Skip to playerSkip to main content
  • 9 minutes ago
Și pe pietre cresc copaci „И на камнях растут деревья” este un film de aventuri istorice și de dramă din 1985.
Această producție este una remarcabilă și rară pentru epocă, fiind o coproducție sovieto-norvegiană (între Studioul Gorky și compania Norsk Film), regizată de Stanislav Rostotski și Knut Andersen. Scenariul are la bază prima parte a romanului lui Iuri Vronski, „Aventurile extraordinare ale lui Kukșa din Domovici”.
Acțiunea filmului se petrece în secolul al IX-lea, în plină epocă a incursiunilor vikinge, când o flotă norvegiană condusă de căpetenia Torir atacă un sat de slavi și îl ia prizonier pe un tânăr pe nume Kukșa. Deși este luat pe corabie cu speranța că le va aduce noroc în călătorie, Kukșa își demonstrează rapid curajul, inteligența și loialitatea în luptele grele purtate împotriva danezilor pe drumul spre Scandinavia. Datorită vitejiei sale, vikingii îl acceptă cu totul în rândurile lor și îi oferă un nou nume nordic, Einar. Odată ajunși în Norvegia, deși Einar se îndrăgostește de Signy, fiica lui Torir, și câștigă respectul comunității, cea mai arzătoare dorință a sa rămâne întoarcerea acasă, la locurile și la poporul său natal.
......................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Category

📺
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:52Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:07Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:46Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:45Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:52Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:15Transcription by CastingWords
00:04:27Transcription by CastingWords
00:04:44Transnica's
00:09:18I will kill you with your own knees.
00:09:26I'll show you with your knife.
00:09:28Stay, Sigurd.
00:09:29He knows what you said.
00:09:31He's still not understanding.
00:09:32He's going to die.
00:09:33He's holding his hand on the viking.
00:09:35No.
00:09:35No.
00:09:36He's ready for him.
00:09:38So, take him off.
00:09:45The old man said,
00:09:47he's dead.
00:09:48They were dead.
00:09:51They killed all men.
00:09:52I can't think about it.
00:09:56I can't think about it.
00:09:58We can't do it.
00:10:11We can't do it.
00:10:12We found a little tree.
00:10:15Leave him there.
00:10:17Leave him there.
00:10:18Leave him there.
00:10:24We found him there.
00:10:27Keep him there.
00:10:32You got a good tree.
00:10:33I could do it.
00:10:35He could be a good tree.
00:10:36But no tree.
00:10:37And no tree.
00:10:38Let's go.
00:11:34Let's go.
00:12:06Let's go.
00:12:08Let's go.
00:12:09Let's go.
00:12:12Let's go.
00:12:19Let's go.
00:12:20Let's go.
00:12:22Let's go.
00:12:26Let's go.
00:12:28Let's go.
00:12:29Let's go.
00:12:29Let's go.
00:12:32Let's go.
00:12:35Let's go.
00:12:44Let's go.
00:12:44Let's go.
00:13:00Let's go.
00:13:08Let's go.
00:13:11Let's go.
00:13:12Let's go.
00:13:54Let's go.
00:13:56Let's go.
00:13:57Let's go.
00:13:59Let's go.
00:14:01Let's go.
00:14:02Let's go.
00:14:10Let's go.
00:14:15Let's go.
00:14:31Let's go.
00:14:41Let's go.
00:14:44Let's go.
00:14:47Let's go.
00:15:12Let's go.
00:15:15Let's go.
00:15:42Let's go.
00:15:43Let's go.
00:15:45Let's go.
00:15:47Let's go.
00:16:01Let's go.
00:16:02Let's go.
00:16:05Let's go.
00:16:05Let's go.
00:16:06Let's go.
00:16:08Let's go.
00:16:14Let's go.
00:16:16Let's go.
00:16:17Let's go.
00:16:19Let's go.
00:16:20Let's go.
00:16:35You're a great king!
00:16:37You're a great king!
00:16:39Great king, who kicked his leg again.
00:16:51Kuksa!
00:16:53Kuksa!
00:17:21Kuksa!
00:18:00Kuksa!
00:18:02Kuksa!
00:18:23Move!
00:18:29Move!
00:18:32Move!
00:18:33Move!
00:18:34Set up!
00:18:39Press counter!
00:18:44Press counter!
00:18:56study
00:18:57Smash your dogs!
00:19:00Hello!
00:19:02How many?
00:53:25Who?

Recommended