00:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:08Untertitelung des ZDF, 2020
05:37ZDF, 2020
05:40Heute ist Reformationstag, ein Feiertag der Evangelischen Kirche.
05:44Morgen, am 1. November, ist Allerheiligen ein Feiertag der Katholischen Kirche.
05:49Und heute Abend, also genau dazwischen, ist Halloween.
05:52Eine Nacht zum Feiern für meist junges Publikum.
05:56In Deutschland hat das Fest praktisch keine Tradition,
05:59was neben der stark kommerziellen Ausrichtung besonders kritisiert wird.
06:03Tatsächlich war die Idee, Halloween auch nach Deutschland zu holen,
06:07der Versuch, das Karnevalsgeschäft zu ergänzen und zu kopieren.
06:10Und das mit ziemlich großem Erfolg.
06:13SWR 3 Top-Thema mit Andreas Woid.
06:17Heilige Geister und Kürbisköpfe.
06:21Eigentlich müssten die Kirchen mit Halloween recht zufrieden sein.
06:24Bereits der Name ist durch und durch christlich.
06:27Er leitet sich aus dem Englischen All Hallows Evening ab,
06:30übersetzt der Abend vor Allerheiligen.
06:32Und Allerheiligen ist eine Erfindung von Papst Gregor IV. um 837,
06:37kommt also aus einer Zeit weit vor der Glaubensspaltung in der weströmischen Kirche.
06:41Halloween liegt aber zwischen zwei christlichen Feiertagen.
06:44Und es zieht weit mehr Aufmerksamkeit auf sich,
06:46als die Events der evangelischen und katholischen Kirche.
06:49Auch deshalb sieht man hier etwas argfönisch auf dem neumodischen Gruselkarneval.
06:54SWR 3 Kirchenfunk-Redakteur Hans Michael Ehl.
06:56Ich denke, die Kritik wäre auch nicht so heftig,
06:59wenn das Fest, so wie es bei uns gefeiert würde,
07:02mit dem eigentlichen Ursprung was zu tun hätte,
07:05dass nämlich die Leute, die sich als Vampir dann kostümieren und anschminken,
07:09sich auch Gedanken darüber machen,
07:11was passiert eigentlich mit unseren Toten?
07:13Wo sind die? Sind die für immer tot?
07:15Wo leben die, wenn sie denn weiterleben?
07:18Das wäre, glaube ich, auch nochmal was anderes.
07:19Aber das spielt in diesem kommerzialisierten Fest überhaupt keine Rolle mehr.
07:24Stichwort Kommerz und das ist der nächste Kritikpunkt.
07:27Tatsächlich ist der Export der amerikanischen Halloween-Feier nach Deutschland eine Geschäftsidee.
07:32Mitte der 90er Jahre hatte man bei der deutschen Spielwarenindustrie den Einfall,
07:36den schwankenden und vor allem rückläufigen Umsätzen am Karneval noch eine zweite Veranstaltung entgegenzusetzen.
07:42Genauer gesagt hatte diese Idee Dieter Chorn.
07:45Durch geschicktes Marketing schaffte man es innerhalb weniger Jahre,
07:48einen regelrechten Boom loszutreten.
07:50Die Süddeutsche Zeitung geht davon aus,
07:52dass mit Halloween dieses Jahr Umsätze von 160 Millionen Euro gemacht werden,
07:5720 Prozent mehr als im vergangenen Jahr.
07:59Für die deutsche Süßwarenindustrie ist es nach Weihnachten und Ostern inzwischen das drittwichtigste Ereignis,
08:05so Verbandssprecher Thorsten Erbrath.
08:08Dieter Chorn ist übrigens vom eigenen Erfolg überrascht
08:10und glaubt, dass das deutsche Halloween kein reiner Import amerikanischer Sitten und Gebräuche ist.
08:16Amerika geht teilweise sehr gruselig vor.
08:20Und ich nenne das immer so, Amerika hat eine Art Hardcore-Halloween
08:24und bei uns wird eher Halloween-Light gefeiert.
08:27Es ist bei uns teilweise mehr so eine Art Erntedank-Fest.
08:33Gruseln bzw. Angst und Erntedank sind übrigens die Wurzeln von Halloween.
08:37Und sie sind keineswegs amerikanisch, sondern keltisch-römisch und christlich-irischen Ursprungs.
08:43Die Kelten feierten um die Halloween-Zeit, jeweils zum 11. Vollmond eines Jahres, das Ende des Sommers.
08:49Es ist die Erntedank-Zeit.
08:50Sehr ähnliche Bräuche gab es auch im alten Rom, die Pomonas oder Saturnalien feiern.
08:55Und einer christlich-irischen Legende nach hat der Schmied Jacques-Ulantörn in dieser Nacht den Teufel aus der Hölle geschmissen.
09:02Lantörns Name leitet sich übrigens aus dem lateinischen Wortstamm Laterne ab.
09:06Und mit Laternen und anderen Lichtern hielt man sich dann den wohnsitzlos gewordenen Teufel und andere böse Geister vom Leib.
09:13Als Laternen waren in Irland zunächst ausgehöhlte und geschnitzte Rüben in Mode,
09:17bevor sich dann im 19. Jahrhundert bei den Auswanderern in Amerika der neumodische Schnickschnack mit dem Kürbis durchgesetzt hat.
09:24Kürbis und Kommerz sind also die wichtigsten US-Beiträge zum Thema Halloween.
09:30Wer sich mit dem Brauch trotzdem nicht anfreunden mag, den tröstet die Frankfurter Allgemeine.
09:36Möglicherweise handelt es sich bei Halloween auch nur um die amerikanische Rache dafür,
09:40dass Deutschland das Brauchtum mit dem Weihnachtsbaum in die ganze Welt exportiert hat.
09:44Das SWR-3-Top-Thema. Können Sie sich auch nochmal anhören?
09:47Euch aber muss es zuerst um sein Reich und um seine Gerechtigkeit gehen.
09:53Dann wird Euch alles andere dazugegeben.
09:57Zum Beispiel.
09:57Vielen Dank.
