of course I love you?
01:12:04I love Feryal, my dear.
01:12:05Please don't shake me.
01:12:07I'm not shaking it.
01:12:09Please, can you leave tonight?
01:12:11Feryal.
01:12:14Will you leave now?
01:12:16Feryal, please.
01:12:19I have no strength left.
01:12:21I've run out of patience.
01:12:23Please understand.
01:12:24Go to bed.
01:12:25Feryal, I'm telling you I have no strength left.
01:12:28Please understand.
01:12:30That woman.
01:12:32May God curse that woman.
01:12:34Rejoice.
01:12:35I, the resurrected one, am a child of that place.
01:12:39Drop dead.
01:12:41Drop dead.
01:12:44Feryal.
01:12:46Feryal, my love, please, there's nothing wrong.
01:12:51Mommy.
01:12:52Get out.
01:12:53Get out of the room and go back.
01:12:53Frost.
01:12:54Feryal, my dear.
01:12:56May God punish me.
01:12:59Feryal.
01:13:00Ok darling.
01:13:01Ok.
01:13:02Okay, it's over.
01:13:03Okay, it's over.
01:13:03Ok darling.
01:13:04Ok.
01:13:05Ok.
01:13:06Okay Feryal.
01:13:07Please, come on.
01:13:08Okay, it's over.
01:13:09It's over now.
01:13:11Okay, it's over.
01:13:12Okay, don't be scared.
01:13:13Okay, it's over now.
01:13:15Don't be scared, dear.
01:13:17Ok darling.
01:13:18Ok darling.
01:13:19What are you doing, Nazım?
01:13:21Verse.
01:13:21Verse.
01:13:22Verse.
01:13:27Please don't do it.
01:13:39People are probably even swimming in the sea now.
01:13:43Otherwise, it's a cold situation.
01:13:54Light one for me too.
01:14:09How selfish that happy person is.
01:14:13I know.
01:14:17I told you.
01:14:19For aught I know.
01:14:20I don't know you as well as you know me.
01:14:26She was very shaken.
01:14:30They became a family.
01:14:30Cahiden seems to have fallen in love with you.
01:14:39My beautiful one.
01:14:41This was also severely damaged.
01:14:46Nevermind.
01:14:49We're finally rid of them all.