Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
MoovieExpress
Todas piensan que está loca, pero el general la ama locamente locura#260717szB2

#película #acción #dramachino #kdrama #peliculacompleta
#RayosX #PoderSobrenatural #ShortDrama #ShortMovie #ShortFilm #DramaViral #Misterio #PoderAbsoluto #VisionEspecial #HistoriaViral #Thriller #FantasíaModerna #ReelsDrama #SerieViral #ControlMental #SecretosOcultos #DramaCorto #SciFiDrama #PoderOculto

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:00El día en que el príncipe vino a conocer a las jóvenes nobles.
00:00:04Me acababa de venir la regla.
00:00:07Manché mi vestido.
00:00:08Me asusté tanto que me puse a llorar.
00:00:22Min Baofu.
00:00:23Estoy harto de ti, tonta.
00:00:25Lárgate ahora mismo.
00:00:27Búscate a alguien y cásate.
00:00:30La señorita Sié y el príncipe hacen una pareja perfecta.
00:00:34Parecen hechos el uno para el otro.
00:00:37Si se convierte en la esposa del príncipe, sería una historia perfecta.
00:00:43Este té es un nuevo tributo del sur de Shu.
00:00:47Pruébalo.
00:00:52Gracias, príncipe.
00:00:56Príncipe, hoy viniste a ver a las doncellas nobles.
00:00:59La nodriza dijo que debo portarme bien.
00:01:01No debo enfadarle.
00:01:11Sangre.
00:01:12¿Por qué estoy sangrando?
00:01:15¿Qué le pasa?
00:01:16Le ha venido la regla.
00:01:19Se ha manchado el vestido.
00:01:20¿Y todavía te atreves a quedarte ahí?
00:01:25Príncipe.
00:01:26Esta muchacha.
00:01:28Yo.
00:01:29No lo hice a propósito.
00:01:33No lo sabía.
00:01:35Min Baosu.
00:01:37Príncipe.
00:01:39Me voy a morir.
00:01:41¿Ni siquiera sabes esto?
00:01:42Eres una tonta de verdad.
00:01:48Me duele, príncipe.
00:01:50Me duele.
00:01:54¿Tienes que hacerme pasar vergüenza?
00:01:56No es cierto.
00:01:58No fue a propósito.
00:01:59No sabía que iba a sangrar.
00:02:01¿Basta?
00:02:03Pues búscate a alguien y cásate.
00:02:06Estoy harto de ti, tonta.
00:02:09El príncipe quiere que me case.
00:02:12Pero no conozco a nadie más.
00:02:16Solo puedo recurrir a ti.
00:02:20¿Quieres casarte conmigo?
00:02:22Soy muy fácil de mantener.
00:02:24Sé doblar las mantas.
00:02:25Sé lavar la ropa.
00:02:30Y como muy poco.
00:02:36Lo que hay en el plato y en el cuenco.
00:02:38Te lo comes todo.
00:02:40Nada que ver con una señorita.
00:02:43Pareces un mozo de muelle descargando mercancías.
00:02:49Ay no.
00:02:49Uy.
00:02:56Como muy poco.
00:03:02Qué fea.
00:03:04Una carta tan fea.
00:03:05¿Y si no quiere leerla?
00:03:10Dijo que me traería dulces.
00:03:12Pero eso fue hace muchísimo tiempo.
00:03:16Quizás ya no se acuerda de mí.
00:03:18Mejor no la envío.
00:03:20Lo de hoy.
00:03:22Ha sido una vergüenza, señorita.
00:03:24Esa tonta se ha criado en mi casa desde niña.
00:03:27No aprende a comportarse.
00:03:29Ya casi tiene edad de casarse, ¿no?
00:03:32Y más adelante, príncipe, ¿a quién piensa dársela?
00:03:35Con lo desobediente que es, que se case con el carnicero Wang, el que vende cerdo al este de la
00:03:41ciudad.
00:03:42¿El carnicero Wang?
00:03:44¿Esa clase de gente?
00:03:46¿Cómo puede estar a la altura de una joven criada en la mansión del marqués?
00:03:50Si es digno o no.
00:03:52No es ella quien lo decide.
00:03:54Depende de una palabra mía.
00:03:57Si ella se porta bien, le otorgaré un buen matrimonio.
00:04:02Si no se porta bien, al menos el carnicero Wang tiene carne.
00:04:07No pasará hambre.
00:04:10No quiero casarme con el carnicero Wang.
00:04:16Es mi única esperanza.
00:04:19Aunque sea feo, da igual.
00:04:21Tengo que enviarlo.
00:04:25Ay, mi querida niña.
00:04:28¿Qué te ha pasado?
00:04:30¿Cómo tienes los ojos de tanto llorar?
00:04:33Más rojos que un conejo.
00:04:37Siéntate tranquila.
00:04:39Te traigo agua con azúcar.
00:04:42No quema.
00:04:43Bebe.
00:04:44Así entrarás en calor.
00:04:47Nana, hoy no fue mi intención avergonzar a mi hermano.
00:04:52Perdón.
00:04:54No sabía que sangraría.
00:04:57Creí que iba a morir.
00:04:59De verdad no lo sabía.
00:05:04Boba.
00:05:05No tienes nada de qué disculparte.
00:05:08Si tu madre estuviera viva.
00:05:10¿Quién se atrevería a menospreciarte así?
00:05:17¿Por qué?
00:05:18Tu madre.
00:05:19Era una general imponente.
00:05:22Lástima que falleció tan pronto.
00:05:24Por eso se atrevieron a humillar a tu familia, leal y heroica, sola y desamparada.
00:05:29¿La general?
00:05:31Pero no lo recuerdo.
00:05:33Parece que me he vuelto más torpe.
00:05:35Ni siquiera el rostro de mi madre.
00:05:37Ya no lo recuerdo.
00:05:43Nana.
00:05:45Por favor, ayúdame a enviar esta carta a la frontera.
00:05:51El paso de Changyang es tan grande, y hay más de uno con el apellido Bei.
00:05:56No tiene nombre.
00:05:57¿Cómo va a llegar la carta?
00:05:59Llegará.
00:06:01Él me recuerda.
00:06:05Bien.
00:06:06Mañana temprano la llevaré a la estación de correos.
00:06:10Cielos, cielos.
00:06:11Por favor, por favor.
00:06:13Espero que de verdad me recuerde.
00:06:24Baofu.
00:06:26Ven aquí.
00:06:38Pequeñín, ¿cómo te llamas?
00:06:44Ella es muy miedosa.
00:06:47¿Miedosa? ¿Y aún así te atreves a mirar mi caballo?
00:06:51¿Qué alto es? Te llamas Tsui Feng. Cuando crezcas te enseñaré a montar.
00:07:03Dime, ¿cómo te llamas? Se llama Baosu. Es el tesoro de nuestra familia.
00:07:12Baosu.
00:07:16Baosu, hoy he venido con prisa. No he traído ningún regalo. Baosu, la próxima vez te traeré dulce.
00:07:25Soy el discípulo de tu madre. Me llamo Pei.
00:07:28Hermano.
00:07:30Aquí estoy, hermano.
00:07:37Nana dice que otra vez te escondiste a llorar. Qué susceptible.
00:07:41No.
00:07:44Menos mal. Lo de ayer. Te perdono. Pórtate bien. Te tomaré como concubina. ¿Vale?
00:07:55¿Concubina? Concubina de alto rango. La concubina Sun de la casa vecina. Es una concubina de alto rango.
00:08:04Señor, pruebe el pescado. Señora, la sopa aún está caliente.
00:08:12Baosu. Sírvele una sopa al señor.
00:08:17Se ha vuelto concubina. Debe aprender a servir.
00:08:21No quiero.
00:08:24Ser mi concubina de alto rango. ¿Qué tiene de malo? No tienes que seguir reglas. No tienes
00:08:30que hacer cuentas. Puedes comer cuanto quieras. Tú eres la señora. Nadie se atreverá a decirte nada.
00:08:39¿De verdad? De verdad.
00:08:45¿Y nadie se reirá de mí por ser tonta?
00:08:50Estoy yo. ¿Quién se atreve?
00:08:54No tener que aprender reglas. No tener que hacer cuentas. Y también puedo comer dulces. Suena
00:09:01muy bien. Pero... ¿Me estará mintiendo? Antes también me engañaba.
00:09:09Te llevaré a ver las linternas en el festival de los faroles. Mañana te compraré el dulce
00:09:16de almendras. El señor fue al mercado de libros con la señorita Sie. Me temo que no tiene
00:09:22tiempo para comprarte el dulce de almendras. Me prometió tantas cosas. Pero luego no las
00:09:29cumplió. Señor. Ser concubina de alto rango. ¿Es de verdad tan bueno? Claro.
00:09:43¿Entonces por qué la señorita Sie no quiere ser tu concubina de alto rango?
00:09:52Ning Baofu. Ahora te has vuelto muy orgullosa. ¿Y te atreves a replicarme y a darte aires?
00:10:02Que venga alguien. Que se sepa. Desde hoy, nadie en esta casa podrá hablar con Ning Baofu.
00:10:13Quien la ayude en secreto, perderá tres meses de paga. Piénsalo bien. Entiende qué palabras no debes
00:10:22decir. ¿Qué he dicho mal? Y por eso no me hablas. Debería ser suficiente.
00:10:49Señorita, mire. Este solo imita. Este sabe cantar. Este es el más listo. ¿Sabe hablar? Claro
00:10:58que sí. Venga, dile algo a la señorita. Felicidades y prosperidad. De verdad habla. ¿Es suficiente? Vale.
00:11:09Te lo vendo. Así tendré a alguien con quien hablar. Felicidades y prosperidad. Pajarito,
00:11:18pajarito, dime. ¿Recibió mi carta? Felicidades y prosperidad. ¿Vendrá a casarse conmigo? Felicidades
00:11:26y prosperidad. ¿Por qué solo sabe decir esa frase? Menos mal que te compré. No te desprecio.
00:11:37Felicidades y prosperidad.
00:11:41Qué tranquila estás. Ve a cambiarte de ropa. Ven conmigo al banquete del palacio.
00:11:53Mi señor. Espérame. El emperador ofrece un banquete. Para dar la bienvenida a Pei Su. No sé
00:12:11mi señor. Lo he perdido. ¿Qué hago? Por aquí. O por allí.
00:12:24Baudu. No tengas miedo. No tengas miedo.
00:12:30¿Estás perdida? Voy al banquete. Qué casualidad. Yo también. ¿No vienes? Se me
00:12:40han dormido las piernas. No puedo levantarme. Vamos. No te apresures. No te abandonaré.
00:12:54Gracias. Gracias. ¿Cómo te llamas? Baudu. Baudu. Baudu. Baudu. Baudu. Qué bonito
00:13:03nombre. Me suena. Como si hace mucho, mucho tiempo alguien también me llamó así. Esta
00:13:10es. La señorita Baudu de la mansión del marqués Yongning. Por favor, acompáñenla
00:13:15a su asiento. ¿Cómo sabe? Que soy de la mansión del marqués Yongning. Me conoce.
00:13:24Ha llegado el joven general. El joven general Pei. Lleva siete años en Changyang
00:13:29Wan. Luchando como un loco. ¿Por qué pidió permiso para volver a la capital tan de repente?
00:13:34¿Quién sabe? No será que vuelve a casarse, ¿no?
00:13:41Es él. Se apellida Pei. Lleva una corona. ¿Acaso es él?
00:13:51No esperaba que ella llegara tan rápido. Parece que ya ha aprendido la lección. En
00:13:57fin. Esta vez la perdono. ¿Para qué discutir con una tonta? Total, solo puede ser mi concubina.
00:14:06Yo, Pei Su. Me postro ante su majestad. Levántate, mi leal súbdito. Hoy, en el
00:14:13banquete de bienvenida, no hay que ser formal. Al volver a la capital, solo tengo un deseo.
00:14:17Suplico a su majestad que me lo conceda. Mi leal súbdito, has hecho grandes méritos
00:14:22por nuestra dinastía. Pide lo que quieras. Yo te lo concederé. Me atrevo a pedir la mano
00:14:28de Ning Baozhu, hija del difunto general Zen Bei, Meng Chang Wan, y del difunto consejero
00:14:33Ning Yi.
00:14:39Es él de verdad, gracias al cielo. La carta sin nombre llegó. De verdad, él, ha venido
00:14:46a casarse conmigo. Recuerdo a Baozhu. Es una niña desdichada. Qué bien que la recuerdes.
00:14:52Entonces... Majestad, me temo que esto no es conveniente.
00:14:56Aen. Majestad. No es mi intención aguar la fiesta. Pero Ning Baozhu aún no tiene edad
00:15:03de casarse. El matrimonio de una mujer debe seguir el rito. Aunque el joven general Bei
00:15:09tenga esa intención, no debería pedir su mano tan apresuradamente ahora.
00:15:14Es verdad. Es cierto que aún no tiene edad de casarse.
00:15:18Puedo esperar.
00:15:20¿Esperar? Claro que puedes esperar. Pero pedir su mano debe esperar al momento adecuado.
00:15:28Solo me faltan 15 días.
00:15:32Basta. Son cosas menores. No hay que discutir. Puesto que Baozhu aún no tiene edad de casarse.
00:15:39Pospongamos el compromiso por ahora. Cuando tenga edad de casarse, no será tarde para hablarlo.
00:15:44Como ordene su majestad.
00:15:46Solo faltan 15 días. Quijeng lo hizo a propósito. Qué malo.
00:15:51Joven general Bei, joven héroe, esta copa es para ti. La victoria en la frontera es una gran alegría.
00:16:01Salón trasero, nos vemos.
00:16:06Espérame.
00:16:08Él quiere verme.
00:16:10Baozhu, ¿a quién miras?
00:16:13Baozhu, ¿a quién miras?
00:16:15No, a nadie.
00:16:16Entonces, ¿por qué te sonrojas?
00:16:19Hace demasiado calor aquí.
00:16:22Ah, ¿sí?
00:16:24¿Tú y Peizhu ya se conocían?
00:16:27No.
00:16:28¿Y por qué? En cuanto volvió a la capital, pidió tu mano delante de todos.
00:16:33No puedo decirlo. No puedo decirlo de la carta.
00:16:37Habla.
00:16:38Yo, no lo sé.
00:16:40Min Baozhu.
00:16:41Más te vale no mentirme.
00:16:43No te miento.
00:16:46Entonces, ¿por qué estás nerviosa?
00:16:49Yo, me duele la barriga.
00:16:52No te hagas.
00:16:53Me ha venido la regla.
00:16:55Cállate.
00:17:02No tienes nada de señorita.
00:17:05Sal ya.
00:17:20Qué bien huele.
00:17:24¿Qué haces?
00:17:25El viento trae un delicioso aroma a flores.
00:17:29Es la flor de Zuluán.
00:17:32Espérame.
00:17:41Baozhu.
00:17:54Baozhu.
00:17:55Ten.
00:18:01Para... para mí.
00:18:05¿Cuántas?
00:18:07Muchas.
00:18:08Me parece que he cogido pocas.
00:18:16No te muevas.
00:18:24Te queda bien.
00:18:26Me queda bien.
00:18:28Amam.
00:18:29Te queda precioso.
00:18:33Antes...
00:18:35Yo también solía ponerme flores.
00:18:37La señorita Sie, a quien Quijen amaba, adoraba ponerse flores.
00:18:40Las jóvenes nobles de la capital se apresuraban a imitarla.
00:18:43Lo consideraban hermoso.
00:18:45Así que yo también me puse flores una vez, en secreto.
00:18:49¿Estoy guapa?
00:18:50Es una burda imitación.
00:18:58¿Qué pasa?
00:18:59Yo... no lo sé.
00:19:03¿Por qué lloras?
00:19:05Nadie me había elogiado así.
00:19:07Entonces no tienen buen gusto.
00:19:11Baozhu, tú ya eres guapa.
00:19:20Baozhu.
00:19:22Baozhu.
00:19:30La carta que enviaste a Changyangguan.
00:19:33La recibí.
00:19:37Lo siento.
00:19:40¿Por qué te disculpas?
00:19:41No esperaba que llegaras tan pronto.
00:19:45Pensé que la carta llegaría a Changyangguan.
00:19:48Y esperaría tu respuesta.
00:19:49Ir y volver tardaría muchísimo.
00:19:52Así que pensé...
00:19:54Que siempre podría esperar hasta cumplir los 15.
00:19:57Pero viniste a casarte conmigo.
00:19:59Y yo aún no había cumplido los 15.
00:20:01Y te hice quedar mal delante de todos.
00:20:06¿De qué te ríes?
00:20:08Me río de ti.
00:20:10¿Por qué te echas toda la culpa?
00:20:12No es que fueras lenta.
00:20:14Es que el mensajero fue muy lento.
00:20:19Esperé demasiado en Changyang.
00:20:22No podía esperar a que llegaran las cartas una a una.
00:20:25Ni esperar la respuesta.
00:20:26Ni otro viaje de ida y vuelta.
00:20:29Así que volví por mi cuenta.
00:20:35Entonces, lo que dijiste hoy en la corte.
00:20:38¿Sigue siendo válido?
00:20:40¿Qué?
00:20:41Dije.
00:20:43¿Aún quieres casarte conmigo?
00:20:48Por supuesto que quiero.
00:20:52Pero...
00:20:53¿Pero qué?
00:20:54Pero...
00:20:55Baothu, ¿has visto claro tu corazón?
00:20:57Mi corazón.
00:20:59Baothu puede pensarlo con calma.
00:21:02Puedo esperar.
00:21:03Esperar mucho, mucho tiempo.
00:21:05No pasa nada.
00:21:18¿Ya estás despierta?
00:21:23Príncipe.
00:21:24¿Por qué ha venido?
00:21:26¿Dormiste bien anoche?
00:21:27Bien.
00:21:29A B M.
00:21:30Sí.
00:21:31Sí, después de ver a Pei Su, por supuesto que dormirías bien.
00:21:34Yo.
00:21:35¿Qué?
00:21:36¿Te atreves a ir a la sala trasera a verlo, y no te atreves a reconocerlo?
00:21:40Ming Baothu.
00:21:42Te estás volviendo demasiado atrevida.
00:21:44No es cierto.
00:21:45¿No?
00:21:46Anoche fingiste tener la regla para escaparte del banquete.
00:21:49Fue solo para ir a verlo.
00:21:51¿Verdad?
00:21:52Sí.
00:21:54Eres una tonta.
00:21:55Te han engañado y encima estás agradecida.
00:21:58¿De verdad crees que él es una buena persona?
00:22:00Ha matado a más gente, de la que has visto en tu vida.
00:22:03Él no te conocía de nada.
00:22:05¿Por qué de repente quiere casarse contigo?
00:22:07¿Sólo por esa carta, tan tonta que le enviaste?
00:22:10¿Cómo lo sabes?
00:22:12Alguien como él, solo te estaba tomando el pelo.
00:22:15Solo yo te protegeré.
00:22:17Baothu.
00:22:19Pero él se atrevió ante el emperador a pedir mi mano.
00:22:23Príncipe, ¿te atreverías?
00:22:27Ya veo.
00:22:28Recular para avanzar.
00:22:30Te subestimé.
00:22:32Agenveaje.
00:22:33Así que...
00:22:34¿Nuestra Baothu quiere ser la esposa del príncipe?
00:22:38No.
00:22:39No pensaba eso.
00:22:40No.
00:22:41Usando a Peisu para provocarme, y hacer que ceda.
00:22:44Baothu.
00:22:45Has aprendido a ser muy astuta.
00:22:47Tonterías.
00:22:48Vete.
00:22:49Te he dicho que te vayas.
00:22:51¿Ya has terminado?
00:22:52Te odio.
00:22:55Primo, ¿qué sentido tiene molestar a una chica?
00:23:02Señorito, el señorito primo insistió en entrar.
00:23:05No pudimos impedirlo.
00:23:07¿Qué haces aquí?
00:23:09Anoche hubo un incendio en tu casa.
00:23:12Y quedó tan quemado que no se puede vivir.
00:23:14No había más opción.
00:23:15Así que he tenido que venir a refugiarme con mi primo.
00:23:18Aen, tampoco tendrás el corazón para dejar a tu primo en la calle, ¿verdad?
00:23:22Fuego.
00:23:23Peisu, sabes escoger el momento.
00:23:25Qué casualidad.
00:23:26Yo también pienso lo mismo.
00:23:29¿Has llorado?
00:23:32Es un asunto de mi familia.
00:23:34Ah, ¿sí?
00:23:35Pero hace un rato he oído que parecías estar metiéndote con alguien.
00:23:39¿A ti qué te importa?
00:23:40Molestar a una chica no tiene gracia.
00:23:42Mejor mide tus fuerzas con tu primo.
00:23:45¿Van a cruzar espadas?
00:23:47¿Vienes a propósito a buscar pelea?
00:23:48Sí, ¿por qué no?
00:23:51Que no me atrevería.
00:23:53Adelante.
00:23:54Que el cielo me ampare.
00:23:55No dejes que Peisu pierda.
00:23:56Ojalá pierda Quijen.
00:24:02Señorito, señorito primo.
00:24:04Las espadas.
00:24:09¿Se lastimará Peisu?
00:24:17Primo, qué prisa hay.
00:24:24Cuidado.
00:24:30Peisu, voy.
00:24:36Nos detenemos en el primer toque.
00:24:38Primo, has sido generoso.
00:24:41Perdió, perdió.
00:24:43Quijen ha perdido.
00:24:44Va.
00:24:46Has ganado.
00:24:48Aunque mi primo no es muy diestro con la espada,
00:24:50tiene bastante fuerza.
00:24:51Mira, tengo la mano enrojecida.
00:24:53Me duele mucho.
00:25:00Te encuentras mejor.
00:25:02Ah, mucho mejor.
00:25:06¿Qué, qué pasa?
00:25:08Tus orejas.
00:25:09¿También te ha golpeado?
00:25:11No.
00:25:13No solo las orejas.
00:25:15Estás todo colorado.
00:25:17¿Qué te pasa?
00:25:19Nada.
00:25:24Mañana es el festival de faroles.
00:25:26Antes prometiste que me acompañarías.
00:25:29No voy.
00:25:32¿Por qué?
00:25:33No tengo tiempo.
00:25:35Pero me lo prometiste.
00:25:36Lo prometido, hay que cumplirlo todo.
00:25:40La señorita Xi está de mal humor últimamente.
00:25:44Mañana la acompañaré a ver las linternas.
00:25:47Ah.
00:25:48¿No tienes nada que decir?
00:25:50No.
00:25:52Ya que no tienes tiempo, entonces olvídalo.
00:25:59Min Baozhu.
00:26:09¿Qué dijo?
00:26:10Dijo que acompañaría a la señorita Xi a la feria de linternas.
00:26:14Y que no tenía tiempo para mí.
00:26:20Entonces, ¿a quién quieres, Baozhu, que te acompañe?
00:26:22A ti.
00:26:26Entonces, vamos.
00:26:28De camino, puedo seguir contándote lo de tus padres.
00:26:37Antes me habría sentido muy agraviada.
00:26:41Le habría suplicado al señorito durante mucho tiempo.
00:26:45Pero ahora ya está bien.
00:26:47Tengo a Peizu para que me acompañe.
00:26:54Dijiste que seguirías contándome lo de mis padres.
00:26:58¿Tantas ganas de oírlo?
00:27:00Sí.
00:27:01Tu padre era un erudito de rostro pálido.
00:27:03Tenía unos ojos de zorro.
00:27:05Muy buen carácter.
00:27:06Siempre sonreía.
00:27:08Pero siempre acertaba.
00:27:10Planificaba en la tienda de campaña.
00:27:12Y ganaba a mil kilómetros de distancia.
00:27:14¿Y mi madre?
00:27:16Tu madre, Men Chang Wan, era todo lo contrario que tu padre.
00:27:20Era la mujer más valiente del mundo.
00:27:22Blandía la lanza como un dragón.
00:27:24Cuando el viento soplaba en el frente, su capa ondeaba, como una diosa bajada del cielo,
00:27:29disciplinaba a su ejército con severidad, y se ganaba el corazón de todos.
00:27:33Todo el norte la respetaba y admiraba.
00:27:35Mi madre era tan imponente.
00:27:40Pero nunca los he visto.
00:27:44No los hayas visto.
00:27:46No significa que no te quisieran.
00:27:48Cuando naciste, todo el ejército del norte lo sabía.
00:27:52Tu padre le decía a todo el mundo que te llamabas Baotzu.
00:27:55Que eras su tesoro.
00:27:57Te querían muchísimo, Baotzu.
00:28:05Aquella linterna de loto es bastante delicada.
00:28:08¿Qué opina, señor?
00:28:09Aceptable.
00:28:13No parece que hayas venido a ver las linternas.
00:28:18Con una bella a mi lado, por muy exquisito que sea el paisaje, naturalmente, todo palidece.
00:28:25Como era de esperar, ella nos ha seguido.
00:28:28Desde pequeña ha sido siempre así.
00:28:30No hay manera de librarse de ella.
00:28:32Es hora de darle una lección a Baotzu.
00:28:35Que sepa que ella no es imprescindible para mí.
00:28:45Este pasador.
00:28:54Tendero.
00:28:55Envuelva este pasador.
00:28:57El señor tiene buen gusto.
00:29:00Este pasador de perlas orientales es una nueva adquisición de mi tienda.
00:29:03Es ideal para una señorita.
00:29:05Señor, ¿esto es?
00:29:11Te favorece mucho.
00:29:12Gracias, señor.
00:29:15Baotzu ahora mismo debe de estar mordiéndose el labio, a punto de llorar.
00:29:19Cuando venga a increparme, le diré, regalo lo que quiero a quien quiero.
00:29:37Oh, no, mi colgante deja de...
00:29:39Atrápenlo.
00:29:53¿Qué le pasa, Alteza?
00:29:55Quizás sea el bullicio.
00:29:57Ha reaparecido la enfermedad.
00:29:59Me duele un poco la cabeza.
00:30:00Entonces acompañaré a su Alteza de vuelta.
00:30:03No hace falta.
00:30:04Acompaña a la señorita Sia a casa.
00:30:06Ten cuidado en el camino.
00:30:07Sí.
00:30:18Este festival de faroles es más divertido de lo que esperaba.
00:30:21Mira, mueve las orejas.
00:30:24Se parece bastante a ti.
00:30:27Antes, a mi lado, no reía así.
00:30:34Pei-su, quiero soltar un farol en el río.
00:30:37Cómpralo.
00:30:38Miren, jóvenes.
00:30:40Son faroles recién hechos.
00:30:41Son los mejores para pedir deseos.
00:30:45Quiero este.
00:30:49Escríbelo.
00:30:50Pero escribo mal.
00:30:51Da igual.
00:30:52Mientras Baotzu sea sincera, los dioses lo sabrán.
00:31:00¿Qué escribirá?
00:31:02¿Pide que Pei-su esté a salvo?
00:31:05¿O pide casarse con él?
00:31:11¿Qué has escrito?
00:31:13No puedo decirlo.
00:31:14¿Ni a mí?
00:31:15Si lo digo, no se cumple.
00:31:17Vale.
00:31:18No te pregunto.
00:31:20No te pregunto.
00:31:22No te pregunto.
00:31:23No te pregunto.
00:31:24No te pregunto.
00:31:33Mi señor.
00:31:34No pude atrapar al ladrón.
00:31:36El colgante deja de...
00:31:37Ve.
00:31:37Recupera aquel farol rosa del río.
00:31:40Sí.
00:31:50A ver.
00:31:51¿Cuál fue tu deseo?
00:31:54¿Casarte con quién?
00:31:55¿O ser más guapa?
00:31:57¿O ser más lista?
00:32:07Pei-su.
00:32:08Mira ese.
00:32:09¿Te gusta?
00:32:10Sí.
00:32:12Parece vivo.
00:32:12Este está bien.
00:32:13Me lo quedo.
00:32:18¿Lo quieres?
00:32:19¿No tienes quien te acompañe?
00:32:21Pídele que te lo compre.
00:32:24Huijen.
00:32:25Es solo una cometa.
00:32:27¿Por qué la molestas?
00:32:29¿Molestarla?
00:32:30Estás demasiado creído.
00:32:33Yo lo compro.
00:32:34Solo es un regalo para mi amada.
00:32:37Ah.
00:32:41Envuélvelo.
00:32:42Llévalo a casa de los CIE.
00:32:44Sí.
00:32:48No importa.
00:32:49Es solo una cometa.
00:32:52No te enfades.
00:32:53Vámonos.
00:32:54No jugamos con él.
00:32:55Vale.
00:32:57No le haremos caso.
00:33:00Increíble.
00:33:02No está triste.
00:33:05Él ya lo compró.
00:33:06¿Por qué sigue tan enfadado?
00:33:10No mires más.
00:33:12Vale.
00:33:28No puedes andar.
00:33:31Un poco.
00:33:33Pero es muy divertido.
00:33:39Pues siéntate un rato
00:33:42El cuento dice que cuando una chica se enamora de alguien, le da un beso
00:33:47Cuando te gusta a alguien, quieres acercarte un poco, y un poco más cerca
00:33:54Peisu
00:33:56Cierra los ojos
00:33:59Vale
00:34:05Va Ozu
00:34:13Así que era eso
00:34:15Yo, yo no
00:34:16Es que
00:34:18Así lo dice el cuento
00:34:21El cuento dice que
00:34:23Cuando te gusta a alguien, quieres acercarte un poco, y un poco más cerca
00:34:27Así es como la chica besa al chico
00:34:32Entonces este cuento
00:34:34Tiene razón
00:34:35Cuando te gusta a alguien, uno quiere acercarse
00:34:44Ning Ba Ozu
00:34:47Ba Ozu
00:34:49Ven aquí
00:34:57Ven
00:35:03Primito, ¿Acaso no ves que no quiere ir?
00:35:07Estoy hablando con ella
00:35:08Pero no quiere hablar contigo
00:35:14Vuelve conmigo
00:35:16Quijen, si el marqués se entera
00:35:18¿De qué tratas así a Ba Ozu?
00:35:22¿Crees que por traer a mi padre para presionarme, voy a tenerte miedo?
00:35:28Maldito
00:35:29Maldito
00:35:30Te odio
00:35:35Tú siempre me has menospreciado, y nunca me has preguntado si quería
00:35:39Ning Ba Ozu
00:35:41Siempre crees que debo esperarte obediente, y que cuando me necesites, con que me llames, iré como un perrito, ¿verdad?
00:35:50Pero ya no iré más
00:35:57Ya no te quiero
00:36:04Antes cuando me preocupaba por sus heridas, siempre me rechazaba, diciendo que era una exagerada
00:36:09Esta vez no iré a que me desprecie
00:36:13Vámonos
00:36:14Vale
00:36:19Ning Ba Ozu
00:36:22Así se fue
00:36:25Viendo que estaba herido
00:36:26Ni siquiera vino
00:36:28Ella antes no era así
00:36:36Ay, está sangrando
00:36:38Rápido, rápido
00:36:39¿Dónde está el botiquín?
00:36:41Señorita Ning
00:36:42Es solo un rasguño
00:36:44Un rasguño también es una herida
00:36:50No te muevas, te curo
00:36:53No hace falta
00:36:54¿Cómo va a ser?
00:36:55¿Y si le queda una cicatriz?
00:36:57Señorito, Ba Ozu te sopla la herida
00:37:00La niñera decía que así no duele
00:37:03Ming Ba Ozu
00:37:04M.M.
00:37:06Eres muy ruidosa
00:37:10Es solo un rasguño
00:37:12Armar tanto escándalo
00:37:14Es más bien estorbar
00:37:15Ah
00:37:16No está de mal humor
00:37:17Es que de verdad ya no me quiere
00:37:20No, no puede ser
00:37:22Es Beisu
00:37:23Seguro que él ha estado sembrando la discordia
00:37:25Por eso Ba Ozu se ha vuelto así
00:37:28Ba Ozu
00:37:30Solo puedes ser mía
00:37:35Hace un momento he sido demasiado dura
00:37:38Yo solo quería hablar bien con él
00:37:41Pero en cuanto lo veo
00:37:42Me pongo muy triste
00:37:44No puedo evitarlo
00:37:46No has sido dura
00:37:47Eres muy valiente
00:37:53Te atreviste a decir que no
00:37:55Y a rechazarlo en persona
00:37:57Ya es un gran logro
00:37:58No cualquiera puede hacerlo
00:38:01Ba Ozu es tan valiente como tu madre
00:38:04Eres la mejor muchacha del mundo
00:38:08Nadie me había elogiado con tanta sinceridad
00:38:10Ni nadie había dicho que me parecía a mi madre
00:38:14¿Cómo es que siempre sabes decir cosas tan bonitas?
00:38:17No te estoy halagando
00:38:18Todo lo que digo es sincero
00:38:21Ah
00:38:40Llega el edicto imperial
00:38:44Por mandato del cielo
00:38:46El emperador decreta
00:38:48Ning Ba Ozu
00:38:49De carácter amable
00:38:50Virtuosa y prudente
00:38:52Es nombrada princesa de Mingan
00:38:55Cúmplase
00:38:58Por mandato del cielo
00:38:59El emperador decreta
00:39:01Ning Ba Ozu
00:39:01Princesa de Mingan
00:39:03Dotada de virtud y belleza
00:39:04Y Pei Su
00:39:05De la familia Pei
00:39:06De conducta recta
00:39:07Se les concede el matrimonio
00:39:08Y deberán casarse en una fecha auspiciosa
00:39:10Cúmplase
00:39:22Princesa de Mingan
00:39:23Joven general Pei
00:39:25Reciban el edicto
00:39:26Y agradezcan al emperador
00:39:44No mires a los demás
00:39:53Agradezco humildemente
00:39:54El gran favor del emperador
00:39:57Su majestad decreta
00:40:00Informe urgente de la frontera
00:40:01La frontera norte ha sufrido
00:40:03Un ataque sorpresa
00:40:04La situación militar es urgente
00:40:07Se ordena a Pei su partir de inmediato
00:40:08Y dirigirse de inmediato
00:40:10A la frontera norte
00:40:11Sin falta
00:40:13Cúmplase
00:40:19La situación militar es urgente
00:40:21No puedo quedarme más
00:40:22Me despido
00:40:23¿Te vas ahora?
00:40:28Enene
00:40:30Va Ozu
00:40:31Espera a que vuelva
00:40:32Para casarme contigo
00:40:37Quiero dejarle algo
00:40:39Pero no tengo nada
00:40:54Princesa
00:41:03Princesa
00:41:04Va Ozu
00:41:07Baja
00:41:08Espérame un momento
00:41:23Lo he cogido
00:41:25Baja rápido
00:41:27Te recojo
00:41:46Ya está
00:41:54¿Tienes miedo
00:41:55De que se rían de ti?
00:41:57Si alguien se ríe de ti
00:41:58Por llevar flores
00:41:59Siendo hombre
00:42:00Dile Va Ozu
00:42:01Te las ha cogido
00:42:07Sí
00:42:08Me las ha dado
00:42:09Mi Va Ozu
00:42:11¿Quién se atreve
00:42:12A reírse de mí?
00:42:13Le arranco la cabeza
00:42:22El emperador ya ha concedido
00:42:24El matrimonio
00:42:25Cuando me vaya
00:42:26Alguien vendrá
00:42:27A llevarte a la mansión Pei
00:42:29Nadie podrá impedirlo
00:42:32Tienes que volver sano y salvo
00:42:34Bien
00:42:35Cuando llegues a la mansión Pei
00:42:37Come bien
00:42:37Duerme bien
00:42:38Espérame
00:42:55Señora
00:42:56Ah
00:42:57La gente de aquí
00:42:59Tampoco me hablarán
00:43:05Sabe trepar a los árboles
00:43:07Señora
00:43:11En el patio trasero
00:43:12La fruta está madura
00:43:13Y muy dulce
00:43:26Agarre
00:43:27Señora
00:43:31Está dulce
00:43:43Aquí también se puede pescar a mano
00:43:56No te quedes hasta tarde
00:43:59Señora
00:44:00Han hecho dulces en la cocina
00:44:03Recuerda volver para comerlos
00:44:08Vaya
00:44:09Así también se puede vivir
00:44:12Sin tener que rogar a nadie
00:44:14Y también hay alguien que me habla y juega conmigo
00:44:21Señora
00:44:22Esto lo mandó el señorito antes de irse
00:44:33Baosu
00:44:34Baosu
00:44:37Baosu
00:44:38Baosu
00:44:39Baosu
00:44:42Peisu
00:44:54Ha tenido
00:44:56Ha tenido Peisu un buen día
00:44:56Baosu
00:44:57Baosu
00:45:00Se ha hecho daño
00:45:01Baosu
00:45:03Baosu
00:45:03Felicidades y prosperidad
00:45:05Entonces bien
00:45:12¿Y cuándo va a volver?
00:45:14Baosu
00:45:15Baosu
00:45:15Felicidades y prosperidad
00:45:28La señorita está otra vez hablando con el pájaro
00:45:33Por cierto
00:45:34Peisu dijo antes
00:45:36Hubo un incendio en su casa
00:45:37Las habitaciones quedaron quemadas
00:45:40Pero en estos dos días no he visto ningún lugar quemado
00:45:44¿Qué pasa?
00:45:47Ah, ¿se refiere a eso, señorita?
00:45:50Es extraño, la verdad
00:45:51Solo la habitación del señorito quedó completamente quemada
00:45:55Las demás habitaciones quedaron intactas
00:45:59El mayordomo estuvo varios días investigando
00:46:02Y dijo que un 10% lo provocó el señorito
00:46:05¿Y el 90%?
00:46:07También fue el señorito
00:46:13Me engañó
00:46:15El señorito, para poder vivir en la residencia de los Cui
00:46:18Se esforzó mucho
00:46:21Pero el hombre propone y Dios dispone
00:46:23Al final, trajo a la señorita de vuelta a su casa
00:46:28Baosu
00:46:28Baosu
00:46:29Prosperidad y riqueza
00:46:35Mi señora
00:46:38¿Qué sucede?
00:46:40El señorito Cui ha vuelto a enviar una tarjeta diciendo que quiere verla
00:46:47Otra vez
00:46:48¿Cuántas veces van ya?
00:46:51Esta ya es la quinta tarjeta que envía en estos días
00:46:54Este señorito Cui es realmente insistente
00:46:58Viene todos los días
00:46:59La señorita lo ha rechazado tantas veces y aún así sigue viniendo
00:47:03No lo veré
00:47:05De ahora en adelante, no me traigas
00:47:07Sus tarjetas
00:47:08Y sobre todo, no lo dejes entrar
00:47:11Descuide, señora
00:47:12Lo recordaré
00:47:14M.M.
00:47:17¿Acaso le molesta, señorita?
00:47:19No quiero verlo
00:47:21Para nada
00:47:25Entendido
00:47:26La puerta de la residencia P y no dejaré que la cruce
00:47:30Antes siempre pensaba
00:47:32Que si alguien aceptaba verme
00:47:34Y me hablaba ya era una suerte
00:47:37Solo ahora me doy cuenta
00:47:38De que a quien no quiero ver
00:47:41No tengo por qué verlo
00:47:58Hermano
00:47:59Hermano
00:48:11Hermano
00:48:34Me has reconocido
00:48:39Vete
00:48:41¿En qué no me parezco?
00:48:43La ropa no se parece
00:48:45El tocado tampoco se parece
00:48:47O es que todavía no lo imito lo bastante bien
00:48:53Somos primos
00:48:54¿En qué soy peor que él?
00:48:57P y Sue no me haría esto
00:49:00Él no entraría en mi habitación a medianoche
00:49:04No dejaría inconsciente a mi criada
00:49:06Ni mucho menos se haría pasar por otro para engañarme
00:49:14Solo quería verte
00:49:16Así que así me vienes a ver
00:49:20Quijen
00:49:22No te pareces a él
00:49:25Nunca te parecerás a él
00:49:40Nunca me pareceré a él
00:49:43Baofu
00:49:44¿Quieres esperar a que vuelva y se case contigo?
00:49:48Qué pena
00:49:50Hoy ha llegado un mensaje secreto a la corte
00:49:55P y Sue iba de camino
00:49:57Cayó en una emboscada
00:50:00Ya ha desaparecido
00:50:03Sigue sin aparecer
00:50:08Me estás mintiendo
00:50:10¿Mentirte yo?
00:50:12Algo así
00:50:13¿Para qué iba a mentirte?
00:50:16Si pudiera volver
00:50:17Ya habría vuelto
00:50:24Pobrecita
00:50:25Baofu
00:50:26Te has quedado viudita de repente
00:50:33Pero no importa
00:50:34Me caso contigo
00:50:36Baofu
00:50:37Lo que él no hizo
00:50:39Lo haré yo
00:50:40No puedes
00:50:41Por un muerto
00:50:42Quedarte viuda toda la vida
00:50:59Baofu
00:51:00Si algún malvado
00:51:02Te molesta cuando no estoy
00:51:04Úsalo para apuñalarlo
00:51:07Apuñalo y huye
00:51:09Corre a un lugar con mucha gente
00:51:11Cuando vuelva
00:51:12Me encargaré de él
00:51:14Sí
00:51:15Baofu lo recuerda
00:51:22Baofu
00:51:22Tanto si me odias
00:51:24Como si me culpas
00:51:25No me importa
00:51:27Solo con que te quedes a mi lado
00:51:33Baofu
00:51:38Peizu volverá con vida
00:51:42Malvado
00:51:42No lo maldigas
00:51:49Por un muerto
00:51:50¿Me vas a matar?
00:51:53Quítate
00:51:56Socorro
00:51:57Que alguien venga
00:52:00Bien Baofu
00:52:02Bien Baofu
00:52:02Tú ganas
00:52:11Señorita
00:52:12¿Estás bien?
00:52:19Chun Liu
00:52:19Peizu
00:52:21¿Volverá sano y salvo y victorioso
00:52:23¿Verdad?
00:52:24Seguro que sí
00:52:25El señorito es invencible
00:52:27Seguro que volverá sano y salvo
00:52:29Para casarse con usted
00:52:32Buda
00:52:32Bodhisattvas
00:52:33Yárhat
00:52:34Sea quien sea
00:52:35Te lo ruego
00:52:36Protege a Peizu
00:52:37Y haz que vuelva sano y salvo
00:52:43Señorita come algo
00:52:45No tengo apetito
00:52:50Señorita
00:52:50Me he enterado
00:52:51El señorito Cui está gravemente herido
00:52:54Lo salvaron los médicos imperiales
00:52:56Pero ha quedado muy debilitado
00:52:58No volverá a causar problemas
00:53:00¿Verdad?
00:53:01Fue el quien entró a escondidas en tu habitación
00:53:03Seguro que no se atreve a que nadie lo sepa
00:53:05No temas
00:53:06Señorita
00:53:08Por cierto
00:53:09Ha llegado una invitación del palacio
00:53:11La invitan a asistir a la fiesta de las flores
00:53:14De la concubina imperial
00:53:17¿La fiesta de las flores?
00:53:33¿Cómo es que viene él?
00:53:42Voy a tomar aire
00:53:57Apártate
00:54:09No me toques
00:54:10Ya te lo dije
00:54:11Peizu ya está muerto
00:54:13En este mundo
00:54:15Aparte de mí
00:54:16¿Quién más no te desprecia?
00:54:18Para estar guapa
00:54:20Toda de luto
00:54:21No esperaba que mi Baozhu se convirtiera en una viudita
00:54:32Peizu no está muerto
00:54:34No te creeré nada de lo que digas
00:54:36No va a morir
00:54:48Todo lo que ha dicho es mentira
00:54:50Peizu no va a morir
00:54:55Pero si de verdad no vuelve
00:54:58Entonces apuñalaré a Quijen
00:55:00Y luego iré con él
00:55:03Ahorcarse es muy feo
00:55:05La lengua cuelga muy larga
00:55:09El arsénico quema el estómago
00:55:11Debe de doler mucho
00:55:13Tirarse al río
00:55:15Y te comerían los peces y las gambas
00:55:22Jovencita
00:55:22¿Por qué vas a llorar?
00:55:30Peizu
00:55:36Baozhu
00:55:37He vuelto para casarme contigo
00:55:44Baozhu
00:55:44Más despacio
00:55:45La Bodhisattva no va a huir
00:55:47No debes hablar así
00:55:48Solo quiero cumplir mi promesa rápido
00:55:53Gracias a la Bodhisattva y al Buda por protegerte
00:55:55Y por permitir que volvieras sano y salvo
00:56:01Espérame aquí quietecito
00:56:02Eh, salgo enseguida
00:56:07Vale
00:56:07Estoy aquí
00:56:11No me muevo de aquí
00:56:12Solo esperando a que vengas
00:56:34Tienes mucha suerte de seguir vivo
00:56:38Igualmente
00:56:40¿Crees que con volver ya has ganado?
00:56:42Ella no tiene ni idea de lo que es el amor
00:56:45Solo es una tonta
00:56:47Se va con cualquiera que la trate bien
00:56:49Antes era yo
00:56:51Ahora eres tú
00:56:53Baozhu
00:56:54No es tonta
00:56:55La has menospreciado demasiado tiempo
00:56:57Por eso crees que todos son tan ciegos como tú
00:57:00Crees que es débil
00:57:01Que es fácil de engañar
00:57:03Que con un poco de presión debería volver a mirarte
00:57:06Pero nunca has pensado en que le da miedo
00:57:08Que odia
00:57:09Y que valora de verdad
00:57:11Bonitas palabras
00:57:12Hum
00:57:13Pei Su
00:57:15Ahora solo te aprovechas de que ella te tiene en su corazón
00:57:18Pero algún día también te abandonará
00:57:20Para entonces
00:57:21No serás diferente a mí
00:57:23En lugar de preocuparte por mi aquí
00:57:26Será mejor que pienses en cómo enfrentarte al Marqués Cui
00:57:29Que ya ha vuelto a la capital
00:57:31Ya sabe todo lo que hiciste
00:57:33Será mejor que pienses bien cómo darle explicaciones a tu padre
00:57:56Pei Su
00:57:57Volvamos a casa
00:57:58Vale, vamos
00:58:16Señorito, el Marqués le espera dentro
00:58:29Arrodíllate
00:58:31He luchado y sangrado durante años en la frontera norte
00:58:34Te confié el Marquesado
00:58:36Era para que así mantuvieras el honor de la familia
00:58:40Irrumpir de noche en el dormitorio de una doncella
00:58:42Aprovechándote de la tutela para acosarla paso a paso
00:58:45Quijen, vaya talento que tienes
00:58:47Padre, yo solo
00:58:48¿Solo qué?
00:58:50Solo te aprovechas de que no tiene a nadie
00:58:53Y crees que puedes manipularla a tu antojo
00:58:56Solo la estaba corrigiendo
00:58:58Corrigiéndola
00:58:59¿Qué derecho tienes tú a corregirla?
00:59:01Es la hija de Ningyi
00:59:02La sangre que Men Changwan protegió a costa de su vida
00:59:05Entonces me confiaron a la niña
00:59:07No fue para que tú la maltrataras
00:59:10Ningyi y yo arriesgamos la vida juntos
00:59:12Men Changwan te trataba como a su propio hijo
00:59:15Si ellos, desde el cielo
00:59:17Ven lo que has hecho hoy
00:59:18¿Con qué cara irás a verlos?
00:59:25Ya no mereces ser el heredero de la familia Kui
00:59:27Padre
00:59:28Mañana temprano, iré al palacio
00:59:32Pediré que te retiren el título de heredero
00:59:50Kui Heng
00:59:50Recibe el edicto
00:59:54Kui Heng
00:59:54El heredero
00:59:55Ha faltado a la virtud
00:59:56Ha faltado a la etiqueta y al decoro
00:59:58No es digno de heredar el título
00:59:59A partir de hoy
01:00:01Se le retira el título de heredero
01:00:02Para escarmiento de todos
01:00:19¿Qué pasa?
01:00:21El marqués Kui quiere verte
01:00:23¿A mí?
01:00:24Si no quieres ir, no vayas
01:00:27No quiero volver a la mansión de los Kui
01:00:29Pero el marqués Kui es quien
01:00:31Junto a mi padre y mi madre
01:00:32Luchó en la frontera norte
01:00:33Él
01:00:35Conocía a mis padres
01:00:40Voy
01:00:41Voy
01:00:49Ve
01:00:50Te espero fuera
01:00:52MN
01:00:58Bausu
01:01:01Tio Kui
01:01:02Soy yo
01:01:14Creo recordar que antes me dabas caramelos a escondidas
01:01:19Aún lo recuerdas
01:01:24Te he llamado hoy
01:01:26Para entregarte esto
01:01:28Esto es
01:01:29Es Njurjón
01:01:30El año en que naciste
01:01:32Tu padre lo enterró en Lianzou con sus propias manos
01:01:34Entonces
01:01:35Tu padre te tenía en brazos recién nacida
01:01:37Orgullosísimo
01:01:38Dijo
01:01:39La hija de Ningyi
01:01:41Será
01:01:42En este mundo
01:01:43La niña más mimada y más preciosa
01:01:47Cuando eras niña
01:01:48En Changyangguan
01:01:49Eras muy traviesa
01:01:50A los seis años
01:01:52Te dieron un potro a la Zan
01:01:53Lo querías muchísimo
01:01:56Insististe en llamarlo Zao Gao
01:01:57Tu padre dijo que era un nombre demasiado goloso
01:02:00Dijo que la hija de una familia de generales no podía ponerle ese nombre al caballo
01:02:04Tu madre, en cambio, se reía sin parar
01:02:06Dijo que eras digna hija de Men Changguan y que sonaba dulce y delicioso
01:02:12En aquel entonces, en Changyangguan, todos te querían
01:02:15Todos decían que la hija del general Ning era la más lista del lugar y la que mejor sabía alegrar
01:02:20a todos
01:02:20No era tímida por naturaleza
01:02:23No era torpe de nacimiento
01:02:25También fue brillante y vivaz
01:02:27Creció mimada por todos
01:02:29Hasta el año 17 de Xignin
01:02:32Ese año, en Lianzou
01:02:33Cayó una gran nevada
01:02:37Atrapados por la nieve
01:02:40El enemigo asaltó Lianzou
01:02:41El general Meng, para proteger al pueblo en la retirada
01:02:44Luchó a muerte sin retroceder
01:03:00Abrir la puerta sur, proteger al pueblo y dejad que salga primero
01:03:17¡Vamos!
01:03:19¡Vamos!
01:03:28¡Vamos!
01:03:32Va Ozu, no tengas miedo
01:03:44Vete con ellos
01:03:47Papá, voy a volver para acompañar a tu madre
01:04:11Yo, no me acuerdo
01:04:13Entonces eras demasiado pequeña, y te asustaste
01:04:16Después, la fiebre no bajaba, mejor olvidarlo
01:04:30Va Ozu, la familia Kui te ha fallado
01:04:33En aquel entonces, tus padres te confiaron a mí
01:04:36Pero no supe cuidarte, y te hice sufrir tanto
01:04:41Tío Kui, todavía tienes los caramelos que me dabas antes
01:04:45¿Cuántos quieres?
01:04:47¿Cuántos quieras?
01:04:51Menos mal, mi padre solía decir que
01:04:54Quien admite su error cara a cara, es un valiente
01:04:58Tío Kui es un valiente
01:05:01Pero Kui Heng, no lo es
01:05:13¿Qué pasa?
01:05:15Pei Su, ¿podrías blandir la lanza una vez para mí?
01:05:18Todos dicen, que mi madre no tenía rival con la lanza
01:05:20Pero ya no lo recuerdo
01:05:22Eres el único discípulo de mi madre
01:05:25Quiero verlo
01:05:26Traed la lanza
01:05:55Mi Baozú ha crecido
01:05:59Mamá
01:06:04Mamá
01:06:04Baozú, de ahora en adelante
01:06:06Seré yo tu sostén
01:06:08Te amaré y te protegeré
01:06:11No permitiré que vuelvas a sufrir ningún daño
01:06:17Tú
01:06:19¿Quieres?
01:06:23Sí, quiero
01:06:40Reverencia al cielo y a la tierra
01:06:44Reverencia a los padres
01:06:49Reverencia mutua de los esposos
01:06:52Reverencia mutua de los esposos
01:06:54Felicidades, general Pei
01:06:56Felicidades, señora
01:06:58Felicidades por vuestra unión
01:07:06Fui yo quien la empujé hacia otro
01:07:27Fui yo quien la empujé hacia otro
01:07:29Hacía mucho tiempo
01:07:31¿Recuerdas que dijiste antes?
01:07:33En los relatos se dice que cuando amas a alguien deseas acercarte más cada vez más
01:07:42¿Puedo?
01:07:50Recién casados y en lugar de estar en casa con la esposa venís a verme
01:07:54Tengo una petición que solicito a su majestad
01:07:58Di
01:07:58Quiero llevar a Baozú de vuelta a Changyang
01:08:03Changyang es donde los generales Meng y Ning custodiaron antiguamente y también el lugar al que Baozú realmente debe volver
01:08:12Meng Changwan y Ningyi protegieron las fronteras de Dalian fueron leales y valientes toda su vida
01:08:17En todos estos años he sido injusto con su hija concedido
01:08:20Gracias, majestad
01:08:28¿Por qué metes tantas cosas?
01:08:30En el camino podremos comprar más
01:08:32Se puede, sí
01:08:34Pero es lo que le gusta a la señorita
01:08:37El pastel de osmantusa hay que llevarlo
01:08:39Los dulces crujientes también
01:08:40Y el de castañas también
01:08:42Vas a reventar el jatillo
01:08:44Si revienta, cogemos otro
01:08:50Está todo listo
01:08:51Tranquilo, señorito
01:08:52Hemos llevado todo lo que se podía
01:08:56¿Por qué?
01:09:22T형
01:09:28Quítate
01:09:29Baozu sé que no quieres verme
01:09:31Pero si no viniera hoy
01:09:33Nunca me lo perdonaría
01:09:37Baozu antes
01:09:38Me equivoqué
01:09:40Estaba ciego, no veía nada
01:09:42Te herí una y otra vez
01:09:43Creía que aún teníamos tiempo
01:09:46Que te quedarías allí esperándome
01:09:49Échame la bronca
01:09:50Cúlpame, ódiame si quieres
01:09:52Quijeng, estás más delgado
01:09:55Pero no quiero perdonarte
01:09:58Vete esposo
01:10:05Baozu
01:10:17Este es el paso de Changyang
01:10:21Baozu bienvenida a casa
01:10:32Ya viene, ya viene
01:10:34Baozu, la hija del general Men
01:10:36Ha vuelto
01:10:36¿Qué?
01:10:37Ha vuelto Baozu
01:10:37Es ella de verdad
01:10:40Debes de estar cansada del viaje
01:10:42Come algo caliente
01:10:43Toma, todo es casero
01:10:46Yo
01:10:49Qué bien que hayas vuelto
01:10:51Cariño has vuelto
01:10:52Y eso es lo que cuenta
01:10:54Todos te hemos tenido presente estos años
01:10:58Recordamos al general Men
01:10:59Recordamos al general Ning
01:11:00Y a su pequeña Baozu
01:11:01Siete años enteros
01:11:03Por fin has vuelto a casa
01:11:05Así que
01:11:05Nunca fui una huérfana
01:11:07Sin nadie que se acordara de mí
01:11:10Solo estuve fuera de casa demasiado tiempo
01:11:13Tanto que casi me olvidé de que aún quedaba tanta gente que me recordaba
01:11:16Y me esperaban
01:11:24¿Por qué me has traído aquí tan tarde?
01:11:28Mira
01:11:33¿Qué es esto?
01:11:34Es lo que tus padres te dejaron
01:11:38Antes
01:11:39Cada año
01:11:40En tu cumpleaños
01:11:41Te traían aquí
01:11:42Te medían la estatura
01:11:43De menor a mayor
01:11:44Una por año
01:11:47Estaban esperando a que crecieras
01:11:50Así que de verdad me esperaban para verme crecer
01:12:05Esta es la novena para completar los 15 de Baozu
01:12:10Baozu
01:12:10Has crecido
01:12:16Por fin estoy en casa

Recomendada