- il y a 1 heure
Avec Christophe Jicquel et ses invités :
- Paz Cimadevilla Gonzalez - Coordinatrice de l'Office de tourisme de Santander
- Bruno Bodard - Président de l'Association des Plus Belles Baies du Monde
- Isabel Vérine Mijares - Résidente française à Santander
- Ana Botella - Directrice des programmes de l'Espace musée Faro
Retrouvez Le Monde à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://thao.funnymoment.net/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LE_MONDE_A_DECOUVRIR-2026-11-01##
- Paz Cimadevilla Gonzalez - Coordinatrice de l'Office de tourisme de Santander
- Bruno Bodard - Président de l'Association des Plus Belles Baies du Monde
- Isabel Vérine Mijares - Résidente française à Santander
- Ana Botella - Directrice des programmes de l'Espace musée Faro
Retrouvez Le Monde à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://thao.funnymoment.net/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LE_MONDE_A_DECOUVRIR-2026-11-01##
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:01S'entendeur, une destination où l'océan inspire, la culture surprend, la gastronomie séduit, présente
00:08Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel
00:11Ah chers amis IS et IES de Sud Radio, c'est dans ce nord de l'Espagne, dans cette province
00:16de Cantabrie, moins courue des touristes, dont nous allons vous parler aujourd'hui.
00:20Un nord plus vert, davantage sous le vent et montagneux, battu par les embruns de l'Atlantique, et qui ressemblerait
00:25parfois à l'Irlande, mais en Espagne.
00:27Avec des saisons sublimes et un ensoleillement remarquable, car nous sommes quand même au pays des tapas, de la fête
00:31et du soleil.
00:32La ville de Santander, sur cette côte nord. Elle est nichée dans une plus belle baie du monde, a depuis
00:37quelques années fait le pari audacieux de mêler loisirs et cultures,
00:40en devenant un pôle culturel majeur de la péninsule ibérique. Imaginons tout d'abord cette baie, absolument majestueuse, de jour
00:47avec ses 9 km de long, 5 de large, féerique la nuit.
00:50En bateau, on y accède par un étroit passage entre la péninsule de la Magdalena, à proximité de laquelle se
00:55trouve l'îlot de la Torre, et le banc de sable del Puntal.
00:58On voit une large barrière de plages et de dunes, qui protègent les tranquilles eaux intérieures de la baie.
01:03Santander dans cet écran est l'une des plus élégantes et les plus belles villes de la côte nord espagnole,
01:08une destination idéale pour une escapade.
01:09Comment cette ville espagnole, alliant mer et montagne, séduit tous ses visiteurs pour son atmosphère seigneuriale ?
01:15Cet édifice du 19ème, ses jolies terrasses, sa magnifique baie, et une offre culturelle et muséale unique en Espagne.
01:22C'est ce que nous allons voir dans cette émission.
01:24Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel.
01:28Et les porte-paroles, les ambassadeurs de Santander sont là aujourd'hui avec nous.
01:32Paz Simadevillia-Gonzalez, vous êtes coordonnatrice de l'Office de Tourisme de Santander. Bonjour Paz.
01:38Bonjour Chris.
01:39Bruno Baudard est avec nous, il est président de l'association des plus belles baies du monde. Bonjour Bruno.
01:45Bonjour.
01:46Isabelle Vérine-Mirares est avec nous, elle est résidente d'origine française et elle est amoureuse non seulement de Santander,
01:51mais également de plein d'autres choses. Elle va nous raconter tout à l'heure. Bonjour Isabelle.
01:55Bonjour.
01:56Anna Botalia est avec nous, c'est la directrice des programmes de l'espace Pharo à Santander. Bonjour Ania.
02:02Bonjour.
02:02On va commencer avec vous Anna, parce que je sais que vous avez du travail, vous devez partir travailler,
02:06parce que l'offre culturelle à Santander est absolument incroyable.
02:10Là, le musée que vous dirigez, vous êtes directrice des programmes de Pharo à Santander,
02:16c'est un musée d'art, de culture, de technologie et de culture de premier plan situé à Santander.
02:23Il a été inauguré en septembre 2026 au sein du bâtiment Perreda.
02:28Il a été entièrement réhabilité par l'architecte David Schupperfield.
02:32Parlez-nous de cet endroit absolument unique en Espagne et peut-être même au monde.
02:38Exactement. On est ouvert le 8 septembre.
02:41Alors, ça veut dire que c'est nouveau, nouveau.
02:43Ça sent toujours, presque toujours la peinture fraîche.
02:48Oui. Nous sommes très contents parce que, comme vous disiez, on va voir mon français, comment ça marche.
02:58Vous allez m'aider, vous m'avez promis.
02:59Oui, oui, absolument. Je vais vous aider Anna, pas de problème.
03:01Je sais que c'est une programmation pluridisciplinaire, même transdisciplinaire,
03:06et absolument incroyable parce qu'il y a tout un espace muséal, on peut voir des œuvres classiques,
03:10et un espace où on peut jouer avec les enfants, un espace familial.
03:13C'est vraiment unique au monde, je trouve, sous cet endroit.
03:16Exactement. Moi aussi, je trouve.
03:18C'est un bâtiment de la fin du 19e siècle, et c'était le siège historique de la Banque Santander.
03:27C'est là que, pendant plus de 100 ans, la Banque Santander a eu ses bureaux.
03:36D'accord.
03:36Alors, c'est vraiment un projet très beau parce que ce que David Tuporfield a fait,
03:41et aussi la vision de la Fondation Banque Santander, c'est d'ouvrir le privé et de transformer tout ce
03:49bâtiment,
03:50où traditionnellement, il y a eu beaucoup de sécurité, on a pris beaucoup de décisions de pouvoir derrière des portes
03:58fermées.
03:59On a transformé tout ça en un projet civique.
04:06Alors, on a cinq étages.
04:08Je vais commencer par tout en haut, où il y a le rooftop.
04:12Et le rooftop a des vues incroyables à la baie de Santander.
04:17Vous avez dit, une des baies les plus belles du monde.
04:20Du monde, ah oui, sans problème.
04:21Et ce n'est pas seulement ça, c'est qu'il y a des vues très incroyables sur la baie,
04:27mais aussi sur la ville de Santander.
04:29Alors, Faro, c'est vraiment cette espèce de membrane entre la ville et le quotidien de ce qui se passe
04:37en Santander,
04:38mais toujours en dialogue avec le monde.
04:40Alors, on peut boire un café là-haut, dans les terrasses, avec les vues.
04:45Après, le quatrième étage, c'est la collection Banco Santander,
04:51qui a toujours été à Madrid.
04:55Elle était présentée dans la cité financière de la Banque Santander,
05:02mais qui était dans la banlieue de Madrid, by appointment.
05:06Alors là, c'est vraiment la première fois qu'elle est accessible au public d'une manière permanente.
05:12C'est une collection incroyable, parce qu'il y a vraiment, il y a beaucoup de renaissances de baroque,
05:18mais il y a Belat, Ked, Goya, Titian, Rubens.
05:23C'est vraiment un parcours par l'histoire de l'art de cinq siècles incroyable.
05:29Et le troisième étage, c'est un étage dédié à la participation.
05:34Il y a là que vous avez commencé à décrire, un espace qu'on appelle Yamita, un espace dédié au
05:39jeu.
05:40Nous, on croit qu'il faut, les musées doivent prendre le jeu très sérieusement,
05:45parce que c'est là que le procès créatif commence.
05:48Alors, c'est une invitation à les familles et les enfants de Santander, mais pas seulement,
05:53et tous qui viennent nous visiter, de jouer librement avec beaucoup de costumes,
06:01que ça se dit, et beaucoup de jeux.
06:03On dialogue avec les différentes expositions.
06:05On a aussi une petite exposition de Léonora Carrington, Léonora Carrington, l'incroyable artiste surréaliste,
06:11que je ne sais pas si beaucoup de personnes savent qu'elle a été internalisée dans un sanatoire,
06:19elle a eu une crise nerveuse, elle a été internalisée dans un sanatoire ici à Santander.
06:24Et c'est la première fois qu'on raconte cette histoire très concrète.
06:27C'est une exposition boutique où on montre tout ce qu'elle a produit pendant les quatre mois
06:33qu'elle a été internalisée ici à Santander.
06:35C'est la première fois qu'elle a fait deux peintures.
06:38C'est la première fois qu'on montre une de ces peintures,
06:41Villa Pilar, qui est vraiment splendide.
06:43Et après, on a un étage avec des expositions temporaires.
06:49Maintenant, on a la collection Guelman Santander,
06:54avec du modernisme, le meilleur modernisme mexicain.
06:58On a beaucoup de Frida Kahlo, Diego Rivera et tous les autres maîtres modernes.
07:05Et après, on a un étage d'art et technologie, un cube immersif, on l'appelle Kubo,
07:12où on peut faire les expériences immersives et de réalité virtuelle.
07:17Et on commence le programme avec toute une expérience de ce qui était
07:23ce bâtiment emblématique avant de devenir pharo.
07:27Alors vraiment, c'est cinq étages, cinq manières de s'approximer à l'art.
07:35Et c'est ça qui est ce modèle vraiment unique que vous disiez au début,
07:39parce que je pense qu'il y a quelque chose pour tout le monde.
07:42Et après, il y a toutes les connexions entre les différents étages.
07:45Aujourd'hui, on a même inauguré un auteuil pour le Dia de Muertos mexicain.
07:55Ah oui, le jour des morts au Mexique.
07:56Oui, la grande fête mexicaine.
07:59Et comme on a la collection Gellman Santander, et comme on a aussi Leonora Carrington,
08:03on ne pouvait pas faire d'une autre façon que aussi, pas de Halloween,
08:08mais fêter le Dia de Muertos.
08:13Pour le touriste qui vous écoute et qui a envie, parce que là, ça donne envie d'aller voir ce
08:17musée incroyable,
08:18qui est un projet de culture transversale, immersif, avec de la créativité collective,
08:25où est-ce que vous vous situez dans Santander même ?
08:27Où est-ce que le bâtiment est implanté ?
08:31Nous sommes là, le bâtiment est entre la ville et la baie de Santander.
08:36C'est vraiment une localisation superbe, parce qu'on a les vues des deux côtés, 360 aussi.
08:43Et c'est très près du Centro Botin, parce que vous savez que Santander,
08:47c'est encore une autre raison pour venir visiter,
08:52est en train de devenir une des capitales culturelles de l'Espagne.
08:56On a le Centro Botin, déjà, qui fait des expositions incroyables.
09:02On a nous, le Reina Sofia, le musée à Madrid, va ouvrir aussi un musée ici,
09:11avec une collection d'un collecteur, un collecteur cantabro, avec une collection magnifique.
09:19Et aussi, il y a beaucoup, beaucoup de patrimoine archéologique.
09:22Alors, il va y avoir aussi un musée dédié à la préhistoire.
09:27Qui est un projet de construction.
09:30Alors, vraiment, ce sens, ça va faire un écosystème de musées
09:34et de projets culturels uniques et superbes.
09:40Et très complémentaires entre nous.
09:43Merci beaucoup, Anna.
09:44Alors, ce n'est pas seulement les plages.
09:45Merci beaucoup, Anna.
09:46Non, Santander, ce n'est pas que les plages.
09:47Merci, Anna Botella, directrice des programmes de l'espace Faro Santander,
09:51pour nous avoir si bien parlé de cet espace absolument unique en Espagne,
09:55unique au monde.
09:56Et que je conseille à tous nos amis voyageurs français, touristes,
09:59d'aller voir absolument à Santander,
10:01qui a ouvert le 8 septembre, inauguré par le roi en plus.
10:03C'est vraiment un monument espagnol, un nouveau monument espagnol.
10:06Merci beaucoup, Anna.
10:07On se retrouve dans un instant, chers amis.
10:09Merci beaucoup.
10:09On va continuer cette émission avec nos autres invités.
10:12Bruno Baudard, président de l'association des plus belles baies du monde,
10:15parce que Santander fait partie des plus belles baies du monde.
10:18Isabelle Vérine est résidente d'origine française.
10:20Elle nous dira pourquoi elle aime Santander et pourquoi elle continue d'y habiter.
10:24Et puis, nous serons aussi avec Paz Simadevilia-Gonzalez,
10:27qui est la coordonnatrice de l'office de tourisme de Santander,
10:30qui va nous raconter toute la ville et tout l'attrait touristique de cette ville.
10:33A tout de suite, au nord de l'Espagne.
10:35A tout de suite, chers amis.
10:36Santander, une destination où l'océan inspire.
10:40La culture surprend.
10:41La gastronomie séduit.
10:43Présente.
10:44Sud Radio, le monde à découvrir.
10:46Christophe Gickel.
10:48Nous sommes à Santander, cette ville au nord de l'Espagne,
10:51dans cet écrin que constitue sa baie,
10:53une des plus élégantes et plus belles villes de la côte nord-espagnole,
10:56avec une baie extraordinaire.
10:58C'est le plus grand estuaire du nord de l'Espagne.
11:00L'entrée de la baie est précédée de l'Anse del Sardinero,
11:02dont on va vous raconter l'histoire aussi,
11:04et puis surtout de ce château incroyable,
11:06qui est sur une lune de sable.
11:08A voir absolument.
11:08Nous sommes à 2h30 de vol de Paris.
11:11Bonjour nos amis Bruno Baudard,
11:13président de l'Association du Peu-be-be-du-monde,
11:15Isabelle Vériné, président de l'Union des Françaises,
11:17et Paz Imadé Villiers-Gonzalez,
11:20coordinatrice de l'Office de tourisme de Santander.
11:21Nous sommes ensemble pour parler de cette magnifique destination.
11:25On va commencer avec vous, Paz.
11:26On est à 2h30 de vol.
11:28Santander est à 5 km de l'aéroport.
11:30Seve Balesteros, en quoi Santander est-elle différente
11:33des autres villes d'Espagne pour un voyageur français ?
11:37Il s'attendait à avoir une ville espagnole,
11:39un peu comme Séville, Madrid, Barcelone ?
11:41Pas du tout.
11:41On est dans le nord de l'Espagne.
11:42Ça n'a rien à voir.
11:43Racontez-nous.
11:45En fait, Chris, pour nous, Santander,
11:49c'est un endroit qui est plus qu'une ville.
11:52On dit aussi qu'il s'agit d'une ville si petite,
11:56c'est-à-dire qui est parfaitement abordable.
11:58Et en fait, vous savez un atout.
12:00Pourquoi ?
12:01Parce que vous savez la mer, la baie, la montagne.
12:04Aussi, vous savez, la culture,
12:07comme Anna vient de nous expliquer, Anna Bottega,
12:09en plus de tous les musées qui viennent de nommer,
12:12les murs-packs, les musées de préhistoire,
12:14il y existe déjà, donc vous pouvez les visiter quand même.
12:17Puis après, on a aussi l'anneau culturel
12:19qui fait Anna plus à tous les musées
12:21qu'Anna vient de nous raconter.
12:24Et il ne s'agit pas tout simplement
12:26d'une ville typique espagnole,
12:29parce qu'on a quand même plusieurs curiosités.
12:32Comme par exemple, nous avons la baie
12:35qui est dans les centres-villes,
12:36chose qui est très particulière.
12:40En plus, notre baie, elle est face au sud,
12:42c'est-à-dire que la climatologie, ici,
12:44elle est très douce,
12:46sauf quand il y a le vent du sud,
12:48qui, comme je vous disais l'autre fois,
12:50ça tape beaucoup,
12:51et en fait, c'est un peu désagréable,
12:55mais par contre, il fait que les températures montent.
12:58Donc, du coup, vous pouvez vous trouver
13:00en journée de décembre
13:01avec une moyenne de température de 20 degrés.
13:05Donc, comme je dis toujours,
13:06quand on prépare nos valises pour venir ici,
13:08il faut mettre un peu de sou,
13:09un meilleur de 20, pourquoi pas ?
13:11Et pour ceux qui sont courageux,
13:14et probablement, parce qu'ici,
13:15on peut s'éveiller tous les jours de l'année,
13:17si on le souhaite,
13:19c'est le cas de mon mari.
13:21Moi, je ne le pratique pas,
13:22mais bon, il a déjà le courageux quand même.
13:25Et puis après aussi,
13:26un petit cul,
13:27parce qu'on ne sait jamais,
13:28mais un débardeur, pourquoi pas ?
13:30Parce que, comme je vous dis,
13:31au mois de décembre,
13:31on peut être à 20 degrés.
13:32Après, on a aussi des particularités,
13:35mis à part la baie.
13:36Comme nous, on n'a pas une place meilleure,
13:38mais on a la place de Bélardé.
13:40Et en sous la place,
13:41se trouve tout ce qui est autour
13:43de l'anneau culturel,
13:45comme les anciens murs de la ville,
13:48et un refuge anti-aérien
13:51de la guerre civile,
13:53parce qu'il ne faut quand même pas cacher
13:55que ça a eu lieu.
13:57Et il reste quand même quelques vestiges
14:00qui nous rappellent qu'il n'a pas existé.
14:04Et pourquoi vous dire d'autres choses ?
14:08Vous inquiétez pas, Paz,
14:10on va parler de tout ça.
14:11On en a pour 52 minutes ensemble
14:12pour faire découvrir
14:13cette magnifique destination
14:14dont je suis absolument fan.
14:16Comme vous, Isabelle Vérine-Mirales,
14:18vous êtes fan de Santander.
14:19Vous êtes une résidence française
14:21installée à Santander depuis 18 ans,
14:23maman de trois enfants.
14:24Vous travaillez dans...
14:26Vous êtes attachée de presse
14:27d'un syndicat d'infirmières.
14:29Vous êtes originaire de Brive-la-Gaillarde.
14:31Racontez-nous, vous,
14:31votre première sensation et impression
14:34en arrivant de Brive-la-Gaillarde.
14:35Pour la première fois,
14:36vous voyez Santander.
14:37Qu'est-ce qui se passe dans votre tête ?
14:39Mais pour commencer,
14:40je vois qu'il y a une immense baie,
14:42une très belle baie.
14:43Magnifique.
14:44Une magnifique.
14:45C'est une ville aussi
14:46qui est très soignée.
14:47Elle est propre,
14:48les parcs sont bien soignés.
14:50Et elle est très sûre.
14:51Pour moi, c'est très important,
14:52surtout étant maman
14:53de trois petits-enfants.
14:55C'est une ville
14:55où je peux me promener tranquillement.
14:57Je ne crains rien.
14:58Je n'ai pas peur.
14:59Et c'est très important.
15:01De plus, c'est une ville
15:02où on peut, par exemple,
15:04faire n'importe quelle sorte de sport.
15:06On peut faire aussi bien
15:07des sports d'eau,
15:08du surf,
15:09de la voile,
15:10du golf aussi.
15:11On a des importantes
15:12camps de golf.
15:13Et puis aussi,
15:14nous avons tout près
15:15les montagnes
15:16pour faire du ski.
15:17Ça, c'est très important aussi.
15:19Mais le premier coup d'œil
15:21qu'on a dans cette ville,
15:22c'est surtout la paix
15:23que transmet la baie.
15:25La baie ?
15:26Parce qu'on bien
15:27vous a expliqué
15:27la baie.
15:29Elle est orientée
15:30vers le sud,
15:30ce qui fait qu'en face
15:31de la ville,
15:33on a la baie
15:34et les montagnes.
15:35Alors, on voit en même temps
15:36la mer et la neige.
15:37D'accord.
15:38C'est quand même magnifique.
15:38On va parler de cette baie
15:39un peu plus avec vous,
15:41M. Bodard.
15:42Bruno Bodard,
15:42vous êtes président
15:43de l'association
15:44des plus belles baies du monde.
15:45L'association regroupe
15:4645 plus belles baies du monde.
15:49Elle a été créée en 96.
15:51Évidemment,
15:51Santander en fait partie.
15:52Comment Santander est rentré
15:54dans votre association
15:55et pourquoi elle en fait partie ?
15:56Est-ce que c'est difficile
15:57pour une baie du monde
15:58de rentrer dans votre association ?
16:02Bonjour à toutes et à tous.
16:04Pour Santander,
16:05l'histoire est un petit peu différente
16:07parce que
16:08quand nous avons créé
16:09cette organisation,
16:10cette association,
16:11il y a 30 ans maintenant,
16:13Internet n'existait pas.
16:15Et donc,
16:16je me rappelle
16:17que nous avons cherché
16:18dans un atlas
16:19des baies qui pouvaient
16:21faire partie
16:22des plus belles baies du monde.
16:23Et d'emblée,
16:24par la connaissance
16:25que mon père en avait
16:27et moi-même,
16:28on s'est dit
16:29que Santander
16:29doit faire partie
16:30des plus belles baies du monde.
16:31Donc,
16:31nous avons d'emblée
16:33invité la baie de Santander
16:35à faire partie
16:35des baies fondatrices
16:37dès le départ.
16:38Donc,
16:39c'est un peu particulier.
16:40Il n'y a pas eu de demande
16:42comme les autres baies
16:43par la suite
16:43avec des dossiers.
16:44Là,
16:45d'emblée,
16:46on en a souhaité
16:47que parmi la baie d'Alongue,
16:49avec Baudrum
16:50en Turquie,
16:51etc.,
16:51nous avons pensé
16:52que Santander
16:53pouvait faire partie
16:54de notre organisation.
16:55Et nous avons été
16:56d'emblée suivis
16:57par l'office du tourisme
16:59de Santander
17:00lors de la première réunion
17:01il y a maintenant 30 ans.
17:02Donc,
17:03c'est dès l'origine
17:04que nous avons considéré
17:05que Santander
17:06devait et pouvait
17:07faire partie
17:08de notre organisation.
17:09Est-ce que vous pouvez
17:10nous la décrire,
17:11M. Baudard,
17:11cette baie
17:12qu'on dit magnifique
17:13à nos auditeurs
17:13pour leur donner
17:14vraiment envie
17:15d'y aller
17:15et de la voir
17:15et de la visiter
17:16et de la contempler ?
17:17Alors,
17:18c'est une vraie baie
17:20parce qu'elle est
17:21quasiment fermée
17:22avec un tombolo,
17:23une langue de sable
17:25extraordinaire
17:25qui vient apporter
17:27comme ça a été dit
17:28la sécurité
17:29à l'intérieur.
17:30On s'y sent bien.
17:31Et le principe
17:32de la baie,
17:33c'est que fondamentalement
17:35les implantations humaines
17:36se sont faites
17:36dans les baies
17:37qui sont des endroits
17:38protégés.
17:39Et là,
17:39on a ce sentiment
17:40de protection
17:41grâce à la forme
17:43de la baie.
17:43et cette fermeture
17:44avec cette extraordinaire
17:46langue de sable
17:48qui vient juste en face.
17:49Donc,
17:50c'est une baie protégée,
17:51c'est une baie tranquille
17:52mais active.
17:53Et donc,
17:54effectivement,
17:55c'est magnifique
17:55parce que derrière,
17:56il y a les montagnes
17:57de la Cantabrie,
17:58en face,
17:59devant,
17:59il y a l'océan,
18:00il y a des rochers
18:01extraordinaires
18:02dès qu'on s'éloigne
18:02de cette baie
18:03et puis,
18:04il y a cette péninsule
18:05avec ce château royal
18:06qui est absolument
18:08extraordinaire.
18:09La ville est très agréable,
18:10elle est tournée
18:11vers la baie
18:11et la baie est féconde
18:13parce que,
18:14comme je le disais,
18:14les implantations humaines
18:15se sont faites
18:16dans ces endroits
18:16protégés,
18:17en limite entre la terre
18:19et la mer,
18:19qui sont féconds.
18:21Il y a la biodiversité,
18:22la pêche
18:22et on y retrouve
18:23un certain nombre
18:24d'activités.
18:24Je pense qu'il y a
18:26les liaisons maritimes,
18:27par exemple,
18:27avec Brittany Ferris.
18:29Les Anglais
18:29partent d'Angleterre,
18:31de Portsmouth,
18:32arrivent dans cette baie
18:33de Santander
18:33et ils sont émerveillés
18:35par ce paysage
18:36qu'ils découvrent
18:37en arrivant
18:37avec cette baie protégée,
18:39cette ville
18:40qui est à côté
18:41avec ses monuments
18:43extraordinaires
18:44et cette montagne
18:45tout autour
18:45comme un écrin.
18:47Donc,
18:47c'est un ensemble
18:49absolument remarquable
18:50qui est tout à fait digne
18:51de faire partie
18:52des plus belles baies du monde.
18:53Vous êtes d'accord,
18:54Paz,
18:54le monument historique
18:56premier de Santander,
18:58c'est sa baie.
18:58Est-ce qu'on peut la découvrir
18:59aussi quand on y va
19:01en bateau ?
19:01Est-ce qu'on peut voguer
19:02à l'intérieur de cette baie
19:03pour des petits trajets
19:04d'une heure,
19:05deux heures,
19:05de quinze minutes ?
19:06Paz ?
19:07Tout à fait.
19:08En fait,
19:08on peut la découvrir.
19:09Il y a des différentes compagnies
19:11de petits bateaux
19:12qui font soit le transfert
19:13entre les centres-villes
19:15comme je vous disais,
19:17depuis l'embarquement
19:18jusqu'au village
19:20qui se trouve
19:20de l'autre côté de la baie.
19:22C'est son mot,
19:22Pedrénia.
19:24Comme tout à l'heure,
19:24Isabelle,
19:25elle disait,
19:25il y a un champ de golf
19:29assez grand
19:29là-bas du côté
19:30de Pedrénia.
19:31D'ailleurs,
19:32on a un personnage
19:33très célèbre
19:33qui s'appelle
19:34C.B. Ballesteros
19:35que c'est lui
19:35qui a donné les noms
19:36à l'aéroport
19:37de la ville,
19:38de la ville
19:39de la Cantartie plutôt.
19:41Et après,
19:42sinon,
19:43on a aussi la possibilité
19:44de faire des parcours
19:45dans la baie
19:47avec des différentes compagnies,
19:48même y aller
19:49dans une petite rivière
19:51qui s'appelle
19:53la Ria Cubas.
19:55Et là,
19:56on fait la montade
19:57et on découvre
19:57tout un monde naturel
19:59avec des espèces
20:02qui ne sont pas,
20:04comme on ne peut pas trouver
20:04dans d'autres endroits
20:06de l'Atlantique
20:10cantantique.
20:12Isabelle,
20:12Vérine,
20:13Merares,
20:13vous qui résidez
20:14depuis 18 ans
20:15à Santander,
20:16est-ce que votre première impression,
20:18notamment avec les enfants,
20:19c'est que c'est une ville
20:20où on peut faire du sport,
20:21on est en toute sécurité,
20:22on peut aller à la plage ?
20:23C'est une ville
20:23pour les enfants
20:24qui est assez remarquable.
20:26Oui,
20:26pour les enfants,
20:27c'est très bien
20:27parce qu'en plus,
20:28les distances
20:29sont assez petites
20:31et puis finalement,
20:32c'est une ville
20:32qui est assez complète.
20:33Donc,
20:34vous avez toutes sortes
20:35d'écoles,
20:35de lycées,
20:36etc.,
20:37conservatoires,
20:38universités.
20:39Donc,
20:40les enfants peuvent être
20:41depuis 0 ans
20:41jusqu'à 18 ans
20:42sans aucun problème
20:43ou 25 ans
20:44quand ils auront fini
20:45les études universitaires.
20:46Ils peuvent rester ici
20:47et en même temps,
20:48c'est une ville
20:49qui leur offre
20:50beaucoup d'opportunités
20:51que d'autres villes
20:51n'ont pas.
20:52Par exemple,
20:53comme je vous expliquais,
20:54le fait de faire
20:55des sports nautiques
20:57et en même temps,
20:59pendant l'hiver,
21:00si vous voulez aussi
21:00faire du ski,
21:01par exemple.
21:03C'est très important
21:04parce que pour les gens
21:05qui se sont occupés.
21:07Quel conseil
21:07vous donnez
21:08à nos auditeurs
21:08pour se déplacer
21:09dans la ville ?
21:10C'est quoi ?
21:10Le bus,
21:10le vélo,
21:11à pied ?
21:11C'est assez simple.
21:12Non ?
21:13Vous pouvez le faire
21:14à pied facilement.
21:15Si vous voulez aussi,
21:16vous pouvez faire des vélos.
21:17Il y a des vélos
21:18que la mairie met à disposition
21:20des voyageurs.
21:22Vous pouvez les louer
21:22et faire des randonnées
21:23en vélo.
21:24Il y a tous
21:25des chemins préparés
21:26pour arriver
21:28depuis le centre-ville
21:29jusqu'aux côtés
21:30des plages.
21:30Et aussi,
21:32vous pouvez aller
21:33là ou au palais
21:34où vous parliez avant
21:35du palais de la Magdalena,
21:36là où on se trouve
21:37d'ailleurs,
21:38le palais royal.
21:39On peut aussi
21:40entrer avec les vélos
21:41et parcourir.
21:42Il y a un grand terrain
21:43autour.
21:44Et puis,
21:45on monte jusqu'en haut
21:46où il y a le palais
21:47où il y a
21:47des incroyables villes.
21:49On va faire une petite pause,
21:50chers amis.
21:51On va justement parler
21:51de ce palais
21:52dans lequel vous êtes situés
21:53en ce moment,
21:54assise,
21:55le palais Magdalena
21:56qui est absolument
21:56un des endroits
21:57absolument incroyables
21:58de cette ville de Santander,
21:59je rappelle,
22:00dans le nord de l'Espagne
22:01en Cantabrie.
22:01A tout de suite.
22:04Santander,
22:04une destination
22:05où l'océan inspire.
22:07La culture surprend.
22:08La gastronomie séduit.
22:10Présente.
22:11Sud Radio,
22:12le monde à découvrir.
22:14Christophe Gickel.
22:15Nous sommes partis
22:16à la découverte
22:16de la ville de Santander
22:17dans le nord de l'Espagne
22:18en Cantabrie
22:19avec Isabelle Vérine-Mirares
22:22qui est résidente française
22:23depuis 18 ans
22:24et tombée amoureuse
22:25de Santander.
22:26Elle nous explique pourquoi.
22:27Paz Simadevilla-Gonzalez
22:28est la coordinatrice
22:29de l'office de tourisme
22:30de Santander
22:30et Bruno Baudard
22:31c'est le président
22:32de l'association
22:33des plus belles baies du monde.
22:35On disait tout à l'heure
22:35avec vous Isabelle Vérine-Mirares
22:37que c'est une ville
22:37assez facile à aborder.
22:39Il y a quoi ?
22:40On est d'accord Paz ?
22:41Il y a quoi ?
22:41180 000 habitants ?
22:42C'est une petite ville espagnole
22:43du nord de l'Espagne ?
22:44Tout à fait.
22:45Je suis tout à fait d'accord
22:46avec Isabelle.
22:47C'est une ville
22:48super abordable
22:50pour s'évaluer,
22:51se promener
22:51d'un côté à l'autre.
22:53C'est très simple.
22:54On peut utiliser
22:54soit les bus,
22:55les vélos.
22:57Il a des sons cyclables
22:59très bien marqués
23:00et différenciés
23:01des transports routiers.
23:03Et en fait,
23:04tout est abordable.
23:05Bien sûr.
23:06Alors Isabelle,
23:07vos incontournables
23:08pour nos résidents
23:09et nos touristes français.
23:10Les quartiers,
23:11les choses à voir,
23:12les choses à faire.
23:13Les trois incontournables
23:14pour vous,
23:14ce serait quoi ?
23:15Maintenant,
23:15il faut bien prendre du temps
23:17pour visiter les musées
23:19très importants
23:19qu'on vient de dire.
23:20Celui qui était déjà ouvert
23:22plus le musée de la Préhistoire.
23:24Parce qu'il ne faut pas oublier
23:24que juste à côté de Santa André,
23:26il y a des grottes
23:26préhistoriques très importantes
23:28qui sont les grottes d'Altamida.
23:30Donc,
23:30c'est vraiment,
23:31par exemple,
23:32pour les enfants
23:32qui aiment toujours
23:33et qui sont toujours
23:34très intéressés
23:35par la Préhistoire,
23:36c'est vraiment
23:36très intéressant.
23:38Et aussi,
23:39il y a tout le centre-ville
23:40qui a une grande ambiance.
23:41N'oubliez pas
23:41que l'Espagne vit dans la rue,
23:43beaucoup plus que la France.
23:45Même si c'est le nord,
23:47à Santa André,
23:47on vit dans la rue.
23:48Alors,
23:48il y a des quartiers
23:49qui sont très tranquilles
23:50où il y a de la bonne ambiance.
23:52Il y a des restaurants
23:52où on mange très bien.
23:54Et puis aussi,
23:55il ne faut pas oublier
23:55que Santa André
23:56a des immenses plages.
23:58Oui.
23:58Alors,
23:59quelle est votre plage préférée,
24:00Isabelle ?
24:01Moi,
24:02particulièrement,
24:02j'aime celle
24:03à laquelle on va
24:05en bateau
24:05depuis la baie.
24:06On peut aller en bateau
24:07aussi bien
24:08qu'il y a des bateaux
24:09qui sont publics,
24:10si vous voulez.
24:11Et si vous avez
24:12ou soit un bateau
24:13ou des amis avec des bateaux,
24:14vous pouvez y vous y rendre.
24:16Et alors,
24:16c'est très calme.
24:18C'est très...
24:20Le climat de Santa André
24:21permet d'aller à la plage
24:22depuis le matin
24:23jusqu'au soir.
24:23Comment s'appelle cette plage-là
24:25où on ne peut aller
24:25qu'en bateau ?
24:26El Puntal.
24:27El Puntal, d'accord.
24:28Le quartier de Canardio,
24:31c'est bien aussi ?
24:32Oui,
24:32c'est très bien.
24:33Par exemple,
24:33pour prendre un verre,
24:34c'est très intéressant.
24:35Il y a des restaurants à côté.
24:37Et le climat,
24:38comme on vous parlait,
24:39c'est un climat doux.
24:40Aussi bien en été qu'en hiver,
24:41donc on ne craint pas
24:41des grosses chaleurs
24:42ni des canicules
24:43comme il y a maintenant partout.
24:45Et en hiver,
24:45on peut être tranquillement
24:46parce que la température
24:48est assez douce.
24:49Alors,
24:50parlez-nous de cet endroit
24:51incroyable où vous êtes
24:52qui est ce château
24:53qui a été construit
24:54finalement il y a peu de temps
24:55et qui a été destiné
24:57à la famille royale
24:58et qui est devenu maintenant
25:00un endroit
25:00qu'on peut visiter
25:01mais qui est absolument sublime,
25:02qui est sur une lagune
25:04de sable
25:05presque au milieu de la baie.
25:06C'est un très très bel endroit
25:08à visiter absolument.
25:08Racontez-nous.
25:10Alors,
25:10oui,
25:10tout à fait.
25:11On se trouve en fait
25:12sur une presqu'île,
25:13c'est la presqu'île
25:14de la Magdalena
25:15et en fait,
25:16les citoyens
25:17de la ville de Santander
25:18à l'époque,
25:18ils se sont posés
25:19la question
25:19comment est-ce qu'on peut faire
25:20pour devenir
25:22un endroit,
25:22ce que nous,
25:23on appelle
25:24du banc des mers.
25:25C'est-à-dire,
25:26d'ailleurs,
25:27nous,
25:27on fête
25:29la bagnoche d'olée,
25:30c'est-à-dire
25:31les bancs.
25:32parce que c'était
25:33thérapeutique.
25:35Thérapeutique,
25:36thérapeutique,
25:36oui.
25:38On dit en espagnol
25:39thérapeutico.
25:41Voilà,
25:42exactement.
25:43Et en fait,
25:44c'est à ce moment-là
25:45que les citoyens
25:46se sont posés
25:46la question
25:47comment est-ce qu'on peut faire
25:48pour devenir
25:49un endroit
25:50avec un prestige
25:52comme celle des villes
25:53qui sont à l'entour,
25:54il ne faut pas les cacher,
25:55comme Saint-Sébastien,
25:56par exemple.
25:56Donc,
25:58on a décidé
25:59de construire
26:01ce palais
26:01qui a été offert
26:03comme cadeau
26:03à la famille royale,
26:06donc Alfonso XIII
26:07et la reine
26:08victoire
26:09Eugenia de Battenberg.
26:12Les clés
26:12ont été données
26:13en 1913.
26:14Ils sont passés
26:14quasiment
26:16une trentaine d'années
26:18à venir passer ici
26:19tous les étés
26:20jusqu'en 1933,
26:23si je ne me trompe pas
26:24au niveau des dates.
26:25Et c'est après
26:26que la presqu'île
26:28est restée fermée
26:29et d'ailleurs,
26:30les maires
26:31toujours avec ses visions
26:32parce que comme
26:33on avait commenté
26:35avant la crise,
26:36ici,
26:37on a une vision
26:37de rendre
26:38tout toujours
26:39aux citoyens
26:40et que la culture
26:41ça devient
26:42un pivot
26:43sur lequel
26:44la ville
26:45tout se passe autour.
26:46Donc,
26:47on s'est dit
26:48on va
26:49racheter
26:50ces bâtiments
26:51pour les rendre
26:52à nouveau
26:53aux citoyens
26:54et rendre
26:55un accès public
26:56pour que tout le monde
26:57puisse y profiter
26:58d'un endroit
26:59si majestueux.
27:00Oui,
27:00c'est un véritable palais.
27:02On peut dire
27:02que c'est un véritable palais.
27:03C'est un palais
27:04un peu de style anglais,
27:06Renaissance,
27:07avec une petite tour au milieu,
27:08plein de bâtiments partout.
27:09C'est juste magnifique.
27:10On dirait
27:11un petit château de rêve.
27:13C'est un petit,
27:14plus qu'un petit,
27:15un grand château.
27:15Un grand château,
27:16il est énorme.
27:17Oui, tout à fait.
27:18On se trouve maintenant
27:19dans une pièce.
27:20C'était la pièce
27:21de la reine.
27:22et là,
27:23franchement,
27:24la vue,
27:24elle est incroyable.
27:26Je ne sais pas si...
27:27Juste un instant,
27:28je vais ouvrir
27:29les rideaux.
27:30Je ne sais pas
27:32si vous allez pouvoir
27:32apprécier.
27:34Faites-nous une petite visite
27:35en direct
27:36en ouvrant les rideaux.
27:37Alors,
27:37que voit-on ?
27:38Il y a un contre-jour
27:39quand même.
27:41On va tenter le truc,
27:42mais il y a un contre-jour.
27:44On ne voit pas.
27:46Il y a un grand
27:48coup de soleil aujourd'hui.
27:49Mais en même temps,
27:49c'est une illustration
27:50de l'incroyable luminosité
27:52espagnole de la Cantabrie
27:53qu'on vient d'avoir.
27:53C'est merveilleux.
27:54Ça, c'est top.
27:55Oui.
27:56Ça, c'est génial.
27:57Bravo.
27:58Bruno Baudard,
27:59quand on parle
27:59de la plus belle baie du monde,
28:01vous en avez 45
28:03qui sont représentées
28:04dans votre association.
28:05Certaines sortent
28:06de l'association,
28:07certaines rentrent.
28:07Quels sont les critères
28:08pour entrer et sortir ?
28:10Alors, justement,
28:11nous avons,
28:12avec nos amis chinois,
28:14mis en place
28:15des standards
28:16que nous allons étudier
28:17pour la première fois
28:18pour les nouvelles entrées
28:19avec une nouvelle baie
28:20en Chine
28:21et puis deux baies
28:22en Afrique,
28:23une au Burundi
28:23et une au Congo.
28:27Mais jusqu'à présent,
28:28c'était des visites,
28:29c'était un petit peu empirique.
28:30Mais maintenant,
28:31nous avons décidé
28:32d'avoir une approche
28:32plus scientifique encore
28:34parce que nous sommes reconnus
28:35par les Nations Unies.
28:36Nous sommes présents
28:37la semaine prochaine
28:38dans huit jours
28:39à la COP,
28:40par exemple,
28:40en Turquie.
28:41Donc, on est maintenant
28:43reconnus par les organisations
28:44et il nous faut
28:45une approche
28:45plus rigoureuse.
28:47Donc, on travaille
28:47actuellement sur ça.
28:49Nous avons d'ailleurs
28:50eu une réunion
28:52à Santander
28:52et c'était absolument
28:53extraordinaire.
28:54Si je peux me permettre,
28:56Santander,
28:57c'est une magnifique découverte
28:58et en tant que Français,
29:00moi, je dirais
29:01par rapport
29:01à une référence française,
29:03c'est à la fois
29:04Biarritz,
29:05côté station balnéaire
29:06et Bayonne
29:07avec la ville.
29:08C'est-à-dire qu'on a
29:09à la fois
29:09une ville
29:10qui vit à l'année,
29:11qui est très vivante,
29:12mais aussi une station
29:13balnéaire
29:14avec les plages
29:14extraordinaires,
29:15les Sardiniéraux
29:16qui viennent d'être
29:17réaménagées encore.
29:19Donc,
29:19c'est assez exceptionnel
29:21d'avoir
29:21cet ensemble urbain
29:23à l'année,
29:25cette station balnéaire
29:26dans ce cocon magnifique
29:28de cette baie.
29:29Donc,
29:30voilà,
29:31pour nous,
29:32ça fait partie,
29:32c'est un exemple même
29:33de ce que pourrait être
29:35une nouvelle baie
29:36dans le cadre
29:37de notre organisation.
29:38Et est-il vrai
29:39que dans la baie
29:39de Santander,
29:40les levées de soleil
29:41sont plus beaux
29:42que les couchers de soleil ?
29:43C'est-à-dire que
29:44moi,
29:45j'ai eu la chance
29:45d'aller dans un hôtel
29:46qui donnait vers la baie
29:48à côté du centre Botting
29:49qui était absolument
29:50extraordinaire,
29:51il faut bien le dire,
29:52et la chambre
29:53était tournée vers la baie
29:54et donc vers l'est.
29:55et donc le problème,
29:57le principe,
29:58c'est de voir
29:59les levées de soleil
30:00de ce côté-là.
30:01Mais je pense que
30:02de l'autre côté,
30:02là où il y a le golfe
30:03qui a été évoqué,
30:04on aura aussi
30:05les couchers de soleil.
30:06L'avantage de cette baie,
30:08c'est que partout
30:09où on est,
30:09on a des lumières,
30:10des couchers,
30:11des levées de soleil
30:12absolument extraordinaires.
30:13Et donc,
30:14je pense que c'est
30:15une des plus belles découvertes
30:17qu'on peut faire
30:18en Espagne,
30:19la baie de Santander.
30:19Ça, c'est vrai.
30:20Vous avez bien fait de le dire.
30:21Une dernière chose, Bruno,
30:22sur les critères environnementaux.
30:24Est-ce qu'il y en a
30:25dans votre sélection
30:26des baies du monde
30:27et est-ce que Santander
30:28en remplit quelques-uns ?
30:30Ah oui,
30:30de plus en plus.
30:31De plus en plus,
30:32au départ,
30:33c'était une organisation
30:33à caractère essentiellement
30:34touristique,
30:35de promotion touristique,
30:36mais maintenant,
30:37on voit qu'on ne peut pas
30:38faire de tourisme
30:38sans protection environnementale,
30:40culturelle et sociale.
30:42Donc,
30:42on est vraiment
30:43dans du développement durable.
30:44Donc,
30:44ce qui veut dire
30:45que nos recherches maintenant
30:47vont vers des baies
30:49qui sont protégées.
30:50On travaille aussi beaucoup,
30:51par exemple,
30:51sur la mangrove
30:52et moi,
30:53mon mandat,
30:53je vais le tourner
30:54vers l'éducation des enfants
30:55à l'environnement maritime.
30:57Là,
30:57on avait organisé
30:58un concours mondial
30:59d'œuvres d'art
31:00faites par les enfants
31:01à partir des déchets marins
31:02et je proposerai
31:04l'année prochaine
31:04une fresque murale
31:06faite par les enfants.
31:07Donc,
31:08on a un travail
31:09d'éducation des enfants
31:10et aussi,
31:11on veut s'assurer
31:12que localement,
31:13il y a vraiment
31:13un travail
31:14de protection environnementale,
31:16de gestion
31:17des espaces côtiers
31:18et ça rentre fondamentalement
31:20dans notre organisation.
31:21Vous étiez l'ancien directeur
31:23de l'Office du Tourisme
31:24du Morbihan.
31:25Qu'est-ce que vous diriez
31:26de cette baie de Saint-Ander
31:27par rapport aux baies françaises,
31:29même aux baies du Golfe du Morbihan ?
31:31Elle n'a pas de commune mesure,
31:33elle n'est pas comparable,
31:34elle est unique et singulière.
31:36Alors,
31:37elles sont toutes différentes
31:37mais l'important,
31:40c'est qu'on ait des gens
31:41en face de nous
31:41qui sont sensibilisés
31:43à leur propre environnement.
31:44Ce sont des ambassadeurs.
31:46D'ailleurs,
31:46le mot phareau de phare,
31:48c'est quelque part,
31:49nous sommes un peu aussi
31:50les gardiens et les phares
31:51de la protection des littoraux
31:52et ce qui nous importe,
31:54c'est la sensibilisation
31:55des populations locales
31:56sur la richesse extraordinaire
31:58de l'endroit
31:59où ils vivent.
32:00Et là,
32:00c'est ce qu'on retrouvera
32:01de commun partout.
32:03Les gens de Saint-Ander
32:05sont très fiers de leur baie
32:06et ils ont tout à fait raison
32:07et moi,
32:07je suis très fier
32:08de Mont-Golf du Morbihan
32:09et il n'y a pas de compétition
32:11entre nous.
32:12Bravo,
32:12bonne réponse Bruno.
32:14Paz,
32:15vous êtes directrice
32:16de l'office de tourisme
32:16de Saint-Ander.
32:17Est-ce qu'on peut dire
32:18que la ville a souhaité
32:19et réussi son pari
32:21de faire de Saint-Ander
32:22aussi un pôle culturel,
32:24pas simplement
32:24une ville espagnole
32:25où il y fait bon
32:26se baigner,
32:27manger,
32:28sortir le soir,
32:29mais aussi une ville
32:29avec une offre culturelle
32:30incroyable en Espagne ?
32:34Honnêtement,
32:34je pense qu'on est en train
32:35de réussir,
32:37mais on n'y va pas à pas.
32:39On a toujours
32:41des nouvelles inquiétudes.
32:43Là,
32:43en ce moment,
32:44au niveau centre-ville,
32:46avec tous les musées
32:47dont on a déjà parlé
32:48plus,
32:49l'anno culturel,
32:50je pense que ça a été
32:52une vraie réussite.
32:54Et il ne faut pas oublier
32:56d'ailleurs
32:56les musées des arts
32:57de Saint-Ander
32:58que c'est municipal,
32:59qui a un accès gratuit
33:00parce qu'on pense
33:01que la culture,
33:02c'est essentiel
33:03pour tout le monde.
33:04Très bien.
33:04On va marquer
33:05une petite pause,
33:06je suis désolé,
33:07mais on va marquer
33:08une petite pause
33:09pour ensuite mieux
33:10encore parler
33:10et mieux conclure
33:12cette émission
33:13qui est quand même
33:14consacrée à cette belle baie
33:16et à cette belle ville
33:17de Saint-Ander
33:18dans le Nord,
33:18dans l'Espagne,
33:19en Cantabrie.
33:19A tout de suite.
33:21Saint-Ander,
33:22une destination
33:23où l'océan inspire,
33:25la culture surprend,
33:26la gastronomie séduit.
33:28Présent,
33:29Sud Radio,
33:29Le Monde à Découvrir,
33:31Christophe Gickel.
33:32Avec Paz,
33:33Sima Devilia González,
33:35coordonnatrice
33:35de l'Office de Tourisme
33:36de Saint-Ander,
33:37Bruno Baudard,
33:37président de l'Association
33:38des Plus Belles Baies du Monde
33:39et Isabelle Vérine Mijares,
33:42résidente d'origine française,
33:44même résidente française,
33:45on peut dire,
33:45installée depuis 18 ans
33:46à Saint-Ander.
33:47Nous découvrons
33:48cette magnifique destination,
33:50chers amis,
33:50et chacun en parle
33:51avec passion
33:52car chacun est amoureux
33:53de cette destination,
33:54surtout Isabelle.
33:55Isabelle,
33:55en plus,
33:56vous avez épousé
33:56un centandérien,
33:59centandérois,
33:59comme on dit.
34:01Centandérien.
34:01Ah oui,
34:02voilà,
34:02donc vous êtes tombé
34:02amoureux de la baie,
34:03tombé amoureux aussi
34:04de l'amour de l'Espagne
34:05et d'un homme
34:05et vous êtes installé ici.
34:07Votre petit conseil de visite,
34:09ce serait quoi
34:09à nos auditeurs
34:10qui viendront
34:11en centandère,
34:12là en novembre,
34:13décembre par exemple ?
34:15En novembre,
34:15décembre,
34:16alors moi je dirais
34:17qu'on a les paysages,
34:18même si c'est le mois
34:19de novembre,
34:19décembre,
34:20la baie,
34:20elle est incroyable,
34:21mais aussi les plages,
34:22on peut les visiter
34:22même si on ne se baigne pas,
34:24si on n'est pas assez courageux
34:25comme des EHPAD
34:25de se baigner,
34:26on peut pas hésiter,
34:27se promener,
34:28marcher sur le sable,
34:30ce qui est très bien
34:30et puis maintenant,
34:31comme on en parle,
34:33on a une chance
34:34d'avoir des musées incroyables.
34:36Mais oui,
34:37une offre culturelle
34:38absolument très diverse,
34:40très variée,
34:40très étonnante.
34:42Et unique aussi
34:43et on est dans une ville
34:44de 180 000 habitants,
34:46c'est-à-dire
34:46qu'on a une chance,
34:47moi comme habitant ici,
34:49moi je crois que je suis très,
34:50j'ai beaucoup de chance
34:51d'avoir à la portée de la main
34:54des expositions
34:55comme nous parlais avant
34:56à la botella,
34:57on a des tableaux
34:58de l'Ofli d'Acalo,
34:59c'est pas toutes les villes
35:00de 180 000 habitants
35:01qui ont ça.
35:03Voilà,
35:04ce qui est très important
35:05et aussi je suis très d'accord
35:07avec Bruno,
35:09les gens de Santander
35:10sont très fiers
35:11de leur entourage
35:12et le soignent énormément.
35:14Ils prennent soin
35:15de leur baie,
35:16ils prennent soin
35:16de leur plage,
35:17ils prennent soin
35:18de leur centre-ville aussi.
35:21Et il ne faut pas oublier
35:22une autre chose
35:23qu'en voiture,
35:25nous sommes à 2h,
35:272h15
35:27de la frontière
35:28avec la France.
35:29Bien sûr,
35:29c'est vraiment
35:30un saut de puce,
35:31c'est comme aller
35:32en Bretagne chez nous,
35:33en Normandie
35:34ou sur la côte
35:34quand on habite Toulouse.
35:36Non c'est top,
35:36vraiment c'est une très belle destination,
35:38je suis très content
35:38de la faire découvrir
35:39à nos auditeurs.
35:40Paz,
35:41donnez-nous une raison
35:43d'aller visiter
35:43le niveau moins 1
35:45du marché des Halles.
35:48Pour moi,
35:49la raison principale
35:50c'est de voir
35:51toute l'offre gastronomique
35:52que nous trouvons
35:53au marché de la Spélanfa
35:54au niveau moins 1
35:55avec tous les fruits
35:56des mères,
35:57tous les poissons
35:58qui sont bien placés.
36:00On prend toujours
36:00soin aussi
36:01de ce que nous
36:02on appelle
36:03la côtière
36:03à notre thon,
36:05le thon blanc,
36:06ça c'est plutôt l'été,
36:07mais aussi
36:08les jardines
36:09aux différents
36:10produits frais
36:12et aussi
36:13je pense que c'est curieux
36:14parce que parfois
36:15on ne mange pas
36:16les mêmes choses
36:17même si on est à côté
36:18et voilà
36:21c'est toute une expérience
36:22en fait
36:23pour acheter
36:24un produit frais
36:24et à consommer
36:26sans modération.
36:27Absolument
36:28et du bon poisson en plus.
36:29Et pourquoi la rue
36:30Hermann Cortès
36:31mérite le détour ?
36:31Cette petite rue
36:32que vous connaissez bien ?
36:34Puisque pour moi
36:34c'est un endroit
36:35où on retrouve
36:36des petites boutiques
36:37tout mélangé
36:38avec des espaces
36:39où on peut acheter
36:40des souvenirs
36:41mais pas comme
36:42des souvenirs
36:43qui sont devenus
36:44plus standardisés
36:45des souvenirs
36:46plus personnalisés
36:47dans les boutiques
36:49ou soit
36:50acheter des vêtements
36:51uniques
36:52qui font partie
36:54du sentiment
36:55de la ville.
36:57Et rappelons
36:58que cette ville
36:58est fait preuve
36:59d'une résilience
37:00incroyable
37:01puisque en 1941
37:02il y a eu
37:03un immense incendie
37:05qui a ravagé
37:05le centre-ville
37:06le centre historique
37:07et la ville
37:08a su se reconstruire
37:09se redynamiser
37:10et devenir aujourd'hui
37:12un centre culturel
37:13important
37:13un centre touristique
37:15aussi un petit peu
37:15en dehors des sentiers battus
37:16mais en qualité
37:18extraordinaire
37:18donc c'est ça aussi
37:19l'histoire de Santander
37:20c'est l'histoire
37:21d'une ville
37:21qui a ressurgi
37:24et qui est renaît
37:25comment on dit
37:26renaître
37:26qui est renaît
37:26qui est renaécu
37:28qui est renaît
37:29qui est renaquit
37:30de ses cendres
37:31c'est beau
37:34un tout petit mot
37:35sur cet incendie
37:36de 1941
37:38justement
37:38en fait
37:39cet incendie
37:40pour nous
37:42on ne trouve pas
37:43que c'était
37:43une catastrophe
37:44justement
37:45comme vous le savez
37:46crise
37:46pour nous
37:46c'était
37:47un moyen
37:48de ressurgir
37:49comme
37:49un avis phénix
37:50c'est-à-dire
37:51ça y est
37:52on est là
37:53ça s'est passé
37:54mais nous
37:54on va
37:55continuer
37:56et donc
37:57on a une route
37:58complètement gratuite
38:00qui s'appelle
38:00la route de l'incendie
38:01qu'on peut suivre
38:01avec des codes QR
38:02avec notre portable
38:04donc une fois de plus
38:05la culture
38:05a l'accès de tout
38:06l'histoire
38:06a l'accès de tout le monde
38:07très bien
38:08Bruno Baudard
38:09la belle Santander
38:10et Santander
38:10vous y êtes allé souvent
38:12donnez-nous vos conseils
38:13de visite à vous
38:14vos incontournables
38:15les que voir que faire
38:16les pépites
38:17que vous aimez bien
38:18redécouvrir à chaque fois
38:20évidemment
38:20il y a le marché
38:21qui est super sympa
38:23avec toutes ces
38:24beaux tégas
38:25donc ça c'est un endroit
38:27incontournable
38:28mais il y a également
38:30des restaurants de poissons
38:31remarquables
38:32vers le port de pêche
38:33et puis aussi
38:35à l'extérieur
38:36des rochers
38:37absolument extraordinaires
38:38qui viennent d'être inscrits
38:40au patrimoine mondial
38:41UNESCO
38:41le géoparc
38:42donc partout
38:44il y a des balades
38:45des randonnées
38:46moi je recommanderais
38:47aussi des randonnées
38:48à l'intérieur de la baie
38:49mais aussi à l'extérieur
38:50et puis alors
38:51ces endroits
38:52ces petits marchés
38:53ces restaurants
38:54de poissons
38:55et c'est délicieux
38:57un accueil formidable
38:58une ville
38:59où on vit
39:00moi je dirais
39:01en français
39:02the place to be
39:03c'est l'endroit
39:04où il faut être
39:05très bien
39:06et vous aviez des quartiers
39:07à nous conseiller
39:08des quartiers
39:08ou des rues
39:09particulières
39:09ou des endroits
39:11dans lesquels
39:12vous sentez bien
39:13évidemment
39:14la péninsule
39:15de la Magdalena
39:16c'est incontournable
39:18c'est incontournable
39:19et puis
39:20le Sardinierau
39:21j'ai vu
39:22que les travaux
39:23ont été refaits
39:24c'est vraiment
39:24une balade
39:25et comme disait
39:26la maman
39:26tout à l'heure
39:27il faut se promener
39:28avec les enfants
39:29c'est safe
39:30c'est sûr
39:31c'est secure
39:31on s'y sent bien
39:33les gens sont
39:34très agréables
39:35et surtout
39:35c'est une ville
39:36qui vit à l'année
39:37et qui n'est pas
39:38que du tourisme
39:39qui a sa propre activité
39:41et l'activité culturelle
39:42ce qui a été dit
39:43absolument extraordinaire
39:44donc pour moi
39:46c'est un lieu
39:47incontournable
39:48et pour ceux
39:49qui ne connaissent pas
39:49c'est une formidable
39:50découverte
39:51c'est vrai
39:51Paz Simedi Villiam
39:53González Wudker
39:54coordinatrice
39:55de l'office de tourisme
39:56de Santander
39:56dites-nous
39:57ce qui va se passer
39:58à Noël
39:59ou au moment
39:59du 5 janvier
40:00avec les rois mages
40:01qui sont quand même
40:01une fête
40:02très importante
40:03en Espagne
40:05alors pour nous
40:07c'est la fête
40:08là il y a une charade
40:09énorme
40:10tout le monde
40:11sort dans la rue
40:12et quasiment
40:13tous les commerces
40:13tout le reste
40:14dans la zone fermée
40:14parce que tout le monde
40:15est prêt à recevoir
40:16trois rois mages
40:17qui vont être
40:18dans toutes les maisons
40:19des enfants
40:20pour laisser des cadeaux
40:21s'ils ont été sages
40:23donc ça c'est la fête
40:25qui est le 5 janvier
40:26c'est ça
40:26tout à fait
40:27la nuit du 5 janvier
40:29c'est la charade
40:30et puis les 620 ans
40:31c'est là où on se réveille
40:33et si on a été sages
40:34on trouve des cadeaux
40:35sinon pas du charbon
40:36d'accord
40:37ouais c'est moche
40:37pour les enfants
40:38mais ça leur apprendra
40:40on parle aussi un petit peu
40:41des alentours de Santander
40:42Isabelle
40:43racontez-nous aussi
40:44parce que Santander
40:45c'est une ville
40:46de 180 000 habitants
40:47dans une baie magnifique
40:48avec une vue sublime
40:50sur les montagnes
40:51mais tout autour
40:51il y a des petits villages
40:52absolument incroyables
40:53à visiter
40:54oui on a des villages
40:55incroyables
40:56puisque vous devez penser
40:57que c'est une côte
40:59donc il y a des villages
40:59de côte
41:00qui sont beaucoup moins
41:00importants que Santander
41:02mais qui sont aussi
41:03très beaux
41:04par exemple
41:05nous avons Comilla
41:06nous avons
41:06San Vicente de la Valquera
41:09nous avons
41:09c'est des villes
41:10qui sont des petits villages
41:12qui sont des villages
41:13pêcheurs
41:13qui sont aussi
41:14pendant l'été touristique
41:15et qui sont vraiment
41:17ils ont encore gardé
41:18c'est pas des grands bâtiments
41:19c'est pas des immenses
41:21gratte-ciels
41:22avec des appartements
41:22à l'intérieur
41:23c'est comme
41:23ils ont quand même
41:24gardé
41:24sauvé la côte
41:25ce qui veut dire
41:26qu'on a du verre
41:27à côté de la mer
41:27même s'il est dans
41:28des petits villages
41:30touristiques
41:31après on a aussi
41:32la partie intérieure
41:33si vous voulez
41:33à côté dans les montagnes
41:35par exemple
41:35Poté
41:36c'est un bijou
41:36de la région
41:38c'est un endroit
41:39à visiter
41:41et aussi bien
41:42par son paysage
41:42ces montagnes
41:43qui sont incroyables
41:44mais aussi par sa gastronomie
41:46on mange très bien
41:47dans le nord
41:47et il faut penser
41:48que le nord de l'Espagne
41:49en principe
41:50et ce sont des régions
41:51qui mangent
41:53beaucoup plus
41:53que dans le sud
41:54c'est une question
41:54de climat aussi
41:56et aussi
41:57c'est une région
41:58aussi assez importante
42:00des produits laitiers
42:00ce qui fait
42:01que les desserts
42:02ou les glaces
42:04sont incroyables
42:05comme avant
42:06on parlait
42:07de quoi faire
42:07à Saint-Anne-et
42:08par exemple
42:08manger une glace
42:09pendant qu'on se promène
42:11autour de la baie
42:12c'est une chose
42:14à ne pas louper
42:15parce qu'on peut
42:16trouver des glaces
42:16pendant toute l'année
42:17il y a plein
42:18de marchands de glace
42:18que les visiteurs
42:20vont trouver
42:20dans les rues principales
42:21pendant toute l'année
42:22et on peut dire
42:23parce que cette année
42:24encore
42:24le mois d'octobre
42:26novembre
42:27décembre
42:27sont des mois
42:28dans lesquels
42:29on peut aller
42:30visiter Saint-Anne-et
42:31tout à fait
42:32parce que
42:33comme ils savaient
42:34ils disaient déjà
42:35on est dans un climat
42:36très doux
42:37donc en fait
42:38les températures
42:38sont assez modérées
42:40on se trouve
42:41une moyenne
42:42entre 15
42:4417 degrés
42:45donc ça rend quand même
42:47très incréable
42:48la visite
42:49il ne faut pas oublier
42:49aussi qu'on est dans
42:50le nord
42:50et qu'on a aussi
42:51beaucoup de verres
42:52et si on a des verres
42:53ça veut dire qu'il pleut
42:54mais la pluie
42:56ne nous arrête pas
42:57et on ne reste pas
42:58chez nous
42:59parce qu'il pleut
42:59donc vous pouvez voir
43:01quand même
43:03une photographie
43:04dans votre
43:04enfin très très particulière
43:06une personne
43:06marchant
43:07avec son parapluie
43:09et sa glace
43:10à la main
43:10en se promenant
43:12sur la baie
43:12parce que nous aussi
43:13on sort dans la rue
43:14même quand il pleut
43:15absolument
43:16on n'a pas peur
43:17de la pluie en Santander
43:18parce qu'elle est douce
43:18elle est bien
43:20la pluie d'abord
43:20là-bas
43:21c'est l'océan Atlantique
43:23qui baigne la côte
43:26tout à fait
43:26très bien
43:27merci beaucoup
43:27mes amis
43:28pour cette belle émission
43:29nous allons devoir nous quitter
43:30et nous allons donner rendez-vous
43:31à nos auditeurs
43:32dans la baie de Santander
43:33passe
43:34je vous laisse conclure
43:35en incitant
43:36et en invitant
43:37nos auditeurs
43:37à venir découvrir
43:38cette magnifique ville
43:39de Santander
43:40dans le nord de l'Espagne
43:41à 2h30 de vol
43:42de Paris
43:43mais à 2h30
43:44de la frontière
43:45en voiture
43:45à tout de suite
43:45enfin non
43:46pas à tout de suite
43:47dites-le nous maintenant
43:49je vous invite
43:51à vous tous
43:52venir nous visiter
43:54on vous accueillera
43:55bras ouverts
43:56on est très adapté
43:58au marché français
43:59on a les plans
44:00de la ville
44:00en français également
44:01et avec tous
44:02les atouts
44:03qui sont utilisés
44:03il me reste à dire
44:05bienvenue à Santander
44:06et l'office de tourisme
44:07est situé en plus
44:08dans un remarquable parc
44:09je crois
44:09ça fait au jardin
44:11de Pereda
44:12juste en face
44:13de l'espace Faro
44:14à côté Vélabé
44:16ça c'est vraiment
44:17l'endroit
44:18où on vient
44:19le soir
44:19où on vient
44:20dans la journée
44:20se balader
44:21déguster une glace
44:22aller à l'espace Faro
44:23comment il s'appelle
44:24le jardin
44:25le jardin de Pereda
44:26Pereda
44:27comme l'équipe
44:28super
44:29merci beaucoup
44:29mesdames
44:30merci beaucoup
44:30Isabelle
44:31merci beaucoup
44:31Paz
44:32merci beaucoup
44:32Bruno Baudard
44:33de l'association
44:34des plus belles baies
44:35du monde
44:36cette émission est terminée
44:37on se retrouve la semaine prochaine
44:38dans la France à découvrir
44:38et n'hésitez pas
44:40avant la fin de l'année
44:40à aller faire un saut
44:41à Santander
44:42merci
44:42salut
44:43au revoir
44:44Santander
44:45une destination
44:46où l'océan inspire
44:47la culture surprend
44:49la gastronomie séduit
44:51présente
44:51Sud Radio
44:53le monde à découvrir
44:54Christophe Gickel