00:04Volksmusik, Dirndl, Lederhosen, Spanferkel und natürlich Bier. Fast wie in München.
00:12Hallo Blumenau, ein Prosit!
00:16Willkommen auf dem Oktoberfest in Blumenau, Brasilien.
00:20Wie kam dieses typisch bayerische Volksfest hierher? Und wie deutsch ist es wirklich? Oder wie brasilianisch?
00:27Und was zieht die Besucher vor allem an?
00:32Die Stimmung, die Freude.
00:35Bier!
00:37Das wird von Generation zu Generation weitergegeben. Alle kommen in Tracht und feiern.
00:46Es ist toll, unser erstes Oktoberfest.
00:49Es ist super, es ist ausgelassen und viel größer als ich dachte.
00:54Mit rund 700.000 Besuchern ist es eines der größten Oktoberfeste, die es mittlerweile in vielen Ländern der Welt gibt.
01:03Viele hier versuchen, die bayerischen Trachten zu imitieren. Aus Spaß, Tradition und weil sie so den halben Eintrittspreis sparen.
01:10Denn im Gegensatz zu München kostet es hier Eintritt.
01:16Um das Fest richtig auszukosten, muss man sich erst einmal passend verkleiden, denn sonst geht was.
01:22Das hier ist eine Originallederhose aus Deutschland.
01:25Ich habe einen Blumenkranz aufgesetzt und ein Kleidchen angezogen. Es braucht eine Schürze, meine Strümpfe und schwarze Mokassins.
01:38Das germanische Städtchen ist das Herzstück des Festgeländes. Es ist das ganze Jahr geöffnet.
01:45Neben Trachtenshops und Souvenirläden gibt es hier überall deutsche Küche. Und natürlich viel, viel Bier.
01:53Blumenau ist Bierhauptstadt Brasiliens. Viele Brauereien hier brauen nach deutschem Reinheitsgebot.
02:00Maßkrüge wie in München werden hier normalerweise nicht gereicht.
02:03Doch wer nicht aus dem Plastikbecher trinken will, kauft sich seinen eigenen Krug.
02:10Wir kommen her, trinken ein Bierchen, kaufen die Bierkrüge. Sehr lecker.
02:15Zum 41. Mal wird es hier gefeiert. Reiseführerin Tatjani Kriwal verrät uns, wie 1984 alles begann.
02:26Das Oktoberfest entstand nach einer schlimmen Überschwemmung.
02:30Wir beschlossen, den Leuten eine Freude zu machen und brachten das Oktoberfest von Deutschland hierher nach Brasilien.
02:37Wir fingen mit einem ganz kleinen Fest an. Es war so erfolgreich, dass wir einfach weitergemacht haben.
02:43Und es wuchs und wuchs so schnell und wurde so groß.
02:49Je später der Abend, desto voller wird es.
02:52Am Wochenende wird bis drei Uhr nachts gefeiert, während in München bereits um 24 Uhr Schluss ist.
03:00Wir warten das ganze Jahr darauf, dass das Oktoberfest endlich losgeht.
03:04Wir lieben es, die deutschen Traditionen zu feiern. Auf brasilianische Art.
03:09Wir feiern drei Wochen lang, sogar länger als in München.
03:17Der Ententanz auf Brasilianisch. In Blumenau ein Oktoberfest-Klassiker, deutsche Volksmusik, portugiesischer Liedtext und brasilianische Mitmach-Choreografie.
03:44Während in München eher auf den Bänken getanzt wird, gibt es hier eine Riesentanzfläche.
03:52Tolle Stimmung.
03:55Brasilianer und Deutsche passen einfach super zusammen. Beide können gut feiern und wenn wir die Kulturen verbinden, sind alle glücklich.
04:02Das Beste ist, eine deutsche Party auf brasilianische Art zu feiern, bei der beide Kulturen miteinander verschmelzen. Das macht richtig
04:10Laune.
04:10Von Jahr zu Jahr wird es hier voller, denn es hat sich mittlerweile in ganz Brasilien und den Nachbarländern herumgesprochen,
04:17dass in Blumenau bis in die Morgenstunden gefeiert wird.
04:20Und die Stimmung ist mindestens genauso mitreißend wie beim Münchner Original.
