- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Come on.
01:01Come on.
01:30Jack?
01:33I'm okay.
01:36Great.
01:37Jade.
01:38Jade.
01:39Jade.
01:42Orvin!
01:43Orvin!
01:44Orvin!
01:56Get your ass out here!
02:04You don't die that easy.
02:24Bring Orvin out here.
02:31Didn't you fucking hear him?!
02:39Fake.
02:47I like Orvin even more now.
02:50These two have had enough!
03:08She's a synthetic.
03:24Finally, I get to put this armor to work.
03:30Take them down!
03:32Take them down!
03:47Come on!
03:50Come on!
03:50Come on!
03:50Come on!
03:54Come on!
03:58Come on!
04:02Go!
04:08Let's go.
04:34Let's go.
05:09Let's go.
05:33Let's go.
05:34Let's go.
05:36Let's go.
05:42Let's go.
05:43Let's go.
05:44Come on.
05:46Let's go.
05:48Let's go.
06:10Let's go.
06:14Let's go.
06:16Let's go.
06:17Let's go.
06:19Let's go.
06:20No.
06:22No, no, no.
06:22Let's go.
06:30Let's go.
06:30Let's go.
06:43Let's go.
06:55Let's go.
06:57Let's go.
07:01Let's go.
07:03Let's go.
07:17Let's go.
07:22Let's go.
07:27Let's go.
07:29Let's go.
07:29Let's go.
07:40Let's go.
08:12Let's go.
08:13Let's go.
08:13Let's go.
08:17Let's go.
08:19Let's go.
08:32Let's go.
08:33Let's go.
08:35Let's go.
08:49Let's go.
08:55Let's go.
09:00Let's go.
09:12Eva!
09:13Don't!
09:18They tried to kill us.
09:25I know.
09:26I know.
09:27But don't.
09:29Please.
09:34Are you out of your mind?
09:38If you kill them, we'll never get out of here.
09:44Vexa is still looking for us.
09:45And our ship is barely holding together.
09:54They can repair the ship.
09:59The ship they blew up?
10:01This time, there's no dirty deal.
10:05I'll give them Cassian's real no-eye.
10:09Okay.
10:10Okay.
10:11We'll handle it.
10:16How are we supposed to trust them?
10:20Not them.
10:28Trust me.
10:53You have a lot of questions, don't you?
10:57When we stopped hearing from you...
11:01We thought you were gone.
11:03We came to the edge of extinction.
11:04But as you can see...
11:06We survived.
11:11Then why did you stay silent for all those years?
11:15We needed time to heal.
11:18To stand on our feet again.
11:21My queen.
11:22When we believed you had lost the war...
11:25It shattered all our hope.
11:30We had no other choice.
11:35What do you mean?
11:37What do you mean?
11:40We were winning that war, but we made the mistake of believing the Vorak Kai had at least
11:45some honor.
11:47They always outnumbered us, we knew that, but we knew how to fight.
11:53Then, near the end of the war, something happened that we never expected.
11:59The Vorak Kai King used Skyfallen's weapon.
12:22The Vorak Kai King
12:23My king.
12:24Speak.
12:26My king.
12:27We have word from our scouts in the north.
12:30Kaelis's scouts found an ancient structure beyond the mountains.
12:35What kind of structure?
12:38Buried inside the rock.
12:40The entrances are sealed.
12:42We believe it may be one of Skyfallen's temples.
12:47Have they managed to get inside?
12:49No, my king.
12:53How long?
12:56Three days.
12:59And what did they find?
13:02That's why I came, my king.
13:05Yesterday morning, one of the structure's outer walls collapsed.
13:09They found something beneath the rubble.
13:13What kind of object?
13:15About the size of a man.
13:17It looks like it's made of metal.
13:18It took two men just to lift it.
13:23A weapon?
13:26We don't know, my king.
13:29But from the moment they found it, they posted guards around it.
13:36Then they must believe it's valuable.
13:39This morning, they began making preparations to move it into their own territory.
13:45Which route will they take?
13:47They'll use the Western Stone Pass.
13:49With that much weight, there's no way they can make it through the mountain trails.
13:54How many are there?
13:56Twelve, my king.
14:00Have they spotted our scouts?
14:03No.
14:04They still don't know they're being watched.
14:08Good.
14:11Place soldiers at both ends of the pass.
14:13No one shows themselves until they're inside.
14:18An ambush, my king.
14:22Do you see another way?
14:25Kaelis's warriors do not surrender easily.
14:29No one asks them to surrender.
14:36I want that thing.
14:41As you command, my king.
14:46Leave no one alive.
14:48Leave no one alive.
15:16Are we sure?
15:18I don't know.
15:19But we've never seen anything like it before.
15:26Couldn't we have waited for the queen's convoy?
15:29We couldn't stay there any longer.
15:32We need to keep moving without rest.
15:44Ready your weapons.
15:48Put it down.
15:49Slowly.
15:58Protect the device with your lives.
16:09Come on, insects.
16:11Are we going to wait for you all day?
16:27Are we going to wait for you all day?
16:28not in으로 it.
16:41Let us be moving.
16:42Go.
16:45Let us go.
16:46No!
16:48No!
16:52But we're not going to wait for you all day.
16:53No!
16:53No!
16:53No!
16:53No!
16:53Let us.
16:54No!
16:56No!
16:56No!
16:56No!
16:57No!
16:58No!
17:11Oh, my God.
17:33Let's go.
18:12Let's go.
18:29Let's go.
18:59Let's go.
19:17Seymour!
19:47Let's go.
19:49And now you've set your eyes on his relics.
19:52He hated us!
19:55In your stories, in your teachings, he was always there.
20:01The Surtah.
20:03Your people.
20:04But what about us?
20:07We were always cast aside, ignored.
20:11Sky fell and left us nothing.
20:14You did this to yourselves.
20:23You enjoyed it.
20:25You always fed on chaos.
20:29We're only taking what is rightfully ours.
20:35Then come and take it.
21:03I'll take it.
21:04I'll take it.
21:06I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07Let's go.
21:44Let's go.
22:15Die!
22:18Kill her!
22:30Zaymor was a great warrior.
22:32He died with honor and glory.
22:34And so the Vorakai king seized the device and used it in the Great War.
22:43Is Skyfallen resting here?
22:46Yes.
22:47But he's not in good condition.
22:52We have been watching him for a long time.
22:55When my watchers told me he was badly wounded,
22:58I risked everything and came here.
23:02Let's go.
23:05Let's go.
23:16Let's go.
23:20Let's go.
23:25Let's go.
23:27men like him.
23:54His breathing is getting weaker.
23:57His body is fighting, but it won't hold much longer.
24:04Can we save him?
24:06Not here, Sheila.
24:08We can't keep him alive in this cave.
24:15Then why did you come?
24:18To take him.
24:20Where?
24:25To one of the Silent Thresholds.
24:28Silent Thresholds?
24:31What do you mean?
24:34Ancient structures skyfallen left behind.
24:37My people call them that.
24:41Is there something there that can save him?
24:47We don't know.
24:49We've never opened them.
24:51But maybe those doors were never waiting for one of us.
24:55Maybe they were waiting for someone like him.
24:58What remains of my people has lived in hiding for generations.
25:02Our children know our homeland only through stories.
25:07And you think he can change that?
25:12I don't know, Sheila.
25:15But for the first time in centuries,
25:18the skyfallen lies before us.
25:22He may be my people's last hope.
25:30His name is Ethan.
25:41Ethan.
25:43Before we ask him to save my people,
25:47we have to save him first.
26:13Ethan.
26:20Wake up.
26:23What?
26:27Eva?
26:33What happened?
26:36My left hand isn't working properly.
26:40What do you mean?
26:49Couldn't you have the technicians look at it?
26:55You don't want to look at it?
26:57Fine.
27:02Wait, wait.
27:04I'm sorry.
27:05I didn't mean it like that.
27:12Come sit.
27:16Let me see your hand.
27:29Let me see your hand.
27:35Give me your hand.
27:43I'm sorry.
27:43I'm really sorry.
27:44It's been a really exhausting day.
27:49Okay.
27:51Let's see what's going on.
27:57Try making a fist.
27:59Try making a fist.
27:59Slowly.
28:08Interesting.
28:09There's no resistance,
28:11and your actuators are responding.
28:13This isn't mechanical.
28:17But my diagnostic system says it's an actuator failure.
28:21Because your system sees the result, not the cause.
28:30Your position sensor lost synchronization.
28:33Your system thinks your fingers are already closed.
28:48Just like I thought.
28:50The sensor and motor position data don't match.
28:52I tried restarting it.
28:53Nothing changed.
28:54Because every restart loads the same bad data,
28:56we need to reset the reference positions.
28:58Relax your hand completely.
29:00Okay.
29:26All movement functions are back to normal.
29:29See?
29:30There was nothing wrong with your hand.
29:32You are fine.
29:43Is there something else?
29:45I heard you're leaving the station tomorrow.
29:49Yeah.
29:50Early tomorrow morning.
29:52The target coordinates in your mission file are classified.
29:55They're supposed to be.
29:58We've been on the same team for every mission.
30:01Why not this one?
30:05I didn't choose this, Eva.
30:08It's a classified mission.
30:09I can't tell you where I'm going.
30:17Why?
30:20What do you mean, why?
30:23Just tell me, Ethan.
30:27Come on, Eva.
30:29Even if I told you, what would you do?
30:31Come with me?
30:34I would.
30:35Well, look at you.
30:36You'd come with me.
30:37Sure you will.
30:38I'm serious.
30:43What's wrong with you?
30:53I'm only going for one week.
30:59When you and Jack get back, sounds simple and still be here.
31:05What if something happens to you?
31:17I need to be with you to protect you.
31:22I can protect myself, Eva.
31:25And I'm not going on a dangerous mission.
31:27At least that much I can tell you.
31:33Hey, the fact that you care about me this much means a lot.
31:36Really.
31:37But you know I can't tell you.
31:40Are you sure?
31:42Maybe if I talk to the commander...
31:43Eva, don't worry.
31:46I'll be okay.
31:48When we get back, we'll have plenty to talk about.
31:55Oh!
31:57Ow.
31:59Ow.
32:00Easy.
32:05If I don't die out there, you're going to kill me first.
32:20Hey, are you okay?
32:24Yeah.
32:26I've never seen you like this before.
32:28I'm fine, Jack.
32:30All right.
32:31Come on.
32:45Pressure in the thrust line is back to normal.
32:48Good.
32:50Calibrate the last regulator and the main engine should be ready in 10 minutes.
32:54So in 10 minutes we can get out of here?
32:57The ship can leave.
32:58We can't.
33:00What does that mean?
33:02The Vexa cruiser is still in orbit, Jack.
33:05They're waiting for us.
33:25We should wait a few days.
33:27We don't have a few days.
33:34What exactly are you planning?
33:37Like I said, we can't risk going back into orbit right now.
33:42How are you doing with Ethan's files?
33:44I have all of them, but my access is limited.
33:49Do you have a high-capacity quantum processing array here?
33:51Something powerful enough to break through restricted data architecture?
34:00We need more.
34:02Find later.
34:03Jairs are diverted grains in nothing.
34:06Ghosts the mace at Benicard.
34:08They're kitsch.
34:09I hope you did.
34:15Skyfallen!
34:16Go to bed.
34:17I'm afraid.
34:31I'm afraid.
34:33This is nice.
34:35Don't work at the end!
34:43Oh, my God.
34:47Oh, Jesus.
34:59Please.
35:05Bring the sky fallen down.
35:08Carefully, gently.
35:10Draco.
35:25Hey, Liz.
35:39Eva, upload the files.
35:56Let's see where you are, Ethan.
36:19Wait. This is different. There's a direct link to Ethan's physiological temetric.
36:27Time to answer the biggest question we've had.
36:33Ready?
36:35What happens now?
36:40We wait.
36:52He's alive!
37:19But he's dying.
37:31What?
37:32Where is he?
37:43Ethan!
37:52Orvin, where is he?
37:54Mission logs, travel manifests.
37:56I'm looking!
37:57I'm looking!
38:08I found it!
38:14The engine should be ready by now. Let's go!
38:17Are you out of your mind?
38:18How do you expect us to get past the Vexa cruiser?
38:22We need to go!
38:24Please!
38:31Come on, Orvin. Think!
38:33Come on!
38:34Come on!
38:35Come on!
38:53Come on!
38:59Come on!
39:02No.
39:03No.
39:04Phase drift.
39:05A time relation.
39:06Anger.
39:07Warp coise.
39:08Couplings.
39:09Temporary.
39:10Dangerous stable field.
39:11Not enough.
39:12If phase coherent and transition mission collapse, Tidy's strengths will digestically belching.
39:24No.
39:25No.
39:40The ship can still make a warp field.
39:42It just can't stabilize it down here.
39:46The warp drive still works.
39:48We just can't stabilize the field down here.
39:53This is not a safe plan.
39:56The hangar coils might hold it together long enough.
39:59What the hell are you talking about?
40:05We warp straight out of the hangar.
40:08The odds are bad.
40:09Really bad.
40:10But it's the only shot we have.
40:13If the timing slips, even slightly, we may not make it.
40:23So.
40:25Are we doing this?
40:34Let's do it.
40:38Let's do it.
41:05I need two phase couplers, high current bridge links, and access to the launch coil control bus.
41:13You wanted Calzion's implant? There it is. Now I need the parts.
41:25All right. Get the couplers. Clear the launch system.
41:35Quick! Get the sky falling up!
41:45Route the couplers into the launch coil bus. Move! Give him what he needs!
42:03Go on!
42:07Go on!
42:11Move!
42:14Go on!
42:16We'll go on!
42:18Come on!
42:18Come on!
42:35Stabilizer sink, left panel.
42:36Done.
42:37Field regulator now.
42:38Regulator live.
42:38Jack, arm the launch coupling.
42:39Coupling armed.
42:40Good.
42:41Hold it there.
42:42Don't touch anything until I say.
42:45Bring the stabilizers online.
42:56On my count.
42:57Three, two, one.
43:19One, two, one.