- há 5 minutos
LA VIDA QUE ME ROBASTE | CAPÍTULO 32
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Onde está o taxi?
00:01Olha, se deu um voltão.
00:03Mas ela deveria estar chegando por lá.
00:05Por que não o cancelar se o esperamos na casa, sentadas, tomando algo calentinho?
00:09Mã, faltam dois minutos, nada mais.
00:11Bom, como queres.
00:14Hija, não quero que te sientas abrumada.
00:16Te prometo que vou ir a manter a minha distância com a tia Rosy.
00:20Eu te prometo que vou falar com a Steffi.
00:22Vou convencer ela um dia a vir comigo.
00:24Vai saber, vai saber que vem.
00:25Vai estar um pouco difícil.
00:28Ese é o taxi?
00:33Não, não, não.
00:38Se me levam, por favor.
00:41Por favor, por favor.
00:43Não!
00:44Por favor, não.
00:46Não, não se me levam.
00:51Não, não se me levam.
00:59Não se la lleven
01:01Por favor, não se la lleven
01:04Não
01:05Não se la lleven, minha filha, por favor
01:08Por favor, não se la lleven
01:11Aiuda
01:13Aiuda, por favor, se llevan a minha filha
01:16Se llevan a minha filha, por favor, não
01:21Não se llevan a minha filha
01:24Não
01:33Eres uma maldita mentirosa
01:37Como pode fazer isso, Laura?
01:39Aquiles, por favor, deixa eu explicar, eu te juro que...
01:41Que coisa me vais explicar, ah?
01:43Que coisa te vais inventar, Laura?
01:45A ver, Aquiles, eu te juro que não sei o que está acontecendo
01:48Eu não tenho nada que ver
01:49Eu te juro que ela me trajo aqui, ela me seduja, Aquiles
01:51Eu te dou absolutamente tudo, tudo
01:54Te dou um departamento, te dou um dinheiro e assim é como me pagas
01:57Eu sei, meu amor, perdóname, eu te juro que foi um erro
01:59Mas eu não vou voltar a passar, eu te juro que eu te posso explicar
02:01Tudo isso não vai voltar a passar, nunca mais, te lo juro, por favor
02:04Ou te me acerques
02:06Aquiles, por favor, por favor, por favor, tranquilo
02:09Isso se pode falar, meu amor, por favor, mírame
02:11Aquiles, por favor, guarda o alma
02:12Não vayas a cometer uma loucura
02:14Eeeeh, Aquiles
02:16Cállate, mierda, cállate
02:22Ah, por favor, Aquiles, por favor, por favor, por favor
02:25Por favor, Aquiles
02:29Que, que pasa?
02:32No, nada, nada, solo, creo que mejor no
02:35Pero, pero que pasa? Pensé que si querías, pensé que querías estrenar el departamento
02:40Si, es que, es que mi papá va a venir en cualquier momento y me voy a sentir un poco
02:44incómodo
02:45Si, bueno, bueno, está bien
02:47Eh, bueno, al final mejor, ¿no? Porque nosotros queríamos ir poco a poco y...
02:53Bueno, yo la verdad es que también estoy un poco, un poco confundido porque...
02:58Hoy día vi a mi ex y me siento un poco extraño porque...
03:02Ah
03:04Perdóname, Laura, perdóname, perdóname, perdóname, perdóname, no debería estar hablando de estas cosas
03:07No, no te preocupes, mira
03:09¿Por qué no paseamos en tu carro y nos distraemos un poco?
03:13¿Qué opinas?
03:15Sí, está bien
03:18Gracias, Laura
03:19De verdad, gracias por acompañarme en estos momentos
03:24Sí
03:28Vamos
03:36Gracias
03:37Gracias
03:39A ver, hace...
03:41Casi como dos años que no salgo con nadie
03:45Bueno, estuve saliendo con alguien, pero al final, nada que ver
03:49Seguro no era para ti
03:50Así es, queríamos cosas diferentes
03:53Él quería tener un hijo y yo la verdad que no estoy pensando en tener otro
03:57Quizás más adelante, pero ahorita no
04:02Estoy concentrada al 100% en Ivancito, ¿me entiendes?
04:05Además, con el colegio, con la chamba, estoy full
04:08¿De verdad?
04:12Eres admirable
04:13Ya llegará el chico que te merezca
04:16¿Sí?
04:16Salud, Camilita
04:17Salud por todas esas mujeres full que pueden con todo
04:20¡Ay, salud!
04:25Ya sé
04:27Ya sé, ya sé, ya sé
04:28Juguemos verdad o reto, ¿qué te parece?
04:31¡Ay!
04:31Me encanta, yo empiezo
04:33Ok
04:33¿Verdad o reto, Augusto?
04:38Verdad
04:42¿Te gusta alguien del barrio?
04:52La verdad
04:54Si hay alguien del barrio que me gusta mucho
04:59¿Quién?
05:00Tim
05:01Ya sé
05:03Por eso siempre lo andas molestando cada vez que lo ves, ¿no?
05:07¡Es Nando!
05:08No, no, no, no, claro que no, claro que no
05:16Es alguien más, Camilita
05:22Alguien más
05:29Que alguien me ayude, por favor
05:36¡Ayuda!
05:47Ayúdame, por favor
05:48Mariana
05:49¡Pocho!
05:50¡Pocho, ayúdame, por favor!
05:52Por favor, ayúdame
05:53Mariana, ¿qué pasó?
05:54No, no sé
05:55Se llevaron a Melisa
05:56Se llevaron a mi hija
05:57¿Cómo, cómo, cómo?
05:58¿Cómo que se la llevaron?
05:58¡Se la llevaron!
05:59¿Quién?
05:59¿Quién?
06:00¡No lo sé, Pocho!
06:01En una camioneta se bajaron tres mujeres
06:03Me golpearon y la metieron y se la llevaron
06:06No sé qué voy a hacer
06:08¿Qué hago?
06:09Tranquila, tranquila
06:10Vamos a llamar a la policía
06:11Ayúdame mucho, por favor
06:13Por favor
06:15Tranquila, tranquila
06:16Hay que llamar
06:17Hay que llamar
06:19Hay que llamar
06:21Tranquila, Mariana, tranquila
06:23Pero si no es Nando
06:25¿Quién es?
06:26No
06:26¿Quién es?
06:27Ay, no, no, no
06:27Yo ya respondí
06:28El juego es verdad o reto
06:31Y yo ya dije la verdad
06:32Ay
06:33Ya sé
06:34¡Es Charlie!
06:36¿Quién?
06:36¡Es Charlie!
06:36No, no, no, no diré nada
06:38No diré nada
06:40Pero
06:43Pero
06:44Yo tengo fe
06:46De que esa persona y yo algún día sí vamos a estar juntos, ¿sabes?
06:52Me encantan las historias de amor
06:54Esas que son de verdad
06:58Bonitas
06:59Espero algún día yo también tener algo así
07:04Y lo tendrás
07:05No sé
07:07Oye
07:08Pero es gay, ¿no?
07:10Porque esas cosas tienes que saberlo
07:12No te vas a estar ilusionando con alguien así por las puras
07:15Yo solo espero que esa persona me quiera
07:18Que descubra mi corazón lleno de amor
07:20Y de sentimientos bonitos, increíbles
07:23Porque al final
07:24Eso es lo más importante
07:26Mi corazón
07:27Ya, el resto que importa, sí
07:30Ay, eres un romántico, bombón
07:33Te juro que si no fueras gay
07:37Me templaría mal de ti
07:40De verdad
07:51Salud
07:53Salud, por esta noche
07:57Bueno, le voy al baño
08:01Ok
08:01Acá te espero
08:11Vamos
08:11Vamos, tú puedes
08:13No me contesta, Pucho
08:15Rosy, no me contesta
08:16Paciencia
08:16Ya va a contestar
08:24Debes ser Ramona desde otro número
08:27No voy a permitir que siga jugando conmigo
08:34¿Quién te llama?
08:36Ay, no sé
08:37Es un número desconocido
08:39¿Y por qué no contestas?
08:41Ay, ¿para qué?
08:42Puede ser una llamada de spam
08:44De esas espantosas o del banco
08:45¿A esta hora?
08:46No creo
08:48Contesta, Rosy
08:49Ya puede ser una emergencia
08:50Ok
08:50Ok
08:51Vamos a ver qué quieren
08:58¿Aló?
08:59Aló
09:00Rosy
09:00Mariana
09:01Tú y yo no tenemos nada que hablar
09:04¿Entendiste?
09:05Ya deja de llamarnos
09:06Deja de acosarnos
09:07No, escúchame, por favor
09:09¿Qué cosa quiere?
09:11¿Qué pasa?
09:11¿Por qué está llorando?
09:13Se trata de Melissa
09:14¿Qué?
09:15¿Qué pasa con ella?
09:15¿Qué le has hecho?
09:16No le hice nada
09:17Ella vino a verme
09:20Y...
09:20¿Y?
09:21¿Y qué, Mariana?
09:22¿Y qué?
09:23¿Dónde está Melissa?
09:24Una camioneta se estacionó
09:26Y se la llevaron
09:28Se llevaron a mi hijita
09:30Rosy
09:31No
09:31Se la llevaron
09:33No, no, no, no, no, no
09:34Eso no puede haber pasado
09:35Eso no es verdad
09:37No, no es verdad
09:38¿Qué cosa dice?
09:40¿Qué le ha pasado a Melissa?
09:42La secuestraron, Aquiles
09:44La secuestraron
09:56Me encanta esa abuela
09:57¿Te gusta bailar?
09:58Obvio, me encanta
09:59Venga, hay que salir un ratito a bailar
10:01Hola, guapa
10:01¿Bailamos?
10:03¿No ves que estoy con compañía?
10:06Dame el favor
10:06No creo que tu amiguita
10:07Se vaya a molestar
10:09No aceptas un no, ¿no?
10:11Qué flojera estos tipos
10:13¿Qué flojera?
10:15Es porque no me conoces
10:16Te aseguro que no te vas a arrepentir
10:17Ya te dijo que no
10:19¿Te vas o llamo a seguridad
10:20Para que te saque de aquí?
10:21Oye, bebita
10:22No estoy hablando contigo
10:23Estoy hablando con tu amiga
10:25¿Cuál es tu problema?
10:26Oye, ¿qué te pasa, imbécil?
10:27Lárgate y déjanos en paz
10:28Cálmate, cálmate
10:29Yo vine en un buen plan
10:30A invitarte a bailar
10:31Es aquí la señorita
10:31Que se pone como loca
10:32A decir que va a llamar a seguridad
10:33Ay, seguridad
10:35Seguridad
10:36Ayuda
10:37Ya está, ¿no?
10:39Lárgate una vez
10:41Su flacateotas como si fuera
10:43Qué cosa
10:43Oye, Camila me la arrepentas
10:45Imbécil, ¿qué pasa?
10:46Suéltame
10:46Te voy a enseñar a arrepentir
10:47A la mujer, güey
10:48¿Qué vas a hacer, mariposa?
10:56Ay, rey
10:57¿Te dio un golpe?
10:58Estás bien, bebito
10:59No quería
11:00Ya te fregaste
11:10Maldita sea la hora
11:12El día que saliste de la cárcel
11:14Te das cuenta
11:15Todo lo que ocasionas
11:16Te juro que me la vas a pagar
11:18¿Cómo se te ocurre
11:19Jugar así con la vida de Melissa?
11:21¡Pasa, Rosy!
11:22Estábamos esperando un taxi
11:24Que la iba a llevar a tu casa
11:25¿Y ya hablaste con la policía?
11:26Claro que hablé con ellos
11:28Están haciendo todo lo posible
11:29Para encontrarla
11:30Bueno, voy para allá
11:31Y te juro que si algo
11:33Le llega a pasar a mi hija
11:34Yo misma te voy a destruir la vida
11:37Voy a hacer que regreses a esa cárcel
11:38Y que jamás salgas de ahí
11:40¡Nunca jamás entendiste!
11:42¡Lo entendiste!
11:50¡Le lloro!
11:52Cálmate
11:53C-c-cálmate, Rosy
11:54¡Le lloro, mamita!
11:57Tranquila
11:59Tranquila
12:00Tranquila, Rosy
12:00Tranquila
12:01¿Cómo nos puede pasar algo así a nosotros?
12:04A mi hijita
12:05Alisa
12:06Melisa va a aparecer
12:07Rosy, ya vas a ver
12:08¡No!
12:11¡Se lloró a mi niña!
12:15¿Qué pasa, mamá?
12:17¿Por qué lloras?
12:18¿Qué está pasando?
12:20¿Alguien puede decirme?
12:21Es tu hermana, Stephanie
12:23¿Qué pasa con Melisa?
12:24¿Está bien?
12:26La secuestraron
12:27¿Qué?
12:28Mariana
12:29Fue Mariana
12:31Esa mujer
12:32Esa maldita mujer
12:34Ha hecho que se lleve a mi niña
12:36Esa mujer es un monstruo
12:38Hija
12:38Es un monstruo
12:39No quiere destruir la vida
12:42No quiere ver destruida
12:46Ah, mi niña
12:50Mi niña
12:59Me está echando la culpa
13:01De todo lo que está pasando
13:02Con Melisa, Pocho
13:03Pero te juro que yo no tengo
13:04Nada que ver
13:06¿No la viste?
13:07¿No te llamaron por tu nombre?
13:08¿Algo?
13:09No
13:09No
13:09Pero no importa lo que yo diga, ¿verdad?
13:12Porque soy una mujer
13:13Que salió de la cárcel
13:14Todo el mundo va a asumir
13:15Que es mi responsabilidad
13:17Lo que está pasando con mi hija
13:19¿Y Elena?
13:20¿No crees que ella pueda tener
13:21Algo que ver con esto?
13:23Pocho, esa mujer
13:25Esa mujer me odia
13:26Y ahora más que nunca
13:28Yo
13:29Yo sí soy la responsable
13:30De lo que está pasando
13:32Sí, yo soy la responsable
13:33De lo que está pasando entonces
13:34Porque
13:35Mariana
13:35Tenemos que concentrarnos
13:37En que Melisa regrese
13:38Nada más
13:38No pienses eso
13:39Yo voy a estar contigo
13:39Si algo le pasa a Melisa
13:41Le voy a morir
13:42Tranquila, yo voy a estar contigo
13:43Tranquila
13:49Les aseguro que no quieren hacer esto
13:50Así que por favor
13:51No se metan conmigo, chicos
13:53¿Ah, sí?
13:53¿Y qué vas a hacer?
13:54A ver
13:55Yo no quiero lastimarlos
13:56Pero es que no me están dando
13:57Otra alternativa
13:58Bombón, no
14:01Ay, bombón
14:01Vamos a sacarle la mierda
14:03A ese bomboncito
14:04Aquí sí, ahora vengo
14:05A ver, vengan pues
14:06Uno por uno
14:06Todos juntos
14:07¿Cómo es?
14:08A ver, a ver
14:09¿Qué está pasando acá?
14:10Mire, se puso agresivo
14:11De la nada y me golpeó
14:12Sí, jefe
14:13Ese mariposa
14:14Lo agarró de la nada
14:15Eso es mentira
14:16Ellos empezaron
14:17Este tipo me empezó a fastidiar
14:19Y luego insultar a mi amigo
14:20Señorita
14:20Lo único que he visto
14:22Es a su amigo tirando un puñete
14:23Ahí está la evidencia
14:23Yo vine en buen plan
14:24De la nada
14:24Invitarle
14:25Mira lo que me hizo
14:26Ya, ustedes dos
14:27Se me retiran
14:27¿Nosotros por qué?
14:29Ellos empezaron
14:29Por favor
14:30No quiero usar la fuerza
14:31Retírense
14:33Vamos, no vale la pena
14:36Nos volveremos a ver
14:38Ay, qué miedo
14:40Bebita
14:41Chaito
14:42Guapo
14:43Nos vemos
14:47Déjame contaros lo que pasó
14:49Pa
14:51La policía corrió la voz
14:52En todo el barrio
14:53Señora, ¿cómo la ayudo?
14:54Tenemos que esperar
14:55Que la policía encuentre una pista
14:56O que los secuestradores
14:57Se comuniquen
14:58Yo conozco a la gente
14:59Malograda del barrio
15:00Ellos quizás saben algo
15:01Yo puedo ir a preguntar
15:02Y no quiero que te juntes
15:04Con esa gente
15:04Tal vez tienen información, papá
15:05He dicho que no
15:06Charlie
15:08Escucha a tu papá, por favor
15:09Ya tenemos suficientes problemas
15:11No necesitamos uno más
15:12Lo siento mucho, señora
15:13Pero ya le dije
15:14Yo por Melissa
15:15Soy capaz de cualquier cosa
15:18¿Qué haces?
15:19¿Qué haces?
15:19Ustedes esperen a la policía, ¿ok?
15:21Yo voy a buscar información
15:24Perdón por mi hijo
15:25Tranquilo
15:26Por lo menos se está demostrando
15:27Que sí le importa a Melissa
15:28Esa no es la manera
15:29Es muy inmaduro
15:30Ya, déjalo, tranquilo
15:32Pocho, si tienes razón
15:33Y Elena está detrás de todo esto
15:35Tengo que llamar a Diego
15:36Porque él podría intervenir
15:46Estera
15:47Una preguntita
15:50Tú conoces
15:51Bien, bien, bien, bien
15:53A Bombón
15:55Es el bestie de Sharoncita
15:57¿Por qué?
15:58¿Qué pasó?
15:59No, no, no, nada
16:00Lo que pasa es que
16:01O sea
16:04¿Cómo hacían?
16:05¿Cómo hacía yo?
16:06O sea
16:06¿Cómo Sharon contrató a Bombón?
16:10Bueno, Sharoncita
16:11Estaba necesitando un asistente
16:13Nadie le convencía
16:14Y justo llegó él
16:15Ella, pero
16:16¿Cómo?
16:17¿Cómo llegó acá?
16:19Porque
16:19Él no es del bar
16:20O sea
16:21Gordito, ¿qué pasa?
16:23No, no, no
16:24Nada, nada
16:26Ya, mira
16:27Sí, te voy a contar
16:29Pero
16:30Así como en la película
16:31No se lo digas a nadie
16:33Por favor
16:34Esther, te lo ruego
16:35No, no, no
16:36Yo ya estoy haciendo
16:37Todo mi esfuerzo
16:38Para sacarme
16:39Ese virus de la chismocería
16:41Bien, bien
16:41Muy bien
16:42Pero cuéntame
16:43Ella exagera
16:45Ahí te va
16:46Lo que pasa es que
16:48Nando
16:49Está enamorado
16:50De Camila
16:53Nandito y Camila
16:56Ay
16:58Pobre mi Laurita
16:59Sí, sí
16:59A mí también me da pena
17:00Pero bueno
17:01Ellos ya terminaron hace tiempo
17:04Ay, pero sí
17:05Sí, sí, sí
17:07Sí me los imagino
17:08Juntos
17:09A Nandito y a Camila
17:10Ay, qué linda parejita
17:12Tengo que contarlos
17:14No, no, no
17:15No vas a contar a nadie
17:16No
17:17Además
17:17Nando
17:18Todavía no tiene nada que ver
17:20Con
17:20Con Camila
17:21Lo que pasa es que
17:22Nando está
17:22Un poco preocupado
17:24Porque
17:24Porque él piensa que
17:26Bombón
17:27Está detrás de Camila
17:30Y
17:30Y yo también
17:32Dije lo mismo
17:33Y
17:33Y
17:34Y Nando
17:34Es que
17:35A ver
17:37Es difícil ya
17:38Pero
17:38Te lo digo
17:40Te lo digo así
17:41Bombón
17:41Está enamorado
17:42De Camila
17:47Ay, pero eso es imposible
17:51También le dije lo mismo
17:52No
17:53Nando
17:53Eso es imposible
17:54Claro que sí
17:55Pero no
17:55No, no
17:56Nando está seguro
17:58Segurísimo
17:59Y Nando no es ningún tonto
18:03¿Bombón no es gay?
18:11¿Bombón no es gay?
18:13No entiendo
18:14Porque todavía nadie ha llamado
18:15Para pedir rescate
18:16Entiendo cómo te sientes
18:17Mariana
18:18Pero tranquila
18:18Hay que dejar que la policía
18:19Haga su trabajo
18:20¿Dónde están?
18:20Hace rato que se fueron
18:22Ahí está
18:25¿Dónde está Belisa?
18:26¿Dónde está?
18:27Mentira
18:28Tú la tienes aquí
18:29¿Dónde está?
18:29La buscó
18:30Rosy no está aquí
18:31Rosy, por favor
18:32Rosy, no la busques
18:33No está aquí
18:34¿Dónde está mi hija?
18:35¿Dónde está Belisa?
18:36Rosy no está aquí
18:37Ya te dije que se la llevaron
18:39Todavía no tenemos noticias suyas
18:40No tienes idea de quién
18:42Pudo haberse la llevado
18:44Tuvo que ser alguien
18:45Que tú conoces
18:46Tú eres la única que
18:48Tiene relación con criminales
18:49Tuvo que ser alguien
18:50Que se quiere vengar de ti
18:52Un delincuente
18:52A una criminal como tú
18:54Basta, por favor, señora
18:55No ve cómo se siente
18:55A ver, yo creo que
18:57No vamos a ganar nada
18:57Discutiendo entre nosotros
18:58Rosy
18:59Todo esto es tu culpa
19:00Si algo le pasa a Melisa
19:02Tú eres la única responsable
19:04Solo tú
19:08Entonces llegamos con el carro
19:09Así, pum
19:10Y bajé a toque
19:11Para agarrarla a la chibola
19:12Pero estábamos posteteando, ¿no?
19:13Su bombita no quería soltarla
19:14Se puso a llorar
19:16Pobrecita
19:16Luego vino la bombita
19:18Y pum
19:18Le metió a caco
19:19En el estómago, ¿no?
19:21Y la china
19:21¿Cómo le siente?
19:22¿Cómo le siente?
19:22Le agarré los brazos
19:23Y luego le metió
19:24Tremenda patada
19:25Sí, la dejó cinco
19:26Sí, que no podía mover
19:27Soña pobrecita, ¿no?
19:30Ya me imagino
19:31La cara
19:32De la pobre
19:33Marianita
19:36Muy bien, chicas
19:37Muy bien
19:39Muy bien
19:39Muy bien
19:39Como me hubiera encantado
19:41Ser yo la que agarre a golpes
19:42A ese idiota
19:50Yo he escuchado tu voz
19:51Yo he escuchado tu voz
19:56Te he visto en algún lugar
19:59Te conozco a algún lado, ¿verdad?
20:10Estefí, hija
20:10Ser que es
20:12Eso no es así
20:14Yo jamás haría algo
20:16Que les perjudicara
20:17Jamás
20:17¡Cállate!
20:18No quiero oír tus excusas
20:20La única responsable de todo
20:22Eres tú
20:23Desde que saliste de la cárcel
20:25Lo único que nos ha pasado
20:27Son desgracias
20:29Debiste haberte muerto
20:31No quiero sacerla
20:32Basta, por favor
20:33Basta a las dos
20:34Eso no ayuda
20:35No ayuda para nada
20:36A ver, ¿saben si la policía
20:37Pudo averiguar algo?
20:39Quizá
20:39No, no, no
20:39No sé
20:40Vio la placa del carro
20:41Alguna cámara de seguridad
20:42O algo por el estilo
20:43No hay nada
20:48Diego
20:50Amor, ¿qué pasó?
20:53¿Qué le hicieron a tu hija?
20:55Se la llevaron
20:56Se llevaron a Melissa
20:58Mi amor
21:00¿Tú estás con este señor?
21:05Con Diego Miller
21:07El hermano del hombre
21:09Al que mataste
21:19¿Qué pasa?
21:20¿Por qué ya no hablas?
21:23Tienes miedo
21:24Que descubra quién eres, ¿verdad?
21:34No te caes vida, chivola
21:35Tú no eres
21:37¡Cállate!
21:40¿Quiénes son?
21:41¿Qué quieren?
21:46Lo único que tienes que saber
21:48Es que esto
21:49Es un regalito
21:49De tu mamita
21:50De tu querida mamita
21:51Mariana
21:52Ella es la única culpable
21:54De que estés aquí
21:55La que es una santa, ¿verdad?
21:58Pues te equivocas
21:59Feo, chivola
22:00Déjeme ir
22:04Déjeme ir
22:05Por favor
22:05De nada
22:06Te sirve llorar
22:07Solo tienes que hacer caso
22:09Porque si no
22:10Te mueres
22:11Y no puedes saber a nadie
22:13A nadie
22:14¿Entiendes?
22:30A ver
22:30Te dijo mi amor
22:32¿Para eso saliste de la cárcel?
22:34¿Para arruinarnos la vida?
22:36¿Para conseguirte un novio nuevo?
22:38¿Qué clase de persona eres?
22:40Basta
22:41No voy a permitir
22:42Que me sigan acusando injustamente
22:45Mariana, ¿tú crees que no nos damos cuenta
22:47De lo que estás haciendo?
22:49Te estás aprovechando
22:50Del dolor de este hombre
22:51De este hombre que
22:53Acaba de perder a su madre
22:56Te estás haciendo la víctima
22:57Delante de él
22:58Ya deje de decir tantas tonterías
23:00Por favor
23:02Nadie se está aprovechando de mí
23:04Lo nuestro es real
23:07Yo sé que tú estás muy dolida
23:09Y resentida con tu madre
23:11Pero tienes que saber
23:12Que ella te ama
23:13Más que a nadie
23:14A ti y a tu hermana
23:16Mariana me lo ha dicho muchas veces
23:18Usted
23:18No me dirija a la palabra
23:20Ya, esto no se trata de mí
23:22Se trata de Melisa
23:23Ella es lo más importante ahora
23:25Los medios ya están informados
23:27¿Qué?
23:29No
23:30No, no, no
23:31Pero ¿por qué ha hecho eso?
23:32No
23:33Si la gente que tiene a Melisa
23:35Se entera que ya todo el mundo sabe
23:36Que...
23:37Que...
23:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, Rosy
23:38No, no lo digas
23:39Eso no va a pasar
23:41No, claro que no
23:42Ella va a estar bien
23:43Tiene que estarlo
23:44Así será
23:46Si he avisado a los medios
23:48Es porque cuando estos asuntos
23:49Se tornan mediáticos
23:50Se resuelven mucho más rápido
23:53La prensa le mete presión a la policía
23:55Y los delincuentes
23:56Se sienten acorralados
23:57¿Y usted cómo sabe de eso?
23:59Porque eso fue lo que hizo mi padre
24:01Cuando yo era niño
24:04Pueden buscarlo en internet
24:06Cuando yo tenía 11 años
24:08Me secuestraron
24:08Para pedirle dinero a mi familia
24:11Y fue gracias a eso
24:12A que mi padre
24:13Lo hizo público
24:14Que pudieron rescatarme
24:17Y estoy seguro
24:18De que ahora va a pasar lo mismo
24:20Yo lo sé
24:35Qué lindo se siente, ¿no?
24:37¿El beso?
24:38Sí, claro
24:39Lindo, hermoso
24:40Bueno, el beso
24:41Pero también
24:41Estar aquí
24:43Juntos
24:44Los dos
24:45Además, me siento súper cómoda
24:47Y creo que
24:50Me siento como si te conociera
24:52De toda la vida
24:53Sí, sí
24:54Bueno, yo
24:55Yo siento parecido
24:57Pero, ¿sabes, Laura?
24:58Que yo todavía...
24:59Ya sé
25:00Ya sé
25:01Con calma
25:05Dame un segundito
25:08Ah
25:10¿Qué?
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Está todo bien?
25:14¿Algo malo?
25:16Melisa
25:18Han secuestrado a Melisa
25:19¿Qué?
25:20¿De qué hablas?
25:21Me acaba de pasar esta noticia
25:24Bueno, no, no
25:25Qué horrible
25:25No puede ser
25:26No puede ser
25:27No puede ser, Melisa
25:28No puede ser
25:37Bueno, hasta aquí
25:39No más, Augusto
25:41Sana y salva
25:43Guardaespalda, karateka
25:44Y todo
25:46Para lo que necesites, Cami
25:48Ha sido una hermosa noche
25:50Gracias, de verdad
25:51Hace tiempo que no me reía así
25:55Gracias a ti
25:55Por haber aceptado salir conmigo
25:57Ay, mi
25:57Que fue una cita, oye
26:00Bueno
26:00Me voy
26:01Porque mañana me tengo que levantar
26:03Muy temprano
26:04Tengo que preparar
26:04Un montón de postres
26:05¿Me mandas un mensajito
26:07Cuando llegues?
26:08Sí
26:19¿Qué haces?
26:21Cami, perdón, perdón, perdón
26:22Yo...
26:23¿Qué te pasa?
26:34Por favor, deje su mensaje
26:36Nada
26:37Estoy llamándola
26:38Pero Elena no me responde
26:39Elena, pero ¿quién es ella?
26:40¿Qué cosa tiene que ver con todo esto?
26:42Ella fue abogada de los Miller
26:43Hace diez años
26:44Sospechamos que ella puede estar
26:45Detrás del secuestro de Melisa
26:46Esa mujer solo busca hacerme daño
26:49¿Ya ves?
26:50Tú tienes la culpa de todo esto
26:52Por ti se llevaron a mi hermana
26:57¿Quién es?
26:59No lo sé
27:00Es un número desconocido
27:01Contesta, Rosy
27:02Podrían ser los secuestradores
27:03Contesta
27:07¿Aló?
27:08Hola, amiguita
27:10¿Cómo estás?
27:12¿Qué te pareció mi sorpresita?
27:14¿Te gustó?
27:23Uy, no sabes lo que te tengo preparado
27:25Tú alista tu mejor vestido negro
27:28Para el velorio de tu hijita
27:29No, no, no, no, no
27:31Por favor, no le hagan daño a mi hija
27:32Se lo ruego
27:33No le hagan daño
27:34¿Qué te están diciendo?
27:35Pon el altavoz, Rosy
27:37Pon el altavoz
27:38Quiero escuchar a mi hija
27:39Ponlo
27:51Esa es tu hermanita, ¿no?
27:53A ver, pon el altavoz
27:55Quiero ver si se acuerda de mi voz
27:57No, por favor
27:58Ponlo
27:58Vamos
27:59Mamá, ¿qué sucede?
28:01Dime, dime, por favor
28:03Rosy, pon el maldito altavoz
28:06¿Qué pasa?
28:07Te cagas de miedo, ¿no?
28:09No te preocupes
28:11Que no le voy a decir a nadie
28:12Que tú eres la culpable de todo esto
28:16Por ahora
28:18A ver
28:20Pon el altavoz
28:21Si quieres hablar con tu hijita
28:24Ponlo
28:30Por favor
28:31Por favor, no le hagan daño a mi hija
28:32Se los ruego, por favor
28:38Tu mamita quiere hablar contigo
28:39No se atrevan a ponerle un dedo encima
28:41¿Me escucharon?
28:42No se atrevan
28:44¡Ayuda!
28:47Por favor, Rosy, ¿qué quieren?
28:49¡Ayúdame, por favor!
28:52Ven, ven, hija
28:53Mi amor, tranquila
28:54Todo va a estar bien
28:55Te vamos a sacar de ahí
28:56¿Me escuchas?
28:57Marianita
28:58Qué lindo escuchar tu voz
29:01¿Quién eres?
29:03¿Por qué estás haciendo eso?
29:05Para hacerte pagar
29:06¿Qué? ¿No te acuerdas?
29:07¿No te acuerdas todo lo que hiciste, Mariana?
29:10¿Yo?
29:10Claro que sí
29:11Tu querida hijita está aquí por tu culpa
29:13Por tu culpa
29:15No, por favor, no, no
29:26No puede ser, no puede ser
29:27¿Cómo que han secuestrado a Melissa?
29:28Esto no puede ser
29:29No, a ver, a ver, tranquilo, tranquilo
29:31Mira, seguramente es por un tema de plata
29:33Y lo van a solucionar
29:34Solo le van a el secuestrador y ya está
29:35¿Quién quería hacer esto, Laura?
29:38Bueno, ahí decía que
29:39Tu ex es sobrina de Aquiles Palacios
29:42El empresario
29:43Você conhece?
29:44Não, só que fizemos um trabalho na Universidade de Emprendedores e ele tem cadenas de pollerias
29:51Acho que pode ser por isso, por a plata
29:53Debo, debo, debo, debo chamá-los, debo, debo ser algo
29:57Mas ela já não é nada teu, não?
30:00Não, não tem que fazer nada
30:03Laura, Melissa segue sendo muito importante para mim, por favor
30:07Claro, sim, entendo
30:10Laura, eu sinto muito
30:12Me encantaria acompanhar a tua casa, mas tenho que ir a ajudar a a família e tratar de rescatar a
30:16Melissa
30:18Sim, claro, não te preocupes, anda, não mais
30:20Se queres, te posso pedir um taxi e te espero até que chegue, te parece?
30:24Não, não, não, não, está bem
30:26Anda, eu me quedo, se é tão urgente, pode ir indo
30:30Lo sinto, Laura
30:41Ai, Cami, perdão, perdão
30:42É que não pensei que o ibas a tomar assim
30:43É só um beijo de amigues, nada mais
30:46Só um beijo de amigues
30:48Eu não me beso com meus amigos, nem de broma
30:51É que...
30:54Me emocioné
30:54Nada mais me emocioné
30:56Te emocionaste de que, oye
30:58A mi no me florees
30:59Me dices las cosas claras
31:02Bombon, ¿eres gay?
31:06Claro que sí, Cami
31:08Soy demasiado gay, o sea, solo
31:10Me nació, me nació
31:12Eso es, nada más
31:12Ay, Cami, por favor
31:14Cami, não exagere
31:15A uno le nace, no sé, un estornudo
31:18Un bostezo, no un beso
31:20Cami, no pasa nada, en verdad
31:22No, no es importante
31:24Sabes que, ya es tarde
31:26Y tengo que madrugar
31:27Chao
31:28Chao, cuídate
31:31Mañana nos vemos
31:32Porque tú estás conmigo
31:36De la nada
31:38Me diste tu cariño
31:42Ahora soy feliz
31:43Porque sabes lo que siento
31:47Solo tú sabes bien
31:49¿Quién eres?
31:51Habla
31:52Dime tu nombre
31:53¿Qué pasa, Mariana?
31:55¿Tantos enemigos tienes que no me recuerdas?
31:57Lo sabía
31:58¿Quieres arruinarnos la vida?
32:00¿Por qué nos odias tanto?
32:02Ay, Estefani
32:03¡Suéltame!
32:04¡Te odio!
32:05¡Te odio!
32:06Ya, mi amor, tranquila, tranquila
32:08Aquí estoy todo
32:09Tu problema es conmigo, por favor
32:12Suéltala
32:13Yo voy a ir a donde tú me digas
32:14Pero suéltame, hija, por favor
32:16No va a ser así de fácil, Marianita
32:19Queremos 500 mil soles
32:21¿Qué?
32:22¿La escuchaste ya?
32:24Medio millón de luquitas
32:25Y te devolvemos a tu hijita
32:27No, es que no tenemos ese dinero
32:29Ahí tienes a tu hermanita
32:31Que se pudre en plata
32:31Que te ayude, pues
32:33Al menos que quieres que te devolvamos a tu hijita por parte
32:36No, no, no, por favor
32:38Te lo ruego, no, no toquen a mi hija
32:40Se los ruego, por favor
32:41Eso depende de ustedes
32:43Tienen hasta mañana, 7 de la mañana
32:45Para juntar todo el dinero
32:46No, no, no vamos a esperar hasta mañana
32:48La queremos de regreso ya
32:50¿Me escucharon?
32:51La queremos de regreso ahora
33:07Esto es una pesadilla, no lo puedo creer
33:09Eres una maldita
33:11Mi hermana se va a morir por tu culpa
33:13¡Melissa se va a morir!
33:15Eso no va a pasar, Stephanie
33:16Yo me voy a encargar de conseguir toda esa plata
33:19Melissa va a regresar sana y salva sí o sí
33:21Por Dios, Aquiles
33:22No se puede conseguir esa cantidad de dinero de la noche a la mañana
33:26Por el dinero no se preocupen
33:28Yo me encargo
33:30Diego, ¿en verdad harías algo así?
33:33Sí
33:34Sí
33:35Ahora mismo voy a hablar con mi contador
33:37Para que me traiga el dinero lo antes posible
33:41Solo quiero pedirles una cosa
33:44Dejen de culpar a Mariana, por favor
33:47No tengo palabras para agradecerte lo que estás haciendo, ¿no?
33:50Yo no voy a recibir esa plata
33:53No es momento para orgullos tontos
33:55Esto no se trata de usted ni de Mariana
33:57Se trata de Melissa
33:59¿No es ella lo más importante acaso?
34:01Voy a devolverle hasta el último centavo
34:03Bien
34:04Que sea un préstamo, entonces
34:07Bueno
34:09Yo voy a ver las cámaras de Sirenajo
34:10A ver si puedo hacer algo
34:11Buena idea, Pocho
34:12Gracias
34:13Hay que sumar fuerzas
34:15Gracias
34:18¡Pocho!
34:19¿Qué pasó?
34:20Bueno, ahí que te cuente
34:22Yo voy de salida
34:23¿Qué ocurre, Mariana?
34:27Secuestraron a mi hijita
34:28¿Qué?
34:31Encima te pones a llorar
34:33Cuando ni siquiera sabes
34:34Cual de esas maleantes
34:35Con las que estuviste en la cárcel
34:36Se ha llevado a mi hija
34:37Basta
34:38Si Rosillo fue suficiente
34:39Si no hubieras vuelto a nuestras vidas
34:41Nada de esto hubiera pasado
34:45Yo no quiero perder a mi hermana
34:46No la vas a perder, corazón, te lo juro
34:49¡Cállate!
34:50No quiero irte
34:52Te odio
34:52No le hables así a tu madre
35:00Bueno, Esthercita
35:01Ahora sí cuéntame
35:03¿Cuál es el chisme?
35:04Porque no creo que todo se trate de la señora de la bodega, ¿no?
35:08Bueno, pero que conste que te lo cuento porque eres mi amiga
35:11No porque yo sea una chismosita, ¿no?
35:13¡No!
35:14¿Cómo vas a ser chismosa tú?
35:17Cuenta
35:18¿Tú sabes dónde está Pocho?
35:20¿Pocho?
35:21¿No? ¿Por qué?
35:22En la casa de Mariana
35:25¿Y qué está haciendo ahí?
35:27Con razón estoy que le escribo y le escribo y no me responde
35:30Es que ha pasado algo grave, Sharoncita
35:32Un secuestro
35:33Se han llevado a Melissa, la hija de Marianita
35:37¿En serio?
35:38Ay, sí
35:38La verdad es que me da pena Rosy
35:41Debe estar angustiada
35:42¿Tú crees que deba llamarla?
35:44Ay, no, Esther
35:45Lo último que quiere esa mujer es saber de nosotras
35:47Lo que deberíamos hacer es ir a buscar a Mariana
35:51A primera hora
35:52¿A Mariana?
35:54Sí, claro, para darle nuestro apoyo
35:56Es un buen momento para hacer las paces, ¿no crees?
35:59¿Quieres ser su amiga?
36:00Ay, no, Esther, no seas tonta
36:02¿Cómo crees?
36:03Pero ella va a creer eso
36:04Sí, vamos a ir, vamos a darle nuestro apoyo
36:07La abrazamos, lloramos juntas
36:10Le decimos, cuenta con nosotros, vecinita
36:13Y en el momento que menos lo espere
36:15¡Sas!
36:15¡La sacamos del barrio!
36:18¡Sharon!
36:19¿Qué?
36:19Esa mujer no puede vivir entre nosotros, Esther
36:22Es una criminal
36:23Si secuestraron a su hija es porque es una delincuente
36:31¿Y usted quién se cree para hablarme así?
36:34Yo ni la conozco
36:35Estefany, por favor deja de portarte como una malcriada
36:40Hay que llamar a mi papá
36:42Él debería estar aquí
36:43Estefany, la noticia debe estar en todos lados
36:46Si tu papá no está aquí es porque tiene cosas mejores que hacer
36:49O seguro está borracho
36:50¡Deja de hablar mal de él!
36:52No puedo creerlo
36:54¿Maltratas a tu madre pero defiendes al irresponsable de tu padre que las abandonó?
36:58Tú sí que estás mal, ¿ah?
37:00Muy mal
37:00¡No, no, no, no!
37:02Mariana, las cosas como son
37:04Yo sé que es tu hija, pero estos chicos hay que destrabarlos en una
37:07Si no se ponen insolentes
37:08¿No has visto cómo te he hablado?
37:09Deja de molestar a mi hija
37:11¿Entiendes?
37:13¿Mi hija dijiste?
37:17¡Qué graciosa!
37:19¿Acaso tú la tuviste en tu vientre nueve meses?
37:22¿Sentiste las contracciones?
37:24¿La diste a luz?
37:26No, ¿verdad?
37:27Entonces no es tu hija
37:29Es tu sobrina
37:30Tu sobrina
37:31No te equivoques
37:36¿Hay algún lugar donde pueda hablar con calma?
37:39Quisiera llamar a mi contador
37:41Sí, mi cuarto es ese de ahí
37:43Permiso
37:50Vámonos mamá
37:52Yo ya no quiero estar aquí
37:55Hija, no, no podemos irnos
37:56Primero tenemos que contarle todo a la policía
37:59Y luego
38:01Coordinar todo el asunto del dinero con el
38:04Enamoradito de Mariana
38:06¿Qué pasa?
38:07No ha pensado en hablar con las amigas de la Brava
38:10¿Qué?
38:11Quizás te puedan dar una mano para rescatar a Melissa
38:13¡Adiós!
38:16¡Adiós!
38:18¡Revuelveme!
38:18Obrigado.